S-POWER UPS 1600 PSW - Solarmodul MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG S-POWER UPS 1600 PSW MSW

Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.

Technische Daten

des ParametersBeschreibung	des ParametersWert
Produktname	Solar generator
Modell	S-POWER UPS800 PSW	S-POWER UPS4000 PSW	S-POWER UPS1600 PSW
INVERTER-MODUS
AC-Ausgangsspannung [V] /Frequenz [Hz] / Strom [A]	230 / 50 / 4.3	230 / 50 / 22	230 / 50 / 8.7
Nennleistung [VA] / [W]	1000 / 800	5000 / 4000	2000 / 1600
DC-Eingangsspannung [V] /Strom [A]	24 / 33 48 /	87 24 / 66
Abmessungen [Breite x Tiefe xHöhe; mm]	270 x 130 x350	295 x 130 x470	270 x 130 x370
Gewicht [kg]	6,6	10,4	6,9
Effizienz [%]	98
Betriebstemperaturbereich[oc]	0 - 55
Lagertemperatur[oc]	-15 ~ 60
EingangsspannungWellenform	Sinusförmig
AusgangsspannungWellenform	Reine Sinuswelle
SOLARLADEBETRIEB
Systemspannung [V DC]	24	48	24
Maximale PV-Anlagenleistung[W]	1000 4000	1000
MPPT-Bereich bei Betriebsspannung [V DC]	30-66	60-115	30-66
Maximale Leerlaufspannung der PV-Anlage [V DC]	75 145 75
Maximaler Ladestrom [A]	40	80	40
AC-LADEMODUS
AC-Eingangsspannung [V] / Frequenz [Hz] / Strom [A]	230 / 50 / 7.4	230 / 50 / 36	230 / 50 / 13.4
DC-Ausgangsspannung [V] / Strom [A]	27 / 10/20	54 / 10-60	27/ 20/30
AC-Ausgangsspannung [V] / Frequenz [Hz] / Strom [A]	230 / 50 / 4.3	230 / 50 / 22	230 / 50 / 8.7

1. Allgemeine Beschreibung

Das Benutzerhandbuch soll Ihnen helfen, das Gerät sicher und störungsfrei zu benutzen. Das Produkt wird nach strengen technischen Richtlinien unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten entwickelt und hergestellt. Darüber hinaus wird es unter Einhaltung der strengsten Qualitätsstandards hergestellt.

VERWENDEN SIE DAS GERÄT NUR, WENN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN.

Um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern und einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, verwenden Sie es gemäß dieser Bedienungsanleitung und führen Sie regelmäßig Wartungsarbeiten durch. Die technischen Daten und Spezifikationen in diesem Benutzerhandbuch sind auf dem neuesten Stand. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Qualitätsverbesserung Änderungen vorzunehmen. Das Gerät ist so konzipiert, dass die Risiken von Lärmemissionen auf ein Minimum reduziert werden, wobei der technische Fortschritt und die Möglichkeiten zur Lärmminderung berücksichtigt werden.

Legende

C ∈

Das Produkt entspricht den einschlägigen Sicherheitsnormen.

	Lesen Sie vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung.
	Das Produkt muss recycelt werden.
	WARNUNG! oder VORSICHT! oder HINWEIS! Anwendbar auf die gegebene Situation.(allgemeines Warnzeichen)
	ACHTUNG! Warnung vor Stromschlag!
	Nur in Innenräumen verwenden.

HINWEIS! Die Zeichnungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Produkt abweichen.

Die Originalbetriebsanleitung ist in deutscher Sprache verfasst. Die anderen Sprachversionen sind Übersetzungen aus dem Deutschen.

2. Sicherheit bei der Verwendung

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.

Die Begriffe "Gerät" oder "Produkt" werden in den Warnhinweisen und Anleitungen verwendet und beziehen sich auf: Solar generator

2.1. Elektrische Sicherheit

a) Der Stecker muss in die Steckdose passen. Nehmen Sie am Stecker keinerlei Modifikationen vor. Die Verwendung von Originalsteckern und passenden Steckdosen verringert das Risiko eines Stromschlags.
b) Verwenden Sie das Kabel nur für den vorgesehenen Zweck. Verwenden Sie ihn niemals, um das Gerät zu tragen oder den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel von Wärmequellen, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verhedderte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.
c) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder offensichtliche Verschleißerscheinungen aufweist. Ein beschädigtes Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker oder der Kundendienststelle des Herstellers ersetzt werden.
d) Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen.
e) Nicht in sehr feuchter Umgebung oder in unmittelbarer Nähe von Wassertanks verwenden.
f) Verhindern Sie, dass das Gerät nass wird. Warnung vor Stromschlag!
g) Dieses Gerät sollte an ein dauerhaft geerdetes Kabelsystem angeschlossen werden.
h) Dieses Gerät mit Batterie darf nur von qualifiziertem Personal installiert werden.

2.2. Sicherheit am Arbeitsplatz

a) Wenn Sie Zweifel an der korrekten Funktion des Geräts haben, wenden Sie sich an den Kundendienst des Herstellers.
b) Das Gerät darf nur von der Servicestelle des Herstellers repariert werden. Versuchen Sie keine eigenständigen Reparaturen!
c) Verwenden Sie im Falle eines Brandes einen Pulver- oder Kohlendioxid (CO2)-Feuerlöscher (der für die Verwendung an stromführenden Geräten vorgesehen ist), um den Brand zu löschen.
d) Kindern oder unbefugten Personen ist das Betreten des Arbeitsplatzes untersagt. (Eine Ablenkung kann zum Verlust der Kontrolle über das Gerät führen).
e) Verwenden Sie das Gerät in einem gut belüfteten Raum.
f) Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Sicherheitsetiketten. Wenn die Etiketten unleserlich sind, müssen sie ersetzt werden.

g) Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wird dieses Gerät an einen Dritten weitergegeben, muss die Bedienungsanleitung mitgegeben werden.
h) Wenn dieses Gerät zusammen mit einem anderen Gerät verwendet wird, sind auch die übrigen Gebrauchsanweisungen zu befolgen.

2.3. Eigenschutz

a) Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten geistigen oder sensorischen Fähigkeiten oder durch Personen mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
b) Das Gerät darf nur von körperlich fitten Personen gehandhabt werden, die dazu in der Lage sind, entsprechend geschult, mit dieser Anleitung vertraut und im Rahmen des Arbeitsschutzes ausgebildet sind.
c) Um ein versehentliches Einschalten des Geräts zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der Position OFF steht, bevor Sie das Gerät an eine Stromquelle anschließen.
d) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

