ACW700 - Schrauber MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ACW700 MSW

Parameter- Beschreibung	Parameter - Wert
Produktname Drucklußschrauber
Modell MSW-	ACW900	MSW-ACW1000	MSW-ACW700
MaximalesDrehmoment [Nm]	900	1000	700
Arbeitsdruck [kg/cm2]	6-8
Geschwindigkeit imunbelasteten Betrieb[min ]	8000
MaximalerDurchmesser desSchraubengewindes	18
Druckluftverbrauch[m2/min]	0,78	0,8	0,8
Steckschlüsselhalter	1⁄2"
Verbindungsgroße	1⁄4"
Schalldruckpegel L_in	94db(A)K=3db(A)	92,5 db(A)K=3 db(A)
Schalleistungswert L_in	105db(A)K=3db(A)	103,5db(A)K=3 db(A)
Schwingungabelastung[m/s2]	4K=1,5	6,511K=1,5
Abmessungen [kg]	195x70x165	200x70x 210	195x70x190
Gewicht [kg]	2,1	3	2,7

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Diese Anleitung ist als Hilfe bei der sicheren und zuverlässigen Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN.

Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen. Unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts und der Geräuschreduzierung wurde das Gerät so entworfen und produziert, dass das Infolge der Geräuschemission entstehende Risiko auf dem niedrigsten Niveau gehalten wird.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

Das Produkt erfüllt die gellenden Sicherheitsnomen.

Gebrauchsanweisung beachten.

Recycling-Produkt.

ACHTUNG! oder WARNUNG! oder HINWEIS! um auf bestimmte Umstande aufmernsam zu machen (Allgemeines Warrzeichen).

ACHTUNG! Warnung vor Einzugsgefahr.

Gehörschutz benutzen.

Augenschutz benutzen.

Staubschutz benutzen (Schutz der Atemwege).

Handschutz benutzen.

HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aussehen der Maschine abweichen können.

Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

2. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

ACHTUNGI Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Wamungen und Anweisungen kann zu elektrischen Schlagen, Feuer und/oder schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen.

Der Begriff 'Gerät' oder 'Produkt' in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs bezieht sich auf den Druckluftschauber. Lufteingänge und Luftausgänge nicht abdecken. Legen Sie keine Hände oder Gegenstände in das laufende Gerät! Den maximal zulässigen Betriebsdruck der Maschine nicht überschreiten.

3.1. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung können zu Unfällen führen. Seien Sie voraussichtig, beobachten Sie, was getan wird und bewahren Sie Ihren gesunden Menschenverstand bei der Verwendung des Gerätes.

b) Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, zum Beispiel in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Das Gerät kann Funken erzeugen, wenn Metall gegen Metall schlägt, wodurch sich Staub oder Dämpfe entzunden können.

c) Das Gerät ist nicht für den Kontakt mit elektrischer Spannung isoliert.

d) Ausrutschen, Stolpern und Stürze sind die Hauptursache für Unfälle am Arbeitsplatz. Bei rutschigen Stellen ist besondere Vorsicht geboten.

c) Seien Sie in ungewohnter Umgebung vorsichtig. Es können versteckte Bedrohungen vorkommen, z B. elektrische Installationen. Wasserinstallationen usw.

f) Stellen Sie sicher, dass keine elektrischen Leitungen. Gasleitungen usw. am Arbeitsplatz vorhanden sind. Diese können beschadigt werden und bei der Verwendung des Geräts eine Gefahr darstellen. g) Im Falle eines Schadens oder einer Storung sollte das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer autorisierten Person gemeldet werden.

h) Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den Service des Herstellers.
i) Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen auf eigene Faust durch!
j) Kinder und Unbefugte dürfen am Arbeitsplatz nicht anwesend sein. (Unachtsamkeit kann zum Verlust der Kontrolle über das Gerät führen).
k) Verwenden Sie verstärkte Schläuche, um die Druckluft in Bereichen mit hohem Risiko von mechanischen Beschädigungen, zu komprimieren. l) Das Anschließen und Trennen der Druckleitung sollte bei geschlossenem Luftventil erfolgen.
m) Wenn Sie mit dem Gerät zu arbeiten beginnen, erhohen Sie all mahllich die Luftzufuhr zum Gerät um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß funktioniert. Wenn Sie einen ungewöhnlichen Betrieb des Geräts feststellen, trennen Sie es sofort von der Druckluft und wenden Sie sich an die Serviceabteilung des Herstellers.
n) Richten Sie den Luftstrom nicht auf sich selbst, andere Menschen oder Tiere.
o) Die Druckluftversorgung nicht durch Quetschen oder Biegen der Druckschläuche unterbrechen.
p) Druckschlauche können sich unerwartet bewegen, was zu schweren Verletzungen führen kann. Überprüfen Sie immer, dass die Druckschlauche und Anschlüsse nicht beschädigt, undicht oder locker sind.
q) Der Benutzer oder der Arbeitgeber des Benutzers sollten bestimmte Bedrohungen, die bei den Arbeiten mit dem Gerät auftreten können, vorhersehen.
HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.
3.2. PERSÖNLICHE SICHERHEIT
a) Nur qualifiziertes und geschultes Personal darf das Gerät benutzen.
b) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn diese die Fähigkeit das Gerät zu bedienen einschranken.
c) Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand beim Betreiben des Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit während der Arbeit kann zu schweren Verletzungen führen.
d) Benutzen Sie persönliche Schutzausrüstung, die für den Betrieb des Gerätes entsprechend den in Punkt 1 der Symbolerläuterungen vorgegebenen Maßgaben erforderlich ist. Die Verwendung geeigneter und zertifizierter persönlicher Schutzausrüstung verringert das Verletzungsrisiko.
c) Um einen versehentlichen Start zu verhindern, müssen Sie sichergehen, dass der Hauptschalter ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn an die Druckluftversorgung anschließen.
f) Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Halten Sie Balance und Gleichgewicht während der Arbeit. Dies gibt Ihnen eine bessere Kontrolle über das Gerät im Falle unerwarteter Situationen.
g) Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können durch bewegliche Teile ergriffen werden.

h) Entfernen Sie alle Einstellwerkzeuge oder Schlussel, bevor Sie das Gerät einschalten. Gegenstände, die in rotierenden Teilen verbleiben, können zu Schäden und Verletzungen führen.

3.3. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS

a) Überhitzen Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie geeignete Werkzeuge für die entsprechende Anwendung. Richtig ausgewählte Geräte und der sorgsame Umgang mit ihnen führt zu besseren Arbeitsergebnissen.

b) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS-Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte, die per Schalter nicht gesteuert werden können sind gefährlich und müssen repariert werden.

c) Bevor Sie die Einstellungen vornehmen, Anbaugeräte wechseln oder Werkzeug ablegen, muss die Druckleitung getrennt werden. Eine solche vorbeugende Maßnahme verringert das Risiko einer versehentlichen Ingangsetzung.

d) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb der Reichweite von Kindern sowie von Personen aufzubewahren, welche weder das Gerät selbst, noch die entsprechende Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener Personen können derlei Gerate eine Gefahr darstellen.

e) Wenn das Gerät nicht benutzt wird, schalten Sie es aus, schließen Sie das Druckluftventil und ziehen Sie die Druckluft Versorgungsleitung ab.

1) Halten Sie das Gerät im erwandfreien Zustand. Überprüfen Sie vor jeder Arbeit, ob allgemeine Schaden vorliegen oder Schaden an beweglichen Teilen (Bruch von Teilen und Komponenten oder andere Bedingungen, die den sicheren Betrieb der Maschine beeinträchtigen könnten). Im Falle eines Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben werden.

g) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.

h) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Original-Ersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch wird die Sicherheit bei der Nutzung gewährleistet.

i) Um die vorgesehene Betriebsintegrität des Gerätes zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten Abdeckungen oder Schrauben nicht entfemt werden.

j) Beim Transport und beim Verlegen des Gerätes vom Aufbewahrungsort zum Einsatzort sind die Sicherheits und Hygicenvorschriften für die manuelle Handhabung für das Land zu berücksichtigen, in dem das Gerät verwendet wird.

k) Gerät nicht an der Druckleitung aufhängen oder tragen.

I) Vermeiden Sie Situationen, in denen das Gerät bei laufendem Betrieb unter schwerer Last stoppt. Dies kann zu einer Überhitzung der Antriebskomponenten und damit zu einer Beschädigung des Gerätes führen. m) Berühren Sie keine beweglichen Teile oder Zubehör.

solange das Gerät nicht von der Druckluftversorgung getrennt wurde. Das Berühren beweglicher Teile und Zubehörteile während des Betriebs erhöht das Risiko von Verletzungen, Verbrennungen oder Verletzungen durch Vibrationen.

n) Verwenden Sie das Gerät immer mit beiden Händen, halten Sie es sicher an den Griffen. Sie sollten darauf vorbereitet sein, normalen und plätzlichen Bewegungen des Geräts entgegenzuwirken.

o) Bei Unterbrechung der Druckluftversorgung muss der Ein-/Ausschalter losgelassen werden.

p) Der Wechsel von Aufsatz- oder Verlängerungsstücken sollte nur bei getrennter Druckluftversorgung erfolgen.

q) Versorgen Sie das Gerät nur mit Luft; es darf kein Gas verwendet werden.

r) Verändern Sie an dem Gerät nichts. Wenn Sie das Gerät selbständig modifizieren, kann dies die Effizienz des Geräts beeinträchtigen und Körperverletzungen des Benutzers verursachen.

s) Es besteht das Risiko von Handverletzungen wie Quetschen, Stößen, Abreiben oder Verbrennungen. Tragen Sie geeignete Handschuhe, um Ihre Hände zu schutzen.

Personen, die das Gerät bedienen und Wartungsarbeiten durchführen, sollten die entsprechenden körperlichen Voraussetzungen besitzen, um das Gerät unter Berücksichtigung seines Gewichts und seiner Leistung bedienen zu können.

u) Es durfen keine anderen Schmiermittel als die vom Hersteller empfohlenen verwendet werden.

v) Verwenden Sie das Gerät nicht in beengten Raumverhältnissen und achten Sie darauf, dass die Hande zwischen dem Gerät und dem Werkstück nicht gequetscht werden, insbesondere beim Abschrauben.

w) Verwenden Sie keine anderen Verbrauchsmaterialien, Zubehör- oder Aufsatzteile als die vom Hersteller empfohlenen.

x) Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Aufkleber und Kennzeichnungen mit den Sicherheitsinformationen auf dem Gerät. Falls die Kennzeichnungen oder Aufkleber unleserlich sein sollten, wenden Sie sich an den Hersteller, um diese zu ersetzen oder auszubessern.

3.4. SICHERHEITSGRUNDSÄTZE BEI GERÄTEVIBRATIONEN

a) Das Gerät entwickelt während des Betriebs Vibrationen. Eine häufige und längere Nutzung des Gerätes kann zu vorübergehenden oder ständigen Verletzungen führen, insbesondere der Nerven sowie der Durchblutung von Handen, Armen und Schultem.

b) Wenn das Gerät in Betrieb ist, nicht am Aufsatz fassen.

c) Bei Arbeiten unter kalten Temperaturverhältnissen muss man für warme und trockene Hände sorgen.

d) Personen, die regelmäßig mit Vibrationen erzeugenden Geräten arbeiten, sollten unter ständiger ärztlicher Kontrolle stehen um feststellen zu können, dass es zu keinen, durch das Gerät verursachte Beginträchtigungen, gekommen ist.

c) Wenn ein Geräteoperator jedoch Symptome wie Kribbeln, Jucken, Schmerzen, Taubheit, blaue Finger oder Hände feststellen sollte, muss sich dieser sofort mit einem Arzt in Verbindung setzen.

b) Um die Belastungen der Vibrationen zu begrenzen, müssen entsprechende Schutzhandschuhe getragen werden.

g) Man sollte nicht immer den Arbeitsbereich des Gerätes wählen, der die stärksten Vibrationen erzeugt.

h) Das Gerät in möglichst kurzen Zeitabständen verwenden und häufig Pausen einlegen.

i) Das Gerät nicht verkrampft halten.

Der Griff sollte sicher sein und die Kontrolle des Gerätes gewährleisten, ein leichter Zugriff jedoch vermindert die Auswirkungen der Vibrationen. j) Verwenden Sie keine Buchsen oder Anschlüsse von schlechter Qualität, da sich hierdurch die Intensität der Vibrationen verstärken kann.

k) Das Gerät sollte gemäß den Empfehlungen gewartet werden; es ist auf den allgemeinen technischen Zustand zu achten, der die geringsten Vibrationen generiert.

3.5. SICHERHEITSGRUNDSATZE BEI LARM

a) Arbeit bei hoher Lautstärke kann zu dauerhaften oder vorübergehenden Hörschäden und anderen Problemen wie Tinnitus (Klingeln, Summen, Pfeifen oder Brummen in den Ohren) führen.

b) Die Vibration von Gegenständen am Arbeitsplatz muss überprüft werden, um unerwünschte Geräusche, z.B. Klingeln, zu vermeiden. Die Verwendung von Schalldampfern wird empfohlen.

c) Es sollte Gehörschutz entsprechend den Empfehlungen des Arbeitgebers und den Arbeitsschutzvorschriften verwendet werden.

d) Das Gerät sollte gemäß den Anweisungen betrieben und gewartet werden, um unnötige Gerauschentwicklung am Arbeitsplatz zu vermeiden.

e) Die regelmäßige Wartung und der Austausch von Verbrauchsmaterialien trägt dazu bei, den Gerauschpegel so gering wie möglich zu halten.

3.6. SICHERHEITSGRUNDSÄTZE IN BEZUG AUF VERHEDDERN

a) Durch den sich drehenden Teil des Geräts kann es passieren, dass sich lose Kleidungsstücke, Arbeitshandschuhe. Haare, Schmuck oder anderes Zubehör verfangen und zu Würgen. Skalpieren oder Verstummelungen führen können.

b) Handschuhe können sich im rotierenden Teil des Geräts verfangen und zum Abriss oder Bruch der Finger führen.

c) Mit Gummi überzogene oder mit Metallverstärkungen versehene Handschuhe können sich leicht in den reticenden Teilan des Geräts vorbedeilen.

d) Tragen Sie keine losen Handschuhe oder Handschuhe

mit abgeschnittenen oder ausgefransten Fingerstücken. e) Fassen Sie niemals die Spindel, die Steckdose oder

die Verlängerung der Kappe des Geräts an, wenn das Gerät an die Druckluftversorgung angeschlossen ist.

3.7. SICHERHEITSGRUNDSÄTZE IN BEZUG AUF STAUB UND RAUCH

a) Der Staub und die Dämpfe, die während des Gebrauchs entstehen, können Krankheiten wie Krebs, Geburtsfehler, Asthma und / oder Dermatitis verursachen.

b) Den Luftauslass so ausrichten, dass der Staubanstieg minimiert wird.

c) Bei Staub oder Dampfbildung liegt die Priorität darin, diese am Emissionsort zu kontrollieren, um deren Menge zu minimieren.

d) Alle zusätzlichen Vorrichtungen zum Auffangen, absaugen und Verhindern von Rauch oder Dampf müssen entsprechend den Anweisungen des Herstellers entsprechend verwendet und gewartet werden.

e) Verwenden Sie einen Atemschutz - gemäß den Richtlinien des Arbeitgebers und den Anforderungen der Arbeitsschutzvorschriften.

3.8. SICHERHEITSGRUNDSÄTZE BEI RÜCKSTOSS

a) Ein Schaden am Werkstück, an Zubehör sowie am Gerät selbst kann zu einem Rückstoß von Bruchstücken oder dem gesamten Element bei hoher Geschwindigkeit führen.

b) Verwenden Sie immer einen schlagfesten Augenschutz, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.

c) Überzeugen Sie sich davon, dass das Werkstück sicher befestigt ist.

3.9. SICHERHEITSGRUNDSÄTZE BEI SICH WIEDERHOLENDEN TÄTIGKEITEN

a) Während der Nutzung des Gerätes kann der Bediener ein unbequemes Gefühl in Händen, Armen, Schultem, Nacken oder anderen Korperteilen verspüren.

b) Bei der Verwendung des Geräts sollte der Bediener eine bequeme Position einnehmen, einen stabilen Halt für die Fuße suchen und eine unbequeme oder unausgeglichene Körperpositionen vermeiden. Der Bediener sollte seine Haltung während längerer Aufgaben andern, um Unbehagen und Müdigkeit zu vermeiden.

c) Wenn der Bediener Sympturne wie anhaltende oder wiederholte Beschwerden, Schmerzen, Pochen, Wundgefühl, Kribbeln, Brennen oder Steifheit verspurt sollten er diese Warnzeichen nicht ignorieren.

1. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Der Druckluftschrauber ist zum Lösen und Festziehen von Schrauben, Muttern und anderen Befestigungselementen mit Gewinde vorgeschen, die mit speziellen, am Gerät montierten Anbauteilen gegriffen werden können. Für alle Schäden bei nicht zweckgemäßem Verwendung hafret allein der Betreiber,

4.1 GERÄTEBESCHREIBUNG MSW ACW1000

1. Stift für Aufsatz 3/4"

2. An-/Aus-Taste

3. Griff

4. Luftauslass

5. Gewindebohrung für pneumatischen Anschluss (Lufteinlass)

6. Geschwindigkeitsregler

4.2 VORBEREITUNG ZUM BETRIEB Einsatzort für das Gerät:

Die Temperatur der Umgebung sollte nicht höher als 45°C sein und die relative Luftleuchtigkeit sollte 85% nicht Übersteigen. Venwenden Sie das Gerät nur in gut belüfteten Bereichen. Der Luftausslass des Geräts darf nicht versperrt werden. Halten Sie das Gerät von allen heißen Flächen frem. Betreihen Sie das Gerät stets auf einer ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen Fläche und außerhalb der Reichweite von Kindern oder Personen mit gestigen Behinderungen. Der Arbeitsplatz des Geräts sollte sofortigen Zugang zu dem Ventil ermöglichen, das die Zufuhr von Druckluft abschaßet. Es ist darauf zu achten, dass der Luftdruck, der das Gerät versorgt, den Betriebsdruck des Gerätes nicht übersteigt.

Montage der anderen Elemente und Verbindung an das pneumatische Installationssystem. Bevor Sie das Gerät an die Druckleitung anschließen, müssen Sie sicher gehen, dass das Druckluftregelventil geschlossen ist.

a) Entfemen Sie die Schutzkappe von der Gewindebohrung (5).

b) Den pneumatischen Anschluss an die Gewindebohrung im Lufteinlass (5) des Geräts anschrauben (ts wird empfohlen, das Gewinde der Verbindung mit Teflonband zu umwickeln, um die Verbindung mit dem Gerät abzudichten).

c) Ein paar Tropfen (ca. 3) Spezialöl für Druckluftwerkzeuge in den Lufteinlass geben.

d) Schließen Sie je nach Bedarf das passende Aufsatzende oder eine Verlangerungskappe mit Aufsatzende an.

ACHTUNG! Sicherstellen, dass die Verlängerungs- und / oder Befestigungskappen korrekt montiert sind und bei der Verwendung des Geräts nicht herausfallen können.

c) Verbinden Sie die Druckleitung mit dem Gerateanschluss.

f) Schalten Sie den Luftstrom mit dem Steuerventil ein, um den Betrieb des Geräts zu ermöglichen.

gl Das Gerät für einige Sekunden laufen lassen, um das Öl zu verteilen.

ACHTUNG: Wechseln Sie niemals die Steckdosen oder Verlängerungskappen, während das Gerät mit Druckluft versorgt wird.

4.3 ARBEIT MIT DEM GERÄT

Ändem der Drehrichtung / Einstellen der Lösekraft

Steuerung der Modelle MSW-ACW900 und MSW-ACW1000

Um die Richtung oder Drehkraft der Spindel des Geräts zu andem, drehen Sie den Geschwindigkeitsregler. Je nachdem, in welche Position der Knopf eingestellt ist, wird der entsprechende Effekt erzielt.

Position Nr.	Effekt (Modell MSW ACW700)
1	Linksdrehung* - abschrauben
2	Rechtsdrehung*- Festziehen, niedrige Kraft
3	Rechtsdrehung*- Festziehen, mittlere Kraft
4	Rechtsdrehung*- Festziehen, hohe Kraft

* Linksdrehung - Drehung gegen den Uhrzeigersinn * Rechtsdrehung - Drehung im Uhrzeigersinn

1 2 3 4 R 0 1 2 3

Position Nr.	Effekt (Modell MSW ACW900)
R	Reverse – Linksdrehung, losschrauben
O	Keine Drehung - Leerlauf
1	Rechtsdrehung*- Festziehen, niedrige Kraft
2	Rechtsdrehung*- Festziehen, mittlere Kraft
3	Rechtsdrehung*- Festziehen, hohe Kraft

Steuerung des Modells MSW ACW700

Die Geschwindigkeits- und Drehrichtungskontrolle ist mit den Knöpfen an beiden Seiten des Geräts möglich.

Einstellen der Drehrichtung:

Um die Drehrichtung zu wählen, drücken Sie den Knopf auf der rechten Seite des Gerätes.

• Durch Drücken des Knopfes auf der linken Seite wird Linksdrehung gewählt.

• Durch Drücken des Knopfes auf der rechten Seite wird auf Rechtsdrichung eingestellt.

Einstellen der Umdrehungsgeschwindigkeit:

Die Geschwindigkeitssteuerung kann im Bereich von Stufe 0 bis 5 eingestellt werden.

0 - Null-Umdrehung

1 – Langsamste Umdrehungszahl

5 – Höchstmögliche Umdrehungszahl

Nutzung des Gerätes:

a) Überzeugen Sie sich, dass alle Vorbereitungen ordnungsgemäß durchgeführt wurden.

b) Stellen Sie die entsprechende Drehrichtung und Anzugskraft (bei Rechtskurven) je nach Bedarf ein.

c) Fassen Sie das ab- bzw. angeschraubte Element mit dem Aufsatzstück, das an der Spindel des Geräts befestigt ist.

d) Halten Sie das Gerät fest mit ihren Handen und drücken Sie den pneumatischen Schlüsselschalter, Schrauben Sie das aufgenommene Element ab/an.

e) Schließen Sie nach Abschluss der Arbeiten die Druckluftzufuhr zum Gerät, trennen Sie die Druckleitung, trennen Sie die Kappe und den pneumatischen Anschluss, wischen Sie den Schmutz vom Gerät ab und verwahren Sie es an einem geeigneten Ort für die Aufbewahrung dieser Art von Werkzeugen.

4.4. REINIGUNG UND WARTUNG

- Vor jeder Reinigung und Wartung oder wenn das Gerät nicht benutzt wird, muss die Druckleitung getrennt werden und das Gerät muss vollständig abkühlen.

• Reinigen und trocknen Sie den Lufteinlass.

- Vorjedem Gebrauch und alle ca. 8 Betriebsstunden ein paar (ca. 3) Tropfen Spezialöl für Druckluftwerkzeuge in den Lufteinlass des Geräts geben und einige Sekunden lang laufen lassen, damit das Öl verteilt wird.

- Nicht zu viel Öl in das Gerät einlaufen lassen, da dies zu einem dauerhaften Leistungsabfall und Fehlfunktionen führen kann.

- Niemals Kriechöl verwenden. Es kann das Fett auflosen und zum Festsetzen des Gerätes führen.

• Die manuelle Schmierung kann durch einen Nebelöler ersetzt werden, der sich am Kompressor oder Rohrleitungssystem befindet.

• Nach jeder Arbeit das Gerät gründlich reinigen.

- Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf die Funktionalität aller Teile. Ziehen Sie alle Teile des Geräts richtig an und prüfen Sie, ob das Gerät Anzeichen von Schaden aufweist. Wenn Sie Unregelmäßigkeiten feststellen, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an den Kundendienst des Herstellers.

• Vor der ersten Inbetriebnahme und nach allen 100 Betriebsstunden sämtliche Gelenkteile schmieren.

- Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche ausschließlich Mittel ohne atzende Inhaltsstoffe.

- Bevor Sie das Gerät wegstellen, lassen Sie einige Tropfen (ca. 3) in den Lufteinlass des Geräts ein und lassen Sie es einige Sekunden lang laufen.

• Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.

TECHNICAL DATA

Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind.

EN

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE
[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu