ALASTOR 24 - Klimaanlage Irradio BelAir - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wand-Split-Klimaanlage mit Wärmepumpe
Modell	ALASTOR 24 (24.000 BTU)
Marke	Irradio BelAir
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Kühlleistung	7,10 kW
Heizleistung	7,42 kW
Nennstromaufnahme (Außengerät)	15,9 A
Nennstromaufnahme (Innengerät)	0,14 A
Kältemittel	R32, 900 g
Schallleistungspegel Außengerät	59-64 dB(A)
Schallleistungspegel Innengerät	43 dB(A)
Gewicht Außengerät	34 kg
Gewicht Innengerät	14 kg
Luftdurchsatz (Innen)	880-1310 m³/h
Schutzart Außengerät	IPX4
Schutzart Innengerät	IPX0
Betriebsarten	Auto, Kühlen, Trocknen, Heizen, Lüften
Sonderfunktionen	Turbo, Leise (Quiet), ECO, Schlaf (Sleep), Selbstreinigung, Gesund (Health, optional), Swing, Timer, Kindersicherung
Fernbedienung	Ja, mit hintergrundbeleuchtetem LCD-Display
Luftfilter	Mit Wasser und neutralem Reinigungsmittel waschbar
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - ALASTOR 24 Irradio BelAir

Welche Art von Kältemittel verwendet die Klimaanlage ALASTOR 24 ?

Die Klimaanlage verwendet das Kältemittel R32 (900 g), ein natürliches, nicht brennbares, aber umweltfreundliches Fluid. Achtung: Es ist brennbar, befolgen Sie die Sicherheitshinweise.

Wie reinige ich den Luftfilter ?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Öffnen Sie die Abdeckung, entnehmen Sie den Filter und reinigen Sie ihn mit einem Staubsauger oder waschen Sie ihn mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel (max. 40°C). Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Die Klimaanlage startet nicht, was tun ?

Überprüfen Sie die Stromversorgung (Steckdose, Sicherung), die Batterien der Fernbedienung und die Aktivierung des Timers. Warten Sie nach einem Stopp 3 Minuten, bevor Sie neu starten, aufgrund des Kompressorschutzes.

Warum ist die ausgeblasene Luft im Heizmodus nicht warm ?

Im Heizmodus heizt das Innengerät 2 bis 5 Minuten vor, bevor es warme Luft ausbläst. Dadurch wird kalter Wind vermieden. Das Gerät kann auch automatisch abtauen, wobei die Heizung vorübergehend stoppt.

Wie verwende ich die Turbo-Funktion ?

Drücken Sie die Taste TURBO auf der Fernbedienung, um einen Betrieb mit maximaler Leistung (hohe Geschwindigkeit) zu aktivieren und die gewünschte Temperatur schnell zu erreichen.

Die Klimaanlage macht ein Geräusch wie fließendes Wasser, ist das normal ?

Ja, dieses Geräusch ist normal. Es entspricht der Zirkulation des Kältemittels im Kreislauf. Knackgeräusche können auch bei der thermischen Ausdehnung der Materialien auftreten.

Was ist der Mindestabstand für die Installation des Innengeräts ?

Das Innengerät muss mindestens 15 cm von der Seitenwand, 25 cm von der Decke, 230 cm vom Boden und 15 cm von der Rückwand entfernt installiert werden. Diese Abstände gewährleisten eine gute Luftzirkulation.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung an der Fernbedienung ?

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten QUIET und TIMER, um alle Funktionen zu sperren. Wiederholen Sie die gleiche Kombination zum Entsperren.

Welche Temperaturbedingungen gelten für den Heizmodus ?

Der Heizmodus funktioniert, wenn die Außentemperatur zwischen -5°C und 24°C und die Raumtemperatur zwischen 20°C und 27°C liegt. Außerhalb dieser Bereiche kann der Geräteschutz aktiviert werden.

Wie stelle ich die Uhrzeit an der Fernbedienung ein ?

Verwenden Sie die Tasten TIMER und die Tasten Δ/∇, um die Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie TIMER zur Bestätigung. Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung für die detaillierten Schritte.

BEDIENUNGSANLEITUNG ALASTOR 24 Irradio BelAir

DE Benutzerhandbuch 69

CE

Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden

Installations- und Betriebshandbuch für Klimaanlagen

Das Handbuch betrifft das wandmontierte Split-Raumklimagerät

Danke, dass Sie sich für unser Klimagerät entschieden haben! Bevor Sie das Produkt benutzen, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Bitte lassen Sie das Produkt von Fachleuten installieren.

HINWEIS:

1. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht und angeleitet. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
2. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Fachkräfte ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
3. Das Gerät muss gemäß den nationalen Vorschriften für die Verkabelung installiert werden.
4. Wie das Gerät an der Halterung zu befestigen ist, entnehmen Sie bitte den detaillierten Informationen zur Installation.

- Brandgefahr: brennbare Materialien - Der Kältemittelkreislauf des Geräts enthält ein natürliches Kältemittelgas mit hoher Umweltverträglichkeit, das jedoch brennbar ist. Achten Sie beim Transport und bei der Installation des Gerätes darauf, dass keine Komponenten des Kältekreislaufs beschädigt werden.

- Wenn der Kühlkreislauf beschädigt ist, vermeiden Sie offene Flammen und Zündquellen und lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät befindet, gründlich

Verwenden Sie niemals beschädigte oder nicht spezifizierte Netzkabel, Netzstecker und Steckdosen.Andernfalls kann es zu Unfällen wie Stromschlag, Kurzschluss usw. kommen.		Verwenden Sie niemals dieselbe Steckdose mit anderen Elektrogeräten oder zu lange StromkabelAndernfalls kann es zu Bränden, Stromschlägen, Kurzschlüssen usw. kommen.	Verwenden Sie niemals Sicherungen mit ungeeigneter Kapazität oder andere MetallsicherungenSicherung mit größerer oder kleinerer KapazitätStahl- oder KupferdrahtAndernfalls kann es zu Fehlfunktionen oder Bränden kommen.
Das Klimagerät muss gut geerdet sein, und das Erdungskabel darf nicht mit der Gasleitung, der Wasserleitung, der Beleuchtung oder dem Stromnetz verbunden seinAndernfalls kann es zu Unfällen kommen.		Stellen Sie die Klimaanlage niemals an einem Ort auf, an dem brennbare Gase austreten können. Verwenden Sie das Gerät niemals in einer Umgebung mit brennbaren, explosiven und ätzenden GasencorAndernfalls kann es zu Unfällen wie Bränden oder Explosionen kommen.	Verwenden Sie niemals chemische Sprays oder Farben in die Nähe des KlimagerätsAndernfalls kann es zu Unfällen wie Explosionen oder Bränden kommen.
Waschen Sie die Klimaanlage niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten, da das Wasser in das Gehäuse eindringen kann.Andernfalls können die internen elektrischen Bauteile beschädigt werden.		Berühren Sie den Luftauslass des Innen- und Außengeräts nicht und stecken Sie nicht Ihre Hand oder andere Gegenstände in die Gitter, wenn der Ventilator läuft.theAndernfalls kann es zu Verletzungen von Personen oder zur Beschädigung des Klimagerätes kommen.	Lassen Sie das Klimagerät niemals in Richtung von Heizgeräten blasen.Andernfalls kann es zu einer unvollständigen Verbrennung und Gasvergiftung kommen.
	Warten oder reparieren Sie das Klimagerät nicht selbst.Andernfalls kann es zu Stromschlägen und Bränden kommen. Wenden Sie sich bitte an unser autorisiertes Kundendienstzentrum, um professionelles Wartungspersonal zur Reparatur zu schicken.
	Der Installationspunkt muss ausreichend tragfähig sein. Wenn die Montagehalterung für das Außengerät gebrochen ist, dürfen Sie das Klimagerät nicht darauf stellen.Andernfalls kann das Außengerät herunterfallen oder umkippen und Verletzungen oder Schäden am Gerät verursachen.
	Stellen Sie sich nicht auf das Außengerät und stellen Sie keine Gegenstände darauf ab.Andernfalls können Personen oder Gegenstände herunterfallen und Verletzungen oder Schäden am Gerät verursachen.
	Stecken Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen ein oder aus und bedienen Sie die Fernbedienung nicht mit nassen Händen.Andernfalls können die elektrischen Geräte beschädigt werden oder es kann zu einem Stromschlag kommen.
	Schalten Sie das Klimagerät sofort aus und unterbrechen Sie die Stromzufuhr, wenn ungewöhnliche Bedingungen wie z. B. Brandgeruch auftreten.

Bezeichnung und Funktionen der einzelnen Bauteile

	Wenn nicht rechtzeitig Maßnahmen ergriffen werden, kann das Klimagerät beschädigt werden und es kann zu Stromschlag oder einem Brand kommen. Bitte wenden Sie sich an unseren Händler oder unser Kundendienstzentrum.
	Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker vollständig in die Steckdose eingesteckt ist.Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose eingesteckt ist, kann es durch Erhitzung zu einem Brand kommen.
	Entfernen Sie regelmäßig den Staub auf dem NetzsteckerStaub auf dem Netzstecker und Feuchtigkeit können zu einer mangelhaften Isolierung führen und auch Brände verursachen.
Blockieren Sie den Luftein- und -auslass des Innen- und Außengeräts nicht Andernfalls kann die Funktion der Klimaanlage beeinträchtigt und sogar das Gerät angehalten werden.		Wenn die Klimaanlage längere Zeit nicht benutzt wird oder wenn sie gereinigt werden soll, unterbrechen Sie bitte die Stromzufuhr.Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Schäden am Klimagerät kommen.	Richten Sie den kalten Luftstrom nicht über einen längeren Zeitraum auf einen menschlichen Körper und kühlen Sie die Raumtemperatur nicht zu sehr ab.Dies könnte Ihre Gesundheit beeinträchtigen.
	Verwenden Sie das Klimagerät nicht für Präzisionsgeräte, Tiere, Pflanzen, Lebensmittel oder Kunstwerke.Andernfalls kann dies schädliche Auswirkungen haben.
	Richten Sie den Luftstrom nicht direkt auf Kinder, Tiere oder PflanzenDies könnte ihnen schaden.
	Stellen Sie keine Gegenstände, die vor Feuchtigkeit geschützt werden müssen, unter das Innen- und Außengerät.Manchmal kondensiert die Feuchtigkeit in der Luft als Wassertropfen und kann so Gegenstände, die vor Feuchtigkeit geschützt werden sollten, beschädigen.
	Berühren Sie nicht die Aluminiumteile des Innengeräts oder des Außengeräts der Klimaanlage.Das scharfkantige Aluminiumblech kann zu Verletzungen führen.
	Die Abflussleitungen sollten einen guten Abfluss gewährleistenBei einer schlechten Verlegung kann das Wasser in den Raum eindringen und Gegenstände im Raum befeuchten.
	Lüften Sie regelmäßigEine unzureichende Belüftung führt zu Sauerstoffmangel und Kopfschmerzen. Achten Sie bitte auf eine gute Belüftung, wenn das Klimagerät in Verbindung mit einem Gasbrenner betrieben wird.
	Reduzieren Sie während der Kühlung durch die Klimaanlage die Wärme im Raum und halten Sie Sonnenlicht und heißen Wind fern.Andernfalls wird der Kühleffekt beeinträchtigt.
	Wenn das Klimagerät im Jahreszeitenwechsel benutzt werden soll, denken Sie bitte daran, die Haube abzunehmen.Wenn die Haube vor dem Betrieb nicht abgenommen wird, wird die Wärmeabfuhr des Außengeräts beeinträchtigt, der Kompressor funktioniert nicht mehr richtig und könnte sogar beschädigt werden.

Temperaturbedingungen

Im folgenden Temperaturbereich reagieren die Schutzvorrichtungen der Klimaanlage und das Klimagerät schaltet sich ab. Um den normalen Betrieb der Klimaanlage zu gewährleisten, sollten daher die folgenden Temperaturbedingungen vermieden werden.

* Heizen	Außentemperatur -5–24 °C	Kühlen	Außentemperatur 21–43 °C
	Raumtemperatur 20 –27 °C		Raumtemperatur 21–32 °C

Wenn die Stromzufuhr nicht unterbrochen wird und die Maschine sofort nach dem Anhalten erneut gestartet oder die Betriebsart während des Betriebs geändert wird, reagiert die Schutzvorrichtung im Gerät. Der Klimakompressor muss 3 Minuten warten, bis er anläuft.

Funktionen im Heizbetrieb (sowohlühl- als auch für Heizgeräte)

Vorheizen:

Nach dem Start der Heizung wird das Innengerät für 2 bis 5 Minuten vorgeheizt. Nach dem Vorheizvorgang tritt warme Luft aus. Wenn die Raumtemperatur niedrig ist, wird die elektrische Heizung aktiviert (bei Kühl- und Heizgeräten mit Zusatzheizung)

Abtauen:

Wenn das Außengerät während des Heizvorgangs vereist ist, führt die Klimaanlage eine automatische Abtauung durch, um die Heizwirkung zu verbessern. Während des Abtauens werden die Ventilatoren des Innen- und Außengeräts abgeschaltet. Nach Beendigung des Abtauvorgangs wird der Heizvorgang wieder aufgenommen.

Inspektion vor der Inbetriebnahme
Neu installierte Klimaanlage	1. Prüfen Sie, ob die Installation vernünftig durchgeführt wurde; 2. Prüfen Sie, ob Batterien in die Fernbedienung eingelegt sind; 3. Prüfen Sie, ob das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist.

Bezeichnung und Funktionen der einzelnen Bauteile

Von den vielen verschiedene Modalitäten, Eigenschaften und Aspekten stellen wir hier nur die folgenden vor:

Lufteintritt Abdeckklappe Lenkplatte für die Luftrichtung nach unten Lenkplatte für die Luftrichtung nach rechts Ventilator Luftfilter Fernbedienung Lufteintritt Rohrleitungen und Anschlusskabel Abfluss Hinweis: im Betrieb „Kühlen, Entfeuchten“ kann Wasser austreten. Ventilator Außeneinheit

Das Bild zeigt nicht das Produkt, sondern das Strukturdiagramm.

