SS-8160 - Auricolare Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Auricolari True Wireless (TWS)
Marca	Sogo
Modello	SS-8160
Versione Bluetooth	5.0
Portata	10 metri
Autonomia musicale	Fino a 8 ore (auricolari) + 25 ore con custodia
Tempo di ricarica	1,5 ore
Batteria auricolari	75 mAh (Li-polimero) per auricolare
Batteria custodia	500 mAh (Li-polimero)
Dimensioni auricolari	23 x 19 x 13 mm
Dimensioni custodia	65 x 40 x 31 mm
Peso auricolare	5 g (per auricolare)
Peso totale	70 g (con custodia)
Tipo di ricarica	Micro-USB, 5V / 900 mA (custodia), 50 mA (auricolari)
Driver	Dinamico 6 mm grafene
Impedenza	32 Ω
Risposta in frequenza	50 Hz - 20 kHz
Sensibilità	96 dB (±3 dB)
Codec supportati	SBC, AAC
Controllo	Tattile (riproduzione/pausa, chiamate, traccia, assistente vocale)
Microfono	Integrato, sensibilità +42 dB
Compatibilità	iOS 8+, Android 4.3+
Gommini in dotazione	Silicone, misure S/M/L
Temperatura di funzionamento	da -10°C a 40°C
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici.
Sicurezza	Non modificare, riparare o smontare. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Riparabilità	Batteria integrata non sostituibile. Contattare il servizio clienti in caso di guasto.

Domande frequenti - SS-8160 Sogo

Come abbinare gli auricolari Sogo SS-8160 al mio telefono?

Estrarre gli auricolari dalla custodia di ricarica, si accendono automaticamente e si abbineranno tra loro dopo circa 10 secondi. Sul telefono, attivare il Bluetooth e selezionare SS-8160 nell'elenco dei dispositivi. Se la connessione fallisce, dimenticare il dispositivo e riprovare. È possibile anche utilizzare l'abbinamento manuale: tenere premuto 3-5 secondi su ciascun auricolare fino a quando il LED lampeggia rosso, poi di nuovo 3-5 secondi fino al lampeggio verde/blu.

Perché funziona solo un auricolare?

Assicurarsi che entrambi gli auricolari siano ben abbinati tra loro. Se uno solo emette suono, posizionare entrambi gli auricolari nella custodia, chiudere il coperchio, riaprire ed estrarli. Si collegheranno automaticamente. Se il problema persiste, reimpostare gli auricolari spegnendoli e riaccendendoli manualmente.

Gli auricolari non si accendono, cosa fare?

Verificare il livello della batteria degli auricolari e della custodia. Per il primo utilizzo, rimuovere l'adesivo di protezione sui contatti di ricarica. Posizionare gli auricolari nella custodia e assicurarsi che i LED si accendano. Se non succede nulla, caricare la custodia tramite cavo micro-USB. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Come reimpostare gli auricolari Sogo SS-8160?

Posizionare gli auricolari nella custodia, chiudere il coperchio per 10 secondi. Quindi estrarli. Se necessario, dimenticare il dispositivo SS-8160 dalle impostazioni Bluetooth del telefono. Per una reimpostazione manuale: tenere premuto ciascun auricolare per 8 secondi fino allo spegnimento, poi riaccenderli.

Qual è l'autonomia della batteria?

Gli auricolari offrono fino a 8 ore di autonomia in musica o conversazione. La custodia di ricarica fornisce 25 ore aggiuntive, per un totale di circa 33 ore. Il tempo di ricarica completa è di circa 1,5 ore.

Come caricare la custodia degli auricolari?

Utilizzare il cavo micro-USB in dotazione. Collegarlo a un caricabatterie USB standard (consigliato 5V/900mA) o a un computer. Il LED rosso indica la carica; diventa verde quando la carica è completa. Assicurarsi che gli auricolari siano ben inseriti nei loro alloggiamenti per caricarsi anch'essi.

Gli auricolari si disconnettono spesso, perché?

La portata Bluetooth è di circa 10 metri senza ostacoli. Pareti, metallo o altre interferenze possono ridurre la portata. Allontanare gli auricolari da fonti di interferenza. Se il problema persiste, dimenticare il dispositivo e riabbinarlo. Assicurarsi inoltre che il firmware del telefono sia aggiornato.

Il controllo tattile non risponde, cosa fare?

Verificare che gli auricolari siano ben collegati e che il volume sia sufficiente. Pulire la superficie tattile con un panno asciutto. Se il problema persiste, reimpostare gli auricolari. Nota: il controllo tattile richiede un sistema operativo iOS 8+ o Android 4.3+.

Posso utilizzare gli auricolari singolarmente?

Sì, gli auricolari Sogo SS-8160 possono essere utilizzati in modalità mono. Estrarre un solo auricolare dalla custodia, si collegherà automaticamente. Per passare alla modalità stereo, estrarre entrambi gli auricolari. Se era stato utilizzato un solo auricolare, l'altro si collegherà automaticamente quando verrà estratto dalla custodia.

Come pulire gli auricolari?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'esterno degli auricolari e della custodia. Per i gommini in silicone, rimuoverli e lavarli con acqua tiepida e sapone, quindi asciugarli completamente prima di rimontarli. Non utilizzare mai diluenti, alcol o prodotti abrasivi.

MANUALE UTENTE SS-8160 Sogo

1) Seguire attentamente le regole descritte in questo manuale per garantire la propria sicurezza. Prima di utilizzare questa cuffia stereo TWS, consigliamo vivamente di leggere questo manuale utente.
2) Prestare maggiore attenzione a bordi, superfici irregolari, parti metalliche, accessori e confezione in modo da prevenire possibili lesioni o danni.
3) Non modificare, riparare o smontare queste cuffie stereo TWS. Ciò potrebbe causare incendi, scosse elettriche, guasto completo delle cuffie stereo TWS, ecc. Tutte le quali non sono coperte da garanzia.
4) Non utilizzare diluenti o liquidi volatili per pulire le cuffie stereo TWS.
5) Non utilizzare le cuffie stereo TWS in luoghi pericolosi.

Assistenza e supporto

Se il dispositivo non funziona come dovrebbe, si prega di prendere ai vostri fornitori di servizi locali o il rivenditore per l'assistenza.

Specifica tecnica:

Tipo di auricolare: TWS Earbuds

Versione Bluetooth: V5.0

Chipset Bluetooth: RealTek 8763BFR

Profilo Bluetooth: HSP, HFP, A2DP, AVRCP

Supporto decodificatore: SBC, AAC

Auto ON / OFF: Sì tramite interruttore magnetico

Auto Pairing: Sì, estrarre dal caso

Stereo: conversazione e musica

Touch Sensor: Si

Intervallo di frequenze: 2.4GHz - 2.48GHz

Codice di accoppiamento: 0000 (se il dispositivo richiede)

Risposta in frequenza: 50Hz 20KHz

Driver: driver dinamico in grafene da 6 mm

Impedenza degli altoparlanti: 32 15%

Potenza nominale: 3mW

Sensibilità: 96dB (+ -3dB) @ 1KHz, 126mV

Batteria: custodia di ricarica Li-Polymer 500mAh + 75mAh x 2 auricolari

Ciclo batteria:> 300 cicli

Tempo di conversazione: fino a 8 ore * + 25 ore con custodia di ricarica

Tempo di riproduzione musicale: fino a 8 ore * + 25 ore con custodia di ricarica

Tempo di standby: fino a 100 ore *

Mic. Sensibilità: + 42dB + - 3dB (0dB = 1V / Pa @ 1 KHz)

Mic. THD + N: <2%

Tappi per le orecchie: proiettile in silicone ibrido tipo L, M, taglia S.

Tensione di funzionamento: 3,7 V.

Tensione di carica: 5 V per custodia di ricarica

Corrente di carica: 900 mA per custodia di ricarica, 50 mAh per auricolari

Porta di ricarica: Micro-USB

Tempo di ricarica: 1,5 ore completamente cariche

N.W.: 5 g / auricolare, 70 g compresa la custodia di ricarica

Dimensioni degli auricolari: 23 * 19 * 13 mm

Dimensioni della custodia di ricarica: 65 * 40 * 31 mm (HWD)

Funzionamento: -10 °C - 40 °C, 90% di umidità relativa

Contenuto dell'imballaggio

Custodia di ricarica

Cavo di ricarica USB

ACCENSIONE E ASSOCIAZIONE

Opzione 1: ACCENSIONE AUTOMATICA E ASSOCIAZIONE

Le due auricolari nella custodia e il coperchio aperti per attivare l'alimentazione.

