CA-403 Smart - Ventilator Clean Air Optima - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CA-403 Smart Clean Air Optima

CA-403 Smart/ Beschreibung des Geräts

Deutsch

Vielen Dank, dass Sie sich für den Clean Air Optima® Zirkulator-Ventilator CA-403 Smart entschieden haben.

Wir wünschen Ihnen weitere Jahre angenehmes Raumklima und gesunde Raumluft mit diesen effizienten und effektiven Clean Air Optima® Produkt.

Trefen Sie für die ordnungsgemäß Funktion dieser elektrischen Geräts unbedingt alle Sicherheitsvorkehrungen, wenn das Gerät verwenden. Diese Anleitung beschreibt die Sicherheitsvorkehrungen, die im Betrieb zu beachten sind. Sie sind davon vorgesehen, Verletzungen oder Schäden an thisem Gerät vorzubeugen.

Beschreibung des Geräts

Das Gerät besteht aus folgenden Hauptkomponenten:

1. Griffin
2. Hintere Abdeckung
3. Vorderer FuB
4. Bedienfeld
5. OszillationsfuB

Clean Air Optima

Sicherheitshinweise

Führer Sie die folgenden Schritte aus, um das Verletzungsrisiko für Personen (z.B. durch Stromschlagen oder Feuer) zu minimieren.

1. Nur für Innenaume geeignet. Nicht im Freien verwenden oder lagern.
2. Die richtige Spannung verwenden: AC 220V - 240V, 50/60Hz.
3. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen oder wenn Sie innere oder auBere Teile des Gerats reinigen.
4. Verwenden, warten und reinigen Sie das Gerät wie in dieser Anleitung beschrieben.
5. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn sichtbare Schäden am Netzkabel oder am Gerät selbst vorhanden sind.

Repairen Sie das Gerät nicht selbst, wenn es beschädigt ist.
6. Achten Sie darauf, dass die Luftauslasse immer frei sind. Beseitigen Sie Staub, Haare und andere Hindernisse für den Luftstrom und an den Luftauslassen.
7. Halten Sie Haare, Kleidung, Schmuck oder Finger von den Luftauslüssen fern.
8. Geben Sie entsprechers acht, wenn der Ventilator in der Naze von Kindern betrieben wird, und vermeiden Sie, dass Kinder mit dem Ventilator speilen.
9. Stecken Sie keine scharfen Gegenstände durch das Gitter, da es zu Ausfallen oder Stromschlagen führen kann.
10. Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen brennbare Flüssigkeiten oder Gase aufbewährt werden, in der Nähe von Wärmequellen oder in besondere feuchten Räumen wie dem Badezimmer.
11. Berühren Sie das Gerät nur mit trockenen Händen.
12. Achten Sie darauf, dass der Ventilator beim Oszillieren keine Hindernisse berührt.
13. Achten Sie auf Beschädigungen am Netzkabel. Ziehen Sie das Gerät niemals an seinem Kabel.
14. Erlauben Sie Kindern nicht,这点 Gerät zu berühren.
15. Bringen Sie ausgediente Geräte zu den entspruchenden Sammelstellen. Verhindern Sie, dass Kinder das Gerät öffnen. Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen.
16. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die mit ihm verbundenen Gefahren verstehen. Kinder)dürfen nicht mit dem Gerät spielten. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf NICHT von Kindern ohne Aufsicht ausgeführt werden.
17. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einerähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren vorzubeugen.
18. Die Batterie nicht verschlucken, die Batterie stellt eine chemische Verbrennungsgefahr dar.
19. In this gemt beindet sich eine Knopfelle / Knopfbatterie. Wnnd die Knopfellenbatterie verschlukt wird, kann sie innerhalb von nur 2 Stunden schwere innere Verbrennungen verursachen und zu schweren Beschwerden oder zum Tod führen.
20. Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern.
21. Wenn sich das Batteriefach nicht sicher verschlieben lasst: Verwenden Sie das Gerät nicht mehr und halten Sie es von Kindern fern.
22. Wenn Sie glauben, dass Batterien verschlukt wurden oder sich in irgendinem Teil des Körpers befinden: Suchen Siesofar einen Arzt auf.
23. Die Batterien enthalten umweltgeführnde Stoffe, sie müssen vor dem Entsorgen aus dem Gerät entfernt und sichere entsorgt werden.
24. Keine schweren Gegenstände auf das Gerät stellen.
25. Spruhen Sie keine Reinigungsmittel wie Insekten- oder Mückenschutzmittel in den Ventilator, um das Kunststoffmaterial nicht zu beschädigen.
26.itte Orte mit direktem Sonnenlicht vermeiden Es besteht die Gefahr, dass das Gerat ausbleicht.

Fernbedienung

1. Offnen Sie die Batterieabdeckung an der Rückseite der Fernbedienung, um die Batterie einzulegen, (siehe Bild 1).
2. Zum Einsetzen der Batterie: An der Unterseite der Fernbedienung befindet sich eine „Sicherheitslasche", die Sie zuerst nach rechts schiben und dann den Batteriehalter Herausziehen müssen, (siehe Bild 1).

Setzen Sie die Batterie richtig gegolt ein, (siehe Bild 2).

1. Die Batterieabdeckung wieder in die Fernbedienung drücken.

Fernbedienung
(Bild 1)

Batterieabdeckung (CR2032)
(Bild 2)

Merkmale

1. Touch-Bedientasten
2. 12 Windgeschwindigkeiten
3. Starker Luftstrom mit 7,2 m/s
4. Ventilator-Luftstrom bis 1375 m3/h
5. Oszillationsfunktion, automatisches Schwenken in horizontaler Richtigung bis 70^ , automatisches Schwenken in vertikaler Richtigung bis 85^
6. Timer: 1-8 Stunden
7. Schlaf-Luftstrom-Modus.
8. Fernbedienung
9. WIFI-Funktion

Bedienfeld/Bedienungsanleitung

Hinweis: Wenn Sie den Ventilator zum ersten Mal an das Stromnetz anschließen, zeigt ein „BiBi"Alarmton, dass der Ventilator korrekt angeschlossen ist.

AN/AUS (Power)

Drucken Sie die EIN/AUS-Taste, um das Geräinzuschalten. Drucken Sie die EIN/AUS-Taste neut, um das Gerät wieder auszuschalten.

Das Display zeigt die Temperatur nur an, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

Clean Air Optima

SPEED Taste

Durch Drucken der Speed-Taste konnen Sie die Geschwindigkeitsstufe mit der Taste und der Taste. Die 12 Lüftergeschwindigkeiten bieten einen individuellen Luftstrom.

MODUS Taste

Wahlen Sie die Modustaste für Dauergeschwindigkeit 12 und sowohl horizontale als auch vertikale Oszillation.

SCHLAF Modus

Wahlen Sie die Schlafmodus-Taste für den Schlafluiststrom. Das digitale Display zeigt die aktuelle Geschwindigkeit an. Beispelsweise wird bei Betrieb auf Stufe 12 die Blasgeschwindigkeit alle 60 Minuten um eine Stufe reduziert (12 zu 11, 11 zu 10, 10 zu 9, 9 zu 8, 8 zu 7, 7 zu 6, 6 zu 5, 5 zu 4, 4 zu 3, 3 zu 2, 2 zu 1, 1 = kontinuierlich). Drücken Sie erneut, um den Schlafluiststrom auszuschalten.

TIMER

Drucken Sie die Taste „Timer“, um den Timer auf „Automatisches Umschalten“ in einem Bereich zwischen 1 und 8 Stunden einzustellen. Die Anzahl der gewährten Stunden kann auf dem Display des Timers abgegeben werden.

Horizontale Oscillation

Wenn Sie die Taste

drucken, schwenkt das Gerät automatisch nach links und rechts.

e Ossillation

Wenn Sie die Taste ,

drucken, schwenkt das Gerät automatisch auf und ab.

WIFI-Funktion

Wenn das Gerä eingeschaltet ist, halten Sie die Schlaf Modus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis ein Signatlon ertont. Die WLAN-Anzeige blinkt nach 3 Sekunden schnell und Sie konnen das Netzwerk im Standardmodus der App konfigurieren. Wenn innerhalb von 3 Minuten keine Verbindung hergestellt wird, erlischt die WLAN-Anzeige. Um die Verbindung erneut herzustellen, müssen Sie die Schlaf Modus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, bis ein Signatlon ertont, um das WLAN-Modul zurückzusetzen. Die WLAN-Anzeige blinkt schnell und Sie konnen neu starten, um das Netzwerk im Standardmodus zu konfigurieren.

Betrieb mit Clean Air Optima® App

Konnektivität

Kompatibilität mit Smartphone und Tablet: iPhone, iPad und Android-Geräte

Das Gerät verbindet sich über WiFi mit der App: CleanAirOptima

Achtung: Der Router muss auf das 2,4-GHz-Breitband eingestellt sein. Wenn der Router auf 5,0 GHz eingestellt ist, kann keine Verbindung hergestellt werden.

WiFi-Verbindung einrichten

1. Laden Sie die App „CleanAirOptima" im App Store oder Google Play Store herunter undinstallieren Sie sie.

2. Erstellen Sie ein Konto und melden Sie sich an.

3. Der Router muss auf das 2,4-GHz-Breitband eingestellt sein. Wenn der Router auf 5,0 GHz eingestellt ist, kann keine Verbindung hergestellt werden.

4. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihr Smartphone aktiviert ist.

5. Stecken Sie den Stecker des Gerats in die Steckdose und schalten Sie das Gerät ein. Die WiFi-Kontrolleuche blinkt. Wenn die WiFi-Leuche nicht blinkt, drücken Sie die „Schlaf Modus“-Taste 3 Sekunden lang. Dann blinkt die WiFi-Leuche schnell. Wenn die WiFi-Leuche schnell blinkt, ist das Gerät verbindungsbereit.

6. Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone oder Tablet mit ihrem WiFi-Netzwerk verbunden ist.

7. Öljen Sie die App „CleanAirOptima“ und klichen Sie auf „Gerät hinzufügen“ . Ihr Gerät wird aufgelistet und Sie konnen es auswahlen. Wenn nicht, wahren Sie „Automatische Sueche“ Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Gerät mit ihrem Netzwerk zuverbinden.

8. Fugen Sie das Clean Air Optima Gerat zur App hinzu und folgen Sie den Anweisungen inlder App.

9. Wenn das Gerät verbunden ist, leuchtet die WiFi-Anzeige dauerhaft.

10. Nach erfolglicher Konfiguration konnen Sie die Clean Air Optima® App verwenden, um das Gerät zu bedieten.

Hinweis:

• Wenn sich Ihr Standardnetzwerk geändert hat, setzen Sie die WiFi-Verbindung zurück, indem Sie die Schritte 1 bis 9 des Kapitels „WiFi-Verbindung einrichten" ausführten.

• Wenn Sie mehrere Geräte mit Ihrer Smartphone oder Tablet verbinden möchten, müssen Sie die nacheinander tun.

• Stellen Sie sich, dass der Abstand zwischen ihrem Smartphone oder Tablet und dem Gerät weniger als fünf Meter beträgt und keine Hindernisse vorhanden sind. Stellen Sie außerdem sichere, dass Sie sich im selbst Raum wie das Gerät befinden.

Setzen Sie die WiFi-Funktion zurück:

• Setzen Sie das WiFi zurück, indem Sie die „Schlaf Modus“-Taste 3 Sekunden lang gedrück halten; die WiFi-Anzeige blinkt schnell.

Clean Air Optima

Geräte mit mehreren Telefonen verbinden

Hinweis: Zuerst muss die andere Person die Clean Air Optima³ App auf ihrem Telefon installieren und ein neues Konto erstellen.

Geben Sie das Gerät mit eingeschränktem Zugriff frei:

Sie konnen ein Gerät mit mehreren Personen teilen.
These Person hat dann Zugriff, kann aber nicht alle Einstellungen verhalten.

Beachten Sie die folgende Anleitung, um das Gerät mit mehreren Personen zu teilen:

1. Rufen Sie das entsprechenden Gerät auf.
2. Gehen Sie auf den Stift oder die drei Punkte oben rechts.
3. Wahlen Sie, "Share device".
4. Wahlen Sie, Add sharing".
5. Wahlen Sie die Freigabemethode, z. B. per E-Mail, WhatsApp, SMS usw., und fahren Sie fort.
6. Das Gerät wird in der Clean Air Optima App automatisch mit dem anderen Konto angezeigt.

Gemeinsames Gerät mit vollem Zugriff:

Sie konnen eine Person oder mehrere Personen zu ihrer Hausverwaltung hinzufugen.
These Person erhalt dann Zugriff auf alle ihre bereits verknüpften Geräte und verfügbar über alle Rechte und Berechtigungen. Sie werden immer der verantwortliche Administrator bleiben.

Beachten Sie die folgenden Schritte, um{jemanden zu Ihrer Hausverwaltung hinzuzufugen:

1. Öffnen Sie die Clean Air Optima® App und gehen Sie auf „Me".
2. Wahlen Sie „Home Management".
3. Wahlen Sie, "Create a home".
4. Wahlen Sie das entsprechende „Home" und „Add member".
5. Wahlen Sie die Freigabemethode, z. B. per E-Mail, WhatsApp, SMS usw., und fahren Sie fort.
6. Das entsprachende „Home" erscheint automatisch in der Clean Air Optima App der Person, mit der Sie Ihr „Home" geteilt haben.
7. Auf dem anderen Konto:
   Rufen Sie den Startbildschirm der Clean Air Optima® App auf. Gehen Sie nach oben links und wahlen Sie das entsprechende „Home".

Reinigung und Wartung

Die Ansammlung von Staub und Schmutz auf der Rückseite des Gerats beeintrachtigt die Leistung des Ventilators. Für eine optimale Funktion muss die Rückseite des Ventilators mindestens einmal pro Monat gereinigt werden. Dieseer Ventilator ist sehr sicher und leicht zu reinigen:

1. Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Bei Dauerbetrieb (24 Stunden/Tag) unter normalen Umständen empfehlen wir, den angesammelten Staub einmal in der Wohe vom Luftseinlass an der Rückseite des Gerätes und mindestens einmal im Monat vom Luftauslass zu entfernen.

Reinigen Sie die Außenfläche einmal im Monat mit einem Tuch.

1. Bei Bedarf können Sie ein weiches Tuch mit einem neutralen Reinigungsmittel in warmem Wasser (unter 50^ ) verwenden, um die AuBenseite des Ventilators zu reinigen.

Vorsichtig abtrocknen.
4. Wird der Ventilator langere Zeit nicht benutzt, empfehlen wir, das Gerat sorgfaltig zu reinigen und trocknen zu halten. Das Gerat muss an einem kühlen und trockenen Ort aufbewahrt werden. Legen Sie eine Tute über das Gerat, um Staub zu vermeiden.

Störungsbehebung

Die folgende Anleitung hilft Ihnen bei der Lösung von Problemen, die bei Verwendung des Clean Air Optima® Zirkulator-Ventilator CA-403 Smart auftreten können.

Problem Mögliche	Ursache Lösung
Gerät schaltet nicht ein.	Das Netzkabel ist nicht richtig angeschlossen.Das Netzkabel oder der Netzsteck-er können beschädigt werden.	Den Netzstecker und die Steckdosekorrekt anschließen.Uberprüfen Sie das Netzkabel undden Stecker auf Beschädigungen.
Das Gerät macht starkeGeräusahe oder vibriert.	Das Gerät ist schräg aufgestellt. Stel	en Sie sicheren, dass das Gerät aufrecht staat.
Das Gerät faktioniertnicht oder mit reduzier-er Kapazität.	Überprüfen Sie die Mindestab-stände zu Wänden und Gegenständen.	Entfernen Sie das Gerät von Wändenund Gegenständen.Kühlmodus aktivieren.
Das Gerät reagiert nichtauf die Fernbedienung.	Es befinden sich Hindernissezwischen dem Gerät und der Fer-nbedienung.Batterie richtig eingesetzt..	Entfernen Sie Hindernisse und sor-gen Sie für Sichtkontakt zwischenFernbedienung und Gerät.Ladezustand des Batteries prüfen.
Der Betrieb mit derClean Air Optima® Appfunktioniert nicht.	Das Smartphone oder Tablet istnicht mit dem WiFi-Netzwerkverbunden.Das Gerät hat keine Verbindungzum Netzwerk.	Schalten Sie das Gerät aus undsetzen Sie das WiFi auf demGerät darüber, indem Sie die SchlafModustaste drei Sekunden langdrücken; die WiFi-Anzeige blinkt Schnell. Führten Sie dann die Schritte4 bis 10 aus dem Kapitel Betrieb mitClean Air Optima® App durch.

Clean Air Optima

WARNING!

Wenn die oben empfohlenen Lösungen nicht Funktionieren, wenden Sie sichitte an den technischen Support von Clean Air Optima unter der fur ihre Region geltenden Telefonnummer. Nicht versuchen, das Gerät zu zerlegen, wieder zusammenzubauen oder zu reparieren, da andernfalls die Garantie erlöschen kann.

Technische Daten

Model	CA-403	Smart
Nennspannung	220-240V,	50/	60Hz
Nenneistung	21W
Schallpegel Leiser Lüfter <10 dB(A) (Niedrig)
Luftstrom	≥1375 m³/h
Luftgeschwindigkeit 7,2m/s
Maße	258x242x345	mm
Gewicht	2,2 kg
Farbe	Holzdesign	mit	schwarzem	Ventilator
Art des WI-Fl-Netzwerks Breitband 2,4GHz
Entspricht den EU-Vorschriften CE / EEAG / RoHS

Fragen Sie ihren Handl er oder ihre Kommunalverwaltung nach aktuellen Informationen über die Entsorgung der Verpackung und des Gerats.

Service

GARANTIEZERTIFIKAT fur denClean Air Optima® Zirkulator-Ventilator CA-403 Smart.

Kaufdatum:

Name des Kunden:

Adresse:

Telefon:

E-Mail:

Name des Verkäufers:

Adresse:

1.itte fulien Sie dieses Garantiezertifikat vollstandig aus.Senden Sie es mit der Rechnung und dem Gerat, Porto im Voraus bezahlt und in der Originalverpackung an Ihren Handler. Fugen Sie ausreichendes Rückporto fur das Paket bei.
2.itte fugen Sie eine kurze Beschreibung des Schadens, der Storung oder des Fehlers und der Umstande bei, unter denen diese Probleme aufgetreten sind.

Der Clean Air Optima CA-403 Smart wird vor Verlassen des Werks strengen Prüfverfahren unterzogen. Wenn das Produkt innerhalb zwei Jahre ab Kaufdatum nicht den Spezifikationen entspricht, hat der Käufer aufgrund von Fertigungsmängeln das Recht auf kostenlose Reparatur oder Ersatz von Teilen gegen Vorlage dieser Garantie (vorausgesetzt, dass die Fehlfunktion oder Beschädigung des Geräts und/oder der Teile unter normalen Betriebsbedingungen aufgetreten ist). Die Garantie gilt: Für alle in Material und Verarbeitung fehlerhaften Teile. Wie lange: zwei Jahre ab Kaufdatum. Das werden wir tun: Fehlerhafte Teile reparieren oder ersetzen.

Sonstige Bedingungen

Die Bestimmungen dieser Garantie ersetzen alle anderen schriftlichen Garantien, ob ausrücklich oder stillschweigend, schriftlich oder mündlich, einschließlich der Garantie der Marktgangigkeit oder Eignung für einen bestimmen Zweck. Die maximale Haftung des Herstellers überschreitet nicht den tatsächlichen Kaufpreis, den Sie für das Produkt gezahlt haben. In keinem Fall haftet der Hersteller für besondere, zufällige, Folge- oder indirekte Schäden. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf einen Mangel, der nach unserem alleinigen Ermessen auf unsachgemäß oder unangemessene Verwendung oder Wartung, fehlerhafte Montage, Unfall oder Naturkatastrophen, unsachgemäß Verpackung oder unbefugte Manipulationen, Änderungen oder Modifikationen zurückzuführen ist.

These Garantie erlischt, wenn der Aufkleber mit der Seriennnummer entfernt oder entstellt wurde.

Clean Air Optima International B.V.

David Ricardostraat 9-7 / 9-9

Vielen Dank für das Lesen!

Senden Sie Ihr Feedback zum Clean Air Optima® Zirkulator-Ventilator CA-403 Smart an: www.cleanairoptima.com

Für früiggestellte Fragen zum CA-403 Smart besuchen Sieitte: www.cleanairoptima.com und suchen Sie nach „CA-403 Smart".

Laden Sie die PDF-Bedienungsanleitung herunter unter: nairoptima.com/info/manuals

Alle Videos mit Produktanimationen von Clean Air Optima® finden Sie auf: www.youtube.com

Clean Air Optima International B.V. | David Ricardostraat 9-7 / 9-9 | 7559 SH Hengelo (ov) Niederlande | Telefon: +31 (0) 74 - 2670145

Clean Air Optima Germany GmbH | Enschedestraße 14 | 48529 Nordhorn | Deutschland
Telefon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.cleanairoptima.com