Anzeigensymbole

Betriebsanzeige: ⏻ 😊

Timer-Anzeige: 🎯 🎯 🎯 🎯

Schlafmodusanzeige:

Kühlungsanzeige: ✿ ✿ ✿

Heizungsanzeige:

Entfeuchtungsanzeige:

Symbol für den Lüftungsbetrieb: ≡ ✿ ∞

Symbol für automatischen Betrieb:

Symbol für Betrieb mit schwacher Belüftung:

Symbol für Impulsbetrieb:

Symbol für Betrieb mit starker Belüftung:

Symbol für starken Betrieb:

Symbol für digitale Anzeige: 88

Symbol für den Betrieb der elektrischen Heizung:

Die obige Abbildung zeigt alle Angaben zum Zweck der Erläuterung, doch sind praktisch nur die wichtigsten Teile angegeben.

Die Anzeige kann abweichen. Das hat aber keinen Einfluss auf Ihren Betrieb.

Anmerkung: Sie können die Produktparameter anhand des Typenschilds überprüfen.

• Legen Sie bei der ersten Benutzung die Batterie ein und vergewissern Sie sich, dass die Pole richtig eingelegt sind.
• Achten Sie darauf, dass die Fernbedienung ungehindert auf den Signalempfänger gerichtet ist; lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen oder werfen Sie sie nicht achtlos weg; es darf keine Flüssigkeit in die Fernbedienung eindringen; legen Sie die Fernbedienung nicht in die Nähe von Gegenständen mit hoher Temperatur oder an einen Ort, der direktem Sonnenlicht oder starkem Licht ausgesetzt ist.
• Wenn sich die Fernbedienung nicht bedienen lässt, entnehmen Sie bitte die Batterien für 30 Sekunden und legen Sie sie dann wieder ein. Wenn es sich dann immer noch nicht bedienen lässt, setzen Sie bitte neue Batterien ein. Die unbrauchbaren Batterien sollten gemäß den jeweiligen nationalen Vorschriften entsorgt werden.
• Verwenden Sie keine neuen und gebrauchten Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs gleichzeitig, da sich die Fernbedienung sonst nicht mehr bedienen lässt.
• Wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie bitte die Batterien heraus, damit die Fernbedienung nicht durch auslaufende Flüssigkeit beschädigt wird.
• Bitte beachten Sie, dass es sich bei dieser Art von Fernbedienung um einen allgemeinen Typ handelt, einschließlich der gesamten Funktionstasten. Die jeweilige Funktion ist abhängig von den Funktionen der Klimaanlage.

Signalgeber Signal, Automatik, Kühlen, Trocknen, Ventilator, Heizungsanzeige Temperatur-, Zeit- und Uhrzeitanzeige Strömungsrichtung Luftstromregelung (Reserviert) Anzeige der Lüftergeschwindigkeit Ein/Aus-Steuernung Dient zum Einstellen der Temperatur und zur Auswahl der Funktionstaste bei Timing-Funktion, Zeiteinstellung Schwenken der Lenkplatte auf und ab oder Feststellung ÖKO-Funktion ein- oder ausschalten Reinigungsfunktion wirksam bei ausgeschaltetem Gerät Timer, Kindersicherung, Schlafmodus, Reserviert ÖKO, Elektroheizung (reserviert), Gesundheit, Leiselauf, reserviert, Turbo Betriebswahltaste (Automatik, Kühlen, Trocknen, Heizen, Lüfter) Schwenken der Lenkplatte nach rechts und links oder Feststellung Auswahl der Lüftergeschwindigkeit (automatisch, niedrig, mittel, hoch) SPEED TURBO DISPLAY QUIET ECO CLEAN TIMER Tastenkombinationen: Leiselauf + Timer = Kindersicherung Schlafmodus + Anzeige = °C/°F Schlafmodus + Turbo = TA/TS Leise + ÖKO = Elektrische Heizung ÖKO + Timer = Gesundheit Bitte beachten Sie die ausführliche Anleitung

★ Die Abbildung der Fernbedienung dient nur als Beispiel, bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Produkt.

88.8°C L1 L2 L3 AUTO MODE SWING SPEED SWING SLEEP TURBO DISPLAY QUIET ECO CLEAN TIMER

Taste

*Ein/Aus-Steuerung, um die Klimaanlage ein- oder auszuschalten.

ECO Taste

*Drücken von ÖKO wechselt zwischen „ÖKO – ÖKO BEENDEN – ÖKO“

Taste Modus

* Die Modi wechseln beim Druck dieser Taste wie folgt: AUTO--COOL--DRY--HEAT--FAN--AUTO

Taste (Temperatur/Zeit)

* Drücken Sie einmal Λ, um die Temperatur un 1 °C zu erhöhen, drücken Sie einmal V, um die Temperatur um 1 °C zu senken.
* Temperatureinstellbereich 16 – 32 °C Anmerkung: Diese Taste funktioniert nicht im Modus TROCKNEN/LÜFTER.

Taste für Auf-Ab-Lenkplatte

Die Leitlamellen klappen auf und ab, wenn Sie diese Taste drücken. Drücken Sie die Taste erneut, um die Lenkplatte festzustellen.

Taste für Rechts-Links-Lenkplatte

* Taste für Rechts-Links-Lenkplatte (Innenlamellen): „Schwenkplatten“ nach links und rechts oder festgestellt.

(nur bei Klimaanlagen mit dieser Funktion verfügbar)

Taste für Lüftergeschwindigkeit

* Die Lüfterdrehzahl wird durch Drücken dieser, Taste wie folgt eingestellt:

■■■■■■■ Hohe Geschwindigkeit ■■■■■■■ Mittlere Geschwindigkeit

Auto

Niedrige Geschwindigkeit

Automatische Geschwindigkeit

TURBO

LEISELAUF

Taste Anzeige

Wenn das Klimagerät eingeschaltet ist, drücken Sie „ANZEIGE“, um die Anzeige des Raumgeräts einzuschalten, und drücken Sie erneut, um das Klimagerät auszuschalten.

Taste Schlafmodus

*Im Schlafmodus schaltet die Klimaanlage standardmäßig in den Niedriggeschwindigkeitsmodus. Die Lüftergeschwindigkeit ist einstellbar.

88.8 °C L1 L2 L3 AUTO MODE SWING SPEED SWING SLEEP TURBO DISPLAY QUIET ECO CLEAN TIMER

Taste Reinigung

*Nur wenn die Fernbedienung ausgeschaltet ist, kann sie das Signal „Automatische Reinigung“ senden, wenn diese Taste beim Einschalten gedrückt wird.

Auf der Fernbedienung und dem Innengerät wird CL angezeigt. Drücken Sie erneut REINIGUNG oder EIN/AUS, um die automatische Reinigungsfunktion zu beenden. Im automatischen Reinigungsmodus läuft das Klimagerät 10 bis 15 Minuten lang und schaltet sich dann automatisch ab.

Taste Gesundheit (nur bei Klimaanlagen mit dieser Funktion verfügbar)

*Drücken Sie die Tasten ÖKO und TIMER, um die Gesundheitsfunktion zu aktivieren. Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion abzuschalten.

*Diese Funktion kann nur durch Hinzufügen entsprechender Zusatzkomponenten (wie UV-Lampe und Anionengenerator) umgesetzt werden. Diese Funktion ist optional und standardmäßig nicht verfügbar.

Taste Timer

*Δ/∇(Temp/Timer) Regeltaste. Bei jedem Druck auf „Δ“ wird die Temperatur um 1 °C erhöht, bei einem Druck auf „∇“ um 1 °C gesenkt.

*Der Temperatureinstellbereich beträgt 16 – 32 °C. PS: Die Taste funktioniert nicht im Reinigungs- und Lüftermodus. Die Taste „TIMER“ sollte mit „Zeit“ betrieben betätigt werden. Die spezifische Bedienung hängt von der Beschreibung der Timertaste ab.

Wenn Sie eine andere Taste als die Öffnungstaste drücken, wird die Zeitanzeige verlassen, aber die Zeitmessung ist weiterhin gültig. Nachdem die zeitgesteuerte Abschaltfunktion aktiviert wurde, drücken Sie die Abschalttaste, um die zeitgesteuerte Abschaltfunktion zu beenden. Nachdem die zeitgesteuerte Startfunktion aktiviert

°C/°F

Wenn die Klimaanlage eingeschaltet ist, drücken Sie gleichzeitig die Tasten SCHLAFMODUS und ANZEIGE, um zwischen der Anzeige in °C und °F zu wechseln. Der Standardwert ist Celsius.

Kindersicherungsfunktion

* Drücken Sie die Tasten LEISELAUF und TIMER gleichzeitig, um alle Funktionen der Fernbedienung zu sperren, drücken Sie sie erneut, um die Sperre aufzuheben.

Elektrische Heizfunktion

Drücken Sie im Heizmodus die Tasten ÖKO und LEISELAUF, um die elektrische Heizfunktion zu

aktivieren. wird auf der Fernbedienung angezeigt. Die elektrische Heizfunktion ist standardmäßig deaktiviert. Anmerkung: Nur Wärmepumpen- Klimageräte können als Heizgeräte betrieben werden!

Reinigung und Wartung

Vor der Wartung muss der Strom abgeschaltet werden.

1. Entfernen Sie das Filtersieb

Stellen Sie sicher, dass die Klimaanlage ausgeschaltet ist.

Drücken Sie die Platte vorsichtig ein kleines Stück nach oben und drehen Sie sie in einem bestimmten Winkel nach außen, um sie zu öffnen. Heben Sie das Filtersieb an und ziehen Sie es zu sich hin, um es zu herauszunehmen.

2. Reinigen Sie das Filtersieb

Klopfen Sie es vorsichtig aus oder reinigen Sie es mit einem Staubsauger. Wenn das Filtersieb zu stark verschmutzt ist, kann es mit einer Lösung gewaschen werden, die eine kleine Menge eines neutralen Reinigungsmittels enthält. Trocknen Sie das Filtersieb nach dem Waschen und bringen Sie es wieder an seinem ursprünglichen Platz an.

Anmerkung: Das Filtersieb darf nicht dem Sonnenlicht ausgesetzt, am Herd getrocknet oder mit heißem Wasser über 40 °C gewaschen werden. Andernfalls kann es sich verformen.

3. Reinigen der Klimaanlage

Aus Sicherheitsgründen muss vor der Reinigung der Netzstecker gezogen werden, um einen Stromschlag zu vermeiden.

Waschen Sie das Klimagerät nicht mit Wasser ab. Wischen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch ab.

Waschen Sie das Gerät nicht mit flüchtigen Ölen, Benzin, Verdünnungsmitteln, Polierasche usw.

Waschen Sie es bei Verschmutzung durch Fingerabdrücke oder Öl bitte mit einem neutralen Haushaltsreiniger.

4. Vor der Nutzungssaison

Prüfen Sie, ob der Luftein- und -austritt des Innen- und Außengeräts frei sind.

Die Schutzabdeckung des Außengeräts muss entfernt werden.

Prüfen Sie, ob die Montagehalterung korrodiert oder verrostet ist. Prüfen Sie, ob sich Netzkabel und Erdungskabel in normale Zustand befinden.

Prüfen Sie, ob der Abflussschlauch geknickt, das Ende angehoben oder verstopft ist.

Prüfen Sie vor dem Betrieb, ob das Luftfiltersieb richtig installiert ist. Wenn die Maschine ohne Luftfilterschirm betrieben wird, kann die Klimaanlage durch Staub und Fremdkörper beschädigt werden.

5. Nach der Nutzungssaison

Schalten Sie das Klimagerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Anmerkung: Eine herkömmliche Klimaanlage verbraucht im Standby-Modus 5 W, wenn der Netzstecker nicht herausgezogen wird. Der Standby-Stromverbrauch des mit * gekennzeichneten Geräts beträgt nur 1 W. Der Standby-Stromverbrauch von 1 W wird gemäß dem Unternehmensstandard Q/ZG 119 „Messverfahren für den Standby-Stromverbrauch von Haushaltsklimageräten“ gemessen.

Bitte reinigen und warten Sie das Luftfiltersieb und andere Bauteile sorgfältig.

Decken Sie das Außengerät mit einem Kunststofftuch ab, damit kein Staub oder Abfall in das Gerät gelangt.

Die folgenden Beispiele sind keine Fehler.

Nach dem Abschalten kann das Klimagerät nicht sofort wieder starten.	Wenn der Benutzer die Klimaanlage neu startet, wenn sie gerade angehalten wurde, wird die 3-Minuten-Schutzvorrichtung der Klimaanlage automatisch aktiviert und die Klimaanlage wird 3 Minuten später neu gestartet.
Wenn das Klimagerät im Kühlbetrieb abgeschaltet wird, sollte die Windzufuhr nicht sofort abgeschaltet und der Windschutz nicht sofort geschlossen werden (bei den mit * gekennzeichneten Gerätetypen)	Das liegt daran, dass das Klimagerät den Schimmelschutzbetrieb aktiviert, das Innengerät bei geringem Luftdurchfluss läuft und der Windschutz nach 30 Sekunden geschlossen wird.
Zu Beginn des Heizens wird kein Luftstrom ausgestoßen	Bevor der Wärmetauscher des Innengeräts warm ist, wird der Luftstrom angehalten, um den Eintritt kalter Luft zu vermeiden (2 bis 5 Minuten lang).
Bei der Inbetriebnahme tritt ein seltsamer Geruch auf.	Das liegt daran, dass Rauch und der Geruch von Kosmetika, Wänden oder Möbeln an der Klimaanlage haften bleiben und durch den Luftstrom abgeführt werden.
Während des Betriebs der Klimaanlage ist ein Wasserströmungsgeräusch zu hören	Es handelt sich um das Fließgeräusch des internen Kältemittels der Klimaanlage
Nach dem Starten oder Stoppen der Heizung oder Kühlung ist ein Knistern zu hören	Dieses Geräusch wird durch thermische Ausdehnung und Extraktion verursacht.

Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte, die Ihnen Zeit und Kosten sparen können.

„Fehlfunktion“	Analyse der „Fehlfunktion“
Die Klimaanlage funktioniert nicht.	1 Prüfen Sie, ob vielleicht die Stromversorgung ausgefallen ist.2 Prüfen Sie, ob der Strom angeschlossen ist.3 Prüfen Sie, ob die Funktion Timer EIN/AUS eingestellt ist.4 Prüfen Sie, ob die Spannung zu hoch oder zu niedrig ist.5 Prüfen Sie, ob der Fehlerstromschutzschalter ausgeschaltet ist.
Der Kühleffekt (Heizungseffekt) ist nicht gut.	1 Prüfen Sie, ob die eingestellte Temperatur in Ordnung ist.2 Prüfen Sie, ob der Lufttein- und -austritt des Innen- und Außengeräts frei sind.3 Prüfen Sie, ob das Luftfiltersieb durch zu viel Schmutz verstopft ist.4 Überprüfen Sie, ob alle Türen und Fenster geschlossen sind.5 Prüfen Sie, ob aktive Wärmequellen vorhanden sind.
Die Fernbedienung funktioniert nicht	1 Wenn die Fernbedienung direktem Sonnenlicht oder starkem Licht ausgesetzt ist, kann das Fernbedienungssignal möglicherweise nicht empfangen werden. In diesem Fall sollten Sie das Sonnenlicht abblenden oder die Beleuchtung dimmen.2 Prüfen Sie, ob sich die Fernbedienung sich innerhalb des Empfangsbereichs befindet und ob Hindernisse vorhanden sind.3 Prüfen Sie, ob die Batteriespannung ausreicht. Anderenfalls sollten sie neue Batterien einlegen.4 Wenn die Anzeige der Fernbedienung nicht klar erkennbar ist, ersetzen Sie bitte die Batterien durch neue.

Stellen Sie in den folgenden Fällen den Betrieb sofort ein, schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie sich an unseren Händler oder ein autorisiertes Kundendienstzentrum.

• Die Sicherung brennt immer durch und der elektrische Schalter ist immer ausgeschaltet.
- Das Stromkabel ist übermäßig erhitzt oder die Kabelisolierung ist beschädigt.
• Anderer ungewöhnlicher Zustand.

Hinweise zur Installation

Installationsumgebung

Das Klimagerät muss von Fachleuten installiert werden. Die „Installationsanleitung“ ist nur für Fachpersonal bestimmt! Die Installation muss in Übereinstimmung mit unseren Vorschriften für den Kundendienst erfolgen.

1. Anforderungen an die Installationsumgebung des Innengeräts

2. Installieren Sie das Gerät an einer schwingungsfreien und stabilen Wand und richten Sie es waagrecht aus. Legen Sie die Rückseite des Hängegeräts an die Wand.

3. Es dürfen keine Hindernisse vorhanden sein, die die ordnungsgemäße Luftzirkulation am Luftein- und -austritt verhindern.
4. Das Gerät muss von Wärmequellen und brennbaren Stoffen sowie von Orten mit starker Feuchtigkeit ferngehalten werden.
5. Die Abdeckplatte des Innengeräts sollte nicht dem Sonnenlicht ausgesetzt werden. Der Betriebsort sollte keine starken elektromagnetischen Störungen aufweisen.
6. Das Außengerät sollte sich bequem anschließen und durch einen Abflussschlauch entleeren lassen.
7. Das Gerät sollte sich in der Nähe der Steckdose für die Standleitung befinden.
8. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen auf dem Diagramm, um den Abstand zwischen dem Gerät und der Wand, der Decke und anderen Hindernissen zu gewährleisten und den normalen Betrieb und die Wartung des Geräts sicherzustellen.

9. Die Höhe des Innengeräts zum Boden sollte über Augenhöhe liegen.

10. Anforderungen an die Installationsumgebung des Außengeräts

11. Das Fundament der Installation sollte solide und fest sein.

12. Beachten Sie bei der Installation die Anweisungen in der Abbildung, um den Abstand zwischen dem Gerät und anderen Hindernissen zu gewährleisten.
13. Es sollte ein wetterfester und sonnengeschützter Schutz vorhanden sein, damit das Außengerät nicht durch Regen und Sonneneinstrahlung beschädigt wird. Achten Sie darauf, dass die Wärmeabgabe nicht behindert wird.
14. Halten Sie das Gerät von Wärmequellen und brennbaren Stoffen fern.
15. Das Gerät sollte an einem geeigneten Ort installiert werden, damit die Betriebsgeräusche und das zirkulierende Gas des Außengeräts die Nachbarn nicht stören.

Hinweise zur Installation

1. Die Sicherungstypen für die Baureihe der Innengeräte sind 50T oder 50F und der Nennwert beträgt T3,15A250V. Das Gerät ist nicht mit einer Sicherung ausgestattet. Bitte wählen Sie geeignete Sicherungen oder andere Überstromschutzeinrichtungen für die Stromversorgung gemäß den Anforderungen auf dem Haupttypenschild.
2. Die Baureihe der Klimageräte kann sicher unter dem externen statischen Druck von 0,8–1,05 Mal des Standardatmosphärendrucks verwendet werden.
3. Das Klimagerät sollte gemäß den nationalen Verkabelungsvorschriften installiert werden.
4. Prüfen Sie, ob der Stromkreisanschluss, die Stromkabel, der Stromzähler, die Sicherungen, Steckdosen und Schalter für Klimaanlagen den nationalen elektrischen Sicherheitsstandards entsprechen. Vergewissern Sie sich, dass ein guter Erdungsschutz vorhanden ist. Das Erdungskabel darf nicht mit der Wasserleitung, der Gasleitung oder anderen unzuverlässigen Stellen verbunden werden. (Anmerkung: Die Installation und der Anschluss elektrischer Geräte sollten von qualifiziertem Fachpersonal mit einem Elektroinstallateur-Zertifikat durchgeführt werden, um Unfälle zu vermeiden).
5. Bitte prüfen Sie, ob die Stromversorgung für die Klimaanlage den Anforderungen der nationalen Normen entspricht: AC 50 Hz 220–240 V ± 10 %. Dies ist die Grundvoraussetzung für den sicheren und langfristigen Betrieb Ihres Klimagerätes.

	Bei der Installation oder Handhabung der Klimaanlage dürfen keine anderen Gase als das angegebene Kältemittel in das Kältemittelleitungssystem gelangen.Andernfalls steht der Kühlkreislauf unter zu hohem Druck, was zu Rohrbrüchen und zu Verletzungen führen kann.
	Die ungenutzten Stromleitungen sollten nicht mit Bandagen zusammengebunden werden. Lassen Sie die Leitungen im Rohrleitungstank auf der Rückseite des Innengeräts.Andernfalls kann es zu Erhitzung und zu Bränden kommen.
	Bearbeiten oder verlängern Sie die Stromleitungen nicht und verwenden Sie mehrere Verteilerdrähte Andernfalls kann es zu Problemen wie schlechtem Kontakt, schlechter Isolierung und Überschreitung des zulässigen Stroms kommen, was zu gefährlichen Situationen wie Stromschlag, Brand usw. führen kann.
	Die Anschlussklemmen für Innen- und Außengeräte müssen fest verbunden und mit einer festen Vorrichtung fixiert werden.Andernfalls kann sich die Anschlussklemme erhitzen und einen Brand verursachen.
	Das Klimagerät muss einen unabhängigen Stromkreis nutzen und mit einem verzögerten Schutzschalter oder einem automatischen Schutzschalter ausgestattet sein.Wenn das Klimagerät eine gemeinsame Leitung mit anderen Geräten nutzt, kann es sich erhitzen und einen Brand verursachen.
	Überprüfen Sie nach der Installation, dass kein Kältemittel austritt, das Kältemittelsystem gut abgedichtet ist und der Ablassschlauch nicht verstopft ist.Andernfalls wird die Kühlwirkung beeinträchtigt und das Austreten von Kältemittel schadet der menschlichen Gesundheit.

Anleitung für die Installation [Anleitung für die Installation]

Installationsschema für Innen- und Außengerät

Mehr als 15 cm (Abstand zur Wand) Mehr als 25 cm (Abstand zur Decke) Mehr als 15 cm (Abstand zur Wand) Innengerät Mehr als 230 cm (Abstand zum Boden) Abstand zur Wand Mehr als 50 cm Bandage Mehr als 30 cm (Lufteintrittseite) Mehr als 200 cm (Luftaustrittseite) Mehr als 50 cm Mehr als 30 cm (Lufteintrittseite) Außengerät Maximale Höhendifferenz (m) Zusätzliches Kältemittel (400 m) Rohrleitungslänge für die Zugabe von Körschäfte, 100 mm

Kühlleistung	Maximale Rohrleitung slänge (m)	Maximale Höhendifferenz (m)	Zusätzliches Kältemittel (g/m)	Rohrleitungslänge für die Zugabe von Kältemittel (m)
1P/1.5P	10	5	20	4
2P/3P	10	8	30	4

Außengerät

Empfohlene Kabelspezifikation
Kühlleistung Vorgeschlagener Typ 1P 1.5P/2P 3P
Netzkabel für den Innenbereich HOSW-F ≥ 1,0 mm		^2	≥ 1,5 mm ^2	≥ 2,5 mm ^2
Netzkabel für Innen- und Außenbereich	H07RN ≥ 1,0 mm	^2	≥ 1,5 mm ^2	≥ 2,5 mm ^2
Innen- und Außensignalleitung H05RN ≥ 0,75 mm		^2	≥ 0,75 mm ^2	≥ 0,75 mm ^2

Dies ist ein schematisches Diagramm und nicht eine Zeichnung des Produkts

Warning

Wenn sich der Ablaufstutzen, wie oben gezeigt, auf der rechten Seite des Innengeräts befindet, sollte die linke Seite des Innengeräts nicht 10 mm niedriger oder 20 mm höher als die rechte Seite sein, um einen reibungslosen Ablauf des Kondenswassers zu gewährleisten.Wenn sich der Abflussstutzen auf der linken Seite des Innengeräts befindet, sollte die rechte Seite des Innengeräts nicht 10 mm niedriger oder 20 mm höher als die linke Seite sein, um einen reibungslosen Abfluss des Kondenswassers zu gewährleisten.

Installation der Inneneinheit

- Montieren Sie die Wandplatte und suchen Sie die Wand-Durchgangsbohrung.

1. Ermitteln Sie den richtigen Anbringungsort und richten Sie die Montageplatte mit einem Nivelliergerät waagerecht aus.
2. Unter Berücksichtigung der Situation vor Ort sollte der äußere Teil des Wanddurchbruchs ein wenig tiefer liegen als der innere Teil. Setzen Sie die Wanddurchführungshülse ein und setzen Sie die Abdeckung auf.
3. Die wandmontierte Platte sollte mit mindestens 5 Schrauben befestigt werden. Die Schrauben sollten gleichmäßig verteilt sein.

Anmerkung:

Die Anzahl der Kabel der verschiedenen Klimagerätemodelle ist unterschiedlich, bitte beachten Sie den Schaltplan für die Verkabelung entsprechend der tatsächlichen Anzahl.

Schritte:

Öffnen Sie die Schalttafel, entfernen Sie die Abdeckplatte und schließen Sie das Kabel wie im Schaltplan dargestellt an.

Innenseite
Außenseite
Wanddurchführungshülse (Selbsteinkauf)

Kleiner Fasenwinkel

Panel Electrical cover plate Abdeckklappe Abdeckplatte der Elektrik

×

√

×

- Verlegung der Rohrleitungen und Installation des Innengeräts

1. Ordnen Sie das Wandmontlageplatte Verbindungsrohr, das Abflussrohr Abdeckung der und das Elektrokabel unten an, um Wanddurchführungshülse den Abfluss zu erleichtern.

Stromkabel und Verbindungskabel für den Innen- und Außenbereich sollten nicht miteinander verwickelt werden.

Anmerkung:

Der Abflussschlauch des Innengeräts kann nur auf der eigenen Seite herausgezogen werden.

1. Befestigen Sie das Innengerät an der Wandmontageplatte.

Wandmontageplatte Abdeckung der Wanddurchführungshülse

Kältemittelleitung Ablassschlau Verbindungskabel Dünnes Rohr Bandage Ablassschlauch

Installation der Außeneinheit

• Installation und Befestigung

Befestigen Sie die (zusätzlich zu erwerbende) Montagehalterung an der Wand und fixieren Sie das Außengerät fest auf der Montagehalterung, so dass es eben ausgerichtet ist.

- Schließen Sie das Stromkabel des Außengeräts an

1. Lösen Sie die Schrauben des großen Griffs der Außeneinheit.
2. Verbinden Sie die Anschlussleitungen von Innen- und Außengerät gemäß dem Anschlussplan für den großen Griff.

Gerätekörper Großer Griff alle geforderten

Warnung

Für den Erdungsanschluss müssen alle geforderten Maßnahmen getroffen werden. Wenn das elektrische Kabel einer äußeren Kraft ausgesetzt ist sollten die Kerndrähte (gelbgrüne Leitungen) des Erdungskabels nach den anderen Stromleiter-Kerndrähten gedehnt werden.

Rohrleitungsa nschluss

• Anschlussverbindung

1. Richten Sie das Verbindungsstück mit der Mitte des Rohres aus und ziehen Sie die Schrauben mit der Hand fest.

2. Schrauben Sie die Muttern mit Drehmomentschlüssel und

Schraubenschlüssel fest. Beachten Sie die Anweisungen für den Drehmomentschlüssel. Das Drehmoment sollte weder zu groß noch zu klein sein.