Estrarre le cuffie e attendere circa 10 secondi fino a quando gli auricolari SINISTRA e DESTRA si accoppiano automaticamente.

Opzione 2: ASSOCIAZIONE e ACCENSIONE manuale

Sollevare l'auricolare dalla custodia di ricarica, toccare a lungo gli auricolari L e R per 3-5 secondi fino a quando non si spengono (l'indicatore di ciascun auricolare lampeggerà in ROSSO tre volte). Dopo un po '5 secondi), toccare a lungo gli auricolari L e R per 3-5 secondi fino a quando l'indicatore di ciascun auricolare lampeggia VERDE tre volte (ciò significa Accensione), e continuare a toccare per 3 secondi per accedere alla modalità di associazione (L'indicatore VERDE lampeggia rapidamente). Quando l'accoppiamento L e R viene eseguito correttamente, l'auricolare R funziona come Master (l'indicatore VERDE E ROSSO lampeggia alternativamente). La L funziona come Slave (l'indicatore VERDE lampeggia una volta dopo 5 secondi). Controllare il menu Bluetooth dei dispositivi, trovare e selezionare SS-8160.

ACCENDERE BLUETOOTH

Attivare il Bluetooth sul dispositivo (IOS / ANDROID / ALTRI)

Vai a impostazioni> Bluetooth.

Spostare il dispositivo di scorrimento Bluetooth su Attivo

Apparirà un elenco di dispositivi Bluetooth

Toccare SS-8160 nell'elenco per connettersi

Vai a impostazioni> Wireless e reti> Impostazioni Bluetooth.

Seleziona la casella accanto al Bluetooth per attivare il Bluetooth

Apparirà un elenco di dispositivi Bluetooth

Toccare SS-8160 nell'elenco per connettersi

Linee guida per il funzionamento completo

1) Toccare l'area di controllo
2) Mic
3) Interfaccia di ricarica
4) Indicatore della batteria della custodia di ricarica

Toccare Istruzioni di controllo

Pausa / Riproduci / Rispondi
Precedente / Successivo

Accensione	Auricolari OFF	Estrarre manualmente dalla custodia di ricarica o toccare lungo per 3 secondi
Accoppiamento	Auricolari OFF	Toccare lungo per 5 secondi manualmente
Attivatore ON	Modalità standby	Toccare lungo per 2 secondi sull'auricolare L per attivare Siri o l'assistente di Google
Attivatore OFF	Modalità standby	Toccare lungo per 2 secondi sull'auricolare L per disattivare Siri o l'assistente Google
Rispondi alla chiamata	Chiamata in arrivo	Toccare semplicemente lauricolare L o R
Fine chiamata	In chiamata	Toccare semplicemente lauricolare L o R
Rifiuta chiamata	Chiamata in arrivo	Toccare lungo lauricolare L o R per 2 secondi
Chiamata in attesa	In chiamata	Toccare lungo lauricolare L o R per 2 secondi
Suonare	Connesso e musica ON	Toccare semplicemente lauricolare L o R
Metti musica in pausa	Riproduzione di musica	Toccare semplicemente lauricolare L o R
Traccia precedente	Riproduzione di musica	Toccare due volte lauricolare L
Prossima traccia	Riproduzione di musica	Toccare due volte lauricolare R
Spegnere	Auricolari ON	Mettere gli auricolari nella custodia di ricarica o toccare lungo per 8 secondi manualmente
AUTO OFF	Auricolari ON	Disconnesso per 5 minuti

Ricarica con la custodia di ricarica

A. Modalità di ricarica delle auricolare

L'indicatore luminoso dell'auricolare viene letto durante la ricarica e si spegne automaticamente dopo essere stato completamente caricato.

Posizionare l'auricolare (L) (R) nella posizione corrispondente nella parte inferiore della base di ricarica, chiudere saldamente la base di ricarica.

B. Modalità di ricarica della base di ricarica

Utilizzare il cavo di ricarica USB per caricare. La spia della base di ricarica è rossa quando viene caricata e diventa verde automaticamente dopo essere stato caricato completamente.

Custodia di ricarica

Utilizzare il cavo USB per connettersi con il computer

Avvertimento:

È necessario selezionare un caricabatterie qualificato da un produttore normale. (Tensione di carica: 5 V Corrente di carica: 500 mAh per custodia di ricarica, 75 mAh per auricolari). Un auricolare completamente carico perderà automaticamente la sua potenza se non utilizzato. Si consiglia di caricare l'auricolare ogni tre mesi. Non lasciare l'auricolare in una condizione troppo calda o troppo fredda (meglio tra -10 ° C e 40 ° C) che potrebbe influire sul funzionamento dell'auricolare sebbene sia completamente carico. Estrarre le cuffie dalla base di ricarica e conservarle separatamente se non vengono utilizzate per un lungo periodo. Non gettare gli auricolari nel fuoco o nell'acqua.

FAQ

Gli auricolari SOGO non possono accoppiarsi con il telefono cellulare o sono semplicemente collegati 1 pezzo al suono?

Risposta: 1. Verificare se l'auricolare è in modalità di associazione o di riconnessione e verificare se la funzione Bluetooth nel telefono cellulare è attiva. Controlla il menu Bluetooth del dispositivo, elimina / dimentica l'auricolare e ricollega l'auricolare. O,

2, solleva l'auricolare dalla custodia di ricarica, tocca a lungo gli auricolari L&R per 3-5 secondi fino a quando non si spengono (l'indicatore di ciascun auricolare lampeggerà in ROSSO tre volte). Dopo un po '5 secondi), tocca a lungo gli auricolari L&R per 3-5 secondi fino a quando l'indicatore di ciascun auricolare lampeggia BLU tre volte (significa accensione) e continua a toccare per 3 secondi per entrare in modalità di associazione (l'indicatore BLU lampeggia rapidamente). Quando l'accoppiamento L&R viene eseguito correttamente. l'auricolare R funziona come Master (l'indicatore blu lampeggia alternativamente). La L funziona come Slave (l'indicatore blu lampeggia una volta dopo 5 secondi). Controlla il menu Bluetooth del tuo dispositivo per trovare e selezionare di nuovo SS-8160.

Le cuffie SOGO non possono essere accese?

Risposta: Verificare lo stato della batteria dell'auricolare e la batteria della custodia di ricarica. Non dimenticare di rimuovere l'adesivo di tenuta da ciascun auricolare al primo utilizzo.

Posso cambiare la batteria dell'auricolare?

Risp: No, questo auricolare utilizza una batteria Li-Polymer non staccabile incorporata, non può essere rimosso.

Le cuffie SOGO si sono disconnesse con il cellulare entro 10 metri?

Risposta: Verificare che non vi siano metalli o altri materiali in un intervallo relativamente vicino che potrebbero interferire con la connessione Bluetooth. Il Bluetooth è una tecnologia radio sensibile agli oggetti tra l'auricolare “e il dispositivo collegato.

Non riesco a sentire l'audio dal tuo computer o cellulare?

Risposta: Verificare se il canale di uscita del computer è Bluetooth, che il dispositivo audio e la funzione Bluetooth del computer supportino il profilo A2DP e verificare che il volume sull'auricolare / computer / cellulare sia alzato.

Perché non è possibile caricare la custodia di ricarica e gli auricolari?

Risposta: Controllare se il terminale è collegato correttamente o meno e provare a utilizzare un altro nuovo cavo di ricarica. Controllare se l'adesivo di tenuta e i perni di ricarica degli auricolari sono stati rimossi

Perché gli auricolari si spengono automaticamente?

Risp: Dopo l'accensione senza alcuna connessione con il telefono o i dispositivi per 5 minuti, gli auricolari si spengono automaticamente. Ricollegare gli auricolari.

Perché il sensore tattile non funziona come da istruzioni?

Risp: Volume consiglia di utilizzare SOGO SS-8160 TWS su IOS8 e Android 4.3 o versioni successive. E controlla che il volume del tuo auricolare / computer / cellulare sia alzato.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva sulla Bassa Tensione 2014/35/EC, Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/EU, Direttiva 2015/863/UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle Apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/CE relativa ai requisiti di progettazione ecocompatibile applicabili ai prodotti connessi all'energia.

Questo simbolo indica che nel caso in qui si desidera smaltire il prodotto una volta la sua vita lavorativa è finite si dovrebbe prendere ad un agente autorizzato di rifiuti per la raccolta selettiva di apparecchi elettriche ed elettroniche (WEEE).

Importato da:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

Prodotto fatto a P.R.C - Disegnato da SOGO in base alla Norme di Qualità Europea

Servizio al cliente: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161