CPX-FB11 - Industrieautomatisierung Festo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CPX-FB11 Festo

CPX-Feldbus-knoten TypCPX-FB11

CPXfieldbus node typeCPX-FB11

• Deutsch
• English
• Español
• Français
• Italiano
• S v e n s k a

DerFeldbusknotenCPX-FB11istausschließlichfürden EinsatzdesCPX-TerminalsalsTeilnehmeramFeldbus DeviceNetbestimmt.

HierbeisinddieangegebenenGrenzwertedertechnischen Dateneinzuhalten.AusführlicheInformationenfindenSie inderBeschreibungzumFeldbusknotenP.BE-CPX-FB11-... sowieinderCPX-SystembeschreibungP.BE-CPX-SYS-....

Warnung

• SchaltenSiedieSpannungaus, bevorSieSteckverbinderzusammensteckenodertrennen(Funktionsschädigung).
• VerwendenSienurNetzteile,dieeinesichereelektrischeTrennungderBetriebsspannungnachIEC742/EN60742/VDE0551mitmindestens4kVIsolationsfestigkeitgewährleisten(PELV).Schaltnetzteilesind zulässig,wennsiediesichereTrennungimSinneder EN60950/VDE0805gewährleisten.
• SchließenSieeinenErdleitermitausreichendemLeitungsquerschnittandenmitdemErdungssymbol gekennzeichnetenAnschlussdesCPX-Terminalsan.
• DerCPX-FeldbusknotenfürDeviceNetenthältelektrostatischgefährdeteBauelemente.BerührenSie deshalbkeineBauelemente.BeachtenSiedieHandhabungsvorschriftenfürelektrostatischgefährdete Bauelemente.

Hinweis

NehmenSienureinkomplettmontiertesundverdrahtetesCPX-TerminalinBetrieb.

2Anschluss-undAnzeigeelemente

1 Busstatus-undCPX-spezifischeLEDs
2 Wechselbarer Feldbusanschluss (hierMicroStyle)
3 Abdeckungfür DIL-Schalter
4 Service-Schnittstelle fürHandheld,etc.

1 2 3 4

Busstatus-LEDsCPX-spezifischeLEDs
MSModul-Status(rot-grün)PSPowerSystem(grün)
NS	Netzwerk-Status (rot-grün)	PL	Power Load (grün)
IO	EA-Status (rot-grün)	SF	System Failure (rot)
		M	Modify(gelb) 1)
1) ParametrierunggeändertoderForcenaktiv

ImnormalenBetriebszustandleuchtenfolgendeLEDs grün:PS,PL,MS,NS.

Diel/O-LEDleuchtetnurgrün, wenn Ein-/Ausgänge über DeviceNetgesteuertwerden. Die M-LEDleuchtetnur, wenn "SystemstartmitgespeicherterParametrierung und CPX-Ausbau" eingestellt ist.

3 Installationshinweise

3.1 Montage

DerFeldbusknotenCPX-FB11istineinenVerkettungsblock desCPX-Terminalsmontiert.

1 Schrauben, Anzugsdrehmoment 0,9...1,1Nm
2 Feldbusknoten CPX-FB11
3 Stromschienen
4 Verkettungsblock

•SchraubenherausdrehenundFeldbusknotenvorsichtigabheben.

Montage:

1. Dichtung und Dichtflächen prüfen und Anschlussblock wiederaufsetzen.
2. Schraubensoansetzen, dassdievorgefurchten Gewindegängegenutztwerden. SchraubenvonHandüber Kreuzanziehen. Anzugsdrehmoment 0,9...1,1Nm.

3.2DIL-Schaltereinstellung

1 2 5 4 3 ONON 1 2 1 2 ON ONON 1 2 1 2

1 Reserviert

4 Baudrate

2 Reserviert

5 Stationsnummer

3 Diagnose-Modus

DIL-SchalterBeschreibung
11.1	/1.2Reserviert	1)
22.1	/2.2Reserviert	1)
1) ReserviertfürErweiterungen;Schalterelementemüssen aufOFFstehen
33.1	3.2Diagnoseüber“Polled”-oder“Changeof state”-Verbindung:3.13.2OFFOFF:DiagnoseabgeschaltetONOFF:EA-Diagnose-InterfaceisteingeschaltetOFFON:StatusbitssindeingeschaltetONON:ReserviertfürErweiterungen
44.1	4.2	4.14.2OFFOFF:125kBaudONOFF:250kBaudOFFON:500kBaudONON:Auto 1)
55.1	5.25.35.45.55.6	Feldbus-Stationsnummerbinärkodiert(0fürOFF,1fürON)5.6bis5.10 0 0 0 0 0 1 = 10 0 0 0 0 1 0 = 20 0 0 0 0 1 1 = 30 0 0 0 1 0 0 = 40 0 0 0 1 0 1 = 5usw.;zulässigerWertebereich:0...63
1) AutomatischeBaudraten-ErkennunginderEinschaltphase desCPX-TerminalsbeiAnschlussaneinlaufendesBus-system(NachrichtenaustauschzwischeneinemScanner undmind.einemSlave).125KBdwirdeingestellt,wenn keineBaudrateerkanntwird.

3.3Feldbus-Schnittstelle

Anschlusszubehör	Typenbezeichnung
MicroStyleAnschluss(2xM125pol)FBA-2-M12-5pol
OpenStyleAnschluss(5-poligeKlemme)FBA-1-SL-5pol
Sub-D-Anschluss(9-polig)(istintegriert)
OpenStyleKlemmleistefürFBA-1-SL-5polFBSD-KL-2x5pol
Sub-D-BuchseFBS-SUB-9-BU-2x4pol

Signal-bezogene Adern-farbe *)	Bezeichnung	Micro StyleAn-schluss 1)(optional)	Open StyleAn-schluss (optional)	Sub-D-Stecker (integriert)
RotWeißBlankBlauSchwarz	24VDCBusCAN_HSchirmCAN_L0 V B u s	Pin2Pin4Pin1Pin5Pin3	Pin5Pin4Pin3Pin2Pin1	Pin9Pin7Pin5Pin2Pin3
*)Typischbei DeviceNet-Kabeln	Bus-anschluss-Varianten:
1) M12-SteckerfürBusinundM12-BuchsefürBusout

3.4BusabschlussmitAbschlusswiderständen

BefindetsichdasCPX-TerminalamEndedesFeldbus-systemsistdorteinBusabschlusserforderlich.

1 Widerstandfür Busabschluss zwischenCAN_L undCAN_H (121Ω±1%, 0,25W)

1 1 2 3 4 5

3.5SpannungsversorgungdesCPX-Terminals

Die Betriebs-und Lastspannungsversorgung des CPX-Terminalswirdüber Verkettungsblöckezugeführt. Diese leitendie Betriebs- und Lastspannung and die angrenzen-den Moduleweiter.

1 2 3 4 24 V VEN 0 V VEN 5 24 V EL/SEN 0 V EL/SEN 6 24 V AUS 0 V AUS 7 FE 1 2 3 4 24V0VFE24V n.c. 24 V AUS 0 V AUS 1 2 3 4 0 V F E 24V

1 VerkettungsblockmitSystem-einspeisungTypCPX-GE-EV-S
2 Verkettungsblockohne EinspeisungTypCPX-GE-EV
3 VerkettungsblockmitZusatz-einspeisungTypCPX-GE-EV-Z (Pin1nichtbelegt)

4 LastspannungfürVentile
5 Betriebsspannungfür ElektronikundSensoren
6 Lastspannungfürdigitale Ausgänge
7 FunktionserdeFE

System-undZusatzeinspeisung	Pin-Belegung
	TypCPX-GE-EV-STypCPX-GE-EV-...
	1.24V-VersorgungElektro-nikundSenso-ren( U_EL/SEN )2.24V-Lastspan-nungsversorgungVentile undAusgänge ( U_VEN/U_AUS )3.0V4.Erdungs-anschluss	1.Frei (notconnected)2.24V-Lastspan-nung3.0V4.Erdungs-anschluss

Anschlussbeispiel

DasfolgendeBildzeigtbeispielhaftdenAnschlussbei VerwendungeinerSystemeinspeisungundeinerZusatz-einspeisungfürelektrischeAusgänge.

1 8DI4DO/4DO 4DO 3 1 2 4 3 1 2 4 AC/DC PE PE 2 3 4 52 4 6

1 Potenzialausgleich
2 ExterneSicherungen
3 Lastversorgungder Ventile/Ausgängeist getrenntabschaltbar
4 ErdungsanschlussPin4, ausgelegtfür16A

5 Anschlussder Systemeinspeisung TypCPX-GE-EV-S
6 Anschlussder Zusatzeinspeisungfür elektrischeAusgänge TypCPX-GE-EV-Z

3.6StartverhaltendesCPX-Terminals

LeuchtetnachdemSystemstartdieM-LEDpermanent,so ist“SystemstartmitgespeicherterParametrierungund gespeichertemCPX-Ausbau”eingestellt.

Vorsicht

BeiCPX-Terminals,beidenendieM-LEDpermanent leuchtet,wirddieParametrierungbeiAustauschdes CPX-TerminalsimServicefallnichtselbsttätigdurchdas übergeordneteSystemhergestellt.ÜberprüfenSiein diesenFällenvordemAustausch,welcheEinstellungen erforderlichsind,undstellenSiedieseEinstellungen her.

Detaillierte Hinweise finden Sieinder Feldbusknoten-Beschreibung P. BE-CPX-FB11-...bzw. der Beschreibung Ihres Handhelds.

4TechnischeDaten

TypCPX-FB11
AllgemeineTechnischeDatenSieheCPX-SystembeschreibungP.BE-CPX-SYS-...
SchutzartnachEN60529IP65(komplettmontiert)
SchutzgegenelektrischenSchlag(Schutzgegendirektesundindirektes BerührennachEN60204-1/IEC204)	DurchPELV-Netzteil(ProtectedExtra-LowVoltage)
Eigenstromaufnahmebei24V-AusBetriebsspannungsversorgung Elektronik/Sensoren( U_EL/SEN )	Typ.65mA(interneElektronik)
GalvanischeTrennung-AnkommendeSchnittstelle-WeiterführendeSchnittstelle	GalvanischgetrenntPotentialgebunden
Modulcode(CPX-spezifisch)204
Feldbus- Protokoll-Übertragungsgeschwindigkeit-Leitungslänge(abhängigvon BaudrateundKabeltyp)	DeviceNetnachODVASpezifikationV2.0125kBaud,250kBaud,und500kBaudMax.500m

1Userinstructions

ThefieldbusnodeCPX-FB11isintendedexclusivelyfor theuseoftheCPXterminalasaslaveontheDeviceNet.

Themaximumvaluesspecifiedinthesection“Technical specifications”mustbeobservedhere.Detailedinformationcanbefoundinthemanualforthefieldbusnode P.BE-CPX-FB11-...aswellasintheCPXsystemmanual P.BE-CPX-SYS-....

Warning

• Switchoffthepowersupplybeforeconnectingor disconnectingplugs(otherwisethiscouldleadto functionaldamage).
• Useonlypowerunitswhichguaranteereliable isolationoftheoperatingvoltagesasperIEC742/EN60742/VDE0551withatleast4kVisolation resistance(ProtectedExtraLowVoltagePELV). Switchpowerpacksarepermitted,providingthey guaranteeereliableisolationinaccordancewith EN60950/VDE0805.
• Connectanearthconductorofsufficientcross-sectionalareatotheconnectionontheCPXterminal markedwiththeearthsymbol.
  •TheCPXfieldbusnodeforDeviceNetcontainselectrostaticallysensitivecomponents.Donotthereforetouchanycontacts.Observetheregulationsforhandlingelectrostaticallysensitivecomponents.

Pleasenote