AMTRON Professional 22 - Elektro-Ladestation Mennekes - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AMTRON Professional 22 Mennekes

Betriebs- und Installationsanleitung

1 Zu diesem Dokument......2

1.1 Service 2

1.2 Warnhinweise....2

1.3 Verwendete Symbolik....3

2 Zu Ihrer Sicherheit......3

2.1 Zielgruppen 3

2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ....3

2.3 Bestimmungswidrige Verwendung....4

2.4 Grundlegende Sicherheitshinweise....4

2.4.1 Qualifikation....4

2.4.2 Ordungsgemäßer Zustand 4

2.4.3 Aufsichtspflicht beachten....5

2.4.4 Ladekabel ordnungsgemäß verwenden ....5

2.4.5 Ordnung halten....5

2.5 Sicherheitsaufkleber 5

3 Produktbeschreibung......6

3.1 Typenschild....6

3.2 Lieferumfang 7

3.3 Geräteaufbau 7

3.4 Kabelaufhängung....8

3.5 Energiezähler 8

3.6 Multifunktionstaster 9

3.7 Betriebsarten....9

3.8 LED-Infofeld....9

3.9 Gerätevarianten....10

4 Technische Daten 11

5.2 Zulässige Umgebungsbedingungen 12

5.3 Vorarbeiten an der Hausinstallation....13

5.3.1 Versorgungsleitung verlegen 13

5.3.2 Absicherung vorsehen 13

5.4 Gerät öffnen....14

5.5 Gerät an der Wand montieren....15

5.6 Elektrischer Anschluss....16

5.6.1 Spannungsversorgung 16

5.6.2 Arbeitsstromauslöser 16

5.7 Gerät auf einphasigen Betrieb einrichten......17

6 Inbetriebnahme....17

6.1 Verbindung zur ECU einrichten .....17

6.2 Konfigurieren über die Weboberfläche.... 18

6.2.1 Betriebsart "Autostart"......19

6.2.2 Betriebsart "Lokale Whitelist" 19

6.2.3 Betriebsart "Backend-System" 20

6.2.4 Betriebsart „Vernetzt“ 21

6.2.5 Maximalen Ladestrom einstellen.... 21

6.2.6 Erweiterte Einstellungen 21

6.3 SIM-Karte einsetzen 30

6.4 Gerät einschalten.... 31

6.5 Spannungsversorgung überwachen 31

6.6 Gerät prüfen 32

6.7 Gerät schließen 32

7 Bedienung.... 33

7.1 Autorisieren ....33

7.2 Fahrzeug laden....33

7.3 Multifunktionstaster....34

7.3.1 Fehlerstrom- und Leitungsschutzschalter wiedereinschalten....34

7.3.2 Fehlerstromschutzschalter prüfen....35

8 Instandhaltung 35

8.1 Wartung.... 35

8.2 Reinigung 36

9.1 Fehlermeldungen....37

9.2 Ersatzteile....38

9.3 Ladestecker notentriegeln 38

10 Außerbetriebnahme und Demontage 39

11 Lagerung 39

12 Entsorgung 39

13 Zubehör 39

14 Glossar....40

1 Zu diesem Dokument

Der AMTRON ^® , im Folgenden "Gerät" genannt, ist in verschiedenen Varianten erhältlich. Die Variante Ihres Geräts entnehmen Sie dem Typenschild. Dieses Dokument bezieht sich auf folgende Varianten des Geräts:

■ AMTRÖ®Professional+ E 7,4 / 22
■ AMTRÖRProfessional+ 7,4 / 22
■ AMTRÖ® professional+ 7,4 / 22 PnC
■ AMTRÖRProfessional E 7,4 / 22
■ AMTRÖRProfessional 7,4 / 22

Die o. g. Varianten gibt es ebenfalls mit den notwendigen Voreinstellungen zur Anbindung an die Abrechnungsdienstleistung MENNEKES ativo. Diese Anleitung gilt ebenfalls für die ativo Varianten.

Diese Anleitung ist für den Betreiber und die Elektrofachkraft bestimmt. Sie enthält Hinweise zur sicheren Bedienung und Installation. Tätigkeiten, die nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden dürfen, sind extra gekennzeichnet.

Beachten Sie alle zusätzlichen Dokumentationen für die Verwendung des Geräts. Bewahren Sie alle Dokumente zum Nachschlagen dauerhaft auf und geben Sie diese an den nachfolgenden Betreiber weiter.

Die deutsche Fassung dieser Anleitung ist die Original-Anleitung. Bei Anleitungen in anderen Sprachen handelt es sich um Übersetzungen dieser Original-Anleitung.

Copyright © 2019 MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG

1.1 Service

Bei Fragen zum Gerät wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Servicepartner. Auf unserer Homepage unter "Partnersuche" finden Sie weitere Ansprechpartner in Ihrem Land.

Nutzen Sie für einen direkten Kontakt zu MENNEKES das Formular unter "Kontakt" auf https://www.chargeupyourday.com/

Halten Sie für eine zügige Bearbeitung bitte folgende Informationen bereit:

■ Typenbezeichnung / Seriennummer (siehe Typenschild am Gerät)

Weitere Informationen zum Thema Elektromobilität finden Sie auf unserer Homepage unter "FAQ".

Warnung vor Personenschäden

EFAHR

Dieser Warnhinweis bezeichnet eine unmittelbare Gefahr, die zum Tod oder schwersten Verletzungen führt.

WARNUNG

Dieser Warnhinweis bezeichnet eine gefährliche Situation, die zum Tod oder schweren Verletzungen führen kann.

AORSICHT

Dieser Warnhinweis bezeichnet eine gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann.

Warnung vor Sachschäden

ACHTUNG

Dieser Warnhinweis bezeichnet eine gefährliche Situation, die zu Sachschäden führen kann.

2 Zu Ihrer Sicherheit

1.3 Verwendete Symbolik

Das Symbol kennzeichnet Tätigkeiten, die nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden dürfen.

Das Symbol kennzeichnet einen wichtigen Hinweis.

Das Symbol kennzeichnet eine zusätzliche, nützliche Information.

Das Symbol kennzeichnet eine

Handlungsaufforderung.

■ Das Symbol kennzeichnet eine Aufzählung.

→ Das Symbol verweist auf eine andere Stelle in dieser Anleitung.

Das Symbol verweist auf ein anderes Dokument.

Das Symbol kennzeichnet ein Ergebnis.

2.1 Zielgruppen

Betreiber

Als Betreiber sind Sie für das Gerät verantwortlich. Ihnen obliegt die Verantwortung für die bestimmungs- gemäße Verwendung und den sicheren Gebrauch des Geräts. Dazu zählt auch die Einweisung von Personen, die das Gerät verwenden.

Als Betreiber ohne elektrotechnische Fachausbildung dürfen Sie nur Tätigkeiten durchführen, die keine Elektrofachkraft erfordern.

Elektrofachkraft

Als Elektrofachkraft verfügen Sie über eine anerkannte elektrotechnische Ausbildung. Aufgrund dieser Fachkenntnisse sind Sie autorisiert, die in dieser Anleitung geforderten elektrotechnischen Arbeiten auszuführen.

Anforderungen an eine Elektrofachkraft:

Kenntnis der allgemeinen und speziellen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften.
Kenntnis der elektrotechnischen Vorschriften.
■ Kenntnis der nationalen Vorschriften.
■ Fähigkeit, Risiken zu erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden.

2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist eine Ladestation für den Einsatz im privaten und halb-öffentlichen Bereich, z. B. Privatgrundstücke, Firmenparkplätze oder Betriebshöfe, zu denen ein eingeschränkter Zugang besteht.

Das Gerät ist ausschließlich zum Aufladen von Elektrofahrzeugen vorgesehen.

■ Ladung nach Mode 3 gemäß IEC 61851-1 für Elektrofahrzeuge mit nicht-gasenden Batterien.
■ Steckvorrichtungen gemäß IEC 62196.

Elektrofahrzeuge mit gasenden Batterien können nicht geladen werden.

Das Gerät ist ausschließlich für die ortsfeste Montage vorgesehen und ist im Innen- und Außenbereich einsetzbar.

Das Gerät kann als einzelnes Gerät oder mit mehreren Geräten vernetzt betrieben werden. Bei Bedarf kann das Gerät an ein Backend-System, z. B. die chargecloud, angebunden werden.

In einigen Ländern gibt es gesetzliche Vorschriften, die fordern, dass der Ladepunkt spannungsfrei schaltet, sobald ein Lastschütz klebt (welding detection). Ein Arbeitsstromauslöser schaltet im Fehlerfall den Ladepunkt spannungsfrei.

In einigen Ländern gibt es gesetzliche Vorschriften, die einen zusätzlichen Schutz gegen elektrischen Schlag fordern. Eine mögliche zusätzliche Schutzmaßnahme kann die Verwendung eines Shutters sein.

Das Gerät darf nur unter Berücksichtigung aller internationalen und nationalen Vorschriften betrieben werden.

Zu beachten sind unter anderem folgende internationale Vorschriften bzw. die jeweilige nationale Umsetzung:

IEC 61851-1
IEC 62196-1
IEC 60364-7-722

Lesen und beachten Sie diese Anleitung sowie alle zusätzlichen Dokumentationen für die Verwendung des Geräts.

2.3 Bestimmungswidrige Verwendung

Der Gebrauch des Geräts ist nur bei bestimmungsge- mäßer Verwendung sicher. Jede andere Verwendung sowie Veränderungen am Gerät sind bestimmungswidrig und daher nicht zulässig.

Der Betreiber trägt die Verantwortung für die bestimmungsgemäße Verwendung und den sicheren Gebrauch. MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG übernimmt keine Haftung für Folgen aus bestimmungswidriger Verwendung.

2.4 Grundlegende Sicherheitshinweise

2.4.1 Qualifikation

Einige Tätigkeiten in dieser Anleitung erfordern Fachwissen in Elektrotechnik. Werden Tätigkeiten bei fehlenden Kenntnissen und fehlender Qualifikation durchgeführt, kann es zu schweren Unfällen und zum Tod kommen.

▶ Führen Sie nur Tätigkeiten durch, für die Sie qualifiziert und unterwiesen worden sind.
▶ Beachten Sie die Hinweise auf Elektrofachkraft in dieser Anleitung.

2.4.2 Ordungsgemäßer Zustand

Beschädigtes Gerät

Weist das Gerät Schäden oder Mängel, z. B. defektes Gehäuse oder fehlende Bauteile, auf, können Personen durch Stromschlag schwer verletzt werden.

▶ Kollisionen und unsachgemäßen Umgang vermeiden.

▶ Gerät bei Schäden / Mängel nicht benutzen.
▶ Beschädigtes Gerät kennzeichnen, sodass dieses nicht von weiteren Personen benutzt wird.
▶ Schäden unverzüglich durch eine Elektrofachkraft beseitigen lassen.

Unsachgemäße Wartung

Unsachgemäße Wartung kann die Betriebssicherheit des Geräts beeinträchtigen und Unfälle verursachen. Dadurch können Personen schwer verletzt oder getötet werden.

▶ Wartungsplan beachten.
▶ Elektrofachkraft mit regelmäßiger Wartung beauftragen.

2.4.3 Aufsichtspflicht beachten

Personen, insbesondere Kinder, die mögliche Gefahren nicht oder nur bedingt einschätzen können, stellen eine Gefahr für sich und für andere dar.

▶ Von Gerät und Ladekabel fernhalten.
▶ Tiere von Gerät und Ladekabel fernhalten.

2.4.4 Ladekabel ordnungsgemäß verwenden

Durch einen unsachgemäßen Umgang mit dem Ladekabel können Gefahren wie elektrischer Schlag, Kurzschluss oder Brand entstehen.

▶ Kontaktstifte nicht berühren.

Keine Adapterstecker oder Verlängerungskabel verwenden.

▶ Knicke, scharfe Kanten, Lasten und Stöße vermeiden.
▶ Verknotungen des Ladekabels vermeiden.
▶ Ladekabel beim Laden vollständig abwickeln.
▶ Ladekabel nur direkt am Stecker aus der Ladesteckdose ziehen.

▶ Bei Nichtgebrauch des Ladekabels Schutzkappe verwenden.

▶ Ladekabel nicht unter Zugspannung setzen.

2.4.5 Ordnung halten

Ein herumliegendes Ladekabel ist eine Stolperstelle. Auf dem Gerät befindliche Gegenstände können herunterfallen.

▶ Stolpergefahr minimieren.
▶ Ladekabel ordnungsgemäß verstauen oder Kabelaufhängung benutzen, wenn der Ladevorgang beendet ist.
Keine Gegenstände auf dem Gerät ablegen.

2.5 Sicherheitsaufkleber

An einigen Komponenten des Geräts sind

Sicherheitsaufkleber angebracht, die vor

Gefahrensituationen warnen. Werden die

Sicherheitsaufkleber nicht beachtet, kann es zu schweren Verletzungen und zum Tod kommen.

Sicherheitsaufkleber
Symbol Bedeutung
	Gefahr vor elektrischer Spannung.► Vor Arbeiten am Gerät, Spannungsfreiheit sicherstellen.
	Gefahr bei Nichtbeachtung der beiliegenden Dokumente.► Vor Arbeiten am Gerät, die beiliegenden Dokumente, insbesondere die Betriebs- und Installationsanleitung, lesen.

▶ Sicherheitsaufkleber beachten.
▶ Verschmutzte Sicherheitsaufkleber lesbar halten. Beim Reinigen keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.
▶ Beschädigte oder unkenntlich gewordene Sicherheitsaufkleber erneuern.
Ersatz- und Zubehörteile nach dem Austausch mit den vorgesehenen Sicherheitsaufklebern versehen.

3 Produktbeschreibung

Ausstattungsmerkmale

■ Ladeleistungen bis zu 7,4 kW (einphasig) / 22 kW (dreiphasig).
■ Kommunikation zwischen Gerät und Fahrzeug nach ISO 15118. *
■ Zubehörset zur lokalen Vernetzung mehrerer Geräte (nicht eingebaut).
■ Autorisierung über Backend-System oder RFID-Karte (ISO 14443A / MIFARE classic und MIFARE DESFire).
■ Integriertes Modem für die Mobilfunkstandards 4G (LTE), 3G (UMTS) und 2G (GSM). *
■ Kompatibel mit OCPP 1.5 und OCPP 1.6.
■ MENNEKES ECU, Electronic Control Unit.
■ Statusinformationen per LED-Infofeld.
■ Integrierter MiD-Energiezähler.
■ Leitungsschutzschalter. *
■ Fehlerstromschutzschalter Typ A. *
■ DC-Fehlerstromüberwachung > 6 mA.

■ Integrierter Arbeitsstromauslöser (für welding detection). *

■ Relais für den Anschluss eines externen Arbeitsstromauslösers (für welding detection). *

■ Entriegelungsfunktion bei Stromausfall (nur bei Geräten mit Ladesteckdose Typ 2).

■ Phasenfolgemessrelais. *

■ Temperaturüberwachung.

■ Integrierte Kabelaufhängung.

■ Anschlussfertig verdrahtet.

* optional

Optionale Ausstattung

	Professional+ E 7,4 / 22	Professional+ 7,4 / 22	Professional+ 7,4 / 22 PnC	Professional E 7,4 / 22	Professional 7,4 / 22
Kommunikation nach ISO 15118	-- x --
Integriertes Modem	x x x --
Leitungsschutzschalter	- x x - x

Fehlerstromschutzschalter Typ A	- x x - x
Arbeitsstromauslöser	- x x - x
Relais für Arbeitsstro-mauslöser	x - - x -
Phasenfolgemessrelais	- x x - x

3.1 Typenschild

Auf dem Typenschild befinden sich alle wichtigen Gerätedaten. Das abgebildete Typenschild ist ein Muster.

▶ Beachten Sie das Typenschild an Ihrem Gerät. Das Typenschild befindet sich oben am Gehäuseunterteil.

MENNEKES ① ② XXXXXXXXX ③ Typ.SN: xxxxxxxx.xxxxx ④ IₙA: xx A ⑨ xP+N+ ⑤ Uₙ: xxx V ~ ⑩ IPxx ⑥ fₙ: xx Hz ⑪ AEVCS ⑦ IEC 61851, DIN IEC/TS 61439-7 ⑧

Abb. 1: Typenschild (Muster)

1. Hersteller
2. Typ
3. Artikel / Seriennummer
4. Nennstrom
5. Nennspannung
6. Nennfrequenz
7. Standard
8. Barcode
9. Polzahl
10. Schutzart
11. Verwendung

3.2 Lieferumfang

Abb. 2: Lieferumfang (Beispiel)

1. Gerät
2. 3 × RFID-Karte
3. Innensechskantschlüssel
4. Beutel mit Befestigungsmaterial (Schrauben, Dübel, Verschlussstopfen)
5. USB Kabel
6. Betriebs- und Installationsanleitung

7. Begleitdokumente:
   Einrichtungsdatenblatt
   Bohrschablone
   Stromlaufplan
   Prüfprotokoll
   Zuliefererdokumentationen

8. Zubehörset zur lokalen Vernetzung mehrerer Geräte (USB-Ethernet-Adapter, ggf. Antennenverlängerung, Klappferrit, Installationsanleitung)

3.3 Geräteaufbau

Das Gehäuse des Geräts ist dreiteilig und besteht aus dem Gehäuseunterteil, dem Gehäuseoberteil und dem Frontpanel. Die Ausführung des Frontpanels hängt von der Variante des Geräts ab.

→ "3.9 Gerätevarianten"

Frontansicht

Abb. 3: Frontansicht (Beispiel)

1. LED-Infofeld
2. Gehäuseoberteil
3. Sichtfenster für Energiezähler
4. Frontpanel
5. RFID-Kartenleser
6. Ladesteckdose Typ 2 mit Klappdeckel 1)

1) abhängig von der Variante

→ "3.9 Gerätevarianten"

Rückansicht

1. Gehäuseunterteil
2. Befestigungsschrauben für Gehäuseoberteil
3. Luftauslass
4. Vorgestanzte Aussparung für Versorgungsleitung / Kabelkanal
5. Befestigungsbohrungen für Montage
6. Kabeleinführungen

Innenansicht Gehäuseunterteil

Abb. 5: Innenansicht (Beispiel: Variante Professional+ E 7,4 / 22)

1. Energiezähler
2. ECU
3. Ladeschütz
4. Anschlussklemmen für Spannungsversorgung
5. Relais für Arbeitsstromauslöser 1)
6. Aktuatorsteuerung 2)
7. Netzteil
8. Steuersicherung

^1) Nur bei den Varianten Professional(+) E 7,4 / 22
2) Nur bei den Varianten mit Ladesteckdose Typ 2

→ "3.9 Gerätevarianten"

3.4 Kabelaufhängung

Das Ladekabel kann direkt am Gehäuse aufgehängt werden.

Abb. 6: Kabelaufhängung

3.5 Energiezähler

Der Energieverbrauch kann am Energiezähler abgelesen werden.

MENNEKES®

Abb. 7: Energiezähler

3.6 Multifunktionstaster

Nur bei den Varianten Professional(+) 7,4 / 22 (PnC).

Der Fehlerstromschutzschalter und der

Leitungsschutzschalter in dem Gerät können über den Multifunktionstaster von außen manuell wieder eingeschaltet werden. Der Fehlerstromschutzschalter kann auf Funktionsfähigkeit geprüft werden, ohne das Gehäuse zu öffnen.

Abb. 8: Multifunktionstaster

3.7 Betriebsarten

Das Gerät verfügt über verschiedene Betriebsarten, die auch während des Betriebs geändert werden können.

Die Verfügbarkeit der einzelnen Betriebsarten hängt von der Konfiguration des Geräts ab.

Folgende Betriebsarten sind möglich:

■ "Autostart"

Der Betrieb des Geräts erfolgt als Einzelplatzlösung ohne Anbindung an ein Backend-System. Eine Autorisierung wird nicht benötigt.

■ "Lokale Whitelist"

Der Betrieb des Geräts erfolgt als Einzelplatzlösung ohne Anbindung an ein Backend-System. Die

Autorisierung erfolgt durch RFID-Karten und einer lokalen Whitelist.

■ "Backend-System"

Das Gerät wird an das Backend-System via OCPP angebunden. Der Betrieb des Geräts erfolgt über das Backend-System.

■ „Vernetzt“

Mehrere Geräte werden per Ethernet verbunden.

Dadurch kann lokales Lastmanagement betrieben wer-

den und eine Verbindung zum Backend-System für alle vernetzten Geräte hergestellt werden.

Voraussetzung:

Das Zubehörset zur lokalen Vernetzung mehrerer Geräte ist eingebaut.

Mehrere Geräte sind miteinander vernetzt.

Installationsanleitung des Zubehörsets.

3.8 LED-Infofeld

Das LED-Infofeld zeigt den Betriebszustand des Geräts an. Standby, Ladung, Wartezeit und Störung werden durch vier Symbole in den Farben Blau, Grün, Weiß, und Rot angezeigt.

Symbol Farbe Betriebszustand

leuchtet blau

blinkt blau

Standby

Das Gerät ist betriebsbereit. Es ist kein Fahrzeug mit dem Gerät verbunden.

Standy: Ladevorgang starten

- Autorisierung ist erfolgt. Es ist kein Fahrzeug mit dem Gerät verbunden. - Autorisierung ist nicht erfolgt. Es ist ein Fahrzeug mit dem Gerät verbunden.

Ladung

Der Ladevorgang läuft.

Ladung: Vorwarnung Übertemperatur

Der Ladevorgang läuft. Das Gerät reduziert den Ladestrom, um eine Überhitzung und Abschaltung zu vermeiden.

Wartezeit

■ Der Ladevorgang wurde am Gerät beendet. Auf Bestätigung vom Fahrzeug warten.

■ Warten auf Autorisierung.

Wartezeit: Ladekabel entfernen Der Ladevorgang ist beendet. Ladekabel entfernen.

Störung

Es liegt eine Störung vor, die eine Ladung des Fahrzeuges verhindert.

→ "9 Störungsbehebung"

Die Farben Grün und Blau sind bei der Inbetriebnahme konfigurierbar.

→ "6.2.6 Erweiterte Einstellungen"

3.9 Gerätevarianten

Fest angeschlossenes Ladekabel mit Ladekupplung Typ 2

Diese Varianten verfügen über ein fest angeschlossenes Ladekabel. Hiermit können Sie alle Elektroautos laden, die mit dem Typ 2 Stecker ausgestattet sind. Sie müssen kein separates Ladekabel benutzen.

Ladesteckdose Typ 2 mit Klappdeckel zur Verwendung separater Ladekabel

Diese Varianten verfügen über eine Ladesteckdose Typ 2 mit Klappdeckel zur Verwendung von separaten Ladekabeln. Hiermit können Sie alle Elektroautos laden, die mit dem Typ 2 oder dem Typ 1 Stecker ausgestattet sind.

Ladesteckdose Typ 2 mit Shutter zur Verwendung separater Ladekabel

Nur bei den Varianten Professional(+) E 7,4 / 22.

Diese Varianten verfügen über eine Ladesteckdose Typ 2 mit Shutter zur Verwendung von separaten Ladekabeln. Der Shutter bietet zusätzlichen Schutz gegen elektrischen Schlag und ist in einigen Ländern gesetzlich vorgeschrieben.

→ "2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung"

Hiermit können Sie alle Elektroautos laden, die mit dem Typ 2 oder dem Typ 1 Stecker ausgestattet sind.

Alle Ladekabel von MENNEKES finden Sie auf unserer Hompage unter "Ladekabel". https://www.chargeupyourday.com/

4 Technische Daten

		Professional(+) (E) 7,4 / 22 (PnC)
Ladeleistung Mode 3 [kW]*		bis zu 22
Nennspannung UN[V] AC ±10 %		400
Nennfrequenz fN[Hz]		50
Nennstrom InA[A]		32
Maximale Vorsicherung [A] Gemäß Typenschild / Konfiguration
Schutzart		■ Gerät mit fest angeschlossenem Ladekabel: IP 44■ Gerät mit Klappdeckel: IP 54
Schutzklasse II
Maße H x B x T [mm] 474 x 259 x 220
Gewicht [kg]		■ Gerät mit fest angeschlossenem Ladekabel: 8■ Gerät mit Klappdeckel: 5,5
Bemessungsisolationsspannung Ui[V]		500
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp[kV]		4
Bemessungsstrom eines Ladepunktes Inc[A]		32, 1 ph / 3 ph
Bedingter Bemessungskurzschlussstrom Icc[kA]		10
Bemessungsbelastungsfaktor RDF 1
Verschmutzungsgrad 3
Überspannungskategorie III
System nach Art der Erdverbindung		TN / TT (IT nur unter bestimmten Voraussetzungen vgl. "5.6.1 Spannungsversorgung")
Aufstellung Freiluft oder Innenraum
Ortsfest / Ortsveränderlich Ortsfest
Verwendung AEVCS
Äußere Bauform		Wandmontage
EMV Einteilung		A+B
Schlagfestigkeit		IK10
	Anschlussklemmen [mm2]	10
Klemmleiste Versorgungsleitung	Klemmbereich [mm2]	starr 5 x 10flexibel 5 x 6
	Anzugsdrehmoment [Nm]	max. 1,8
Relais	Klemmbereich [mm2]	starr 1 x 6flexibel 1 x 4
Arbeitsstromauslöser	Anzugsdrehmoment [Nm]	0,8
Standard		EN 61851, DIN IEC / TS 61439-7

Das Gerät kann einphasig oder dreiphasig betrieben werden.

5 Installation

Die Tätigkeiten in diesem Kapitel dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.

ACHTUNG

Beschädigung des Geräts durch unsachgemäße

Handhabung

Kollisionen und Stöße können das Gerät beschädigen.

▶ Vermeiden Sie Kollisionen und Stöße.
▶ Verwenden Sie eine weiche Unterlage zum Ablegen des Geräts.
▶ Verwenden Sie die Bolzen zur Befestigung des Frontpanels nicht als Transporthilfe oder Haltegriff.

5.1 Standortwahl

Das Gerät ist ausschließlich für die ortsfeste Montage vorgesehen und ist im Innen- und Außenbereich einsetzbar. Ein geeigneter Standort erfüllt folgende Voraussetzungen:

■ Technische Daten und Netzdaten stimmen überein.
→ "4 Technische Daten"

■ Zulässige Umgebungsbedingungen werden eingehalten.

→ "5.2 Zulässige Umgebungsbedingungen"

■ Folgende Mindestabstände zu anderen Objekten (z. B.

Wände) werden eingehalten:

Abstand nach links und rechts: 300 mm

Abstand nach oben: 300 mm

■ Betriebsart "Backend-System": Das Mobilfunknetz für die Verbindung zum Backend-System ist am Standort uneingeschränkt verfügbar.

Betriebsart „Vernetzt“: vernetzbare Geräte befinden sich in ausreichender Nähe zueinander (Das Ethernet-Kabel darf maximal 100 m lang sein).

■ Gerät und Ladestellplatz befinden sich, in Abhängigkeit von dem verwendeten Ladekabel, in ausreichender Nähe zueinander.

5.2 Zulässige Umgebungsbedingungen

EFAHR

Explosions- und Brandgefahr

Wird das Gerät in explosionsgefährdeten Bereichen (Ex-Bereich) betrieben, können sich explosive Stoffe durch Funkenbildung von Bauteilen des Geräts entzünden.

▶ Nicht in explosionsgefährdeten Bereichen verwenden (z. B. Gastankstellen).

ACHTUNG

Beschädigung des Geräts durch ungeeignete

Umgebungsbedingungen

Ungeeignete Umgebungsbedingungen können zu Beschädigungen des Geräts führen.

▶ Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.
▶ Gerät vor direktem Wasserstrahl schützen.

▶ Auf ausreichende Belüftung des Geräts achten. Nicht in Nischen verbauen.

▶ Gerät von Hitzequellen fernhalten.

Starke Temperaturschwankungen vermeiden.

Zulässige Umgebungsbedingungen

Umgebungstemperatur -25 ... +40 °C
Durchschnittstemperatur in 24 Stunden	< 35 °C
Höhenlage Max. 2.000 m	über dem Meeresspiegel
Relative Luftfeuchte	Max. 95 % (nicht kondensierend)

5.3 Vorarbeiten an der Hausinstallation

EFAHR

Brandgefahr durch Überlastung

Bei ungeeigneter Auslegung des Leitungsschutzschalters und der Versorgungsleitung besteht Brandgefahr.

Legen Sie den Leitungsschutzschalter und die Versorgungsleitung entsprechend der technischen Daten und der Konfiguration des Geräts aus.

→ "4 Technische Daten"

5.3.1 Versorgungsleitung verlegen

▶ Versorgungsleitung entsprechend der technischen Daten des Geräts auslegen.
→ "4 Technische Daten"

Bei der Auslegung der Versorgungsleitung (Querschnitt und Kabeltyp) unbedingt die folgenden örtlichen Gegebenheiten beachten:

Verlegeart
■ Leitungsbeläge
■ Leitungslänge

Versorgungsleitung an den gewünschten Standort verlegen. Das Gerät kann an einer Wand oder an einer Edelstahl- oder Betonsäule von MENNEKES montiert werden.

Wandmontage - Aufputzverlegung

Bei einer Aufputzverlegung von unten, muss die vorgestanzte Aussparung auf dem Gehäuseoberteil ausgebrochen werden.

Wandmontage - Unterputzverlegung

Bei einer Unterputzverlegung muss die Position der Versorgungsleitung anhand der mitgelieferten Bohrschablone oder der Abbildung "Abb. 10: Bohrmaße [mm]" vorgesehen werden.

Montage an einer Edelstahl- oder Betonsäule

Bei Bedarf kann das Gerät an einer Edelstahl- oder Betonsäule montiert werden.

Die Edelstahl- oder Betonsäulen sind bei MENNEKES als Zubehör erhältlich.

Installationsanleitung der Edelstahl- oder Betonsäule.

Montage an einem Standfuß

Bei Bedarf kann das Gerät an einem Standfuß montiert werden. Der Standfuß ist bei MENNEKES als Zubehör erhältlich.

Installationsanleitung vom Standfuß

5.3.2 Absicherung vorsehen

Das Gerät ist abhängig von der Variante gemäß der nachfolgenden Tabelle mit einem Fehlerstromschutzschalter Typ A, einem Leitungsschutzschalter und Relais für den Anschluss eines externen Arbeitsstromauslösers ausgerüstet.

	Professional+ E 7,4 / 22	Professional+ 7,4 / 22	Professional+ 7,4 / 22 PnC	Professional E 7,4 / 22	Professional 7,4 / 22
Leitungsschutzschalter	- x x - x
Fehlerstromschutzschalter Typ A	- x x - x
Relais für Arbeitsstro-mauslöser	x - - x -

Leitungsschutzschalter

Bei den Varianten Professional(+) E 7,4 / 22 Folgendes beachten:

Der benötigte Leitungsschutzschalter muss in der Hausinstallation untergebracht werden.

i

■ Das Gerät muss mit einem Leitungsschutzschalter 32 A oder geringer mit C-Charakterisitik geschützt werden.

■ Die Dimensionierung des Leitungsschutzschalters muss unter Beachtung des Typenschilds, der gewünschten Ladeleistung und der Versorgungsleitung (Leitungslänge, Querschnitt) zum Gerät gemäß den nationalen Vorschriften erfolgen.

■ Pro Ladepunkt wird ein Leitungsschutzschalter benötigt.

Fehlerstromschutzschalter

Bei den Varianten Professional(+) E 7,4 / 22 Folgendes beachten:

Der benötigte Fehlerstromschutzschalter muss in der Hausinstallation untergebracht werden (nach IEC 60364-7-722 (In Deutschland nach DIN VDE 0100-722)).

i

■ Das Gerät verfügt über einen Differenzstromsensor zur DC-Fehlerstromüberwachung > 6 mA mit einem Auslöseverhalten nach IEC 62752.

■ Im Geltungsbereich der IEC 60364-7-722:2018 muss das Gerät einzeln mit einem Fehlerstromschutzschalter Typ B geschützt werden.

■ Im Geltungsbereich der HD 60364-7-722:2016 muss das Gerät einzeln mit mindestens einem Fehlerstromschutzschalter Typ A geschützt werden.

Es dürfen keine weiteren Stromkreise an den Fehlerstromschutzschalter angeschlossen werden.

■ Nationale Vorschriften sind zwingend zu beachten.

Arbeitsstromauslöser

Bei den Varianten Professional(+) E 7,4 / 22 Folgendes beachten:

- Kontrollieren, ob ein Arbeitsstromauslöser in dem Verwenderland gesetzlich vorgeschrieben ist.

→ "2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung"

Der benötigte Arbeitsstromauslöser muss in der Hausinstallation untergebracht werden.

i

■ Der Arbeitsstromauslöser muss neben dem Leitungsschutzschalter positioniert sein.

■ Der Arbeitsstromauslöser und der Leitungsschutzschalter müssen kompatibel zueinander sein.

5.4 Gerät öffnen

Abb. 9: Gerät öffnen

Im Auslieferungszustand ist das Gehäuseoberteil (2) nicht verschraubt. Die Schrauben (1) liegen dem Gerät als Zubehör bei.

▶ Stromversorgung abschalten.

▶ Schrauben (1) ggf. lösen.

▶ Gehäuseoberteil (2) abnehmen.

▶ Schrauben (3) lösen und das Frontpanel (4) nach unten klappen.

5.5 Gerät an der Wand montieren

Bei starken Minustemperaturen sollte das Gerät vor der Montage und Inbetriebnahme zunächst für 24 Stunden bei Raumtemperatur zwischengelagert werden.

ACHTUNG

Beschädigung des Geräts durch unebene Oberfläche

Wird das Gerät an einer unebenen Oberfläche montiert, kann sich das Gehäuseunterteil verziehen. Die angegebene Schutzklasse ist dann nicht mehr gewährleistet. Es kann zu Folgeschäden an Elektronikkomponenten kommen.

▶ Gerät nur an ebenen Oberflächen montieren.
▶ Ggf. unebene Oberflächen mit geeigneten Maßnahmen ausgleichen.

MENNEKES empfiehlt die Montage in einer ergonomisch sinnvollen Höhe in Abhängigkeit von der Körpergröße.

134 140 φ6.5 7 160 22 80 112.5 14.5 18.3 186 321

Abb. 10: Bohrmaße [mm]

▶ Befestigungsbohrungen anhand der mitgelieferten Bohrschablone oder der Abbildung "Abb. 10: Bohrmaße [mm]" anzeichnen.

Das mitgelieferte Befestigungsmaterial (Schrauben, Dübel) ist ausschließlich für eine Montage auf Beton-, Ziegel- und Holzwänden geeignet.

• Löcher, mit dem für das gewählte Befestigungsmaterial vorgesehenem Durchmesser, in die Wand bohren.
  ▶ Leitung durch eine Kabeleinführung in das Gerät einführen. Dazu muss ein Loch in die jeweilige Membran gestochen werden.

Für die Versorgungsleitung werden innerhalb des Geräts ca. 30 cm Kabel benötigt.

Um das Eintreten von Regenwasser zu verhindern, sollte das Loch in der Membran nicht größer sein als die Leitungen.

Abb. 11: An der Wand befestigen

▶ Gerät unter Verwendung von Dübeln (1), Schrauben (2) und Verschlussstopfen (3) an der Wand fest schrauben.

ACHTUNG

Beschädigung des Geräts durch fehlende

Verschlussstopfen

Werden die Schrauben im Gehäuse nicht oder unzureichend mit den mitgelieferten Verschlussstopfen abgedeckt, ist die angegebene Schutzklasse nicht mehr gewährleistet. Es kann zu Folgeschäden an Elektronikkomponenten kommen.

▶ Schrauben im Gehäuse mit den mitgelieferten Verschlussstopfen abdecken.
▶ Gerät auf feste und sichere Befestigung prüfen.

5.6 Elektrischer Anschluss

5.6.1 Spannungsversorgung

Das Gerät darf in einem TN / TT Netz angeschlossen werden. Das Gerät darf nur unter folgenden Voraussetzungen in einem IT Netz angeschlossen werden:

■ Der Anschluss in einem 230 / 400 V IT Netz ist nicht erlaubt.
■ Der Anschluss in einem IT Netz mit 230 V Außenleiterspannung über einen

Fehlerstromschutzschalter ist unter der Voraussetzung zulässig, dass im Fall des ersten Fehlers die maximale Berührungsspannung 50 V AC nicht übersteigt.

① ② JIN 2L3 P2

Abb. 12: Anschluss Spannungsversorgung

▶ Versorgungsleitung abmanteln.
▶ Adern (2) 12 mm abisolieren.
Adern gemäß Klemmenbeschriftung an die Anschlussklemmen (1) anschließen.

Einphasiger Betrieb: Klemmen L1, N und PE benutzen.

Dreiphasiger Betrieb: Klemmen L1, L2, L3, N und PE benutzen.

▶ Anschlussdaten der Klemmleiste beachten.
→ "4 Technische Daten"

i Beim Verlegen der Versorgungsleitung den zulässigen Biegeradius einhalten.

- Kontrollieren, ob die einzelnen Adern richtig angeschlossen und die Schrauben fest angezogen sind.

5.6.2 Arbeitsstromauslöser

Nur bei den Varianten Professional(+) E 7,4 / 22.

• Kontrollieren, ob ein Arbeitsstromauslöser in dem Verwenderland gesetzlich vorgeschrieben ist.
  → "2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung"
  Der Arbeitsstromauslöser wurde in der Hausinstallation untergebracht.
  → "5.3.2 Absicherung vorsehen"

Im Gerät ist ein Relais für den externen Anschluss eines Arbeitsstromauslösers angebracht.

Abb. 13: Anschluss Arbeitsstromauslöser

▶ Leitung des Arbeitsstromauslösers abmanteln.
▶ Adern (2) 8 mm abisolieren.
▶ Adern an das Relais (1) anschließen.

Dazu die Klemmen 11 (COM) und 14 (NO) verwenden.

→ "4 Technische Daten"

5.7 Gerät auf einphasigen Betrieb einrichten Phasenfolgemessrelais

Nur bei den Varianten Professional(+) 7,4 / 22 (PnC).

Um das Gerät einphasig zu betreiben, ist es notwendig, das Potenziometer am Phasenfolgemessrelais umzustellen.

▶ Gerät einphasig anschließen.

→ "5.6.1 Spannungsversorgung"

▶ Potenziometer (1) auf Stellung 1 mit Hilfe eines Schlitz-Schraubendrehers einstellen.

Einstellung Beschreibung

1 Einphasiger Betrieb

3 Dreiphasiger Betrieb

Weboberfläche

Um das Gerät einphasig zu betreiben, ist es notwendig, einen Parameter in der Weboberfläche umzustellen.

→ "6 Inbetriebnahme"

▶ Zu dem Menü "Operator" navigieren und folgenden Parameter einstellen:

Parameter Einstellung
Phases connected to the ChargePoint	► "Single-phase system" auswählen.

6 Inbetriebnahme

Die Tätigkeiten in diesem Kapitel dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.

Anschlüsse

MEMNEXCPI ① ② ECU

Abb. 14: Anschlüsse zur Konfiguration auf der ECU

Pos.	Verwendug	Anschluss
1	Einschub für eine SIM-Karte	Micro-SIM
2	Konfiguration des Geräts	Micro-USB

6.1 Verbindung zur ECU einrichten

Bei bestehender Verbindung kann das Gerät konfiguriert und Statusinformationen abgerufen werden.

▶ Endgerät (z. B. PC, Laptop, Mobiltelefon) und ECU mit dem beiliegenden USB Kabel verbinden. Dazu den Micro-USB Anschluss (2) der ECU verwenden.

→ "Abb. 14: Anschlüsse zur Konfiguration auf der ECU"

Falls der Treiber unter dem Betriebssystem Windows nicht automatisch installiert wird:

▶ Navigieren zu "Systemsteuerung" > "Gerätemanager" > "sonstige Geräte".
▶ Rechtsklick auf "RNDIS/Ethernet Gadget" >
"Treibersoftware aktualisieren" > "auf dem Computer nach Treibersoftware suchen" > "aus einer Liste von Gerätetreibern auf dem Computer auswählen" > "Netzwerkadapter" > "Microsoft Corporation" > "NDIS-kompatibles Remotegerät".
Der Treiber wird installiert.

6.2 Konfigurieren über die Weboberfläche

Die Konfiguration erfolgt über eine Weboberfläche in einem Internet-Browser. Die Weboberfläche ist mit einem Passwort geschützt.

▶ Internet-Browser öffnen.
Unter http://192.168.123.123/operator ist die Weboberfläche erreichbar.
▶ Passwort eingeben.
Passwort: siehe Einrichtungsdatenblatt.
▶ Gerät unter Berücksichtigung der Gegebenheiten und Kundenwünsche konfigurieren.
▶ Vorgenommene Konfiguration durch Klicken auf die Schaltfläche "Save" speichern.
▶ Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist, auf die Schaltfläche "Save & Restart" klicken.

Die Weboberfläche enthält einige

Einstellungsmöglichkeiten, die das Gerät nicht unterstützt.

Unter dem Kapitel "3 Produktbeschreibung" > "Ausstattungsmerkmale" bekommen Sie einen Überblick über die Funktionen des Geräts.

Aufbau der Weboberfläche

Abb. 15: Aufbau Weboberfläche

1. Menü
2. Parameter
3. Einstellung / Status
4. Anmerkung / Informationen
5. Schaltflächen zum Speichern, Neustarten und Laden der Voreinstellungen

In der Weboberfläche werden folgende Menüs angezeigt:

■ "State"
■ "Settings"
">Default"
■ "Operator"
■ "System"
■ "Documentation"

Menü "State"

Hier können keine Einstellungen vorgenommen werden. Es werden Statusinformationen des Geräts angezeigt, z. B.

■ Aktueller Zustand
■ Fehlermeldungen
■ Konfiguration, z. B. LED Farbschema (grün / blau)
■ Backend-System

Menü "Settings"

Hier können Grundeinstellungen vorgenommen werden, z. B.

■ Anbindung an ein Backend-System
■ Maximaler Ladestrom

Bei Bedarf können die im Menü "> Default" definierten Voreinstellungen durch die Schaltfläche "Settings Default & Restart" wiederhergestellt werden.

Menü "> Default"

Hier können Voreinstellungen für das Menü "Settings" definiert werden.

Menü "Operator"

Hier können alle erweiterten Einstellungen zum Einrichten des Geräts vorgenomen werden, z. B.

■ Anbindung an ein Backend-System

Menü "System"

Hier können keine Einstellungen vorgenommen werden. Es werden Informationen zur Firmware Version und zum System angezeigt. Hier kann ein Firmware Update durchgeführt werden.

Menü "Documentation"

Hier können keine Einstellungen vorgenommen werden. Es werden die Schnittstellendokumentation und Fehlermeldungen beschrieben.

6.2.1 Betriebsart "Autostart"

Der Betrieb des Geräts erfolgt als Einzelplatzlösung ohne Anbindung an ein Backend-System. Eine Autorisierung wird nicht benötigt. Die Ladung startet automatisch sobald das Fahrzeug eingesteckt ist.

▶ Zu dem Menü "Settings" navigieren und folgende Parameter einstellen:

Parameter Einstellung
Connection Type	► "No Backend" auswählen.
Free Charging	► "On" auswählen.

▶ Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist, auf die Schaltfläche "Save & Restart" klicken.

6.2.2 Betriebsart "Lokale Whitelist"

Der Betrieb des Geräts erfolgt als Einzelplatzlösung ohne Anbindung an ein Backend-System. Die Autorisierung erfolgt durch RFID-Karten und einer lokalen Whitelist.

▶ Zu dem Menü "Settings" navigieren und folgende Parameter einstellen:

Parameter Einstellung
Connection Type	► "No Backend" auswählen.
Free Charging	► "Off" auswählen.
If in doubt allow charging	► "Off" auswählen.

▶ Auf die Schaltfläche "Save" klicken.

RFID-Karten anlernen durch Vorhalten der RFID-Karten

▶ Zu dem Menü "Operator" navigieren und folgende Parameter einstellen:

Parameter Einstellung
Local fixed authorization list (FLL)	► "On" auswählen.
FLL learning mode	► "On" auswählen.Die Funktion bleibt für 5 Minuten aktiv

RFID-Karten nacheinander vor den RFID-Kartenleser halten.

Die angelernten RFID-UIDs (Unique Identifier) werden im Parameter "List of entries in FLL" angezeigt. Es werden maximal 80 RFID-UIDs angezeigt.

▶ Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist, auf die Schaltfläche "Save & Restart" klicken.

RFID-Karten anlernen durch Eintragen der RFID-UIDs

Dazu müssen die UIDs der RFID-Karten bekannt sein.

▶ Zu dem Menü "Operator" navigieren und folgende Parameter einstellen:

Parameter Einstellung
Local fixed authorization list (FLL)	► "On" auswählen.
FLL learning mode	► "Off" auswählen.
List of entries in FLL	► RFID-UIDs eintragen.■ Schreibweise: UID1:UID2:UID3 ...■ Max. 80 RFID-UIDs werden angezeigt

▶ Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist, auf die Schaltfläche "Save & Restart" klicken.

RFID-Karten löschen

▶ Alle Einträge des Parameters "List of entries in FLL" löschen.

▶ Auf die Schaltfläche "Save & Restart" klicken.
▶ Ladeberechtigte RFID-Karten anlernen.
▶ Auf die Schaltfläche "Save & Restart" klicken.

6.2.3 Betriebsart "Backend-System"

Das Gerät kann über Mobilfunk oder über Ethernet an ein Backend-System angebunden werden. Der Betrieb des Geräts erfolgt über das Backend-System.

Eine Anbindung an ein Backend-System via USB oder WLAN ist nicht möglich.

Für die Anbindung über Mobilfunk wird eine Micro SIM-Karte benötigt.

▶ SIM-Karte einsetzen.
→"6.3 SIM-Karte einsetzen"

Für die Anbindung über Ethernet wird eine Internetverbindung über das lokale Netzwerk benötigt. Diese Verbindungsart funktioniert nur in Kombination mit OCPP-J 1.6.

▶ Zu dem Menü "Settings" navigieren und folgende Parameter einstellen:

Parameter Einstellung / Beschreibung
Connection Type	► "GSM" oder "Ethernet" auswählen.
Free charging	► "Off" auswählen.
Access Point Name (APN)	Name des Zugangspunkts von Ihrem Mobilfunkzugang
APN Username Benutzername für den Zugangspunkt von Ihrem Mobilfunkzugang
APN Password Passwort für den Zugangspunkt von Ihrem Mobilfunkzugang
OCPP Mode Auswahl des OCPP Kommunikationsprotokolls
Wenn "OCPP Mode" = "OCPP-S 1.5" oder "OCPP-S 1.6":
SOAP OCPP URL of Backend (Standard OCPP)	URL Adresse des Backend-Systems
Wenn "OCPP Mode" = "OCPP-J 1.6":
WebSocket JSON OCPP URL of Backend	WS / WSS-URL des OCPP-Backend-Systems
HTTP Basic Authentication password	■ Nur relevant, wenn "Connection Type" = "Ethernet" ■ Ein leeres Feld verhindert die HTTP Basisauthentifizierung
Wenn "OCPP Mode" = "OCPP-B 1.5" oder "OCPP-B 1.6": Für das Gerät nicht relevant
Hostname (Binary OCPP)	Für das Gerät nicht relevant.
Portnumber (Binary OCPP)	Für das Gerät nicht relevant.

■ Informationen über APN werden von Ihrem Mobilfunkbetreiber bereitgestellt.
Informationen zum OCPP und das Passwort für die HTTP-Basisauthentifizierung werden von Ihrem Backend-System-Betreiber bereitgestellt.

▶ Auf die Schaltfläche "Save" klicken.
▶ Bei Bedarf entsprechende erweiterte Einstellungen im Menü "Operator" vornehmen, z. B. PIN der SIM-Karte eingeben.

▶ Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist, auf die Schaltfläche "Save & Restart" klicken.

6.2.4 Betriebsart „Vernetzt“

Mehrere Geräte werden per Ethernet verbunden. Dadurch kann lokales Lastmanagement betrieben werden und eine Verbindung zum Backend-System für alle vernetzten Geräte hergestellt werden (über ein Gateway).

Voraussetzungen:

Das Zubehörset zur lokalen Vernetzung mehrerer Geräte ist eingebaut.

Mehrere Geräte sind miteinander vernetzt.

Installationsanleitung des Zubehörsets.

6.2.5 Maximalen Ladestrom einstellen

▶ Zu dem Menü "Settings" navigieren und folgenden Parameter einstellen:

■ "Operator Current Limit (A)"
▶ Auf die Schaltfläche "Save" klicken.
▶ Bei Bedarf entsprechende erweiterte Einstellungen im Menü "Operator" vornehmen.
▶ Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist, auf die Schaltfläche "Save & Restart" klicken.

6.2.6 Erweiterte Einstellungen

Im Menü "Operator" sind zusätzlich zu den Parametern unter "Settings" erweiterte Einstellungen zu finden.

Die Weboberfläche enthält einige Einstellungsmöglichkeiten, die das Gerät nicht unterstützt. Unter dem Kapitel "3 Produktbeschreibung" > "Ausstattungsmerkmale" bekommen Sie einen Überblick über die Funktionen des Geräts.

Block 1: Backend-System

Parameter Beschreibung Notwendig		für ...	Anmerkung
OCPP ChargeBoxIdentity (ChargePointID)	Identifikation des Ladepunkts, die an das Backend-System gesendet wird	Backend-System	Die Identifikation muss im Backend-System identisch sein

Block 2: Backend-System, Mobilfunk, Netzwerk

Parameter Beschreibung Notwendig		für ...	Anmerkung
Connection Type Verbindungsart zum Backend-System			Voreinstellung: "GSM"
Access Point Name (APN) Name des Zugangspunkts von Ihrem Mobilfunkzugang		Backend-System / Mobilfunk	■ Nur relevant, wenn "Connection Type" = "GSM"■ Informationen werden von Ihrem Backend-System-Betreiber bereitgestellt.
APN Username	Benutzername für den Zugangspunkt von Ihrem Mobilfunkzugang
APN Password	Passwort für den Zugangspunkt von Ihrem Mobilfunkzugang

SIMcard PIN Number PIN zum Entsperren der SIM-Karte		Nur, wenn die SIM-Karte mit einer PIN gesperrt ist Voreinstellung: "AUTO"
Network selection mode Automatische oder manuelle Auswahl des Mobilfunknetzbetreibers
Modem Access Technology Auswahl des Mobilfunkstandards Voreinstellung: "AUTO"
Scan network operators at boot Einstellung, ob die verfügbaren Mobilfunknetzbetreiber angezeigt werden	Mobilfunk	Voreinstellung: "Off"
Requested Network operator Name des Netzbetreibers, der im manuel- len Modus verwendet werden soll		Nur relevant, wenn "Network selection mode" = "Manual"
Network operator name format Einstellung, ob das Format von dem Namen des Netzbetreibers alphanumerisch oder numerisch ist
WAN router Zugriff von der Ethernet-Schnittstelle auf die WAN-Schnittstelle (GSM)	Netzwerk

Block 3: Vernetzung per Ethernet

Parameter Beschreibung Notwendig		für ...	Anmerkung
Mode for ethernet configuration	Modus für die Netzwerkkonfiguration des Ladepunktes		Voreinstellung: "Auto (DHCP)"
DHCP client hostname Hostname, der zusammen mit den DHCP-Anforderungen an den DHCP-Server gesendet wird
DHCP client request retries Anzahl der Wiederholungen der DHCP-Anforderungen			Voreinstellung: „10“
DHCP client request timeout Timeout der DHCP-Anforderungen (in Sekunden)			Voreinstellung: „10“
DHCP client request delay	Wartezeit zwischen den DHCP-Anforderungen (in Sekunden)	Netzwerk	Voreinstellung: „10“
Static network configuration IP	IP-Adresse bei statischer IP-Adressen Vergabe		■ Nur relevant, wenn „Mode for ethernet- et configuration“ = „Manual config“
Static network configuration netmask	Netzwerkmaske bei statischer IP-Adressen Vergabe
Static network configuration gateway	Gateway-Adresse bei statischer IP-Adressen Vergabe		■ Die Angaben zur sta-tischen IP-Adresse sind in Abhängigkeit von Ihrem Router / Switch zu wählen.
Static network configuration DNS	DNS-Server-Adresse bei statischer IP-Adressen Vergabe

Block 4: Vernetzung per WLAN - Eine Vernetzung mehrere Geräte per WLAN ist nicht möglich.

Parameter	Beschreibung	Notwendig für ...	Anmerkung
WLAN SSID		Für das Gerät nicht relevant
WLAN password		Für das Gerät nicht relevant
Mode for WLAN configuration		Für das Gerät nicht relevant
DHCP client hostname		Für das Gerät nicht relevant
DHCP client request retries		Für das Gerät nicht relevant

DHCP client request timeout Für das Gerät nicht relevant

DHCP client request delay Für das Gerät nicht relevant

Static network configuration IP Für das Gerät nicht relevant

Static network configuration netmask Für das Gerät nicht relevant

Static network configuration gateway Für das Gerät nicht relevant

Static network configuration DNS Für das Gerät nicht relevant

Block 5: USB-Netzwerk

Parameter Beschreibung Notwendig für ... Anmerkung
Static USB network configuration additional IP Für das Gerät nicht relevant
Static USB network configuration gateway Für das Gerät nicht relevant
Static USB network configuration DNS Für das Gerät nicht relevant

Block 6: Backend-System, Netzwerk

Parameter Beschreibung Notwendig		für ...	Anmerkung
Public address of the ChargePoint	Öffentliche IP-Adressen des Ladepunkts	Backend-System
Mode for selecting the public address of the ChargePoint	Modus zur Auswahlart der öffentlichen IP-Adressen des Ladepunkts
WAN router password Passwort für den Zugriff auf den WAN-Router Netzwerk
SSL Strictness as client	SSL-Authentifizierung als Client	Backend-System	Informationen werden von Ihrem Backend-System-Betreiber bereit-gestellt
SOAP OCPP Server Port of ChargePoint (Standard OCPP)	TCP-Server-Port für die eingehenden Verbindungen vom Backend-System
SSL mode as server	SSL Funktion und Authentifizierung als Server
Backend connection timeout	Zeit bis eine Fehlermeldung angezeigt wird, nachdem die Verbindung zum Backend-System unterbrochen wurde oder nicht wieder hergestellt werden konnte	Ladesystem	Nur relevant, wenn "Display backend dis-connect as error" = "On"
Display backend disconnect as error	Einstellung, ob der Fehler "Backend disconnected" angezeigt werden soll		Wird dieser Fehler angezeigt, blinkt die LED "Störung" am Gerät

Block 7: Autorisierung, Backend-System

Parameter	Beschreibung	Notwendig für ...	Anmerkung
OCPP Mode	Auswahl des OCPP Kommunikationsprotokolls		Informationen werden von Ihrem Backend-System-Betreiber bereitgestellt
SOAP OCPP URL of Backend (Standard OCPP)	URL Adresse des Backend-Systems	Backend-System	■ Informationen werden von Ihrem Backend-System-Betreiber bereitgestellt■ Nur bei "OCPP-S 1.5" und OCPP-S 1.6"
Backend Whitelist (SOAP)	Liste der IP-Adressen, die Anforderungen an das Gerät senden dürfen
Hostname (Binary OCPP)	DNS-Hostname oder IP-Adresse des binären OCPP-Proxy servers für das Backend-System	Ladesystem	Die Einstellung muss leer bleiben
Portnumber (Binary OCPP)	TCP-Port des Proxy-Servers für die binäre OCPP-Kommunikation mit dem Backend-System		Voreinstellung: „444“
WebSockets JSON OCPP URL of the Backend	WS / WSS-URL des OCPP-Backend-Systems	Backend-System	■ Nur bei "OCPP-J 1.6".■ ID des Ladepunkts wird beim Verbinden mit dem Backend-System automatisch angehängt
WebSockets keep-alive interval	WebSockets-Keep-Alive-Intervall (in Sekunden)		■ Der Wert "0" vehindert den Keep-Alive-Intervall■ Informationen werden von Ihrem Backend-System-Betreiber bereitgestellt
HTTP Basic Authentication pass-word	Passwort für die HTTP-Basisauthentifizierung		■ Nur wenn "Connection type" = "Ethernet"■ Ein leeres Feld verhindert die HTTP Basisauthentifizierung.■ Informationen werden von Ihrem Backend-System-Betreiber bereitgestellt
Tcp Watchdog Timeout	Zeit bis ein Neustart durchgeführt wird, nachdem die Verbindung zum Backend-System unterbrochen wurde oder nicht wieder hergestellt werden konnte	Ladesystem	Der Wert "0" vehindert einen Neustart des Geräts
Enable cache Einstellung, ob ein interner Cache für die RFID-UID verwendet wird		Auto-risierung	"Off": RFIDs werden nicht zu dem inter- nen Cache hinzugefügt
List of entries in cache	Auflistung der im internen Cache vorhandenen RFID-UIDs		■ Schreibweise: UID1:UID2:UID3 ...■ Max. 80 RFID-UIDs
Cache expiry mode Das Verfallsdatum von Cache-Einträgen, wenn das OCPP-Verfallsdatum vom Backend-System nicht festgelegt wurde			Voreinstellung: 2038 (größte zulässige Systemzeit)
Cache learning mode Aktiviert das Anlernen von RFID-UIDs über den RFID-Kartenleser. Die Einträge werden im internen Cache abgelegt.			Die Funktion bleibt für 5 Minuten aktiv
Local fixed authoriza-tion list (FLL)	Einstellung, ob eine lokale Berechtigungliste für die RFID-UIDs verwendet wird
List of entries in FLL Auflistung der RFID-UIDs in der lokalen Berechtigungliste			■ Schreibweise: UID1:UID2:UID3 ...■ Max. 80 RFID-UIDs werden angezeigt
FLL learning mode Aktiviert das Anlernen von RFID-UIDs über den RFID-Kartenleser. Die Einträge werden in die lokale Berechtigungliste abgelegt.			Die Funktion bleibt für 5 Minuten aktiv
RFID Tag letter case	Einstellung, wie die RFID-UIDs vom Tag-Management verarbeitet werden	Auto-risierung
Send Authorize for RemoteStart	Einstellung, ob das Gerät nach Erhalt einer OCPP RemoteStart-Anforderung, eine OCPP-Berechtigungsnachricht an das Backend-System senden soll	Backend-System	Informationen werden von Ihrem Backend-System-Betreiber bereitgestellt
Stop Transaction Mode	Einstellung, wie sich das Gerät am Ende einer Transaktion verhalten soll	Ladesystem	"Normal": entsperrt und beendet die Transaktion, wenn der Stecker am Fahrzeug ausgesteckt wird (Für Geräte mit fest angeschlossenen Ladekabel ein-stellen)
Restart transaction after power loss	Einstellung, ob eine Transaktion nach einem Stromausfall fortgesetzt wird
Send informative StatusNotifications	Einstellung, ob informative OCPP-Statusbenachrichtigungen an das Backend-System gesendet werden	Backend-System	z. B. Temperaturberichte
Send error StatusNotifications	Einstellung, ob fehlerbezogene OCPP-Statusbenachrichtigungen an das Backend-System gesendet werden
Send USB error StatusNotification	Für das Gerät nicht relevant
Strategy for StatusNotification state transitions	Einstellung, unter welchen Bedingungen der Ladepunkt in den Zustand "Occupied" (besetzt) wechselt	Backend-System	■ Nur bei "OCPP-S 1.5" ■ "Occupied on Charging": Besetzt, wenn eine Autorisierung vorliegt und ein Ladekabel eingesteckt ist ■ "Occupied on Authorized/Plugged": Besetzt, wenn der Ladepunkt autorisiert ist oder ein Ladekabel / Fahrzeug angeschlossen ist
Preparing until state C (OCPP 1.6)	Einstellung, unter welchen Bedingungen der Ladepunkt in den Zustand "Charging" (Laden) wechselt		■ Nur bei "OCPP-S 1.6" und OCPP-J 1.6 ■ "On": Laden, wenn das Fahrzeug im Status C ist ■ "Off": Laden, wenn das Fahrzeug im Status B oder C ist
Allow long get configuration keys	Einstellung, ob OCPP-Schlüssel mehr als 500 Zeichen enthalten dürfen

DE

Block 8: Ladeeinstellung

Parameter Beschreibung Notwendig für ... Anmerkung
Free charging Laden ohne Autorisierung. Ladevorgang beginnt sobald ein Fahrzeug eingesteckt wird
Free charging mode Einstellung des OCPP-Verhaltens Nur wenn "Free		Autorisierung	charging" = "On"
Rfid Tag for Free Charging with OCPP Full, fixed rfid modes	RFID-UID für den Modus "Full fixed Rfid"
If in doubt allow charging Notfallladung, wenn keine Verbindung zum Backend-System besteht

Block 9: Ladestrom

Parameter Beschreibung Notwendig für ... Anmerkung
Operator Current Limit (A) Maximaler Ladestrom Ladesystem

Block 10: Dynamisches Lastmanagement (DLM)

Parameter Beschreibung Notwendig		für ...	Anmerkung
Dynamic Load Management	Stellt die Funktion des Ladepunkts in einem DLM-Netzwerk für das Lastmanagement ein
DLM Network Id Einstellung, zu welcher DLM-Netzwerk-ID der Ladepunkt zugeordnet wird			Format: Beliebige Zahl zwischen 0 und 255
DLM Master IP and port	IP-Adresse des DLM-Masters, der den Ladepunkt steuert. Zuätzlich kann der Port angegeben werden
Disable Discovery Broadcasting	Einstellung, ob die Discovery Broadcasting bei DLM-Master deaktiviert wird	Ladesystem	Bei statischer IP-Adressen Vergabe muss, dieser Parameter auf "On" gestellt werden
DLM Algorithm Sample Rate	Dauer zur Berechnung des Algorithmus
Allow EV Wakeup Einstellung, ob nach dem Aufladen des Fahrzeugs weiterhin Ladestrom angeboten werden soll
EVSE Sub-Distribution Limit (L1/L2/L3) [A]	Netzanschlussstrom, der für Lastmanagement maximal zur Verfügung steht		z. B. Nennstrom der Sicherung in der Netzanschlussleitung
Operator EVSE Sub-Distribution Limit (L1/L2/L3) [A]	Stromobergrenze für Lastmanagement. Der Wert kann während des Betriebs verändert werden (z. B. temporär vom Backend-System)		Dieser Wert ist kleiner oder genauso groß wie „EVSE Sub-Distribution Limit“
External Input 1 Config	Für das Gerät nicht relevant
Ext. Input 1 Current Offset (L1/L2/L3) [A]	Für das Gerät nicht relevant
External Input 2 Config	Für das Gerät nicht relevant
Ext. Input 2 Current Offset (L1/L2/L3) [A]	Für das Gerät nicht relevant
External Meter Support	Einstellung, ob ein externer Energiezähler für zusätzliche Verbraucher angeschlossen wird		Der Energiezähler muss über Ethernet-Kabel mit dem Router / Switch verbunden sein.
Main Distribution Limit (L1/L2/L3) [A]	Stromobergrenze für Lastmanagement und für zusätzliche Verbraucher		■ Nur wenn „External Meter Support“ = „On“■ Dieser Wert ist höher als „EVSE Sub-Distribution Limit“
External Load Headroom (L1/L2/L3) [A]	Sicherheitsmarge für sprunghafte Verbraucher (in A). Subtrahiert man diesen Wert von dem Wert im Paramter "Main Distribution Limit (L1/L2/L3) [A]" erhält man die maximale Stromobergrenze der Ladeinfrastruktur		Nur wenn „External Meter Support“ = „On“
External Load Fallback (L1/L2/L3) [A]	Stromobergrenze, wenn keine Verbindung zum externen Energiezähler besteht		Nur wenn „External Meter Support“ = „On“
External Meter Location	Einstellung, wie der externe Energiezähler ange- schlossen ist	Ladesystem	■ Nur wenn „External Meter Support“ = „On“■ „Including EVSE Sub- Distribution“: Erfasst Ladepunkte und zusätzliche Verbraucher■ „Excluding EVSE Sub- Distribution“: Erfasst nur Ladepunkte
External Load Averaging Length [sec]	Einstellung der Dauer (in Sekunden), die für die Mittelwertbildung des externen Energiezählers verwendet werden soll		■ Nur wenn „External Meter Support“ = „On“■ Voreinstellung: „5“
Current Imbalance Prevention	Einstellung, ob Schieflasten begrenzt werden sollen. Die einzelnen Phasenströme werden so begrenzt, dass die Differenz zwischen den ein- zelnen Phasenströmen den Wert unter „Current Imbalance Limit“ nicht überschreitet
Current Imbalance Limit	Maximale Differenz der einzlenen Phasenströme (in A)		Nur wenn „Current Imbalance Prevention“ = „On“
Minimum Current Limit [A]	Stromuntergrenze, die beim Laden nicht unter- schritten wird
Disconnected Limit [A]	Stromgrenze, wenn keine Verbindung zum DLM- Netzwerk besteht
Clear persistent DLM slave DB	Löscht die Datenbank der bekannten DLM- Satellites		Die Datenbank muss gelöscht werden, wenn ein DLM- Satellite außer Betrieb genom- men wird

DE

Block 11: Energiezähler

Parameter Beschreibung Notwendig		für ...	Anmerkung
Reset Meter Value Behaviour (S0 and internal meter)	Zurücksetzen des Energiezählers bei jedem Ladevorgang	Backend-System
Send signed meter values Für das Gerät nicht relevant
The format of signed meter values	Für das Gerät nicht relevant
Send the meter's public key to HTB backend	Für das Gerät nicht relevant
Data transfer for Tariff And Total Usage	Einstellung, ob Informationen zum Tarif und Energieverbrauch angezeigt werden		Informationen werden von Ihrem Backend-System-Betreiber bereitgestellt
Meter values sampled data (OCPP)	Liste der Parameter, die vom Energiezähler während eines Ladevorganges über OCPP gesendet werden
Meter Value Sample Interval (OCPP)	Intervall (in Sekunden) für die Übertragung der Werte für "Meter values sampled data (OCPP)"	Backend-System
Meter values aligned data (OCPP)	Liste der Parameter, die vom Energiezähler, unabhängig vom Ladevorgang, über OCPP gesendet werden
Clock aligned data interval (OCPP)	Intervall (in Sekunden) für die Übertragung der Werte für "Meter values aligned data (OCPP)"
Meter configuration (Second) Auswahl eines externen Energiezählers für zusätzliche Verbraucher			Nur wenn „External Meter Support“ = „On“
IP address of second meter IP-Adresse des externen Energiezählers		Ladesystem
Port number of Second Meter Port-Nummer des externen Energiezählers			Voreinstellung: "502"
Pulses per kWh (Second S0 meter)	Für das Gerät nicht relevant

Block 12: Sonstiges

Parameter Beschreibung	Notwendig	für ...	Anmerkung
HLC 15118 configuration Aktiviert die Kommunikation nach ISO 15118		ISO 15118	Nur bei den Varianten Professional+ 7,4 / 22 PnC
Use of SA Schedule in 15118 HLC	Erlaubt die Weiterleitung der Lastprofile an das Fahrzeug, die über das Smart Charging Profil vom Betreiber (Secondary Actor) an den Ladepunkt eingestellt werden
Extra HLC 15118 logging Aktiviert die Aufzeichnung des Ein- und Ausgabestreams der ISO 15118 Kommunikation. Das Logging wird in der hlc_log.csv Datei abgelegt
Power source voltage Nennspannung zwischen Außenleiter und Neutralleiter		Ladesystem
Phases connected to the ChargePoint	Anzahl der angeschlossenen Phasen am Gerät
Phase rotation of the ChargePoint	Drehrichtung der Phasen L1, L2 und L3 Nur relevant bei		dreiphasigem Betrieb
Tilt detection Einstellung der Neigungserkennung
Randomize charging after power loss	Zufällige Verzögerung nach Stromausfall, um Spitzenströme zu vermeiden
Language of Display Für das Gerät nicht relevant
UTC time for housekeeping reboot	Uhrzeit für Neustart des Geräts	Ladesystem	Ein Neustart wird alle 30 Tage durchgeführt
Vehicle connection timeout	Zeit, die zwischen einer Autorisierung und Verbinden des Fahrzeugs mit dem Gerät vergehen darf, um eine Ladung starten zu können
Lock Actuator only if authorized	Verriegelung des Ladesteckers erst nach Autorisierung
Permanently locked cable	Dauerhafte Verriegelung des Ladesteckers
Temperature Report Delta	Temperaturänderung (in °C), die notwendig ist, um einen Temperaturbericht an das Backend-System zu senden	Backend-System
RCMB Delta Differenzstromänderung (in 0,1 mA), die notwendig ist, um eine OCPP Statusbenachrichtigung an das Backend-System zu senden
Energy management from second meter	Energiemanagement über einen externen Zähler
Current limit for energy management from second meter	Strombegrenzung (in A) für das Energiemanagement über einen externen Zähler
Energy management from external input	Energiemanagement über einen externen Schaltkontakt	Ladesystem
Current limit for energy management from external input	Strombegrenzung (in A) für das Energiemanagement über einen externen Schaltkontakt
Operator Password Passwort für die Weboberfläche
USB Installer Password Für das Gerät nicht relevant

DE

State page password protection	Aktiviert den Passwort-Schutz für die Seite "State"
Led color scheme Farbschema des LED-Infofelds		Ladesystem
HMI beep Aktiviert den akustischen Signalgeber
Log Level Umfang des Datenloggers

6.3 SIM-Karte einsetzen

Nur bei den Varianten Professional+ (E) 7,4 / 22 (PnC).

ACHTUNG

Beschädigung von Bauteilen

Beschädigung von Bauteilen oder der Ladestation durch elektrostatische Entladung.

▶ Berühren Sie vor dem Einsetzen der SIM-Karte ein geerdetes Metallteil.

MENNERES 2kΩ 40kΩ ALARM READY ECU ①

Abb. 16: SIM-Karte einsetzen

▶ SIM-Karte in den Micro-SIM Einschub (1) einsetzen.

6.4 Gerät einschalten

EFAHR

Stromschlaggefahr bei beschädigten Geräten

Bei Verwendung eines beschädigten Geräts können Personen durch einen Stromschlag schwer verletzt oder getötet werden.

▶ Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn dieses Schäden aufweist.
Kennzeichnen Sie das beschädigte Gerät, sodass dieses nicht durch andere Personen benutzt wird.
▶ Beseitigen Sie die Schäden unverzüglich.
▶ Nehmen Sie das Gerät ggf. außer Betrieb.

Voraussetzung:

■ Gerät ist korrekt installiert.
■ Gerät ist in einem ordnungsgemäßen Zustand.
■ Nur bei den Varianten Professional(+) E 7,4 /
22: Die notwendigen Sicherungseinrichtungen
(Fehlerstromschutzschalter, Leitungsschutzschalter, ggf. Arbeitsstromauslöser) sind unter Beachtung der jeweiligen nationalen Vorschriften in der Hausinstallation untergebracht, funktionsfähig und eingeschaltet.

→ "5.3.2 Absicherung vorsehen"

Gerät wurde nach IEC 60364-6 sowie den entsprechenden gültigen nationalen Vorschriften (z. B. DIN VDE 0100-600 in Deutschland) bei der ersten Inbetriebnahme geprüft.

→ "6.6 Gerät prüfen"

▶ Spannungsversorgung einschalten und prüfen.

→ "6.5 Spannungsversorgung überwachen"

LED "Standby" am LED-Infofeld leuchtet.

6.5 Spannungsversorgung überwachen

Nur bei den Varianten Professional(+) 7,4 / 22 (PnC).

Das Gerät wird durch ein Phasenfolgemessrelais überwacht. Es überwacht die drei Phasen (L1, L2, L3) und den Neutralleiter (N) der Spannungsversorgung auf korrekte Phasenfolge, Phasenausfall bzw. Unterspannung.

Betriebszustandsanzeige:

Drei Phasen, Rechtsdrehfeld:

▶ Verwenden der Klemmen L1, L2, L3, N, PE.
▶ Einstellung Relais Potentiometer auf 3.

Die grüne LED leuchtet.

Das Gerät ist betriebsbereit.

Drei Phasen, Linksdrehfeld:

▶ Verwenden der Klemmen L1, L2, L3, N, PE.
▶ Einstellung Relais Potentiometer auf 3.

Die grüne LED blinkt.

Das Gerät ist nicht betriebsbereit. Es ist ein Rechtsdrehfeld erforderlich.

Eine Phase:

▶ Verwenden der Klemmen L1, N, PE.
▶ Einstellung Relais Potentiometer auf 1.
Die grüne LED leuchtet.
Das Gerät ist betriebsbereit.

Die Auswertung des Relais Potentiometers erfolgt nur einmalig nach Anlegen der Spannungsversorgung.

6.6 Gerät prüfen

Prüfung nach IEC 60364-6 sowie den entsprechenden gültigen nationalen Vorschriften (z. B. DIN VDE 0100-600 in Deutschland)

Führen Sie bei der ersten Inbetriebnahme eine Prüfung des Geräts nach IEC 60364-6 sowie den entsprechenden gültigen nationalen Vorschriften (z. B. DIN VDE 0100-600 in Deutschland) durch. Die Prüfung kann in Verbindung mit der MENNEKES Prüfbox und einem Prüfgerät zum normgerechten Prüfen erfolgen. Die MENNEKES Prüfbox simuliert dabei die Fahrzeugkommunikation. Prüfboxen sind bei MENNEKES als Zubehör erhältlich.

▶ Vor der Freigabe des Geräts eine Prüfung nach Norm durchführen.

Betriebsanleitung der Prüfbox.

6.7 Gerät schließen

ACHTUNG

Beschädigung des Geräts durch gequetschte Bauteile oder Kabel

Werden Bauteile oder Kabel beim Schließen des Geräts gequetscht, kann es zu Beschädigungen und Fehlfunktionen kommen.

▶ Beim Schließen des Geräts darauf achten, dass keine Bauteile oder Kabel gequetscht werden.
▶ Ggf. Bauteile oder Kabel fixieren.

M5 x 35 4 2. 2 2 1. 1 M5 x 16 3 5

Abb. 17: Gerät schließen

▶ Frontpanel (1) nach oben schwenken und mit den Schrauben (2) befestigen.
▶ Gehäuseoberteil (3) montieren und mit den Schrauben (4) und (5) befestigen. Mitgelieferten verkürzten Innensechskantschlüssel verwenden.

Schraube Drehmoment
(2) 0,5 Nm
(4) 1,2 Nm
(5) 1,2 Nm

7 Bedienung

7.1 Autorisieren

Die Benutzung des Geräts ist je nach Konfiguration mit vorheriger Autorisierung möglich. Es gibt folgende Möglichkeiten:

■ Keine Autorisierung notwendig. Alle Nutzer können laden.
■ Autorisierung durch RFID.

■ Alle Nutzer mit einer RFID-Karte können laden.

■ Alle Nutzer, deren RFID-Karte freigeschaltet ist, können laden.

■ Autorisierung durch Backend-System.

■ Die Autorisierung erfolgt in Abhängigkeit von einem Backend-System beispielsweise mit einer RFID Karte, einer Smartphone-App oder Ad hoc (z. B. direct payment).

■ Nur bei der Variante Professional+ 7,4 / 22 PnC: Autorisierung durch Kommunikation zwischen Gerät und Fahrzeug nach ISO 15118.

Voraussetzung: Ihr Fahrzeug und ihr Backend-System unterstützen ISO 15118.

Das Symbol "Standby" auf dem LED-Infofeld leuchtet.

In Abhängigkeit von der Konfiguration autorisieren:

▶ Autorisierung durch RFID: Die RFID-Karte vor den RFID-Kartenleser halten.
▶ Autorisierung durch Backend-System: Die Anweisungen vom jeweiligen Backend-System befolgen.
▶ Autorisierung nach ISO 15118: Das Ladekabel mit dem Fahrzeug und ggf. dem Gerät verbinden.

Anweisungen auf dem Gerät beachten (z. B. QR-Code scannen).

Die Daten werden geprüft. Das Symbol "Wartezeit" auf dem LED-Infofeld leuchtet.
Die Autorisierung war erfolgreich. Der Ladevorgang kann gestartet werden.

i

Wird die Ladung innerhalb der Freigabezeit nicht gestartet, wird die Autorisierung zurückgesetzt und das Gerät wechselt in den Status „Standby“. Die Autorisierung muss erneut erfolgen.

Wenn die Autorisierung nicht erfolgt, können folgende Probleme vorliegen:

Problem Lösung
Unbekannte Kundennummer.	► Kunden im Backend-System anlegen.
Ihr Konto ist nicht freigeschaltet.	► Einstellungen im Backend-System prüfen.► Sicherstellen, dass der Kunde im Backend-System aktiviert ist.
Keine Kommunikation zwischen Gerät und dem Backend-System.	► Autorisierungsvorgang wieder holen.

7.2 Fahrzeug laden

WARNUNG

Verletzungsgefahr durch unzulässige Hilfsmittel

Bei Verwendung von Adaptersteckern, Verlängerungen oder zusätzlichen Ladekabel in Verbindung mit dem Gerät besteht die Gefahr von Stromschlag oder Kabelbrand.

▶ Verwenden Sie ausschließlich das für Fahrzeug und Gerät vorgesehene Ladekabel.
▶ Verwenden Sie zum Laden des Fahrzeugs keinesfalls Adapterstecker, Verlängerungen oder zusätzliche Ladekabel.

Abb. 18: Fahrzeug laden (Beispiel)

Die Autorisierung ist erfolgt.

Sicherstellen, dass das Fahrzeug und Ladekabel für eine Mode 3-Ladung geeignet sind.

▶ Ladekabel vollständig abwickeln.
▶ Ladekabel mit dem Fahrzeug verbinden.

Bei der Variante Ladesteckdose mit Klappdeckel:

▶ Klappdeckel nach oben klappen.
▶ Ladestecker vollständig in die Ladesteckdose am Gerät stecken.

Bei der Variante Ladesteckdose mit Shutter:

▶ Stecker passgenau in die Ladesteckdose am Gerät stecken. Der graue Ring zeigt durch seine Kontur die Ausrichtung des Steckers an.
- Ladestecker um 60° gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Shutter zu öffnen.
Nach Öffnung des Shutters, Ladestecker vollständig in die Ladesteckdose stecken.

Der Ladestecker wird automatisch verriegelt und der Ladevorgang beginnt.

Wenn die Ladung nicht startet, kann folgendes Problem vorliegen:

Problem Lösung
Verriegelung des Ladesteckers nicht möglich.	► Ladesteckdose auf Fremdkörper prüfen.► Ladekabel prüfen und ggf. austauschen.

Ladevorgang beenden

ACHTUNG

Beschädigung des Ladekabels

Zugspannung am Ladekabel kann zu Kabelbrüchen und anderen Beschädigungen führen.

Ziehen Sie das Ladekabel nur direkt am Stecker aus der Ladesteckdose.

▶ Ladevorgang am Fahrzeug oder durch Vorhalten der RFID-Karte vor den RFID-Kartenleser beenden.

▶ Ladekabel am Stecker aus der Ladesteckdose ziehen.

▶ Schutzkappe auf das Ladekabel aufstecken.

▶ Ladekabel knickfrei aufhängen bzw. verstauen.

Ladekabel lässt sich nicht ausstecken

Lässt sich der Ladestecker z. B. nach einem Stromausfall nicht ausstecken, konnte der Ladestecker in dem Gerät nicht entriegelt werden. Der Ladestecker muss manuell entriegelt werden.

▶ Ladestecker durch Elektrofachkraft notentriegeln lassen.
→ "9.3 Ladestecker notentriegeln"

7.3 Multifunktionstaster

Nur bei den Varianten Professional(+) 7,4 / 22 (PnC).

7.3.1 Fehlerstrom- und Leitungsschutzschalter wiedereinschalten

Abb. 19: Fehlerstrom- und Leitungsschutzschalter wiedereinschalten

▶ Den Multifunktionstaster bis in die Endlage drücken (> 15 mm).
Der Fehlerstromschutzschalter und der
Leitungsschutzschalter sind jetzt wieder eingeschaltet.

8 Instandhaltung

7.3.2 Fehlerstromschutzschalter prüfen

8-10 mm 90° >5 mm ~2 s

Abb. 20: Fehlerstromschutzschalter prüfen

▶ Schlitzschraubendreher mit einer Klingenbreite von 8-10 mm in den Schlitz des Multifunktionstasters stecken.
▶ Multifunktionstaster um 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Multifunktionstaster für ca. zwei Sekunden drücken (> 5 mm).

Ist der Fehlerstromschutzschalter funktionsfähig:

Der Fehlerstromschutzschalter löst aus.
Die Störungsanzeige am LED-Infofeld blinkt rot.

▶ Den Fehlerstromschutzschalter wieder einschalten.

→ "7.3.1 Fehlerstrom- und Leitungsschutzschalter wiedereinschalten"

8.1 Wartung

EFAHR

DE

Stromschlaggefahr bei beschädigten Geräten

Bei Verwendung eines beschädigten Geräts können Personen durch einen Stromschlag schwer verletzt oder getötet werden.

▶ Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn dieses Schäden aufweist.
Kennzeichnen Sie das beschädigte Gerät, sodass dieses nicht durch andere Personen benutzt wird.
▶ Lassen Sie die Schäden unverzüglich durch eine Elektrofachkraft beseitigen.
▶ Lassen Sie das Gerät ggf. durch eine Elektrofachkraft außer Betrieb nehmen.

Regelmäßige Kontroll- und Wartungsarbeiten unterstützen den störungsfreien und sicheren Betrieb des Geräts und tragen zur Erhöhung der Lebensdauer bei.

Eventuelle Fehlerquellen können so frühzeitig erkannt und Gefahren vermieden werden. Werden Schäden am Gerät festgestellt, müssen diese unverzüglich durch eine Elektrofachkraft beseitigt werden.

▶ Gerät täglich bzw. bei jeder Ladung auf Betriebsbereitschaft und äußere Schäden prüfen.

Beispiele für Schäden:

■ Defektes Gehäuse / Frontpanel (z. B. starke Verformungen, Risse, Brüche)
■ Defekte oder fehlende Bauteile (z. B. Schutzorgane, Klappdeckel)
■ Unlesbare oder fehlende Sicherheitsaufkleber.

Ein Wartungsvertrag mit einem zuständigen Servicepartner stellt eine regelmäßige Prüfung sicher.

Wartungsintervalle

Die nachfolgenden Tätigkeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.

Die Wartungsintervalle unter Berücksichtigung von folgenden Aspekten wählen:

■ Alter und Zustand des Geräts
■ Umgebungseinflüsse
■ Beanspruchung
■ Letzte Prüfprotokolle

Die Wartung mindestens in den folgenden Intervallen durchführen:

Bauteil Wartungsarbeit

Halbjährlich
Elektrische Schalt- und Sicherheits-einrichtungen	Fehlerstromschutzschalter,Leitungsschutzschalter usw. auf optische Mängel prüfen.Fehlerstromschutzschalter auf Funktion prüfen.
Gehäuse innen	Gerät auf Sauberkeit prüfen. Gerät ggf. reinigen.
Gehäuse außen	Gerät auf Mängel und Beschädigung prüfen.Gerät auf Sauberkeit prüfen. Gerät ggf. reinigen.→ "8.2 Reinigung"
Ladekabel (bei Variante mit fest ange-schlossenem Ladekabel)	Ladekabel auf Mängel und Beschädigungen (z. B. Knicke, Risse) prüfen.Wiederholung der Messungen und Prüfungen nach den entsprechenden gültigen nationalen Vorschriften (z. B. VDE 0701/702 in Deutschland).
LED-Infofeld LED-Infofeld auf Funktion und Lesbarkeit prüfen.

Bauteil Wartungsarbeit

Halbjährlich
Ladesteckdose (bei Variante mit Ladesteckdose)	Klappdeckel oder Shutter auf Funktion und Leichtgängigkeit prüfen.
	Kontaktbuchsen der Ladesteckdose auf Verschmutzungen und Fremdkörper prüfen. Ladesteckdose ggf. reinigen und Fremdkörper entfernen.

Bauteil Wartungsarbeit

Jährlich
Anschluss-klemmen	Anschlussklemmen der Versorgungsleitung prüfen. Anschlussklemmen ggf. nachziehen.
Gerät Wiederholung der Messungen und Prüfungen nach IEC 60364-6 sowie den entsprechenden gültigen nationalen Vorschriften (z. B. DIN VDE 0105-100 in Deutschland).

▶ Schäden am Gerät ordnungsgemäß beseitigen.

▶ Wartung ausreichend dokumentieren.

▶ Ggf. Wartungsprotokoll bei MENNEKES anfordern.

→ "1.1 Service"

8.2 Reinigung

EFAHR

Lebensgefahr durch Stromschlag

Das Gerät enthält elektrische Bauteile, die unter hoher Spannung stehen. Bei unsachgemäßer Handhabung, insbesonders in Verbindung mit Feuchtigkeit, am geöffneten Gehäuse, werden Personen durch Stromschlag schwer verletzt.

▶ Reinigen Sie das Gerät ausschließlich von außen.
▶ Halten Sie das Gerät und die Schutzeinrichtungen geschlossen.

9 Störungsbehebung

ACHTUNG

Sachschaden durch fehlerhafte Reinigung

Durch eine fehlerhafte Reinigung kann Sachschaden am Gehäuse oder an Bauteilen entstehen.

▶ Vermeiden Sie fließendes Wasser und achten Sie darauf, dass kein Wasser an spannungsführende Teile gelangt.
▶ Verwenden Sie keine Hochdruckreinigungsgeräte.
▶ Verwenden Sie nur Hilfsmittel (z. B. Besen, Reinigungsmittel), die für Kunststoffoberflächen geeignet sind.
▶ Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Chemikalien.

Das Gerät kann, je nach Einsatzbedingungen und Verschmutzung, trocken oder feucht gereinigt werden. Die Reinigung erfolgt ausschließlich von außen.

Vorgehensweise:

▶ Groben Staub und Schmutz mit einem Handbesen mit weichen Borsten entfernen.
▶ Sauberes, für Kunstoffoberflächen geeignetes, Tuch ggf. mit Wasser anfeuchten und Gerät gründlich abwischen.
▶ Ladekabel nur in ausgestecktem Zustand reinigen.

8.3 Firmware Update

Die Firmware wird ständig weiterentwickelt, sodass nach einiger Zeit neue Firmware Updates zur Verfügung stehen.

Die aktuelle Firmware bekommen Sie auf Anfrage von MENNEKES.

→ "1.1 Service"

Tritt eine Störung auf, leuchtet bzw. blinkt das Symbol "Störung" auf dem LED-Infofeld. Das Gerät kann nicht verwendet werden, solange die Störung nicht behoben wurde.

Mögliche Störungen:

■ Falsches oder defektes Ladekabel.
■ Nur bei den Varianten Professional(+) 7,4 / 22 (PnC): Fehlerstromschutzschalter oder Leitungsschutzschalter hat ausgelöst.

Zur Störungsbehebung folgende Reihenfolge beachten:

▶ Ladevorgang beenden und Ladekabel trennen.
▶ Prüfen, ob das Ladekabel geeignet ist.

▶ Ladekabel erneut einstecken und Ladevorgang starten.

▶ Nur bei den Varianten Professional(+) 7,4 / 22 (PnC): Fehlerstromschutzschalter oder Leitungsschutzschalter wieder einschalten.

→ "7.3.1 Fehlerstrom- und Leitungsschutzschalter wiedereinschalten"

Konnte die Störung nicht behoben werden, wenden Sie sich an Ihren zuständigen Servicepartner.

→ "1.1 Service"

9.1 Fehlermeldungen

Die nachfolgenden Tätigkeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.

Die Fehlermeldung kann über die Weboberfläche eingesehen werden.

Es besteht eine Netzwerkverbindung.
→ "6.1 Verbindung zur ECU einrichten"

Fehlermeldung auslesen

▶ Im Internet-Browser unter http://192.168.123.123/operator zu "State" navigieren.
In der Zeile "Errors list" wird in der zweiten Spalte die Fehlermeldung angezeigt.

Beispiel:

... ... ...
Errors list Residual current detected via sensor		...
... ... ...

Lösungsansätze der Fehlermeldung suchen

- Zu "Documentation" > "Errors Documentation" navigieren. In der zweiten Spalte "Error activation message" sind sämtliche Fehlermeldungen aufgeführt.

Aktuelle Fehlermeldung in der Spalte "Error activation message" heraussuchen und Lösungsansätze in der Spalte "Corrective actions" befolgen.

Beispiel:

Einige Backend-Systeme geben weitere Hilfestellungen zur Störungsbehebung.

9.2 Ersatzteile

Sind für die Störungsbehebung Ersatz- oder Zubehörteile notwendig, sind diese vorab auf Baugleichheit zu überprüfen.

▶ Ausschließlich Original Ersatz- und Zubehörteile verwenden, die von MENNEKES hergestellt und / oder freigegeben sind.

→ "1.1 Service"

9.3 Ladestecker notentriegeln

Die nachfolgenden Tätigkeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.

Beim Ausfall der Entriegelungsfunktion kann es passieren, dass der Ladestecker durch den Aktuator mechanisch verriegelt wird. Der Ladestecker kann dann nicht abgezogen werden und muss manuell entriegelt werden.

Abb. 21: Ladestecker notentriegeln

▶ Gerät öffnen.
→ "5.4 Gerät öffnen"

▶ Roten Hebel (2) auf die Vierkantachse des Aktuators (1) stecken. Der rote Hebel ist in der Nähe des Aktuators mit einem Kabelbinder befestigt.

▶ Roten Hebel am Aktuator um 90° im Uhrzeigersinn drehen.
▶ Ladestecker ausstecken.
▶ Roten Hebel entfernen und den Hebel in der Nähe des Aktuators mit einem Kabelbinder befestigen.
▶ Gerät schließen.
→ "6.7 Gerät schließen"

10 Außerbetriebnahme und Demontage

Die Tätigkeiten in diesem Kapitel dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.

Gerät außer Betrieb nehmen

▶ Gerät öffnen.
→ "5.4 Gerät öffnen"
▶ Versorgungsleitung abklemmen.
▶ Ggf. Leitung des Arbeitsstromauslösers abklemmen.

Gerät demontieren

▶ Gerät außer Betrieb nehmen.
▶ Stopfen und Schrauben entfernen.
▶ Gerät von der Wand lösen.
▶ Leitungen aus dem Gehäuse führen.
▶ Gerät schließen.
→ "6.7 Gerät schließen"

11 Lagerung

Eine ordnungsgemäße Lagerung kann die Betriebsfähigkeit des Geräts positiv beeinflussen und erhalten.

▶ Gerät vor dem Lagern reinigen.
▶ Gerät in Originalverpackung oder mit geeigneten
Packstoffen sauber und trocken lagern.
Zulässige Lagerbedingungen beachten.

Zulässige Lagerbedingungen

Lagertemperatur -25°C... + 40 °C
Durchschnittstemperatur in 24 Stunden	< 35 °C
Relative Luftfeuchte max.95 %	(nicht kondensierend)

12 Entsorgung

Das Gerät und die Verpackung ist bei Gebrauchsende ordnungsgemäß zu entsorgen. Zur Entsorgung und zum Umweltschutz sind die nationalen gesetzlichen Bestimmungen des Verwenderlandes zu beachten. Altgeräte und Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

▶ Verpackungsmaterial in dafür vorgesehene Sammelbehälter entsorgen.

- Altgeräte und Batterien über Ihren Fachhändler entsorgen.

13 Zubehör

Zubehör, z. B. Schutzdächer oder Ladekabel, finden Sie auf unserer Homepage unter "Zubehör". https://www.chargeupyourday.com/

14 Glossar

Begriff Erklärung
Backend-System	Infrastruktur zur Steuerung der Ladestationen und Verwaltung der personenbezogenen Zugangsdaten.
ECU Electronic Control Unit
	Einheit zur Steuerung und Kommunikation
MiD Measuring Instruments Directive
	Energiezähler
Mode 3(IEC 61851)	Ladebetriebsart für Fahrzeuge mit Kommunikationsschnittstelle an Ladesteckvorrichtungen Typ 2.
RFID Autorisierungsmöglichkeit per RFID-Karte an Geräten.
Typ 2(IEC 62196-2)	Ein- und dreiphasige Ladesteckvorrichtungen mit identischer Steckgeometrie für Ladeleistungen von 3,7 bis 44 kW AC.

Table of content

Block 1: Backend-System

Block 6: Backend-System, network

Bloque 1: Backend-System

Bloque 6: Backend-System, red

Bloc 1: Backend-System

4 Technische gegevens....11

5 Installatie....12

4 Technische gegevens

→ "4 Technische gegevens"

5.3.1 Voedingsleiding leggen

→ "4 Technische gegevens"

3.6 Multifunktionsknapp....9

3.7 Driftsätt....9

3.8 LED-infofält....9

3.9 Enhetsvarianter....10

4 Tekniska data 11

5 Installation 12

6.2.1 Driftsättet "Autostart"....19

6.2.2 Driftsätt "Lokal whitelist"......19

7.3 Multifunktionsknapp....34

Bild 1: Typskylt (exempel)

Bild 6: Kabelupphängning

3.5 Elmätare

3.6 Multifunktionsknapp

Endast varianter Professional(+) 7,4 / 22 (PnC).

Bild 8: Multifunktionsknapp

3.7 Driftsätt

Symbol Färg Drifttillständ

Lyser blått

Blinkar blått

Lyser grönt

Blinkar grönt

Lyser vitt

Blinkar vitt

5.3.1 Dra matarkabeln

Bild 10: Borrmått [mm]

Markera fästhålen med den bifogade borrschablonen eller bilden "Bild 10: Borrmått [mm]".

6.2.1 Driftsättet "Autostart"

Bild 18: Ladda fordonet (exempel)

7.3 Multifunktionsknapp

Endast varianter Professional(+) 7,4 / 22 (PnC).

Bild 20: Kontrollera jordfelsbrytare

▶ Vrid multifunktionsknappen 90° moturs.

6.2.1 Driftstype "Autostart"....19

6.2.2 Driftstype "Lokal Whitelist" 19

6.2.3 Driftstype "Backend-System" 20

6.2.4 Driftstype "Koblet til nett" 21

6.2.5 Stille inn maksimal ladestrøm 21

6.2.6 Avanserte innstillinger 21

6.3 Sette inn SIM-kort 30

6.4 Slå på apparatet 31

6.2.1 Driftstype "Autostart"

6.2.2 Driftstype "Lokal Whitelist"

6.2.3 Driftstype "Backend-System"

Apparatet kan tilkobles et backend-system via mobilnettet eller via Ethernet. Apparatet drives via backend-systemet.

9.1 Hibäuzenetek....37

Elektrotechnik GmbH & Co. KG

Aloys-Mennekes-Straße 1

57399 KIRCHHUNDEM

GERMANY

Phone: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.MENNEKES.com