2.4. Sichere Verwendung des Geräts

a) Stellen Sie sicher, dass das Rad fest sitzt. Verwenden Sie die geeigneten Werkzeuge für die jeweilige Aufgabe. Ein richtig gewähltes Gerät erfüllt die Aufgabe, für die es konzipiert wurde, besser und sicherer.
b) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der EIN/AUS-Schalter nicht richtig funktioniert (das Gerät lässt sich nicht ein- und ausschalten). Geräte, die sich nicht mit dem EIN/AUS-Schalter ein- und ausschalten lassen, sind gefährlich, dürfen nicht betrieben werden und müssen repariert werden.
c) Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf, fern von Kindern und Personen, die nicht mit dem Gerät vertraut sind und die Bedienungsanleitung nicht gelesen haben. Das Gerät kann in den Händen von unerfahrenen Benutzern eine Gefahr darstellen.
d) Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

e) Die Reparatur oder Wartung des Geräts darf nur von qualifizierten Personen und unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgeführt werden. Dies gewährleistet eine sichere Verwendung.
f) Um die Unversehrtheit des Geräts zu gewährleisten, dürfen die werkseitig angebrachten Schutzvorrichtungen nicht entfernt und keine Schrauben gelöst werden.
g) Beachten Sie beim Transport und bei der Handhabung des Geräts zwischen Lager und Bestimmungsort die Arbeitsschutzgrundsätze für manuelle Transportvorgänge, die in dem Land gelten, in dem das Gerät eingesetzt wird.
h) Bewegen, verstellen oder drehen Sie das Gerät während der Arbeit nicht.
i) Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht durch eine erwachsene Person durchgeführt werden.
j) Es ist verboten, in die Struktur des Geräts einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu verändern.
k) Halten Sie das Gerät von Feuer- und Wärmequellen fern.
I) Stellen Sie sicher, dass das Rad fest sitzt.
m) Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht ab!
n) Um die Verletzungsgefahr zu verringern, laden Sie nur wiederaufladbare Blei-Säure-Batterien mit hoher Kapazität. Andere Batterietypen können platzen, was zu Verletzungen oder Schäden führen kann.
o) Laden Sie niemals eine eingefrorene Batterie auf.

ACHTUNG! Trotz der sicheren Konstruktion des Geräts und seiner Schutzvorrichtungen sowie trotz der Verwendung zusätzlicher Elemente zum Schutz des Bedieners besteht bei der Verwendung des Geräts ein geringes Unfall- oder Verletzungsrisiko. Bleiben Sie wachsam und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie das Gerät benutzen.

3. Leitlinien verwenden

Dieses Produkt ist ein Multifunktions-Wechselrichter/Ladegerät, das die Funktionen eines Wechselrichters, eines Solarladegeräts und eines Batterieladegeräts kombiniert, um eine unterbrechungsfreie Stromversorgung zu gewährleisten. Es bietet eine benutzerkonfigurierbare und leicht zugängliche Bedienung über das Bedienfeld.

- Konfigurierbarer Eingangsspannungsbereich für Haushaltsgeräte und Personal Computer.

• Konfigurierbarer Batterieladestrom je nach Anwendung.
• Konfigurierbare AC/Solar-Ladepriorität.
• Kompatibel mit Netzspannung oder Generatorstrom.
  • Automatischer Neustart während der Wiederherstellung der AC.
  • Überlast-/ Übertemperatur-/ Kurzschluss-Schutz.
• Intelligentes Ladegerätdesign für optimierte Batterieleistung.
  • Kaltstart-Funktion.

Die folgende Abbildung zeigt die grundsätzliche Anwendung dieses Produkts in einem hybriden Stromversorgungssystem:

graph TD
    A["太阳能板"] -->|a| B["Battery"]
    C["光伏组件"] -->|b| B
    D["风力发电机"] -->|c| B
    B --> E["终端设备"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cfc,stroke:#333
    style E fill:#fcc,stroke:#333

a) Solarenergie (optional)
b) Generator oder Stromnetz
c) Externer Akkupack
d) Geräte

Der Benutzer haftet für alle Schäden, die durch eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts entstehen.

3.1. Beschreibung des Geräts

1 2 AC / INV 3 CHG 4 FAULT 5 ESC UP DOWN ← ENTER

S-POWER UPS 800 PSW / S-POWER UPS 1600 PSW:

CAUTIONS 11 7 9 6 INPUT BREAKER 230VAC AC INPUT AC OUTPUT COM PV INPUT DC INPUT 12 8

S-POWER UPS 4000 PSW:

11 7 1213 9 6 INPUT BREAKER 200VAC AC INPUT RS232 USB NC C NO 10 DC INPUT 8 14

1. LCD-Anzeige
2. Statusanzeige
3. Ladeindikator
4. Störungsanzeige
5. Funktionstasten
6. Netzschalter ON/OFF
7. AC-Eingang
8. AC-Ausgang
9. PV-Eingang
10. Batterie (DC) Eingang
11. Stromkreisunterbrecher
12. RS232-Kommunikationsanschluss
13. USB-Kommunikationsanschluss
14. Trockenkontakt (spannungsfrei)

3.2. Vorbereitung für den Einsatz

GERÄTESTANDORT

• Die Installation muss von einem professionellen Elektriker durchgeführt werden.
• Montieren Sie den Wechselrichter nicht auf brennbaren Baumaterialien.
• Befestigen Sie es auf einer festen, stabilen Oberfläche, wie z. B. Beton.

• Stellen Sie das Gerät in Augenhöhe auf, damit das LCD-Display immer gut lesbar ist.

• Für eine gute Luftzirkulation und Wärmeableitung lassen Sie es ca. 20 cm seitlich und ca. 50 cm oberhalb und unterhalb des Gerätes stehen.

• Die Umgebungstemperatur sollte zwischen ^0oC und ^55oC liegen, um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten.
  • Die empfohlene Einbaulage ist senkrecht an der Wand befestigt.

50cm 20cm 20cm 50cm

- Bevor Sie alle Kabel anschließen, nehmen Sie die untere Abdeckung ab, indem Sie 2 Schrauben entfernen (siehe unten):

- Befestigungspunkte der Einheit wie angegeben (es wird empfohlen, M4- oder M5-Schrauben zu verwenden):

Aus Sicherheits- und Regelungsgründen ist es erforderlich, einen separaten DC-Überstromschutz zu installieren. Aus Sicherheits- und Effizienzgründen ist es sehr wichtig, die richtige empfohlene Kabel- und Klemmengröße zu verwenden:

D L

Empfohlene Batteriekabel und Polgröße:

Modell	Typische Stromstärke	Batteriekapazität (mindestens)	Drahtgröße	Ring-Terminal			Wert des Drehmoments
				Kabel mm 2	Abmessungen:
					D (mm)	L (mm)
S-POWERUPS800PSW/S-POWERUPS1600PSW	83A 100Ah		1*4AWG	22	23,8,4	29,2	2~3 Nm
			2*8AWG	16
S-POWERUPS4000PSW	104A 200Ah		1*2AWG	38
			2*6AWG	28
Anschlussplan der Batterie:
S-POWERUPS800PSW
S-POWERUPS1600PSW
S-POWERUPS4000PSW
HINWEIS: nur Bleisäurebatterien oder verschlossene GEL/AGM-Bleisäurebatterien verwenden!
Stecken Sie den Ringpol des Batteriekabels flach in den Batterieanschluss des Wechselrichters und stellen Sie sicher, dass die Schrauben richtig angezogen sind - achten Sie auf die richtige Polarität sowohl der Batterie- als auch der Wechselrichter-/Ladegeräteklemmen.
ACHTUNG: Tragen Sie kein Antioxidationsmittel auf die Klemmen auf, bevor sie fest angeschlossen sind.ACHTUNG: Vor dem Herstellen der endgültigen Gleichstromverbindung oder dem Schließen des Gleichstromunterbrechers/-trennschalters muss sichergestellt werden, dass Plus (+) an Plus (+) und Minus (-) an Minus (-) angeschlossen wird.

AC-EINGANGS-/AUSGANGSANSCHLUSS

ACHTUNG: Installieren Sie vor dem Anschluss an die AC-Eingangsstromquelle einen separaten AC-Trennschalter zwischen Wechselrichter und AC-Eingangsstromquelle. Dadurch wird sichergestellt, dass der Wechselrichter bei Wartungsarbeiten sicher getrennt werden kann und vollständig vor Überstrom am

AC-Eingang geschützt ist. Die empfohlene Spezifikation des AC-Schalters ist 10A für 1000VA, 20A für 2000VA und 50A für 5000VA.

HINWEIS: Es gibt zwei Klemmenblöcke, die mit "IN" und "OUT" gekennzeichnet sind - Eingangs- und Ausgangsanschlüsse dürfen nicht verwechselt werden! Aus Sicherheits- und Effizienzgründen ist es wichtig, ein geeignetes Kabel für den AC-Eingangsanschluss zu verwenden, wie unten empfohlen:

Modell	Messgerät	Wert des Drehmoments
S-POWER UPS 800 PSW	16 AWG	0,5-0,6 Nm
S-POWER UPS 1600 PSW	14 AWG	0,8-1,0 Nm
S-POWER UPS 4000 PSW	8 AWG	1,4-1,6 Nm

Zur Realisierung einer AC-Eingangs-/Ausgangsverbindung:

a) Stellen Sie sicher, dass Sie zuerst den DC-Schutzschalter oder Trennschalter öffnen.
b) Bei sechs Leitern Isolierhülse 10 mm entfernen und Phase L und Neutralleiter N 3 mm kürzen.
c) Führen Sie die AC-Eingangsdrähte entsprechend der auf der Klemmenleiste angegebenen Polarität ein und ziehen Sie die Klemmenschrauben fest. Achten Sie darauf, dass Sie zuerst den Schutzleiter PE anschließen:

	Boden Gelb-Grün
L	Leitung	Braun oder schwarz
N	Neutral	Blau

1000VA:

IN LN OUT LN + + PV

2000-5000VA:

WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass die Wechselstromquelle getrennt ist, bevor Sie versuchen, sie fest mit dem Gerät zu verkabeln.

d) Führen Sie die AC-Ausgangsdrähte entsprechend der auf der Klemmenleiste angegebenen Polarität ein und ziehen Sie die Klemmenschrauben fest. Achten Sie darauf, dass Sie zuerst den Schutzleiter PE anschließen:

	Boden Gelb-Grün
L	Leitung	Braun oder schwarz
N	Neutral	Blau

1000VA:

IN LN OUT LN

2000-5000VA:

e) Vergewissern Sie sich, dass die Drähte fest angeschlossen sind.

ACHTUNG: Achten Sie auf die richtige Polarität der AC-Leitungen. Wenn die L- und N-Drähte umgekehrt angeschlossen werden, kann es zu einem Kurzschluss kommen, wenn diese Wechselrichter im Parallelbetrieb arbeiten.

ACHTUNG: Bei Geräten wie Klimaanlagen ist eine Verzögerung von einigen Minuten beim Neustart erforderlich, da genügend Zeit benötigt wird, um das Kältemittelgas im Kreislauf auszugleichen. Wenn ein Stromausfall auftritt und sich in kurzer Zeit wieder erholt, kann dies zu Schäden an den angeschlossenen Geräten führen. Um diese Art von Schäden zu vermeiden, überprüfen Sie bitte vor der Installation, ob das Klimagerät mit einer Zeitverzögerungsfunktion ausgestattet ist. Andernfalls löst der Wechselrichter/das Ladegerät einen Überlastungsfehler aus und schaltet die

Leistung ab, um Ihr Gerät zu schützen, aber manchmal kann es trotzdem zu Schäden an der Klimaanlage kommen.

PV-ANSCHLUSS (GILT NUR FÜR DAS MODELL MIT SOLARLADEGERÄT)

ACHTUNG: Vor dem Anschluss an die PV-Module muss ein separater DC-Trennschalter zwischen Wechselrichter und PV-Modulen installiert werden. Für die Sicherheit und Effizienz ist es sehr wichtig, geeignete Kabel für den Anschluss der PV-Module zu verwenden. Um die Verletzungsgefahr zu verringern, verwenden Sie bitte die richtige empfohlene Kabelgröße.

Typische Stromstärke	Messgerät	Wert des Drehmoments
40A	12 AWG	1,2~1,6 Nm

Bei der Auswahl der richtigen PV-Module sollten Sie zunächst die folgenden Anforderungen berücksichtigen:

a) Die Leerlaufspannung (Voc) der PV-Module übersteigt nicht die maximale Leerlaufspannung des Wechselrichters für den PV-Generator.

Modell	S-POWER UPS 800 PSW	S-POWER UPS 4000 PSW	S-POWER UPS 1600 PSW
Solarladegerät
Ladestrom (PWM)	40A	80A	40A
System-Gleichspannung	24V	48V	24V
Betriebsspannungsbereich	30~66V DC	60~115V DC	30~115V DC
Max. Leerlaufspannung der PV-Anlage	75V DC	145V DC	75V DC

b) Die maximale Spannung (Vmpp) der PV-Module sollte nahe der besten Vmp des Wechselrichters oder innerhalb des Vmp-Bereichs liegen, um die beste Leistung zu erzielen. Wenn ein PV-Modul diese Anforderung nicht erfüllen kann, müssen mehrere PV-Module in Reihe geschaltet werden. Siehe nachstehende Tabelle:

Modell	Beste Vmp	Vmp-Bereich
S-POWER UPS 800 PSW	45V DC	30~32V
S-POWER UPS 4000 PSW	100V DC 60~145V
S-POWER UPS 1600 PSW	80V DC 30~115V

HINWEIS: * Vmp: Spannung des maximalen Leistungspunktes der Schalttafel. Die PV-Ladeeffizienz wird maximiert, wenn die PV-Systemspannung nahe der besten Vmp liegt.

Maximale Anzahl von PV-Modulen in Reihe: Vmpp des PV-Moduls * X Stück = Beste Vmp des Wechselrichters oder Vmp-Bereich.

Anzahl der PV-Module in Parallelschaltung: maximaler Ladestrom des Wechselrichters / Impp

Gesamtzahl der PV-Module = maximale Anzahl der PV-Module in Reihe * Anzahl der PV-Module in Parallelschaltung.

Der 1000VA-Wechselrichter als Beispiel für die Einstellung der richtigen PV-Module. Unter Berücksichtigung der Voc von PV-Modulen, die 50V DC nicht überschreiten und max. Vmpp des PV-Moduls in der Nähe von 45V DC oder innerhalb von 30\~66V DC, können wir PV-Modul mit untenstehenden Spezifikationen wählen:

Maximale Leistung (Pmax)	550W	Maximale Anzahl von PV-Modulen in Reihe 1→41.28x1=30~66
Max. Leistungsspannung Vmpp	41.28 V
Max. Stromstärke Impp	13.33 A
Leerlaufspannung Voc	49.8 V
Kurzschlussstrom Isc	14.01 A

Maximale Anzahl von PV-Modulen in Reihe: 1

Anzahl der PV-Module in Parallelschaltung: N/A

Gesamtzahl der PV-Module: 1

Der 5000VA Wechselrichter als Beispiel für die Einstellung der richtigen PV-Module. Unter Berücksichtigung der Voc von PV-Modulen, die 150V DC nicht überschreiten und max. Vmpp des PV-Moduls in der Nähe von 60V DC oder innerhalb von 60\~145V DC, können wir PV-Module mit den folgenden Spezifikationen wählen:

Maximale Leistung (Pmax)	550 W	Maximale Anzahl von PV-Modulen in Reihe3→41.28x3≡ 60~145
Max. Leistungsspannung Vmpp	41.28 V
Max. Stromstärke Impp	13.33 A	Anzahl der PV-Module in Parallelschaltung3→40A/13.33Gesamtzahl der PV-
Leerlaufspannung Voc	49.8 V
Kurzschlussstrom Isc	14.01 A	Module 3

Maximale Anzahl von PV-Modulen in Reihe: 3

Anzahl der PV-Module in Parallelschaltung: 3

Gesamtzahl der PV-Module: 9

Der 2000VA Wechselrichter als Beispiel für die Einstellung der richtigen PV-Module. Unter Berücksichtigung der Voc von PV-Modulen, die 80V DC nicht überschreiten und max. Vmpp des PV-Moduls in der Nähe von 80V DC oder innerhalb von 30\~115V DC, können wir PV-Modul mit untenstehenden Spezifikationen wählen:

Maximale Leistung (Pmax)	550W	Maximale Anzahl von PV-Modulen in Reihe 1→41.28x1=30~115
Max. Leistungsspannung Vmpp	41.28 V
Max. Stromstärke Impp	13.33 A
Leerlaufspannung Voc	49.8 V
Kurzschlussstrom Isc	14.01 A

Maximale Anzahl von PV-Modulen in Reihe: 2

Anzahl der PV-Module in Parallelschaltung: N/A

Gesamtzahl der PV-Module: 2

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Anschluss der PV-Module zu realisieren:

10 + - 3 10 3mm max

a) Isolierhülse 10 mm für Plus- und Minusleiter entfernen.
b) Prüfen Sie die korrekte Polarität des Anschlusskabels von den PV-Modulen und den PV-Eingangssteckern. Verbinden Sie dann den Pluspol (+) des Anschlusskabels mit dem Pluspol (+) des PV-Eingangssteckers. Verbinden Sie den Minuspol (-) des Anschlusskabels mit dem Minuspol (-) des PV-Eingangssteckers.

c) Vergewissern Sie sich, dass die Drähte fest angeschlossen sind.

ENDMONTAGE

Nachdem Sie alle Kabel angeschlossen haben, bringen Sie die untere Abdeckung wieder an, indem Sie die beiden unten gezeigten Schrauben anziehen:

KOMMUNIKATIONSVERBINDUNG

a) Verwenden Sie das mitgelieferte Kommunikationskabel, um den Wechselrichter und den PC zu verbinden. Um das System über einen PC zu überwachen, müssen Sie eine externe Software installieren, die Sie unter diesem Link finden: http://solarmonitorsystem.com/

b) Klicken Sie nach dem Herunterladen der Datei auf diese, um die Software auf Ihrem PC zu installieren.
c) Starten Sie die Software nach der Installation und ändern Sie zunächst die Sprache auf Englisch:

Flash	2021-03-23 17:50	文件夹
Picture	2021-03-23 17:50	文件夹
EntityFramework.dll	2019-09-14 17:01	应用程序扩展	4,872 KB
EntityFramework.SqlServer.dll	2019-09-14 17:01	应用程序扩展	578 KB
EntityFramework.SqlServer	2019-09-14 17:01	XML 文档	160 KB
EntityFramework	2019-09-14 17:01	XML 文档	3,650 KB
log4net.dll	2020-09-28 16:07	应用程序扩展	270 KB
log4net	2020-09-28 16:07	XML 文档	1,480 KB
MpsDataBase	2021-01-23 16:21	Data Base File	400 KB
MySql.Data.dll	2015-10-02 23:04	应用程序扩展	447 KB

SolarPowerSystem	2021-01-23 16:02	应用程序	173,287 KB
SolarPowerSystem.exe.config	2021-01-06 11:57	CONFIG 文件	2 KB
SolarPowerSystem.pdb	2021-01-23 16:02	PDB 文件	256 KB
System.Data SQLite.dll	2020-05-30 15:54	应用程序扩展	1,746 KB
System.Data SQLite.EF6.dll	2020-05-30 16:03	应用程序扩展	181 KB
System.Data SQLite.Ling.dll	2020-05-30 16:03	应用程序扩展	181 KB
System.Data SQLite	2020-05-30 16:03	XML 文档	1,077 KB

d) Nach der Änderung der Sprache der Software-Schnittstelle können Sie die Software zur Überwachung der USV verwenden:

Auf der Rückseite befindet sich ein potentialfreier Kontakt (3A/250V AC). Es kann verwendet werden, um ein Signal an ein externes Gerät zu senden, wenn die Batteriespannung ein Warnniveau erreicht.

Status der Einheit	Zustand	Anschluss für Trockenkontakt
		NC & C	NO & C
Ausschalten	Das Gerät ist ausgeschaltet und kein Ausgang wird mit Strom versorgt.			Schließen Sie	Öffnen Sie
Strom einschalten	Der Ausgang wird vom Netz gespeist.			Schließen Sie	Öffnen Sie
	Ausgang wird über Batterie oder Solaranlage gespeist	Programm 01 als Dienstprogramm eingestellt.	Batteriespannung < Niedrige DC-Warnspannung	Öffnen Sie	Schließen Sie
			Batteriespannung > Einstellwert in Programm 13 oder Batterieladung erreicht Schwebestufe	Schließen Sie	Öffnen Sie
		Programm 01 ist zuerst als SBU oder Solar eingestellt	Batteriespannung < Einstellwert im Programm 12	Öffnen Sie	Schließen Sie
			Batteriespannung > Einstellwert in Programm 13 oder Batterieladung erreicht Schwebebereich	Schließen Sie	Öffnen Sie

3.3. Verwendung des Geräts

EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN

CAUTION INPUT BREAKER 230VAC AC INPUT PV INPUT COM DC INPUT AC OUTPUT

Wenn das Gerät ordnungsgemäß installiert ist und die Batterien richtig angeschlossen sind, schalten Sie das Gerät durch Drücken des EIN/AUS-Schalters (an der Unterseite des Gehäuses) ein und aus.

DISPLAY UND FUNKTIONSTASTEN

Das Anzeigefeld mit den Funktionstasten befindet sich an der Vorderseite des Geräts:

Leuchtanzeige (LED)			Bedeutung
	Grün	Dauerhaft EIN	Ausgang Wird im Netzbetrieb vom Netzbetreiber versorgt.
		Blinkt	Der Ausgang wird durch eine Batterie oder PV im Batteriebetrieb gespeist.
	Grün	Dauerhaft EIN	Der Akku ist vollständig geladen.
		Blinkt	Die Batterie wird gerade geladen.
	Rot	Dauerhaft EIN	ImWechselrichter ist eine Störung aufgetreten.
		Blinkt	Im Wechselrichter tritt ein Warnzustand auf.

Funktionstaste	Beschreibung des Geräts
ESC	Um den Einstellungsmodus zu verlassen.
UP	Um zur vorherigen Auswahl zu gelangen.
DOWN	Um zur nächsten Auswahl zu gelangen.
ENTER	Bestätigen der Auswahl im Einstellmodus / Aufrufen des Einstellmodus

ANZEIGE-IKONEN

graph TD
    A["AC"] --> B["8.8 kW/Hz"]
    C["PV"] --> B
    B --> D["8.8 kW/Hz"]
    D --> E["OUTPUTBATTLOAD"]
    E --> F["8.8 kW/Hz"]
    G["BYPASS"] --> H["Charging"]
    H --> I["Overload"]
    I --> J["100%"]
    I --> K["25%"]
    L["Power Supply"] --> M["~"]
    M --> N["Switch"]
    N --> O["Diode"]
    O --> P["Light Bulb"]
    P --> Q["Over Load"]

Symbol	Funktionsbeschreibung
Informationen zur Eingabequelle
	Zeigt den AC-Eingang an.
	Zeigt den PV-Eingang an.
INPUTBATT	Anzeige von Eingangsspannung, Eingangsfrequenz, PV-Spannung, Batteriespannung und Ladestrom.
Konfigurationsprogramm und Fehlerinformationen
	Zeigt die Einstellungsprogramme an.

DE

Zeigt die Warn- und Fehlercodes an.

Warnung: blinkt mit Warncode.

Störung: Beleuchtung mit Fehlercode.

Informationen zur Ausgabe

Anzeige von Ausgangsspannung, Ausgangsfrequenz, Last in Prozent, Last in VA, Last in Watt und Entladestrom.

Informationen zum Akku

Zeigt den Batteriestand mit 0-24%, 25-49%, 50-74% und 75-100% im Batteriemodus und den Ladestatus im Netzmodus an.

Im AC-Modus wird der Ladestatus der Batterie angezeigt.

Status	Spannung der Batterie	Display
	<2V/Zelle	Es blinken abwechselnd 4 Balken.
		Der untere Balken leuchtet und die anderen drei Balken blinken abwechselnd.
Konstantstrombetrieb / Konstantspannungsbetrieb	2 ~ 2,083V/Zelle	Die unteren beiden Balken leuchten und die anderen beiden Balken blinken abwechselnd.
	2,083 ~ 2.167V/Zelle	Die unteren drei Balken leuchten und der obere Balken blinkt.
	>2,167V/Zelle
Schwebender Modus. Die Batterien sind vollständig geladen.		4 Balken werden eingeschaltet sein.

Im Batteriemodus wird die Batteriekapazität angezeigt.

Prozentuale Belastung Spannung der Batterie Display

Belastung >50% < 1,717V/Zelle

	1,717V/Zelle ~ 1,8V/Zelle
	1.8 ~ 1,883V/Zelle
	>1,883V/Zelle
50%> Last > 20%	< 1,817V/Zelle
	1,817V/Zelle ~ 1,9V/Zelle
	1.9 ~ 1,983 V/Zelle
	>1,983 V/Zelle
Belastung < 20%	1,867V/Zelle
	1,867V/Zelle ~ 1,95V/Zelle
	1,95 ~ 2,033V/Zelle
	>2,033 V/Zelle
Informationen laden
OVER LOAD	Zeigt Überlastung an.
	Zeigt die Laststufen von 0-24%, 25-50%, 50-74% und 75-100% an.
	0%~25%	25%~50%	50%~75%	75%~100%
	(WTZW)	(65YW)	(4CKD)	(YYK2)
Informationen zum Modusbetrieb
	Zeigt an, dass das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist.
	Zeigt an, dass das Gerät mit dem PV-Panel verbunden ist.
	Zeigt an, dass die Last mit Netzstrom versorgt wird.
	Zeigt an, dass der Stromkreis des Ladegeräts in Betrieb ist.
		Zeigt an, dass der DC/AC-Wechselstromkreis funktioniert.
Stummschaltung
		Zeigt an, dass der Gerätealarm deaktiviert ist.

LCD-EINSTELLUNG

Wenn Sie die Taste "ENTER" 3 Sekunden lang gedrückt halten, wechselt das Gerät in den Einstellmodus. Drücken Sie die Tasten "UP" oder "DOWN", um die Einstellungsprogramme auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste "ENTER", um die Auswahl zu bestätigen, oder die Taste "ESC", um den Vorgang zu beenden.

Programme einstellen:

Programm	Beschreibung des Geräts	Wählbare Option
00	Beenden des Einstellungsmodus	Flucht
01	Priorität der Ausgangsquelle: So konfigurieren Sie die Priorität der Laststromquelle	Solar zuerst SOLUtility first	Die Solarenergie versorgt in erster Linie die Verbraucher mit Strom.Wenn die Sonnenenergie nicht ausreicht, um alle angeschlossenen Verbraucher zu versorgen, wird die Batterieenergie die Verbraucher gleichzeitig versorgen.DasVersorgungsunternehmen versorgt die Verbraucher nur dann mit Strom, wenn eine der Bedingungen eintritt:- Solarenergie ist nicht verfügbar- Die Batteriespannung sinkt auf eine niedrige Warnspannung oder den Einstellpunkt im Programm 12.DasVersorgungsunternehmen wird die Verbrauchervorrangig mit Stromversorgen.Solar- und Batteriestromwerden die Verbraucher nurdann mit Strom versorgen,wenn kein Netzstromverfügbar ist.
		SGE-Priorität	Die Solarenergie versorgt inerster Linie die Verbrauchermit Strom.Wenn die Sonnenenergienicht ausreicht, um alleangeschlossenenVerbraucher zu versorgen,wird die Batterieenergie dieVerbraucher gleichzeitig mitStrom versorgen.DasVersorgungsunternehmenversorgt die Verbrauchernur dann mit Strom, wenndie Batteriespannungentweder auf eine niedrigeWarnspannung oder auf denim Programm 12eingestellten Wert abfällt.
02	MaximalerLadestrom:Zur KonfigurationdesGesamtladestromsfür Solar- undNetzladegeräte.(Max. Ladestrom =Netzladestrom +Solarladestrom)	10A (nur für dasgewählte Modellverfügbar)	20A
		30A50A (Standard)	40A
		60A (nur ausgewähltes Modell)	70A (nur ausgewähltes Modell)
		80A (nur ausgewähltes Modell)	90A (nur ausgewähltes Modell)
		100A (nur ausgewähltes Modell)	110A (nur ausgewähltes Modell)
03	AC-Eingangsspannungsbereich	Geräte (Standard)03 APL	Falls ausgewählt, liegt der zulässige AC-Eingangsspannungsbereich zwischen 90 und 280 V.
		UPS	Falls ausgewählt, liegt der zulässige AC-Eingangsspannungsbereich zwischen 170 und 280 V.
04	Energiesparmodus aktivieren/deaktivieren	Sparmodus deaktivieren (Standard)	Wenn diese Funktion deaktiviert ist, wird der Ein-/Aus-Status des Wechselrichterausgangs nicht beeinflusst, unabhängig davon, ob die angeschlossene Last niedrig oder hoch ist.
		Sparmodus aktivieren	Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird der Ausgang des Wechselrichters ausgeschaltet, wenn die angeschlossene Last sehr niedrig ist oder nicht erkannt wird.
05 Batterietyp	AGM (Standard)	Überschwemmt
	Benutzerdefiniert(nur für das gewählte Modell verfügbar)	Wenn "benutzerdefiniert"gewählt wird, können dieBatterieladespannung unddie niedrige DC-
06	Neustartdeaktivieren(Standard)	Neustart aktivieren
07	Neustartdeaktivieren(Standard)	Neustart aktivieren
09 Ausgangsfrequenz	50Hz (Standard)	60Hz
11	Verfügbare Optionen für das 1000VA-Modell:
	10A	20A (Standard)
	Verfügbare Optionen für das Modell 2000VA:
	20A	30A
	Verfügbare Optionen für das 5000VA-Modell:
	2A	10A
	20A	30A (Standard)
		40A	50A
		60A
12	Einstellung des Spannungspunkts zurück auf die Versorgungsquelle bei Auswahl von "SBU-Priorität" oder "Solar zuerst" im Programm 01.	Verfügbare Optionen für das Modell 1000VA/2000VA:
		22.0V	22.5V
		23,0 V (Standard)	23.5V
		RATT	RATT
		24.0V	24.5V
		YD77
		25V	25.5V
		Verfügbare Optionen für das 5000KV-Modell:
		44V	45V
		46V (Standard)	47V
		48V	49V
		50V	51V
13	Einstellung des Spannungspunktes zurück auf Batteriebetrieb bei Auswahl von "SBU-Priorität" oder "Solar zuerst" im Programm 01.	Verfügbare Optionen für das Modell 1000VA/2000VA:
		Akku vollständig geladen	24V[BATT
		24.5V	25V
		25.5V	26V
		26.5V	27V (Standard)
		27.5V	28V
		28.5V	29V
		Verfügbare Optionen für das 5000KV-Modell:
		Der Akku ist vollständig	48V
		50V	50V
		51V	52V
		53V	54V (Standard)
		55V	56V
		57V	58V
16	Priorität derLadegerätquelle:So konfigurierenSie die Priorität derLadequelle	Wenn dieser Wechselrichter/Ladegerät im Netz-,Standby- oder Fehlermodus arbeitet, kann dieLadequelle wie folgt programmiert werden:
			den.dieeine
		Solarenergie verfügbar ist.
			den
		Batterie nur dann auf, wennkein Netzstrom verfügbar
			ist.
		Solar- und Versorgungsleitungen (nur für das Modell 4000KV verfügbar)	Solarenergie und Stromnetz laden die Batterie gleichzeitig auf.
		Nur Solar	Solarenergie wird die einzige Ladequelle sein, unabhängig davon, ob ein Stromversorger verfügbar ist oder nicht.
		Wenn dieser Wechselrichter/Ladegerät im Batterie- oder Energiesparmodus arbeitet, kann die Batterie nur mit Solarenergie geladen werden. Solarenergie lädt die Batterie auf, wenn sie verfügbar und ausreichend ist.
18 Alarmsteuerung			Alarm aus 18 b0F
19	Automatische Rückkehr zum Standardbildschirm	Rückkehr zum Standardanzeigebildschirm (Standard)	Wenn diese Option aktiviert ist, kehrt das Gerät automatisch zur Standardanzeige (Eingangsspannung/Ausgangsspannung) zurück, wenn 1 Minute lang keine Taste gedrückt wird, unabhängig davon, wie der Benutzer den Anzeigebildschirm wechselt.
		Auf dem neuesten Bildschirm bleiben	Wenn diese Option ausgewählt ist, bleibt die Anzeige auf dem letzten Bildschirm, den der Benutzer zuletzt gewechselt hat.
20	Steuerung der Hintergrundbeleuchtung	Hintergrundbeleuchtung ein (Standard)	Hintergrundbeleuchtung aus
22	Pieptöne, wenn die primäre Quelle unterbrochen ist	Alarm ein (Standard)	Alarm aus
23	Überlast-Bypass: Wenn diese Funktion aktiviert ist, wechselt das Gerät in den Netzbetrieb, wenn im Batteriebetriebe eine Überlast auftritt.	Bypass deaktivieren (Standard)	Bypass aktivieren
25	Störungsmodus aufzeichnen	Datensatz aktivieren	Aufzeichnung deaktivieren (Standard)
26	Gesamtladespannung (C.V. Voltage)	1000VA/2000VA Standardeinstellung: 28,2V
		4000VA Standardeinstellung: 56.4V
		Wenn in Programm 5 die Option Selbstdefiniert gewählt wurde, kann dieses Programm eingerichtet werden. Der Einstellbereich reicht von 24,0 V bis 29,2 V für das 1000VA/2000VA-Modell und 48,0 V bis 58,4 V für das 4000VA-Modell. Die Schrittweite jedes Klicks beträgt 0,1 V.
27	Erhaltungsladespannung	1000VA/2000VA Standardeinstellung: 27,0V
		4000VA Standardeinstellung: 54.0V
		Wenn in Programm 5 die Option Selbstdefiniert gewählt wurde, kann dieses Programm eingerichtet werden. Der Einstellbereich reicht von 24,0 V bis 29,2 V für das 1000VA/2000VA-Modell und 48,0 V bis 58,4 V für das 4000VA-Modell. Die Schrittweite jedes Klicks beträgt 0,1 V.
29	Niedrige DC-Abschaltspannung	1000VA/2000VA Standardeinstellung: 21,0V
		4000VA Standardeinstellung: 42.0V
		Wenn in Programm 5 die Option Selbstdefiniert gewählt wurde, kann dieses Programm eingerichtet werden. Der Einstellbereich reicht von 20,0 V bis 24,0 V für das 1000VA/2000VA-Modell und von 40,0 V bis 48,0 V für das 4000VA-Modell. Die Schrittweite jedes Klicks beträgt 0,1 V. Die niedrige DC-Abschaltspannung wird auf den eingestellten Wert fixiert, unabhängig davon, wie viel Prozent der Last angeschlossen ist.
31	Solarstrom-Bilanz:Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Solareingangsleistung automatisch an die angeschlossene Lastleistung	Solarstrom-Bilanz:Aktivieren(Standard)	Wenn diese Option ausgewählt ist, wird die Eingangsleistung der Solaranlage automatisch nach der folgenden Formel angepasst:Max. Solarstromeingang = Max. Batterieladeleistung + angeschlossene

DE

angepasst (nur im 4000VA-Modell verfügbar).

Solarstrombilanz deaktivieren:

Lastleistung.

Wenn diese Option ausgewählt ist, ist die Solareingangsleistung gleich der maximalen

Batterieladeleistung, unabhängig davon, wie viele Verbraucher angeschlossen sind. Die maximale

Batterieladeleistung richtet sich nach der Stromeinstellung im Programm 02.

(Max. Solarleistung = Max. Batterieladeleistung)

33 Akku-Ausgleich

Wenn im Programm 05 "überflutet" oder "benutzerdefiniert" gewählt wird, kann dieses Programm eingerichtet werden.

1000VA/2000VA Standardeinstellung: 29,2V

34

Ausgleichsspannung der Batterie

Der Einstellbereich reicht von 25,0 V bis 30 V. Die Schrittweite jedes Klicks beträgt 0,1 V.

4000VA Standardeinstellung: 58.4V

35

Batterieausgleichsz eit

Der Einstellbereich reicht von 50V bis 60V. Die Schrittweite jedes Klicks beträgt 0,1 V.

60 Minuten (Standard)

Der Einstellbereich reicht von 5 min bis 900 min. Die Schrittweite jedes Klicks beträgt 5 Minuten.

36

Zeitüberschreitung des Batterieausgleichs

120 min (Standard)

Der Einstellbereich reicht von 5 min bis 900 min. Die Schrittweite jedes Klicks

			beträgt 5 Minuten.
37 Ausgleichsintervall		30 Tage (Standard)	Der Einstellbereich reicht von 0 bis 90 Tage.Die Schrittweite für jeden Klick beträgt 1 Tag.
39	Entzerrung sofort aktiviert	Aktivieren Sie	Deaktivieren (Standard)
		Wenn die Entzerrungsfunktion im Programm 30 aktiviert ist, kann dieses Programm eingerichtet werden. Wenn in diesem Programm "aktivieren" gewählt wird, wird der Batterieausgleich sofort aktiviert und auf der Hauptseite des Displays wird [IMAGE] angezeigt. Wenn "deaktivieren" gewählt wird, wird die Ausgleichsfunktion aufgehoben, bis die nächste aktivierte Ausgleichszeit gemäß der Einstellung von Programm 35 eintrifft. Zu diesem [IMAGE] Zeitpunkt wird nicht auf der Hauptseite des Displays angezeigt.

DISPLAY-EINSTELLUNG

Die Informationen auf dem LCD-Display werden durch Drücken der Tasten "UP" oder "DOWN" abwechselnd angezeigt. Die wählbaren Informationen werden in folgender Reihenfolge geschaltet: Eingangsspannung, Eingangsfrequenz, PV-Spannung, Ladestrom, Batteriespannung, Ausgangsspannung, Ausgangsfrequenz, Last in Prozent, Last in VA, Last in Watt, DC-Entladestrom, Haupt-CPU-Version und zweite CPU-Version.

Wählbare Informationen	LCD-Anzeige
Eingangsspannung/Ausgangsspannung(Standardanzeigebildschirm)	Eingangsspannung=230V,Ausgangsspannung=230V
Eingangsfrequenz	Eingangsfrequenz=50Hz
PV-Spannung	PV-Spannung=60V
Ladestrom	Ladestrom=50A
Batteriespannung/ DC-Entladestrom	Batteriespannung = 25,5V, Entladestrom = 1A
Ausgangsfrequenz	Ausgangsfrequenz = 50Hz
Prozentuale Belastung	Prozentuale Belastung = 70%.
Belastung in VA	Wenn die angeschlossene Last kleiner als 1 kVA ist, wird die Last in VA als "xxxVA" angezeigt, wie unten dargestellt:Wenn die Last größer als 1kVA (≥1kVA) ist, wird die Last in VA als "x.xkVA" angezeigt, wie unten dargestellt:
Belastung in Watt	Wenn die Last kleiner als 1 kW ist, wird die Last in W als "xxxW" angezeigt, wie unten dargestellt:Wenn die Last größer als 1kW (≥1kW) ist, wird die Last in W als "x.xkW" angezeigt, wie unten dargestellt:
Überprüfung der Haupt-CPU-Version	Haupt-CPU Version 00014.04

BESCHREIBUNG DER BETRIEBSART

Modus	Beschreibung des Geräts	Angezeigt
Standby-Modus/StromsparmodusAnmerkung: Standby-Modus - der Wechselrichter ist noch nicht eingeschaltet, aber	Das Gerät liefert keine Leistung, kann aber dennoch Batterien aufladen.	Aufladen mit Strom und PV-Energie:
		Aufladung durch das Versorgungsunternehmen:
zu diesem Zeitpunkt kann der Wechselrichter die Batterie ohne AC-Ausgang laden. Energiesparmodus - wenn aktiviert, wird der Ausgang des Wechselrichters ausgeschaltet, wenn die angeschlossene Last sehr niedrig ist oder nicht erkannt wird.
		Aufladen durch PV-Energie:
		Keine Aufladung:
StörungsmodusAnmerkung:Fehlermodus - Fehler, die durch interne Schaltkreisfehler oder externe Gründe wie Übertemperatur,Kurzschluss am Ausgang usw.verursacht werden.	PV-Energie und Energieversorger können Batterien aufladen.	Aufladen mit Netz- und PV-Energie (nur verfügbar in - 1000VA/2000VA):
		Aufladen über das Stromnetz (nur verfügbar in - 1000VA/2000VA):
		Aufladen durch PV-Energie:
		Keine Aufladung:
	Das Versorgungsunternehmen kann Lasten mit Strom versorgen, wenn das Gerät ohne Batterie anläuft (nur bei den 4000VA-Modellen mit Einzelbetrieb verfügbar).	Strom vom Versorgungsunternehmen:
Zeilenmodus	Das Gerät liefert Ausgangsstrom aus dem Netz. Es lädt den Akku auch im Netzbetrieb.	Aufladen mit Strom und PV-Energie:
		Aufladung durch das Versorgungsunternehmen:
Batteriebetrieb	Das Gerät liefert Ausgangsstrom aus der Batterie und PV-Strom.	Strom aus Batterie und PV-Energie:
		Stromversorgung nur über Batterie:

BESCHREIBUNG DES BATTERIEAUSGLEICHS

Der Laderegler ist mit einer Ausgleichsfunktion ausgestattet. Es kehrt den Aufbau negativer chemischer Effekte wie die Schichtung um, bei der die Säurekonzentration im unteren Teil der Batterie höher ist als im oberen Teil. Das Ausgleichen hilft auch, Sulfatkristalle zu entfernen, die sich auf den Platten gebildet haben könnten. Bleibt dieser Zustand, die so genannte Sulfatierung, unkontrolliert, verringert sich die Gesamtkapazität der Batterie. Es wird daher empfohlen, die Batterie regelmäßig auszugleichen.

- Anwendung der Entzerrungsfunktion:

Die Batterieausgleichsfunktion im Überwachungs-LCD-Einstellungsprogramm 30 muss zuerst aktiviert werden. Dann muss diese Funktion im Gerät mit einer der folgenden Methoden angewendet werden:

a) Einstellung des Ausgleichsintervalls im Programm 35.

b) Aktive Entzerrung sofort im Programm 36.

- Wann soll man ausgleichen?

In der Erhaltungsphase, wenn das eingestellte Ausgleichsintervall (Batterieausgleichszyklus) erreicht ist oder der Ausgleich sofort aktiv ist, beginnt der Regler mit dem Ausgleichsvorgang.

a) Spannung ausgleichen

b) Erhaltungsspannung

1. Bulk

2. Absorption

3. Schwimmer

4. Ausgleichen

• Ladezeit und Timeout ausgleichen

In der Ausgleichsstufe liefert der Regler Strom, um die Batterie so weit wie möglich aufzuladen, bis die Batteriespannung die Ausgleichsspannung erreicht hat. Dann wird eine Konstantspannungsregelung angewendet, um die Batteriespannung auf der Ausgleichsspannung zu halten. Die Batterie verbleibt in der Equalize-Phase, bis die eingestellte Batterieausgleichszeit erreicht ist.

a) Spannung ausgleichen
b) Erhaltungsspannung
c) Absorptionsspannung
d) Ladezeit ausgleichen

1. Bulk
2. Absorption
3. Schwimmer
4. Ausgleichen

Wenn jedoch in der Ausgleichsphase die Batterieausgleichszeit abgelaufen ist und die Batteriespannung nicht auf den Punkt der Batterieausgleichsspannung steigt, verlängert der Laderegler die Batterieausgleichszeit, bis die Batteriespannung die Batterieausgleichsspannung erreicht. Ist die Batteriespannung nach Ablauf der eingestellten Ausgleichszeit immer noch niedriger als die Ausgleichsspannung der Batterie, bricht der Laderegler den Ausgleich ab und kehrt zur Erhaltungsphase zurück.

a) Spannung ausgleichen
b) Erhaltungsspannung
c) Absorptionsspannung
e) Zeitüberschreitung beim Laden ausgleichen

1. Bulk
2. Absorption
3. Schwimmer
4. Ausgleichen

FEHLERREFERENZCODES

Störungscode	Bedeutung	Angezeigtes Symbol
01	Das Gebläse ist gesperrt, wenn der Wechselrichter ausgeschaltet ist.
02 Überhöhte Temperatur.
03	Die Batteriespannung ist zu hoch.
04	Die Batteriespannung ist zu niedrig
05	Ausgangskurzschluss oder Übertemperatur wird von internen Wandlerkomponenten erkannt.
06	Die Ausgangsspannung ist abnormal (für 1000VA/2000VA-Modelle).
	Die Ausgangsspannung ist zu hoch (für das Modell 4000VA).
07	Überlastungszeit abgelaufen.
08	Die Busspannung ist zu hoch.
09	Bus-Softstart fehlgeschlagen.
11 Hauptrelais ausgefallen.
51	Überstrom oder Überspannung.
52	Die Busspannung ist zu niedrig.
53	Softstart des Wechselrichters fehlgeschlagen.
55	Zu hohe Gleichspannung am AC-Ausgang.
56	Der Batterieanschluss ist offen.
57 Stromsensor ausgefallen.
58	Die Ausgangsspannung ist zu niedrig.
Hinweis: Die Fehlercodes 51, 52, 53, 55, 56, 57 und 58 sind nur beim Modell 4000VA verfügbar.

WARNANZEIGE

Warncode	Bedeutung	Akustischer Alarm	Blinkendes Symbol
01	Das Gebläse ist gesperrt, wenn der Wechselrichter eingeschaltet ist.	Es piept dreimal pro Sekunde.
03	Der Akku ist überladen	Piepton einmal pro Sekunde
04	Schwache Batterie.	Piepst einmal pro Sekunde.
07 Überlastung.		Alle 0,5 Sekunden ein Piepton.	OVER LOAD
10	Reduzierung der Ausgangsleistung	Zweimaliger Piepton alle 3 Sekunden

UNGEFÄHRE ZEITTABELLE FÜR DAS BACK-UP

Modell	Last (VA)	Überbrückungszeit @ 24VDC 100Ah (min)	Überbrückungszeit @ 24VDC 200Ah (min)
1000VA	100	766	1610
	200	335	766
	300	198	503
	400	139	339
	500	112	269
	600	95	227
	700	81	176
	800	62	140
	900	55	125
	1000	50	112
2000VA	200	766	1610
	400	335	766
	600	198	503
	800	139	339
	1000	112	269
	1200	95	227
	1400	81	176
	1600	62	140
	1800	55	125
	2000	50	112
Modell Last (VA)		Überbrückungszeit @ 48VDC 100Ah (min)	Überbrückungszeit @ 48VDC 200Ah (min)
5000VA	500	618	1288
	1000	268	613
	1500	158	402
	2000	111	271
	2500	90	215
	3000	76	182
	3500	65	141
	4000	50	112
	4500	44	100
	5000	40	90

3.4. Reinigung und Wartung

a) Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie Zubehörteile austauschen oder wenn das Gerät nicht benutzt wird. • Warten Sie, bis die rotierenden Elemente zum Stillstand gekommen sind.
b) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur nicht ätzende Reinigungsmittel.
c) Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort, frei von Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung.
d) Spritzen Sie das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl ab und tauchen Sie es nicht in Wasser ein.
e) Achten Sie darauf, dass kein Wasser durch die Öffnungen im Gehäuse des Geräts in das Innere des Geräts gelangt.
f) Reinigen Sie die Lüftungsöffnungen mit einer Bürste und Druckluft.
g) Das Gerät muss regelmäßig inspiziert werden, um seine technische Leistungsfähigkeit zu überprüfen und eventuelle Schäden festzustellen.
h) Für die Reinigung muss ein weiches Tuch verwendet werden.

i) Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste oder einen Metallspatel), da diese das Oberflächenmaterial des Geräts beschädigen können.
j) Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigen Substanzen, Mitteln für medizinische Zwecke, Verdünnern, Kraftstoffen, Ölen oder anderen chemischen Substanzen, da dies das Gerät beschädigen kann.

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN

Entsorgen Sie dieses Gerät nicht über den Hausmüll. Geben Sie es bei einer Recycling- und Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung und der Verpackung. Die zur Herstellung des Geräts verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden. Indem Sie sich für das Recycling entscheiden, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über Ihre örtliche Recyclinganlage zu erhalten.

FEHLERBEHEBUNG

Fehler	LCD/LED/Buzer	Mögliche Ursache Abhilfe
Das Gerät schaltet sich während des Startvorgangs automatisch ab.	Die LCD/LEDs und der Summer sind 3 Sekunden lang aktiv und gehen dann aus.	Die Batteriespannung ist zu niedrig (<1,91V/Zelle).	1. Akku aufladen.2. Batterie austauschen.
Keine Reaktion nach dem Einschalten.	Keine Angabe	1. Die Batteriespannung ist viel zu niedrig (<1,4V/Zelle).2. Die Batterie ist verpolt angeschlossen.	1. Prüfen Sie, ob die Batterien und die Verkabelung richtig angeschlossen sind.2. Akku aufladen.3. Batterie austauschen.
Netzspannung ist vorhanden, aber das	Die Eingangsspannung wird als 0 auf dem LCD	Der Eingangsschutz hat ausgelöst.	Prüfen Sie, ob der Wechselstromunterbrecher ausgelöst wurde und die
Gerät arbeitet im Batteriebetrieb.	angezeigt und die grüne LED blinkt.		Wechselstromkabel richtig angeschlossen sind.
	Die grüne LED blinkt.	Unzureichende Qualität der Wechselstromversorgung (Landanschluss oder Generator).	1. Prüfen Sie, ob die AC-Drähte zu dünn und/oder zu lang sind.2. Prüfen Sie, ob der Generator (falls vorhanden) gut funktioniert oder ob der Eingangsspannungs bereich richtig eingestellt ist (USV→Gerät).
	Die grüne LED blinkt.	Stellen Sie "Solar first" als Priorität der Ausgangsquelle ein.	Ändern Sie die Priorität der Ausgabequelle auf "Dienstprogramm zuerst".
Wenn das Geräteingeschaltet wird, wird das interne Relais wiederholt ein- und ausgeschaltet.	Die LCD-Anzeige und die LEDs blinken.	Die Batterie ist abgeklemmt.	Prüfen Sie, ob die Batteriekabel richtig angeschlossen sind.
Der Summer piept kontinuierlich und die rote LED leuchtet.	Störungscode 07	Überlastungsfehler. Der Wechselrichter ist zu 110 % überlastet und die Zeit ist abgelaufen.	Reduzieren Sie die Anschlussleistung, indem Sie einige Geräte ausschalten.
	Störungscode 05	Ausgang kurzgeschlossen	Prüfen Sie, ob die Verkabelung richtig angeschlossen ist und entfernen Sie abnormale Lasten.
		Die Temperatur der internen Umrichterkomponente liegt über ^120°C (nur für 1000VA/2000VA-Modelle verfügbar)	Prüfen Sie, ob der Luftstrom des Geräts blockiert ist oder ob die Umgebungstemperatu r hoch ist.
	Störungscode 02	Die interne Temperatur der Wechselrichterkomponente liegt über ^100°C .
	Störungscode 03	Der Akku ist überladen.	Rücksendung zur Service-Reparatur.
		Die Batteriespannung ist zu hoch.	Prüfen Sie, ob Spezifikation und Menge der Batterien den Anforderungen entsprechen.
	Störungscode 01	Lüfterstörung.	Ersetzen Sie den Ventilator.
	Störungscode 06/58	Der Ausgang ist nicht normal (Wechselrichterspannung unter 190VAC oder über 260VAC).	1. Reduzieren Sie die Anschlussleistung.2. Rücksendung zur Service-Reparatur.
	Störungscode 08/09/53/57	Interne Komponente ausgefallen.	Rückkehr zur Reparatur.
	Störungscode 51	Überstrom oder Überspannung.	Starten Sie das Gerät neu. Wenn der Fehler erneut auftritt, senden Sie es bitte zur Reparatur ein.
	Störungscode 52	Die Busspannung ist zu niedrig.
	Störungscode 55	Die Ausgangsspannung ist unsymmetrisch.
	Störungscode 56	Die Batterie ist nicht richtig angeschlossen oder die Sicherung ist durchgebrannt.	Wenn der Akku gut angeschlossen ist, schicken Sie ihn bitte zur Reparatur ein.

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu