Transfer - Schaufel Black Diamond - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Transfer Black Diamond

Das Skifahren ist ein gefährlicher Sport. Verstehen und akzeptieren Sie vor dem Ausüben dieser Sportart die damit verbundenen Risiken. Sie sind für Ihre Unternehmungen und Entscheidungen selbst verantwortlich. Vor dem Einsatz dieses Produkts: Lesen und verstehen Sie alle beiliegenden Anleitungen und Warnhinweise und machen Sie sich mit den richtigen Einsatzmöglichkeiten, seine Funktionsweise und seinen Einschränkungen vertraut. Lassen sie sich für den richtigen Gebrauch des Produkts schulen. Wenn Sie diese Warnhinweise nicht lesen oder nicht beachten, kann dies zu schweren Verletzungen, Lähmung oder Tod führen!

GEBRAUCHSANLEITUNG

SCHNEESCHAUFELN

Die Produktreihe der Schneeschaufeln von Black Diamond wurde für schnelle Einsatzbereitschaft entworfen. Es gibt kaum eine andere Schneeschaufel auf dem Markt, die im Notfall so schnell einsatzbereit ist wie unsere innovativen und zum Patent angemeldeten Schaufeln der Deploy Serie. Die Transfer Serie wurde für den intensiven Gebrauch entworfen. Sie besitzt die Schaftverlängerung mit der höchsten Steifigkeit in unserer Produktreihe. Beide Serien besitzen ein trapezförmiges Design, damit Sie niemals wertvolle Sekunden bei der Suche nach Verriegelungsstiften vergeuden. Die Schaufelblätter dieser Serien wurden mit steilen Seitenwänden versehen, um eine maximale Menge an Schnee aufnehmen zu können. Das ansonsten flach konstruierte Blatt ermöglicht das Ausstechen von glatten Schneegrubenwänden. Unsere einmaligen Griffe in T- und D-Form bieten Kontrolle und Komfort, ganz gleich ob mit Fäustlingen, Fingerhandschuhen oder blossen Händen.

DEPLOY 3 UND DEPLOY 7

Um die Schaufel zu aktivieren, drücken Sie den Federstift (A, Abbildung 1) und ziehen den integrierten Schaft (B, Abbildung 1) heraus. Durch diese Bauweise können Sie im Notfall schnell reagieren.

Um die Schaufel wieder zusammenzuschieben, drücken Sie den Federstift (A, Abbildung 2) und schieben den integrierten Schaft (B, Abbildung 2) zurück in das Schaufelblatt.

A B ABBILDUI

ABBILDUNG 2—DEPLOYABBILI

Befestigen Sie den Schaft am Schaufelblatt, indem Sie die Federstifte drücken (A, Abbildung 3) und setzen Sie den Griff in das Schaufelblatt ein (B, Abbildung

3), bis die Federstifte einrasten. Ziehen Sie den Griff weiter hinaus, um tiefer graben zu können.

Um den Schaft vom Schaufelblatt zu trennen, drücken Sie den Federstift und ziehen den Schaft heraus.

EVAC SHOVEL

Drücken Sie den Federstift, während Sie den Schaft in das Schaufelblatt einsetzen (Abbildung 4). Schieben Sie den Schaft hinein, bis der Federstift vollständig am Schaufelblatt einrastet. Für den Umbau als Hacke drehen Sie den Schaft um 180 Grad, bevor Sie ihn in das Schaufelblatt einsetzen (Abbildung 5).

Um die Schaufel vollständig auseinander zu ziehen, nehmen Sie das Schaufelblatt in eine Hand und drücken Sie den oberen Federstift mit der anderen Hand. Ziehen Sie am blauen oberen Schaft, bis der obere Federstift bei voller Länge einrastet (Abbildung 5).

ABBILDUNG 3—TRANSFER

A B

ABBILDUNG 4—EVAC 7

A B A B

ABBILDUNG 5—EVAC 9

Um den Schaft vom Schaufelblatt zu trennen, drücken Sie den unteren Federstift und ziehen den Schaft nach oben vom Schaufelblatt weg heraus. Für ein noch besseres Packmass schieben Sie den Schaft vollständig zusammen, indem Sie den oberen Federstift drücken und den oberen Schaft zur Krümmung im unteren Schaft hin schieben.

REINIGUNG UND PFLEGE

◆ Achten Sie bei hartem Schnee oder Eis darauf, das Schaufelblatt nicht zu verbiegen.

- Hebeln Sie niemals ein Schaufelblatt mit vollem und verdichtetem Schnee, da Sie hierbei das Schaufelblatt und/oder den Schaft beschädigen können.

◆ Verwenden Sie die Schaufel niemals als Hammer.

Wenn das zusammen- und auseinanderschieben schwergängig wird, wiederholen Sie den Vorgang mehrere Male und säubern Sie dabei Schaft, Federstifte und Hosel, um das Problem zu beheben.

◆ Sprühen Sie die Federstifte regelmässig mit Silikon ein, um ein Festfrieren zu verhindern.

- Wenn Ihre Schaufel mit Salz in Berührung gekommen ist, waschen Sie sie mit frischem Wasser und lassen Sie sie vor der Aufbewahrung trocknen.

Überprüfen Sie Ihre Schaufel vor und nach jedem Einsatz und sondern Sie sie aus, wenn sie beschädigt wurde.

BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG

Wir gewährleisten dem ursprünglichen Käufer, der das Produkt aus dem Einzelhandel erworben hat (Käufer) für ein Jahr ab Kaufdatum, dass unsere Produkte (Produkte) frei von Defekten an Material und Ausführungsqualität sind. Die Garantie für unsere Stirnlampen beträgt drei Jahre ab Kaufdatum. Entdeckt der Käufer einen Defekt, sollte der Käufer das Produkt unverzüglich an das Geschäft, in dem es erworben wurde, zurückgeben und keinesfalls weiterverwenden. Sollte dies nicht möglich sein, sollte der Käufer das Produkt unverzüglich an die angegebene Adresse schicken. Das Produkt wird nach unserem Ermessen entweder repariert oder ersetzt. Dies ist der gemäss dieser Garantie gültige Haftungsumfang. Nach Ablauf der gültigen Garantiefrist wird jegliche Haftung ausgeschlossen. Wir behalten uns das Recht vor, für alle Gewährleistungsansprüche einen Kaufnachweis anzufordern.

Gewährleistungsausschluss:

Wir bieten keine Garantie gegen normale Abnutzung und Verschleiss unserer Produkte (z. B. jegliche Abnutzung von Skikanten, Schuhsohlen usw.). Bei unerlaubten Veränderungen, unsachgemässer Verwendung und Wartung sowie bei Unfällen, Missbrauch, Vernachlässigung, Beschädigung oder wenn das Produkt zu einem Zweck verwendet wird, für den es nicht entwickelt wurde, ist jegliche Haftung ausgeschlossen. Gemäss dieser Gewährleistung haben Sie bestimmte Rechte, die je nach Land, Staat oder Provinz variieren können. Über die in dieser Gewährleistung ausdrücklich aufgeführte Haftung hinaus übernehmen wir keine Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder sonstige Schäden und Folgeschäden, die aus oder aufgrund der Verwendung unserer Produkte entstehen. Diese Gewährleistung gilt anstelle aller anderen Gewährleistungen, ausdrücklich oder stillschweigend, einschliesslich aber nicht begrenzt auf die implizierte Gewährleistung für die Handelsüblichkeit oder die Verwendungsfähigkeit für einen bestimmten Zweck. (Einige Länder, Staaten oder Provinzen lassen den Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder sonstige Schäden und Folgeschäden nicht zu, so dass die obengenannten Ausschlussklauseln für Sie möglicherweise nicht oder nicht in vollem Umfang zutreffen.)

AVVERTENZE