CA-403 Smart - Wentylator Clean Air Optima - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CA-403 Smart Clean Air Optima

CA-403 Smart/ Opis urzadzenia

Polski

Dziekujemy za zakup wentylatora cyrkulacyjngo Clean Air Optima CA-403 Smart.

Zyczzymy wie lu lat w pomieszczeniach z przyjemna atmosfera i zdrowymgowm powietrzem daneki temu wyadjnemu i skutecznemu produktowski Clean Air Optima.

W celu zapewnienia prawidlowego dzialania niniejszego urzadzenia elektrycznego podczas为其 uzytkowania musza byc przystrzegane wszystkie srodki ostroznosci. W niniejszej instrukcji obstugi opisanozasady bezpiecenstwa, ktorych nalezy przystrzegać podczas uzytkowania. Zostały one opracowane, aby zapobiegać utracie zdrowia i uszkodzeniom urzadzenia.

Opis urzadzenia

Urzadzenie składa sie z następućych glównych elementów:

1. Chwyt
2. TylnaPokrywa
3. Przednia Pokrywa
4. Panel sterowania
5. Obrotowa podstawa

Ostrzeżenia dotyczne bezpiecznychsta

Wykonac nastepujuce czynnosci, aby zminimalizowac ryzyko odniesienia obrazencia, na przyktag spowodowanych porazeniem pradem elektrycznym lub pozarem.

1. Tylko do uzytku w zamkiptych pomieszczeniach. Nie uzywać ani nie przechowywać na zewnatrz.
2. Uzywac odpowiedniego napiecia: AC 220 V - 240 V, 50/60Hz.
3. Wyciagnac wtyczke urzadzenia z kontaktu, gdy nie jest uzywane lubczysci sie loro wewnetrzne lub zewnetrzone czeci.
4. Uzywać, konserwować i czyscić urzadzenia zgodnia z opisem w teil instrukcji.
5. Nie uzywać urzadzenia, jesti widoczne są uzskodzenia na przyzwodzie elektrycznym lub na samym urzadzeniu. W przypadku uzskodzenia urzadzenia nie sąȩzy naprawiać go samodzielnie.
6. Upewnic sie, ze wyloty powietrza sa zawsze wolne od wselkich zanieczyszczeren. W razie potrzeby usunac kurz, wosy iinne przeszkody blokujace przyphw powietrza na wylotach powietrza.
7. Trzymać wósy, ubrania, biżuterie i palce z dala od wylotów powietrza.
8. Nalezy zachowa szcęgólna ostrożnosć, gdy wentylator jest uzywany w poplizu dane i unika sytuacje, w którch daneci bawia są z wentylatorem.
9. Nie wbijać ostrych przydmiotów wsiatke, gdyż moze to spowodowań awarie lub porazenie pradem.
10. Nie uzywac urzadzenia w pomieszczeniach, w ktorych przechowyane sa tawopalne ciecze lub gazy, w poblizu zrodet ciepfa lub w pomieszczeniach szczeugolnie wilgotnych, np. fazienka.
11. Dotykać urzadzenia wyłacznie suchymi rekami.
12. Upewnić sie, ze wentylator podczas obrotu nie dotyka zadnych przyszkód.
13. Zwracac uwage na wszelkie uszkodzenia przyewodu elektrycznego. Nigdy nie naleźciągnoc urzadzenia za przyzewód.
14. Nie pozwalać dzieciom dotykać tego urzadzenia.
15. Przekazać zuzyte urzadzenia do odpwiednich punktów zbiórki. Naleź Uniemozliwość;dzieciom otwieranie urzadzenia. Urzadzenia nie jest jabawka. Dzieci moga uzywać tego urzadzenia tylko pod nadzorem osoby dorostej.
16. Z urzadzenia moga korzystać daneci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a takze osoby nieposiadajce odpowiedniago doświadczenia i wiedzy, jesti znajduja są pod nadzorem lub zostymi pouczone w zakresie bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i rozumieje związane z tym zagrozenia. DzieciNie powinny bawić są urzadzeniem. Czyszczenia i konserwacja NIE POWINNY byc wykonywane przydzcie bez nadzoru.
17. Jesli przyzwód zasilajcy jest uzskodzony, aby uniknac niebezpieczenstwa, musi on zestac wymieniony przyez produkta, seinen serwis posprzedaquowy lub inną wykwalifikowaną osobe.
18. Nie nalezy polykać baterii. Stwarza to ryzyko poparzenia chemicznego.
19. Urzadzenia zawiera bateri pastylkowa/guzikowa. W przypadku polknięcia bateria moze spowodowej powazne oparzenia wewnegrzne w ciagu zaledwie 2 godzin i moze doprowadzić do powaznych dolegliwość lub choroby.
20. Nowe i uzywane baterie nalezy przechowyac z dala od daneci.
21. Jesli komora baterii nie zamyka sie prwidlowo, nalezy zaprzejac uzywac urzadzenia i trzymaj je z dala od przyeci.
22. Ješi podejržewa sie, ze baterie mogly zostac potkniţe lub znajduja sie w jakiejkolwiec częsci ciała, nalezy natychmiast zasięgnac porady lekarza.
23. Baterie zawieraju materiały niebezpieczne dla srodowiska, naleź je wyjmć z urzadzenia przyego złomowaniem i poddać utyilacja w bezpiecznych spośb.
24. Nie klasc cięzkich przydmiotów na urzadzeniu.
25. Nie Rozpylaj na wentylator srodkow czyszczacych, takich jak srodki odstraszajace owady lub komary, aby uniknac uszkodzenia tworzywa sztucznego.
26. Prosze unikać.), bezposrednio nasfonecznionych. Istnieje ryzyko odbarwienia urzadzenia.

Pilot

1. Otworzyc Pokrywe baterii znajdujaca sie z tyfu pilota, aby umieść baterie (patrz Rysunek 1).
2. Aby umieci baterie: na dole pilota znajduje sie „zaczep zabezmeczajcy", który nalezy najpierw przesunć w prawo, a nastepnie wymiagnć uchwyt baterii (patrz zdjecie 2). Wtozyc baterie zachowujac jej odpowiednia polaryzacije (patrz Rysnek 2).
3. Wcisnac ponownie Pokrywe baterii na pilota.

Pilot
(Rysunek 1)

Pokrywa baterii (CR2032)
(Rysunek 2)

Cechy

1. Dotykowe przyciski sterujuce
2. 12 predkosci
3. Silny strumien powietrza o prędkosci 7,2 m/s
4. Przepływngowie potrza wentylatora do 1375 m3/h
5. Funkcja oscylacji, automatyczne odchylenie poziomo do 70^ , automatyczne odchylenie pionowo do 85^
6. Minutnik: 1-8 godzin
7. Tryb przyteptywu powietrza w nocy
   8.Pilot
8. Funkcja Wi-Fi

Panel sterowania / Instrukcja obstugi

Uwaga: Po pierwszym podlączeni wentyłatora zabrzmi sygnat dzwiekowy „BiBi" oznaczący, ze wentylator jest prawidłowo podlączony.

Wt./WYt. (zasilanie)

Weisnac Przycisk zasilania, aby aktywowac urzadzenie.

Wcisnac ponownie Przycisk zasilania,aby wytagczy urzadzenie.

WyświetlaczPokazuje temperature tylko wtedy, gdy urzadzenia jest wyłaczone.

Clean Air Optima

Przycisk PREDKOSCI

Naciskajc Przycisk prędkosci,MZna zmienio poziom prędkosci za pomocz przyciskow

Aiv.12 prędkosci wentylatora zapewnia dostosowej przyȩphyw powietrza.

Przycisk TRYB

Wybierz przycisk trybu dla prędkosci piąglej 12 oraz oscylacji poziomej i pionowej.

TRYB snu

Wybierz przycisk trybu uspienia, aby ustawic przypewygow powietrza podczas snu. Cyfrowy wyswietlaczPokazuje aktualna prędkosć. Na przykjad, podczas przyczy prędkoscią 12, prędkosć nadmuchu jest zmiejszana o jeder stopién co 60 minut (12 do 11, 11 do 10, 10 do 9, 9 do 8, 8 do 7, 7 do 6, 6 do 5, 5 do 4, 4 do 3, 3 do 2, 2 do 1, 1 = ciagły). Nacijsnij ponownie, aby wylączyń nawiew usypiajść.

MINUTNIK

Nacisnac przycisk Minutnik, aby ustawic automatyczne wyłaczenia po uplynieciu 1 i 8 godz. Wybrana liczba godzin jest wskazana na wyświetlaczu urzadzenia.

Oscylacja pozioma

Nacisnij przycisk

",abyproduktsocylowawewloiwrawo automatycznie.

Oscylacja pionowa

Nacijsnij przycisk

",abyprodukt automatycznie podnosif sie i opuszczaf.

Funkcja Wi-Fi

Gdy urzadzenie jest wączone, nacinźć i przytrzymać „TRYB snu" przyze 3 sekund,źda sie uzlyszcć pojedynczy sygnat dzwiekowy. Wskaźnik Wi-Fi zacznie szybko migac po 3 sekundach i bedzie można skonfigurowaec siec w domyslnym trybie aplikacje. Jeźli połaczenia nie zostanie nawiazane w ciagu 3 minut, wskaźnik Wi-Fi zgaśnie. Aby połacZYC sie ponownie, nacinźć i przytrzymać Przycisk „TRYB snu" przyze 3 sekund,źrozlegnie sie pojedynczy sygnat dzwiekowy i moduń Wi-Fi zostanie zresetowy. Wskaźnik Wi-Fi zacznie szybko migac i bedzie można polonniewe uruchomic fungcję, aby skonfigurowaec siec w trybie domyslnym.

Obstuga przy pomocy aplikacje Clean Air Optima®

lacznosc

Kompatybilnosc ze smartfonem i tabletem:

Urzadzenia iPhone, iPad i Android

Urzadzenie tacy sie z aplikacja przy Zi-Fi:

CleanAirOptima

Uwaga: Router musi byc ustawiony na违法犯罪 szerokopasmowe 2,4 GHz. Jesli router jest ustawiony na 5,0 GHz, nawiazanie połaczenia jest niemożliwe.

Konfiguracja połaczenia Wi-Fi

1. Pobrać i zainstalować aplikacja „CleanAirOptima" ze sklepu App Store lub Google Play Store.
2. Zalozycko tizalogowa c sie
3. Router musi byc ustawiony na tącze szerokopasmowe 2,4 GHz.
   Jesli router jest ustawiony na 5,0 GHz, nawiazanie połaczenia jest niemożliwe.
4. Upewnij sie, ze Bluetooth jest wączony w Twoim smartfonie.
5. Podłucz urzadzenia do gniażdka elektrycznych i wącze je. Zapali są wskaźnik Wi-Fi. Jeśli kontrolka Wi-Fi nie miga, naciśnij przyzcisk „TRYB snu" na 3 sekund. NatestPNie lampka Wi-Fi zacznie szybko migać. Jeśli kontrolka Wi-Fi miga szybko, urzadzenia jest gotowe do połaczenia.
6. Upewnić sie, ze smartfon lub tablet jest pomyślinie połaczony z siecia Wi-Fi.
7. Otworzyć aplikacja „CleanAirOptima" i klikné „Dodaj urzadzenia“ . Urzadzenia znejduje sie na liść iromatic je wybrać. Jeśli nie, wybrać opcie „Automatyczne skanowania“ . Postepować zgodnia z instrukcjam wyzwietlanychmi na ekranie, aby podstawyc urzadzenia do sieci.
8. Wybrać w celu dodania urzadzenia Clean Air Optima w aplikacje. Postępowac zgodnia z instrukcjami w aplikacje.
9. Gdy urzadzenie jest sparowane, kontrlka Wi-Fi swieci staty m swiatem.
10. Po pomyslnej konfiguraci moza uzyc applikacji Clean Air Optima do obstugi urzadzenia.

Uwaga:

• Ješli domyślna sieć ulegta zmieanie, naleź zresetowej potęczenia Wi-Fi i wykonac krki od 1 do 9 z sekci „Konfiguracja potączenia Wi-Fi".
• Ješli chcemy sparować wiele urzadzen ze smartfonem lub tabletem, trzeba sparować je jeder no po drugim.
• Upewnić sie, ze odlegtość między smartfonem lub tabletem a urzadzeniem jest mniejsza nied 5 metrow i nie ma zadnych przyszkód. Upewnić sie równieź, ze uzytkownik znejduje sie w tym samym pomieszczeniu co urzadzenia..

Zresetowac fungcje Wi-Fi:

• Zresetowac Wi-Fi, nacziskajc przycisk „TRYB snu" przyez 3 sekund. Wskaznik Wi-Fi zacznie szybko migac.

Clean Air Optima

Podłuczaj urzadzenia do wielu Telefonów

Uwaga: Najpierw jeder z osob musi zainstalowac aplikacja Clean Air Optima na Telefonie i utworzyc nowe konto.

Udoste pnianie urzadzenia z ograniczonym dostepem:

Moziesz udostepnic 1 urzadzenie kiku osobom. Beda one wowczas miaf zapewniony dostep, ale nie beda mogly zmieniac wzystkich ustawien.

Postepuj zgodnie z poniiszymi instrukcjami, by udostepić urzadzenia kilku osobom:

1. Przejdz do danego urzadzenia.
2. Przejdz do olowska albo trzech kropek w gornym prawnym rogu.
3. Wybierz „Share device" ("Udostepnij urzadzenie").
4. Wybierz, "Add sharing" ("Dodaj udostepnianie").
5. Wybierz metode udostepniania np. za posrechnictwem poczty elektronicznej, aplikacji WhatsApp, wiadomosci SMS itd. i kontynuuj.
6. Urzadzenie pojawi sie automatycznie w aplikacji Clean Air Optima^® z drugim kontem.

Udostepnianie urzadzenia z peynm dostepem:

Moziesz zapewnic co najmniej jeder osobie mozliwość zaradzania domem.
Taka osoba;będzie miała wówczas dostep do wyzkystkich Twoich urzadzen, króre są juicespołaczone, oraz wyzkystkie uprawnienia. Zawsze pozostaniany administratorem glównym.

Postepuj zgodnie z poniiszymi instrukcjami,aby zapewnic komus mozliwość zaradzania domem:

1. Dtwórz applikacja Clean Air Optima^® i przyjeźdo do „Me" ("Moje konto").
2. Nastepnie wybierz „Home Management" („Zaradzanie domem").
3. Wybierz „Create a home" ("Utwórz dom").
4. Wybierz odpowiedni „Home" ("Dom") i „Add member" ("Dodaj czfonka").
5. Wybierz metode udostepniania np. za posrechnictwem poczty elektronicznej, aplikacji WhatsApp, wiadomosci SMS itd. i kontynuuj.
6. Odpowiedni „Home" automatycznie pojawi sie w aplikacje Clean Air Optima osoby, która uzyskała dostep do Twojego „Home" („Dom").
7. Na drugim koncie: Przejdz do ekranu domowo z aplikacje Clean Air Optima*. W gornym lewym rogu wybierz „Home" („Dom").

Czyszczenie i konserwacja

Nagromadzenia kurzu i brudu z tyfu urzadzenia ma negatwyny wptyw na dzialanie wentylatora. Aby uzyskać optymalna wydajnosć, wymagane jest czyszczzenia tylnej czȩci wentylatora przyznajmiej raz w miaśçu. Czyszczenia wentylatora jest bezpieczne i latwe.

1. Wyłaczy urzadzenia i wymiąnać为其 go wtyczke.
2. W przypadku ciąglego uzytkowania (24 godziny na doe) w normalnych warunkachazoleczyszczenia nagromadzonego kurzu raz w tygodniu z wlotu powietrza z tyfu urzadzenia i przyznajmiej raz w miesiacu z wylotu powietrza. Powierzchnie zewnetrzne nalezy przytrzec szmatka raz w miesiacu.
3. W razie potrzeby do czyszczenia zewnetrznej strony wentylatora mayna uzyc miiekkiej szmatki nasaczonej neutralnym srodkiem czyszczacym Rozpuszczonym w ciepiej wodzie (ponizej 50^ ). Suszyc ostroznie.
4. Jeżeli wentylator nie bedzie uzywany przy dṛtuźsy czas, zalecamy dokladne wyczyszczenie urzadzenia i pozostawienie go do wyschniecia. Urzadzenia naleźy przechowywoć w chłodnym i suchym mięsću. Umiescić torbe/folie na urzadzeniu, aby uniknac kurzu.

Rozwiagywanie problemów

Ponjej znajduje sie przywodnik rozwiazywania problemów, kóry pomoze Ci rozwiazać wszelkie problemy, kóre mozesznapotkac podczas korzystania z wentylatora cyrkulacyjngo Clean Air OptimaCA-403 Smart.

Usterka Możliwa	przyczyna Rozwiązanie
Urȩźdenie nie wącza sie.	Przewód zasilajcy nie jest podȩczony prawnów. Przewód zasilajcy lub wtyczka zasilania sąbyć uszkodzone.	Podȩcz prawnów wtyczke i gniaźdko elektryczne. Sprawȩź przyȩź dazilajcy i wtyczke pod kątem uszkodzeń.
Urȩźdenie generuje duźno hałasu lub wibruju.	Urȩźdenie jest krzywo postawione.	Upewnij sie,ź urȩzdenie jest postawione pionowo.
Urȩźdenie nie dane za lub ma zjmieszyszona wyda-jnosć..	Sprawȩźminimalne odlegloiść od scian i przydmiotów.	Odsun urȩzdenie od scian i przydmiotów.
Urȩźdenie nie reaguje na pilota.	Pomiędź urȩzdeniem a pilotem znejduuju są przyszkody. Sprawȩź czy bateria jest prawnów wȩżona.	Usun przyszkody i zapewnio kon-takt wizualny przydzielny pilotem a urȩzdeniem. Sprawȩź stan naładowania baterii.
Wspołepraca z applikacja Clean Air Optima® nie dwiała.	Smartfon lub tablet nie jest podȩczony do sieci Wi-Fi. Urȩźdenie nie ma prawnoczenia z sieciaj.	Wymiędź urȩzdenie i zresetowej siec Wi-Fi na urȩzdeniu, naciskAJC przycisk „TRYB snu" przyez 3 sekund. Wskaźnik Wi-Fi zacznie szybko mi-gać. Nastepnie wykonAAC kroki od 4 do 10 z rozdziafu Obstuga za pomoczą applikacja Clean Air Optima®.

Clean Air Optima

OSTRZEZENIE!

Jesi zalecane rozwiazania wyszczegolnione powyzej nie przynosza rezultatów, naleź skontaktaşć sie telefonicznie zlokalmnym dzialem pomocy technicznej firmy Clean Air Optima. Nie naleź podejmownik prob demontazu, naprawy lub ponownego montazu urzadzenia, poniewaz要去 to spowodowej utrata gwarancji.

Specyfikacja

Model CA-403 Smart
Napięcie znamionowe 220-240V, 50/60Hz
Moc znamionowa 21W
Poziom halasu Cichy wentylator <10 dB(A) (niski)
Przejwy powietrza ≥ 1375m^3 /h Prędkość powietrza 7,2m/s
Wymiary 258x242x345 mm
Waga 2,2 kg
Kolor Konstrukcja drewniana z czarnym wentylatorem
Typ sieci Wi-Fi Jednopasmowa 2,4GHz
Zgodnosć z przyepsami UE CE/WEEE/RoHS

Popros prsredawc e lub gmin o aktualne informace dotyczace utylizaci opakowania urzadzenia.

Obstuga serwisowa

Certyfikat gwarancji dla wentylatora cyrkulacyjngo Clean Air Optima CA-403 Smart.

Data zakupu:
Imie i nazwisko klienla:
Adres:
Telefon:
E-mail:
Nazwa sprezedawcy:
Adres:

1. Niniejszy certyfikat gwarancji nalezy wypegnić w calosci. Nalezy przeslac go wraz z faktura i urzadzeniem w oryginalnym opakowani do lokalnégo dystrybutora, Pokrywajac koszty przesyfti. Ponadto nalezy uiscić odpowiednia oplate za przesyhke zwrotna.
2. Prosimi o zaćczenia krótkiego opisu uszkodzenia, usterki lub nieprawidówego dzialania oraz okolicznosci, w tymorych pojawity sie te problemy.

Osuszacz Clean Air Optima CA-403 Smart jest poddawany rygorystycznym testom przy wyslianiem z fabryki. Jeźeli w okresie dwóch lat od daty zakupu produkt nie;będzie dziać zgodnia ze specyfikacja z powodu wad fabrycznych, nabywca ma prawo do bezplatnej naprawy lub wymiany czeci po przystawieniu niniejszej gwarancji (pod warunkiem, ze wadliwe działyanie lub uszkodzenia urzadzenia i / lub是我的ego czeci wystapity w normalnych warunkach uzytkowych). Zakres gwarancji: Wszystkie czeci wadliwe pod wźgludem materiałowym i wykonawczym. Okres gwarancji: dwa lata od daty zakupu. Czynnosci gwarancjne: Naprawa lub wymiaria wadliych czeci.

Inne warunki

Postanowenia niniejszej gwarancji zastepuja wszelkie innisepisemnewgarancje,wyrazone lub dorozumiane,pisemne lub ustne,w tym gwarancje wartosci handlowej lub przydatnosci do okreslonego celu.
Maksymalna odpowiedzialnosc producenta nie przekracza rzechywistej ceny zakupu produktu.Producent w zadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody szczegolne, przypadkowe, winikowe lub posrednie.Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad powstazych wwyniku niewlasciwego lub
nieuzasadnionego uzytkowania lub konserwaci, wadliwego montazu, wypadku, katastrof naturalnych,
niewlasciwego pakomania oraz nieumiejętnych manipulacji,zmian lub modyfikacioni,ktoreNie zostafty
przej nas zatwierdzone.
Niniejsza gwarancja jest nieważna w przypadku usuniecia lub uszkodzenia etykiety z numerem sery jnym.

Clean Air Optima International B.V.
David Ricardostraat 9-7 / 9-9
7559 SH Hengelo (ov)
The Netherlands
Tel: +31 (0) 74 - 2670145
E-mail: [e-mail]
Internet: www.cleanairoptima.com

Dziekujemy za przyczytanie instrukcji!

Prosimy o podzielenie sie swoja opinia na temat
wentylatora cyrkulacyjngo Clean Air Optima® CA-403 Smart na stronie: www.cleanairoptima.com

Najczęsciej zadawane pytania dotyczze CA-403 Smart*** mozna znaleźć na stronie: www.cleanairoptima.com po modelu CA-403 Smart

Pobierz instrukcje obstugi w formacie PDF ze strony: iroptima.com/info/manuals

Wszystkie animacje dotyczace Clean Air Optima na stronie: www.youtube.com

Clean Air Optima International B.V. | David Ricardostraat 9-7/9-9 | 7559 SH Hengelo (ov) Holandia | Telefon: +31 (0) 74 - 2670145

Clean Air Optima Germany GmbH | Enschedestraße 14 | 48529 Nordhorn | Niemcy
Telefon: [phone]

I's naujo nustatykite ,Wi-Fi" funkcjija: