AL-050131 - Zahnbürste Huslog - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AL-050131 Huslog

BEDIENUNGSANLEITUNG Schallzahnbürste

Chargennummer: 613103

Anlieferungsstelle für Geräte:

mPTech Sp. z o.o.

ul. Krakowska 119

50-428 Wrocław

Polen

Entwickelt in Polen

Hergestellt in China

Hersteller:

mPTech Sp. z o.o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Warszawa

Polen

Hotline: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Webseite: huslog.eu

INHALTSVERZEICHNIS

1. Nutzungssicherheit ...... 23
2. Spezifikation.... 25

2.1 Technische Daten 25
2.2 Inhalt der Verpackung 26

1. Aufbau des Gerätes 27
2. Bedienung des Gerätes......28
3. Problembehebung 31
4. Gerät reinigen und warten....32
5. Erklärung von Symbolen 32
6. Bedienungsanleitung verwenden....33
7. Garantie und Service 33
8. Konformitätserklärung mit den EU-Richtlinien....34

1. Nutzungssicherheit

Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch. Ihre Nichtbeachtung kann gefährlich illegal sein.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen

und mentalen Fähigkeiten sowie mangelnder Erfahrung und Kenntnis im Umgang mit dem Gerät benutzt werden, wenn eine Aufsicht oder Einweisung in die sichere Benutzung des Gerätes erfolgt, um die damit verbundenen Gefahren zu minimieren.

Kinder sollten das Gerät nicht unbeaufsichtigt reinigen oder warten.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Das Gerät ist nur für den Gebrauch mit der mitgelieferten Ladestation bestimmt. Das

Gerät darf nicht in anderen Ladestationen aufgeladen werden.

Das nicht abnehmbare Netzkabel ist nicht austauschbar. Bei Beschädigung des Kabels das Gerät unbrauchbar.

• Sie dürfen das Gerät nur dann verwenden, wenn es ordnungsgemäß zusammengebaut ist (gilt auch für die Ladestation).
• Verwenden Sie das Gerät nur in Übereinstimmung mit den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung!
• Verwenden Sie ein beschädigtes Gerät nicht. Sollte das Gerät beschädigt sein, nehmen Sie keine Eigenreparatur vor. Lassen Sie das Gerät von einem Fachman reparieren oder bringen Sie es zu dem Ort, an dem Sie es gekauft haben.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen, in denen der Gebrauch von elektrischen Geräten verboten ist und wo es Störungen oder andere Gefährdun verursachen kann.
• Schalten Sie das Gerät nicht ein und verwenden Sie es nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, um andere Oberflächen als Ihre Zähne, Ihr Zahnfleisch und Ihre Zunge zu putzen.
  ○ Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
  Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Probleme, die durch Eigenveränderung des Geräts entstehen.

- Beachten Sie, dass sich beim Gebrauch des Geräts keine Gegenstände in der Nah der Zahnbürste befinden, die beschädigt, zerbrochen oder umgestoßen werden können. Das Kabel der Ladestation sollte so verlegt werden, dass es nicht mit Gegenständen in Berührung kommt, die hohe Temperaturen erzeugen, und nicht eingeklemmt, gezogen oder anderweitig beschädigt werden kann. Das Kabel der Ladestation sollte so verlegt werden, dass keine Beeinträchtigung der Bewegungsfreiheit von Menschen oder Haustieren erfolgt. Andernfalls könnten Stolperfallen, Stürze oder Verletzungen die Folge sein.

Das Gerät darf keiner extremen Hitze oder Kälte ausgesetzt werden. Die Temperaturen müssen zwischen 0 °C / 32 °F und 40 °C / 104 °F liegen. Bei extremer Hitze oder Kälte kann es zu einer Verformung von Kunststoffteilen kommen, wodurch die Funktion des Geräts beeinträchtigt oder das Gerät gar vollständig beschädigt werden kann.

Die Ladestation und das Netzkabel dürfen nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen. Dies kann den Betrieb und die Lebensdaußer der Gerätebauteile beeinträchtigen oder einen Kurzschluss oder sogar einen elektrischen Schlag verursachen. Die Zahnbürste darf nicht mehr als 1 Meter tief und nicht länger als 30 Minuten in Wasser eingetaucht werden.

- Vermeiden Sie es, den eingebauten Akku sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen auszusetzen (unter 0 °C / 32 °F oder über 45 °C / 113 °F). Extreme Temperaturen können seine Lebensdauer beeinträchtigen. Der Kontakt des Akk mit Flüssigkeiten und Metallgegenständen ist zu vermeiden, weil dies zu eine vollständigen oder teilweisen Beschädigung führen kann. Der Akku darf nicht zerlegt, modifiziert, kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen werden – dies kann eine Explosion und einen Brand zur Folge haben. Ein verbrauchter oder beschädigter Akku ist in einem speziellen Behälter aufzubewahren. Der Akku de Geräts kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden.

2. Spezifikation

2.1 Technische Daten

Schallzahnbürste
Modell	AL-050131
Chargennummer	613103
Versorgung der Ladestation	5 V -- 600 mA
Eingebauter Akku	Lithium-lonen-Akkumulator 3,7 V -- 650 mAh, 2,405 Wh
Schutzart	IPX7
Anzahl von Schwingungen	40 000 Mikroschwingungen pro Minute
Anzahl von Programmen	4
Dauer eines Programms	2 Minuten mit einem Intervall von 30 Sekunden

2.2 Inhalt der Verpackung

○ Schallzahnbürste
○ Bürstenkopf (3 Stück)
o Etui
○ Ladestation
- Bedienungsanleitung

Sollte einer der oben genannten Artikel fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an den Verkäufer.

Wir empfehlen, die Verpackung für den Fall einer möglichen Beanstandung aufzubewahren.

Die Bedienungsanleitung kann unter der unten angegebenen Webadresse heruntergeladen werden:

https://huslog.eu/

Sie können auch den QR-Code scannen:

3. Aufbau des Gerätes

Austauschbarer Bürstenkopf AN/AUS-Taste Modusknopf Modusanzeigen Ladeanzeige Ladestation Etui Netzkabel der Ladestation

4. Bedienung des Gerätes

Vor und nach dem Gebrauch ist jede Komponente auf Beschädigung zu überprüfen. Beschädigte Komponenten dürfen nicht verwendet werden, den Benutzer verletzen können.

da sie

Der Bürstenkopf darf nicht länger als 3 Monate ab dem ersten Gebrauch verwendet werden. Verschleiß an den Borsten oder an dem Bürstenkopf kann zu Schäden an den Zähnen oder dem Zahnfleisch führen.

BÜRSTENKÖPFE MONTIEREN UND DEMONTIEREN

Nehmen Sie die Zahnbürste und einen der Bürstenköpfe aus der Verpackung. Entfernen Sie die Schutzkappe vom Bürstenkopf und setzen Sie den Bürstenkopf mit der Öffnung an den Bolzen, der aus dem Handstück herausragt, sodass die Borsten des Kopfes in die gleiche Richtung wie die AN/AUS-Taste und die LED-Anzeigen am Handstück zeigen. Drücken Sie die beiden Teile fest zusammen. Dabei verbleibt ein kleiner Zwischenraum von etwa 0,5 mm zwischen dem Bürstenkopf und dem Handstück. Dies ist auf den Aufbau des Geräts zurückzuführen. Drücken Sie den Bürstenkopf nicht mit Gewalt in das Handstück, damit die Teile eng anliegen.

Um den Bürstenkopf zu demontieren, ziehen Sie ihn vorsichtig nach oben, bis der Kopf sich vom Handstück löst.

AKKU DER ZAHNBÜRSTE AUFLADEN

Achten Sie darauf, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie die Ladestation anfassen und den Akku im Gerät aufladen.

Beachten Sie, dass das Gerät nicht unter 0 °C oder über 40 °C geladen oder gelagert werden darf, da dies die Qualität und die Dauer devorgangs beeinträchtigt.

Während des Ladevorgangs kann das Gerät eine leichte Erwärmung aufweisen, was jedoch als normal zu betrachten ist.

Es wird davon abgeraten, den Akku vollständig zu entladen, da dies zu einer Beschädigung des Akkus und des Handstücks der Zahnbürste führen

Der eingebaute Akku ist nicht vom Benutzer austauschbar. Sollte ein Austausch erforderlich sein, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice erstellers.

DE © huslog 2023. Alle Rechte vorbehalten.

Schallzahnbürste

Bevor Sie den Akku der Zahnbürste zum ersten Mal aufladen, nehmen Sie die Ladestation aus der Verpackung. Wickeln Sie das Kabel der Ladestation vorsichtig aus und legen Sie die Ladestation auf eine stabile, horizontale Fläche. Verbinden Sie den USB-Anschluss des Kabels der Ladestation mit einem stromführenden USB-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten) mit einer Ausgangsleistung von 5 V = 0,6 A oder höher.

Setzen Sie die Unterseite des Handstücks in die Ladestation ein. Wenn der Ladevorgang beginnt, leuchtet die Ladeanzeige auf. Wenn der Akku extrem entladen ist, schaltet sich das Gerät möglicherweise nicht ein oder schaltet sich aus, bevor das Programm abgeschlossen ist. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, schaltet sich die Ladeanzeige aus.

ARBEITSMODI DER ZAHNBÜRSTE

Die Zahnbürste hat vier Arbeitsmodi:

Clean - Basis-Modus Zähneputzen
Soft – Sanft-Modus für schonendes Zähneputzen
Whitening – Zähneputzen mit Polieren und Aufhellen
Massage – Pulsmodus für sanfte Zahnfleischmassage

Durch wiederholtes Drücken der AN/AUS-Taste direkt nach dem Einschalten des Geräts kann zwischen den aufeinanderfolgenden Modi gewechselt werden. Nachdem alle Modi durchlaufen wurden, wird die Zahnbürste durch nochmaliges Drücken der AN/AUS-Taste ausgeschaltet. Wenn Sie einen bestimmten Modus für ca. 3 Sekunden laufen lassen, wird dieser aktiviert und ein weiterer Wechsel zwischen den Modi ist nicht möglich, ohne die Zahnbürste auszuschalten oder das Programm zu beenden und erneut zu wählen.

RICHTIGES ZÄHNEPUTZEN MIT DER SCHALLZAHNBÜRSTE

Um die Schallzahnbürste effektiv zu nutzen, befolgen Sie die folgenden Anweisungen. Tragen Sie eine Portion Ihrer bevorzugten Zahnpasta auf die Borsten des Bürstenkopfes auf. Bei Schallzahnbürsten kann die Portion Zahnpasta kleiner sein als bei herkömmlichen Zahnbürsten.

DE © huslog 2023. Alle Rechte vorbehalten.

Schallzahnbürste

Die Borsten der Zahnbürste sollten in einem Winkel von 45 Grad angeordnet sein, damit die Borsten die Seitenflächen der Zähne und des Zahnfleisches putzen können.

Schalten Sie das Gerät ein und führen Sie den Bürstenkopf langsam und mit leichtem Druck über die Zahnoberfläche und ihren Übergang zum Zahnfleisch. Ein Putzzyklus dauert 4x30 Sekunden. Es ist ratsam, die Zahnflächen in vier Teile aufzuteilen und jeweils 30 Sekunden lang zu putzen. Die Zahnbürste schaltet sich nach 2 Minuten ab.

graph TD
    A["Infection"] --> B["Tooth"]
    B --> C["Tooth"]
    C --> D["Tooth"]
    D --> E["Tooth"]
    E --> F["Tooth"]
    F --> G["Tooth"]
    G --> H["Tooth"]
    H --> I["Tooth"]
    I --> J["Tooth"]
    J --> K["Tooth"]
    K --> L["Tooth"]
    L --> M["Tooth"]
    M --> N["Tooth"]
    N --> O["Tooth"]
    O --> P["Tooth"]
    P --> Q["Tooth"]
    Q --> R["Tooth"]
    R --> S["Tooth"]
    S --> T["Tooth"]
    T --> U["Tooth"]
    U --> V["Tooth"]
    V --> W["Tooth"]
    W --> X["Tooth"]
    X --> Y["Tooth"]
    Y --> Z["Tooth"]

Bei etwa ersten zehn Anwendungen kann es zu leichtem Zahnfleischbluten kommen (was nicht häufig vorkommt) oder zu einem gewissen Unbehagen (was häufig bei Personen vorkommt, die noch nie eine mechanische Zahnbürste benutzt haben). Dies tritt normalerweise auf, wenn sich das Zahnfleisch an die neue Putztechnik und an die Schwingungen der Zahnbürste noch nicht gewöhnt hat. Wenn das Zahnfleisch nach zweiwöchigem Gebrauch der Zahnbürste immer noch blutet, ist es ratsam, die Zahnbürste nicht mehr zu benutzen und einen Zahnarzt aufzusuchen.

5. Problemehebung

Bei Problemen lesen Sie die unten aufgeführten Tipps.

Das Gerät hat keine Komponenten, die vom Benutzer repariert werden können.

Die Zahnbürste schaltet nicht ein	Überprüfen Sie, ob der Akku aufgeladen ist.Der Akku ist möglicherweise verbraucht – wenden Sie sich an den Kundenservice des Herstellers.
Die Schwingungen sind zu sanft	Vergewissern Sie sich, dass Sie den Bürstenkopf nicht zu fest gegen Ihre Zähne drücken.Vergewissern Sie sich, dass der Bürstenkopf oder das Gehäuse der Zahnbürste nicht beschädigt sind.Vergewissern Sie sich, dass der Bürstenkopf nicht zu fest auf dem Handstückbolzen sitzt und dadurch die Bewegungen der Zahnbürste behindert werden.
Obwohl ich die Zahnbürste in die Ladestation gestellt habe, wird der Akku der Zahnbürste nicht aufgeladen	Vergewissern Sie sich, dass das Kabel oder der Stecker der Ladestation nicht beschädigt sind.Vergewissern Sie sich, dass die Ladestation an eine Stromquelle angeschlossen ist.Der Akku ist möglicherweise verbraucht – wenden Sie sich an den Kundenservice des Herstellers.
Mein Zahnfleisch blutet, nachdem ich die Zahnbürste benutzt habe	Vergewissern Sie sich, dass Sie den Bürstenkopf nicht zu fest gegen Ihr Zahnfleisch drücken.Vergewissern Sie sich, dass Sie den Bürstenkopf nicht in einem zu flachen Winkel gegen Ihr Zahnfleisch drücken.Bei etwa ersten zehn Anwendungen kann es zu leichtem Zahnfleischbluten kommen (was nicht häufig vorkommt) oder zu einem gewissen Unbehagen (was häufig bei Personen vorkommt, die noch nie eine mechanische Zahnbürste benutzt haben). Dies tritt normalerweise auf, wenn sich das Zahnfleisch an die neue Putztechnik und an die Schwingungen der Zahnbürste noch nicht gewöhnt hat.Wenn das Zahnfleisch nach zweiwöchigem Gebrauch der Zahnbürste immer noch blutet, ist es ratsam, die Zahnbürste nicht mehr zu benutzen und einen Zahnarzt aufzusuchen.
Wenn das Problem nicht aufgehoben werden könnte, wenden Sie sich bitte an Kundenservice des Herstellers.

6. Gerät reinigen und warten

Eine regelmäßige und fachgerechte Reinigung und Wartung gewährleisten eine lange Lebensdauer und einen störungsfreien Betrieb erätes.

Reinigung und Wartung dürfen nur bei ausgeschaltetem Gerät erfolgen.

Es ist nicht zulässig, Teile des Gerätes in der Spülmaschine zu reinigen.

Die Zahnbürste darf nicht mehr als 1 Meter tief und nicht länger als 30 Minuten in Wasser eingetaucht werden.

Die Gerätekomponenten können unter fließendem Wasser bei niedrigem Druck und niedriger Temperatur gereinigt werden. Bei starker Verschmutzung können milde Reinigungsmittel wie z. B. verdünnte Spülmittel verwendet werden. Die Oberflächen der Gerätekomponenten sollten anschließend gründlich mit einem Papier- oder Stofftuch abgetrocknet und vollständig an der Luft getrocknet werden. Die Bürstenköpfe sollten unter fließendem Wasser abgespült und anschließend getrocknet werden. Von Zeit zu Zeit kann der Bürstenkopf mit Mundspülung gereinigt werden.

7. Erklärung von Symbolen

Die Verpackung des Geräts kann entsprechend den örtlichen Vorschriften recycelt werden.

Symbol für Wellpappe (Verpackungsmaterial).

PAP

Hinweis, dass sich in der Verpackung die Bedienungsanleitung befindet, die vor dem ersten Gebrauch gelesen werden muss.

IPX7

Das Kürzel der Schutzart IPX7 bedeutet, dass das Gerät bis zu einer Eintauchtiefe von 1 Meter und für nicht länger als 30 Minuten wasserdicht ist (betrifft die am tiefsten liegende Gerätekomponente).

Das auf dem Produkt angebrachte Zeichen gibt an, dass dieses Produk den grundlegenden Anforderungen und anderen Bestimmungen der so genannten Richtlinie des Neuen Konzepts der Europäischen Union entspricht.

Gemäß der Richtlinie 2013/56/EU über Altbatterien und Altakkumulatoren ist dieses Produkt mit dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet. Das Symbol bedeutet, dass in diesem Produkt verwendeten Batterien und Akkumulatoren

DE © huslog 2023. Alle Rechte vorbehalten.

Schallzahnbürste

nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden sollten, sondern gemäß der Richtlinie und lokalen Vorschriften behandelt werden. Batterien und Akkumulatoren dürfen nicht über den ungetrennten Haushaltsabfall entsorgt werden. Die Nutzer von Batterien und Akkumulatoren müssen das für diese Gegenstände vorhandene Rücknahmesystem für die Rückgabe, das Recycling und die Entsorgung nutzen. Innerhalb der EU gelten unterschiedliche Verfahren, um Batterien und Akkumulatoren zu sammeln und zu recyclen. Um mehr über die in Ihrer Region vorhandenen Recyclingverfahren für Batterien und Akkumulatoren zu erfahren, wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeinde, Ihr Entsorgungsunternehmen oder Ihre Mülldeponie.

Das Gerät ist mit dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE) gekennzeichnet.

Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet werden, dürfen am Ende ihrer Nutzungsdauer nicht mit dem übrigen Hausmüll entsorgt oder weggeworfen werden. Der Nutzer ist verpflichtet, Elektro- und Elektronik-Altgeräte an einer ausgewiesenen Stelle abzugeben, an der solche gefährlichen Abfälle der Wiederverwertung zugeführt werden. Die Sammlung dieser Art von Abfällen an separaten Stellen und ein entsprechendes Verwertungsverfahren tragen zur Erhaltur der natürlichen Ressourcen bei. Das sachgemäße Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten wirkt sich positiv auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt aus. Um Informationen darüber zu erhalten, wo und wie Elektro- und Elektronik-Altgeräte umweltgerecht entsorgt werden können, hat der Benutzer sich an die zuständige örtliche Behörde, die Abfallsammelstelle oder die Verkaufsstelle wenden, bei der er das Gerät erworben hat.

8. Bedienungsanleitung verwenden

Ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Herstellers darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, einschließlich Fotokopie, Aufzeichnung oder Speicherung in einem Informationsspeicher- und -abrufsystem, vervielfältigt, verbreitet, übersetzt oder übertragen werden.

Die Abbildungen des Gerätes in dieser Bedienungsanleitung können vom tatsächlichen Produkt abweichen.

Alle Marken- und Produktnamen sind Markenzeichen oder geschützte Markenzeichen der jeweiligen Unternehmen.

9. Garantie und Service

Das Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab dem Verkaufsdatum. Im Falle eines Mangels ist das Produkt an das Geschäft zurückzugeben, in dem es gekauft wurde, wobei darauf zu achten ist, dass der Kaufbeleg vorzulegen ist. Das Produkt sollte vollständig und vorzugsweise in seiner Originalverpackung sein.

10. Konformitätserklärung mit den EU-Richtlinien

Die Firma mPTech Sp. z o.o. erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen Bestimmungen der so genannten Richtlinie des Neuen Konzepts der Europäischen Union entspricht.