CPX-FB11 - Industrieautomatisierung Festo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Feldbus-Knoten für CPX-Terminal
Marke	Festo
Modell	CPX-FB11
Feldbusprotokoll	DeviceNet (gemäß ODVA-Spezifikation V2.0)
Übertragungsgeschwindigkeit	125 kBaud, 250 kBaud, 500 kBaud oder automatisch
Maximale Kabellänge	500 m (abhängig von Geschwindigkeit und Kabeltyp)
Systemversorgung	24 V DC (über Verteilerblock)
Eigenstromverbrauch (24 V)	Typ. 65 mA (interne Elektronik)
Schutzart	IP65 (nach vollständiger Montage)
Schutz gegen elektrischen Schlag	Durch SELV (Schutzkleinspannung) gemäß EN 60204-1
Galvanische Trennung	Eingang galvanisch getrennt, Ausgang potentialgebunden
LED-Anzeige	MS (Busstatus), NS (Netzwerkstatus), I/O (E/A-Status), PS (Power System), PL (Power Load), SF (Systemfehler), M (Ändern)
Busadresseinstellung	DIL-Schalter 5.1 bis 5.6 (0 bis 63)
Geschwindigkeitseinstellung	DIL-Schalter 4.1 und 4.2
Diagnoseeinstellung	DIL-Schalter 3.1 und 3.2 (Diagnose aktiviert/deaktiviert, Statusbits)
Busanschlüsse	Micro Style (M12 5-polig), Open Style (5-polige Klemme), Sub-D (9-polig integriert)
Abschlusswiderstände	121 Ω ±1%, 0,25 W zwischen CAN_H und CAN_L (am Busende)
Montage	Am Verteilerblock des CPX-Terminals
Anzugsdrehmoment der Schrauben	0,9...1,1 Nm
Sonderfunktionen	Forcen (LED M), Start mit gespeicherter Parametrierung
Betriebstemperatur	Im Auszug nicht angegeben, siehe Systemhandbuch
Wartung	Mit trockenem Tuch reinigen; keine Lösungsmittel verwenden

Häufig gestellte Fragen - CPX-FB11 Festo

Welche Funktion hat der Feldbus-Knoten CPX-FB11?

Der CPX-FB11 ist ein Feldbus-Knoten für das CPX-Terminal. Er ermöglicht die Kommunikation über das DeviceNet-Protokoll und stellt die Schnittstelle zwischen dem Bus und den E/A-Modulen des Terminals dar.

Wie stelle ich die Busadresse am CPX-FB11 ein?

Die Adresse wird über die DIL-Schalter 5.1 bis 5.6 eingestellt. Die Codierung ist binär (OFF=0, ON=1) und ermöglicht einen Bereich von 0 bis 63. Beispiel: 000001 = 1, 000010 = 2, usw.

Welche Übertragungsgeschwindigkeiten werden unterstützt?

Die unterstützten Geschwindigkeiten sind 125 kBaud, 250 kBaud und 500 kBaud. Es ist möglich, in den Automatikmodus zu wechseln (DIL-Schalter 4.1 und 4.2 auf ON) für eine automatische Erkennung während der Startphase.

Wie werden die Status-LEDs interpretiert?

Im Normalbetrieb leuchten die LEDs PS (Power System), PL (Power Load), MS (Modulstatus) und NS (Netzwerkstatus) grün. Die LED I/O ist grün, wenn die E/As über DeviceNet gesteuert werden. Die gelbe LED M zeigt eine geänderte Parametrierung oder aktiven Force-Modus an. Die rote LED SF signalisiert einen Systemfehler.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind vor dem Trennen eines Kabels zu treffen?

Spannung abschalten vor dem Anschließen oder Trennen von Steckverbindern, um Beschädigungen zu vermeiden. Verwenden Sie Netzteile, die eine elektrische Isolierung gemäß IEC/EN 60742 (SELV, Mindestisolationsspannung 4 kV) gewährleisten.

Wie wird der CPX-FB11 am Terminal montiert?

Der Busknoten wird auf einem Verteilerblock des CPX-Terminals montiert. Dichtungen und Dichtflächen prüfen, dann die Schrauben unter Verwendung der vorhandenen Gewindebohrungen positionieren. Die Schrauben über Kreuz mit einem Drehmoment von 0,9...1,1 Nm anziehen.

Was bedeutet eine dauerhaft leuchtende LED M nach dem Start?

Das bedeutet, dass das CPX-Terminal auf 'Systemstart mit gespeicherter Parametrierung und gespeicherter CPX-Struktur' eingestellt ist. Bei Austausch des Terminals wird die Parametrierung nicht automatisch vom übergeordneten System übernommen; die erforderlichen Einstellungen sind vor dem Austausch zu prüfen und vorzunehmen.

Welche Busanschlüsse sind verfügbar?

Der CPX-FB11 bietet drei Anschlussarten: Micro Style (M12 5-polig, Stecker für Bus IN, Buchse für Bus OUT), Open Style (5-polige Klemme) und Sub-D (9-polig integriert). Zubehör wie Verteilerblöcke sind ebenfalls erhältlich.

Wie wird eine korrekte Busabschlusswiderstand sichergestellt?

Befindet sich das CPX-Terminal am Busende, muss ein Abschlusswiderstand von 121 Ω ±1%, 0,25 W zwischen den Leitungen CAN_H und CAN_L (z. B. Pins 2 und 4 am Micro Style-Anschluss) eingebaut werden.

Wo finde ich weitere Informationen zur erweiterten Parametrierung?

Vollständige Details entnehmen Sie bitte dem Handbuch für den Feldbus-Knoten P.BE-CPX-FB11-... sowie dem Systemhandbuch für CPX P.BE-CPX-SYS-..., die in der Anleitung verfügbar sind.

BEDIENUNGSANLEITUNG CPX-FB11 Festo

CPX-Feldbus-knoten TypCPX-FB11

CPXfieldbus node typeCPX-FB11

• Deutsch
• English
• Español
• Français
• Italiano
• S v e n s k a

DerFeldbusknotenCPX-FB11istausschließlichfürden EinsatzdesCPX-TerminalsalsTeilnehmeramFeldbus DeviceNetbestimmt.

HierbeisinddieangegebenenGrenzwertedertechnischen Dateneinzuhalten.AusführlicheInformationenfindenSie inderBeschreibungzumFeldbusknotenP.BE-CPX-FB11-... sowieinderCPX-SystembeschreibungP.BE-CPX-SYS-....

Warnung

• SchaltenSiedieSpannungaus, bevorSieSteckverbinderzusammensteckenodertrennen(Funktionsschädigung).
• VerwendenSienurNetzteile,dieeinesichereelektrischeTrennungderBetriebsspannungnachIEC742/EN60742/VDE0551mitmindestens4kVIsolationsfestigkeitgewährleisten(PELV).Schaltnetzteilesind zulässig,wennsiediesichereTrennungimSinneder EN60950/VDE0805gewährleisten.
• SchließenSieeinenErdleitermitausreichendemLeitungsquerschnittandenmitdemErdungssymbol gekennzeichnetenAnschlussdesCPX-Terminalsan.
• DerCPX-FeldbusknotenfürDeviceNetenthältelektrostatischgefährdeteBauelemente.BerührenSie deshalbkeineBauelemente.BeachtenSiedieHandhabungsvorschriftenfürelektrostatischgefährdete Bauelemente.

Hinweis

NehmenSienureinkomplettmontiertesundverdrahtetesCPX-TerminalinBetrieb.

2Anschluss-undAnzeigeelemente

1 Busstatus-undCPX-spezifischeLEDs
2 Wechselbarer Feldbusanschluss (hierMicroStyle)
3 Abdeckungfür DIL-Schalter
4 Service-Schnittstelle fürHandheld,etc.

Busstatus-LEDsCPX-spezifischeLEDs
MSModul-Status(rot-grün)PSPowerSystem(grün)
NS	Netzwerk-Status (rot-grün)	PL	Power Load (grün)
IO	EA-Status (rot-grün)	SF	System Failure (rot)
		M	Modify(gelb) 1)
1) ParametrierunggeändertoderForcenaktiv

ImnormalenBetriebszustandleuchtenfolgendeLEDs grün:PS,PL,MS,NS.

Diel/O-LEDleuchtetnurgrün, wenn Ein-/Ausgänge über DeviceNetgesteuertwerden. Die M-LEDleuchtetnur, wenn "SystemstartmitgespeicherterParametrierung und CPX-Ausbau" eingestellt ist.

3 Installationshinweise

3.1 Montage

DerFeldbusknotenCPX-FB11istineinenVerkettungsblock desCPX-Terminalsmontiert.

1 Schrauben, Anzugsdrehmoment 0,9...1,1Nm
2 Feldbusknoten CPX-FB11
3 Stromschienen
4 Verkettungsblock

•SchraubenherausdrehenundFeldbusknotenvorsichtigabheben.

Montage:

1. Dichtung und Dichtflächen prüfen und Anschlussblock wiederaufsetzen.
2. Schraubensoansetzen, dassdievorgefurchten Gewindegängegenutztwerden. SchraubenvonHandüber Kreuzanziehen. Anzugsdrehmoment 0,9...1,1Nm.

3.2DIL-Schaltereinstellung

1 Reserviert

4 Baudrate

2 Reserviert

5 Stationsnummer

3 Diagnose-Modus

DIL-SchalterBeschreibung
11.1	/1.2Reserviert	1)
22.1	/2.2Reserviert	1)
1) ReserviertfürErweiterungen;Schalterelementemüssen aufOFFstehen
33.1	3.2Diagnoseüber“Polled”-oder“Changeof state”-Verbindung:3.13.2OFFOFF:DiagnoseabgeschaltetONOFF:EA-Diagnose-InterfaceisteingeschaltetOFFON:StatusbitssindeingeschaltetONON:ReserviertfürErweiterungen
44.1	4.2	4.14.2OFFOFF:125kBaudONOFF:250kBaudOFFON:500kBaudONON:Auto 1)
55.1	5.25.35.45.55.6	Feldbus-Stationsnummerbinärkodiert(0fürOFF,1fürON)5.6bis5.10 0 0 0 0 0 1 = 10 0 0 0 0 1 0 = 20 0 0 0 0 1 1 = 30 0 0 0 1 0 0 = 40 0 0 0 1 0 1 = 5usw.;zulässigerWertebereich:0...63
1) AutomatischeBaudraten-ErkennunginderEinschaltphase desCPX-TerminalsbeiAnschlussaneinlaufendesBus-system(NachrichtenaustauschzwischeneinemScanner undmind.einemSlave).125KBdwirdeingestellt,wenn keineBaudrateerkanntwird.

3.3Feldbus-Schnittstelle

Anschlusszubehör	Typenbezeichnung
MicroStyleAnschluss(2xM125pol)FBA-2-M12-5pol
OpenStyleAnschluss(5-poligeKlemme)FBA-1-SL-5pol
Sub-D-Anschluss(9-polig)(istintegriert)
OpenStyleKlemmleistefürFBA-1-SL-5polFBSD-KL-2x5pol
Sub-D-BuchseFBS-SUB-9-BU-2x4pol

Signal-bezogene Adern-farbe *)	Bezeichnung	Micro StyleAn-schluss 1)(optional)	Open StyleAn-schluss (optional)	Sub-D-Stecker (integriert)
RotWeißBlankBlauSchwarz	24VDCBusCAN_HSchirmCAN_L0 V B u s	Pin2Pin4Pin1Pin5Pin3	Pin5Pin4Pin3Pin2Pin1	Pin9Pin7Pin5Pin2Pin3
*)Typischbei DeviceNet-Kabeln	Bus-anschluss-Varianten:
1) M12-SteckerfürBusinundM12-BuchsefürBusout

3.4BusabschlussmitAbschlusswiderständen

BefindetsichdasCPX-TerminalamEndedesFeldbus-systemsistdorteinBusabschlusserforderlich.

1 Widerstandfür Busabschluss zwischenCAN_L undCAN_H (121Ω±1%, 0,25W)

3.5SpannungsversorgungdesCPX-Terminals

Die Betriebs-und Lastspannungsversorgung des CPX-Terminalswirdüber Verkettungsblöckezugeführt. Diese leitendie Betriebs- und Lastspannung and die angrenzen-den Moduleweiter.

1 VerkettungsblockmitSystem-einspeisungTypCPX-GE-EV-S
2 Verkettungsblockohne EinspeisungTypCPX-GE-EV
3 VerkettungsblockmitZusatz-einspeisungTypCPX-GE-EV-Z (Pin1nichtbelegt)

4 LastspannungfürVentile
5 Betriebsspannungfür ElektronikundSensoren
6 Lastspannungfürdigitale Ausgänge
7 FunktionserdeFE

System-undZusatzeinspeisung	Pin-Belegung
	TypCPX-GE-EV-STypCPX-GE-EV-...
	1.24V-VersorgungElektro-nikundSenso-ren( U_EL/SEN )2.24V-Lastspan-nungsversorgungVentile undAusgänge ( U_VEN/U_AUS )3.0V4.Erdungs-anschluss	1.Frei (notconnected)2.24V-Lastspan-nung3.0V4.Erdungs-anschluss

Anschlussbeispiel

DasfolgendeBildzeigtbeispielhaftdenAnschlussbei VerwendungeinerSystemeinspeisungundeinerZusatz-einspeisungfürelektrischeAusgänge.

1 Potenzialausgleich
2 ExterneSicherungen
3 Lastversorgungder Ventile/Ausgängeist getrenntabschaltbar
4 ErdungsanschlussPin4, ausgelegtfür16A

5 Anschlussder Systemeinspeisung TypCPX-GE-EV-S
6 Anschlussder Zusatzeinspeisungfür elektrischeAusgänge TypCPX-GE-EV-Z

3.6StartverhaltendesCPX-Terminals

LeuchtetnachdemSystemstartdieM-LEDpermanent,so ist“SystemstartmitgespeicherterParametrierungund gespeichertemCPX-Ausbau”eingestellt.

Vorsicht

BeiCPX-Terminals,beidenendieM-LEDpermanent leuchtet,wirddieParametrierungbeiAustauschdes CPX-TerminalsimServicefallnichtselbsttätigdurchdas übergeordneteSystemhergestellt.ÜberprüfenSiein diesenFällenvordemAustausch,welcheEinstellungen erforderlichsind,undstellenSiedieseEinstellungen her.

Detaillierte Hinweise finden Sieinder Feldbusknoten-Beschreibung P. BE-CPX-FB11-...bzw. der Beschreibung Ihres Handhelds.

4TechnischeDaten

TypCPX-FB11
AllgemeineTechnischeDatenSieheCPX-SystembeschreibungP.BE-CPX-SYS-...
SchutzartnachEN60529IP65(komplettmontiert)
SchutzgegenelektrischenSchlag(Schutzgegendirektesundindirektes BerührennachEN60204-1/IEC204)	DurchPELV-Netzteil(ProtectedExtra-LowVoltage)
Eigenstromaufnahmebei24V-AusBetriebsspannungsversorgung Elektronik/Sensoren( U_EL/SEN )	Typ.65mA(interneElektronik)
GalvanischeTrennung-AnkommendeSchnittstelle-WeiterführendeSchnittstelle	GalvanischgetrenntPotentialgebunden
Modulcode(CPX-spezifisch)204
Feldbus- Protokoll-Übertragungsgeschwindigkeit-Leitungslänge(abhängigvon BaudrateundKabeltyp)	DeviceNetnachODVASpezifikationV2.0125kBaud,250kBaud,und500kBaudMax.500m

1Userinstructions

ThefieldbusnodeCPX-FB11isintendedexclusivelyfor theuseoftheCPXterminalasaslaveontheDeviceNet.

Themaximumvaluesspecifiedinthesection“Technical specifications”mustbeobservedhere.Detailedinformationcanbefoundinthemanualforthefieldbusnode P.BE-CPX-FB11-...aswellasintheCPXsystemmanual P.BE-CPX-SYS-....

Warning

• Switchoffthepowersupplybeforeconnectingor disconnectingplugs(otherwisethiscouldleadto functionaldamage).
• Useonlypowerunitswhichguaranteereliable isolationoftheoperatingvoltagesasperIEC742/EN60742/VDE0551withatleast4kVisolation resistance(ProtectedExtraLowVoltagePELV). Switchpowerpacksarepermitted,providingthey guaranteeereliableisolationinaccordancewith EN60950/VDE0805.
• Connectanearthconductorofsufficientcross-sectionalareatotheconnectionontheCPXterminal markedwiththeearthsymbol.
  •TheCPXfieldbusnodeforDeviceNetcontainselectrostaticallysensitivecomponents.Donotthereforetouchanycontacts.Observetheregulationsforhandlingelectrostaticallysensitivecomponents.

Pleasenote