Drehmomentschlüssel

Durchmesser der Anschlussleitung (mm) Anzugsdrehmoment der Mutter (Nm)

Durchmesser der Anschlussleitung (mm) Anzugsdrehmoment der Mutter (Nm)
6 oder 6,35 15-20
9,52 31-35
12 oder 12,7 45-50
15,89 oder 16 60-65

1. Umhüllen Sie den Verbinder mit einer Ummantelung

Vorgehensweise für die Luftabsaugung

• Verfahren zum Absaugen der Luft

1. Entfernen Sie die Mutfern des Zweiwege- und Dreiwegeventils.

2. Drehen Sie den Ventilgriff des Zweiwegeventils um 90 Grad und halten Sie ihn 10 Sekunden lang in dieser Position, um ihn dann wieder zu schließen.

3. Prüfen Sie das Verbindungsstück des Rohrs mit Seifenwasser, um festzustellen, ob es undicht ist. Wenn keine Luft austritt, öffnen Sie das Zweiwegeventil und schließen Sie es wieder.

90 Grad (eine Vierteldrehung)

Dünnes Rohr Sechskantschlüssel Dickes Rohr Mutter am Mutter

Wartungsan

1. Drücken Sie während des Ablassens der Luft den Stift am Wartungsanschluss des Dreiwegeventils mit einem Sechskantschlüssel für 3 Sekunden und lassen Sie ihn dann für 1 Minute los. Öffnen Sie das Zweiwegeventil und schließen Sie es dann. Wiederholen Sie den Vorgang 3 Mal, um die Luft abzulassen.
2. Öffnen Sie das Zweiwegeventil und das Dreiwegeventil mit einem Sechskantschlüssel. Schrauben Sie die Muttern ein und beenden Sie den Vorgang der Entlüftung.

• Vakuumverfahren (muss bei Kältemittel R410A angewandt werden)

1. Entfernen Sie die Muttern am Zweiwegeventil und Dreiwegeventil sowie die Mutter am Wartungsanschluss. Schließen Sie den Niederdruckschlauch des Manometers an den Wartungsanschluss an. (Das Absperrventil des Zwei- und Dreiwegeventils ist ausgeschaltet)
2. Öffnen Sie den Niederdruckschalter am Manometer vollständig und starten Sie die Vakuumpumpe.
3. Vakuumieren Sie mindestens 25 Minuten lang und vergewissern Sie sich, dass die Anzeige des Manometers -0,1 MPa beträgt. Schließen Sie den Niederdruckschalter und dann die Vakuumpumpe. Wenn der Druck nicht innerhalb von 5 Minuten ansteigt, führen Sie bitte den nächsten Vorgang durch. Andernfalls sollten Sie erneut vakuumieren.
4. Öffnen Sie nach dem Vakuumieren das Absperrventil des Zweiwegeventils gegen den Uhrzeigersinn und halten Sie es 10 Sekunden lang geöffnet. Prüfen Sie auf eine etwaige Leckage (falls eine Leckage festgestellt wird, schließen Sie die Leitung wieder an und führen Sie das obige Verfahren erneut durch).
5. Entfernen Sie zügig den Niederdruckschlauch und öffnen Sie das Zweiwegeventil und das Dreiwegeventil mit einem Sechskantschlüssel.
6. Ziehen Sie die Mutter am Ventilgehäuse fest.

Innengerät Außengerät Druckmessgerät Zweiwegeventil (geöffnet) Zweiwegeventil (geschlossen) Niederdruckschlauch Vakuump umpe Vakuumschlau

Inspektion nach der Installation

Überprüfte Elemente Probleme durch unsachgemäße Installation
Überprüfung auf eine solide Installation	Das Gerät könnte herunterfallen, vibrieren oder Lärm verursachen
Prüfen Sie, ob ein Leck vorhanden ist	Dies kann zu unzureichender Kühl- oder Heizleistung führen
Prüfen Sie, ob die Wärmedämmung des Geräts ausreicht	Kondenswasser oder Wassertropfen können auftreten
Prüfen Sie, ob der Abfluss ungehindert erfolgen kann	Kondenswasser oder Wassertropfen können auftreten
Prüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Produkts angegebenen Spannung übereinstimmt	Das Gerät kann defekt oder Bauteile können verbrannt sein.
Prüfen Sie, ob alle Leitungen und Rohre ordnungsgemäß installiert sind.	Das Gerät kann defekt oder Bauteile können verbrannt sein.
Prüfen Sie, ob das Gerät sicher geerdet ist.	Es können elektrische Ströme auftreten.
Prüfen Sie, ob der Typ des Stromkabels den Spezifikationen entspricht.	Das Gerät kann defekt oder Bauteile können verbrannt sein.
Der Luftaus- und -eintritt des Innen- und Außengeräts sind verstopft.	Dies kann zu unzureichender Kühl- oder Heizleistung führen

PRODUKT-COMPLIANCE

Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Klimaanlage mit Wärmepumpe Mod. ALASTOR 9,12,18,24 (Cod. 158660051/158660052/158660053/158660054) entspricht der Richtlinie 2014/30 / EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit.

Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Klimaanlage mit Wärmepumpe Mod. ALASTOR 9,12,18,24 (Cod. 158660051/158660052/158660053/158660054) entspricht der Richtlinie 2014/35 / EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Elektrogeräten auf dem Markt innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen verwendet.

Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Klimaanlage mit Wärmepumpe Mod. ALASTOR 9,12,18,24 (Cod. 158660051/158660052/158660053/158660054) entspricht der Richtlinie 2009/125 / EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 zur Schaffung eines Rahmens für die Entwicklung von Spezifikationen für die umweltverträgliche Gestaltung von Produkten im Zusammenhang mit dem Energie.

Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Klimaanlage mit Wärmepumpe Mod. ALASTOR 9,12,18,24 (Cod. 158660051/158660052/158660053/158660054) entspricht der Richtlinie 2011/65 / EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 und der nachfolgenden delegierten Richtlinie 2015/863 der Kommission zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten electronic.

Gemäß der Richtlinie 2012/19 / EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 über die Verschwendung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) ist das Symbol des durchgestrichenen Behälters vorhanden weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht als Siedlungsabfall anzusehen ist. Die Entsorgung muss daher durch getrennte Sammlung erfolgen. Eine getrennte

Entsorgung kann eine potenzielle Schädigung der Umwelt und der Gesundheit darstellen. Dieses Produkt kann beim Kauf eines neuen Geräts an den Händler zurückgegeben werden. Eine unsachgemäße Entsorgung des Geräts stellt ein betrügerisches Verhalten dar und unterliegt den Sanktionen der Behörde für öffentliche Sicherheit. Weitere Informationen erhalten Sie von der für die Umgebung zuständigen lokalen Verwaltung.

PRODUKTGARANTIE

Melchioni Spa mit Sitz in Mailand (Italien) erkennt über Colletta 37 eine herkömmliche Garantie für das Produkt für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Datum des ersten Kaufs durch den Verbraucher an. Diese Garantie berührt nicht die Gültigkeit der für Konsumgüter geltenden Rechtsvorschriften (Gesetzesdekret 6. September 2005 Nr. 206 Art. 128 und folgende), deren Eigentümer der Verbraucher bleibt. Diese Garantie gilt für das gesamte Gebiet der Europäischen Union.

Die Komponenten oder Teile, die aus bestimmten Herstellungsgründen als defekt befunden wurden, werden während der oben genannten Garantiezeit vom Händler kostenlos repariert oder ersetzt. Melchioni Spa behält sich das Recht vor, das Gerät während der Garantiezeit vollständig zu ersetzen, wenn eine Reparaturfähigkeit unmöglich oder übermäßig teuer ist, durch ein anderes Gerät mit ähnlichen Eigenschaften (Gesetzesdekret 6. September 2005 Nr. 206 Art. 130). In diesem Fall bleibt die

Gültigkeit der Garantie die des ursprünglichen Kaufs: Der im Rahmen der Garantie erbrachte Service verlängert die Garantiezeit nicht.

In jedem Fall wird dieses Gerät nicht als Material- oder Herstellungsfehler angesehen, wenn es angepasst, geändert oder angepasst wird, um den nationalen oder lokalen Sicherheits- und / oder technischen Standards zu entsprechen, die in einem anderen Land als dem für gelten was es ist, wurde ursprünglich entworfen und hergestellt. Dieses Gerät wurde nur für den Hausgebrauch entwickelt und gebaut. Bei jeder anderen Verwendung werden die Vorteile der Garantie ungültig.

Die Garantie gilt nicht für:

• Teile, die einem Verschleiß unterliegen, sowie Teile, die regelmäßig ausgetauscht und / oder gewartet werden müssen
  • professionelle Verwendung des Produkts
• Fehlfunktionen oder Defekte aufgrund falscher Installation, Konfiguration, Software-/BIOS-/Firmware-Aktualisierung, die nicht von autorisierten Melchioni Spa durchgeführt wurden.
• Reparaturen oder Eingriffe von Personen, die nicht von Melchioni Spa
• Manipulation von Baugruppenkomponenten oder gegebenenfalls der Software
• Defekte durch Sturz oder Transport, Blitzschlag, Spannungsschwankungen, Eindringen von Flüssigkeit, Öffnen des Geräts, schlechtes Wetter, Feuer, öffentliche Störungen, unzureichende Belüftung oder falsche Stromversorgung
• jegliches Zubehör, zum Beispiel: Boxen, Taschen, Batterien usw., die mit diesem Produkt verwendet werden
• Eingriffe zu Hause zur Überprüfung der Zweckmäßigkeit oder vermutete Mängel

Die Anerkennung der Garantie durch Melchioni Spa unterliegt der Vorlage eines Steuerdokuments, aus dem das tatsächliche Kaufdatum hervorgeht. Das gleiche darf keine Manipulationen oder Löschungen zeigen, in deren Gegenwart Melchioni Spa behält sich das Recht vor, die Bereitstellung der Behandlung im Rahmen der Garantie zu verweigern.

Die Garantie wird nicht anerkannt, wenn die Seriennummer oder das Modell des Geräts nicht vorhanden, abgerieben oder geändert ist.

Diese Garantie beinhaltet keinen Anspruch auf Ersatz von direkten oder indirekten Schäden jeglicher Art an Personen oder Gegenständen, die durch Ineffizienz des Geräts verursacht wurden. Alle diesbezüglichen Verlängerungen, Zusagen oder Dienstleistungen, die vom Einzelhändler versichert werden, werden von diesem getragen.

Externe Einheiten	9000	12000	18000	24000
Modell	Alastor 9E	Alastor 12E	Alastor 18E	Alastor 24E
Versorgungsspannung	220-240 V AC 50 Hz	220-240 V AC 50 Hz	220-240 V AC 50 Hz	220-240 V AC 50 Hz
Maximale Absorption	8,3 A	9,1 A	11,2 A	15,9 A
Kühlleistung	2,65 KW	3,54 KW	5,28 KW	7,10 KW
Heizleistung	2,75 KW	3,68 KW	5,40 KW	7,42 KW
Schutzart	IPX4	IPX4	IPX4	IPX4
Max. Arbeitsdruck	4,2 Mpa	4,2 Mpa	4,2 Mpa	4,2 Mpa
Max. Saugdruck	1,2 Mpa	1,2 Mpa	1,2 Mpa	1,2 Mpa
Geräuschpegel (± 3 dB) intern/extern	53/60 db	52/60 db	55/61 db	59/64 db
Gewicht	25 Kg	25 Kg	30 Kg	34 Kg
Kältemittelgas	R32 - 310 g	R32 - 430 g	R32 - 720 g	R32 - 900 g
GWP	675	675	675	675
tCO2eq	0,209	0,29	0,486	0,608

Interne Einheiten	9000	12000	18000	24000
Modell	Alastor 9I	Alastor 12I	Alastor 18I	Alastor 24I
Versorgungsspannung	220-240 V AC 50 Hz	220-240 V AC 50 Hz	220-240 V AC 50 Hz	220-240 V AC 50 Hz
Nominale Absorption	0,06 A	0,06 A	0,14 A	0,14 A
Kühlleistung	2,65 KW	3,54 KW	5,28 KW	7,10 KW
Heizleistung	2,75 KW	3,68 KW	5,40 KW	7,42 KW
Schutzart	IPX0	IPX0	IPX0	IPX0
Max. Arbeitsdruck	4,2 Mpa	4,2 Mpa	4,2 Mpa	4,2 Mpa
Max. Saugdruck	1,2 Mpa	1,2 Mpa	1,2 Mpa	1,2 Mpa
Rauschen (± 3 dB)	35 db	35 db	42 db	43 db
Gewicht	8 Kg	8,5 Kg	10 Kg	14 Kg
Kältemittelgas	R32	R32	R32	R32
Min./max. Luftstrom	400/580 m^3/h	420/610 m^3/h	610/880 m^3/h	880/1.310 m^3/h

• I dati tecnici riportati sull'apparecchio e sulla documentazione accompagnatoria potrebbero tenere conto di circostanze ideali per la massimizzazione delle prestazioni dell'apparecchio
• The technical data reported on the appliance and accompanying documentation may take into account ideal circumstances for maximizing the performance of the appliance
• Los datos técnicos informados sobre el aparato y la documentación que lo acompaña pueden tener en cuenta las circunstancias ideales para maximizar el rendimiento del aparato
• Les données techniques indiquées sur l'appareil et la documentation qui l'accompagne peuvent prendre en compte des circonstances idéales pour maximiser les performances de l'appareil
• Die auf dem Gerät und der Begleitdokumentation angegebenen technischen Daten können ideale Umstände zur Maximierung der Leistung des Geräts berücksichtigen

melchioni ready RETAILED.ADVANCED.DYNAMIC.

Melchioni Spa

Via P. Colletta 37, 20135 Milano | Tel. + 39 02.57941 | www.melchioni-ready.com