AL-050131 - Brosse a dents Huslog - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato AL-050131 Huslog en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre AL-050131 Huslog
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Brosse a dents en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones AL-050131 - Huslog y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. AL-050131 de la marca Huslog.
MANUAL DE USUARIO AL-050131 Huslog
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cepillo de dientes sónico
Nº de lote: 613103
Punto de entrega del aparato:
mPTech Sp. z o.o.
ul. Krakowska 119
50-428 Wrocław
Polonia
Diseñado en Polonia
Fabricado en China
Fabricante:
mPTech Sp. z o.o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Varsovia
Polonia
Atención al cliente: (+48 71) 71 77 400
Correo electrónico: pomoc@mptech.eu
Página web: huslog.eu
LISTA DE CONTENIDOS
- Uso seguro 35
- Características....37
2.1 Datos técnicos ....37
2.2 Contenido del embalaje....37
- Estructura del aparato....39
- Uso del aparato ....40
- Resolución de problemas....42
- Limpieza y conservación del aparato ....43
- Aclaración de los símbolos 44
- Uso del manual de instrucciones....45
- Garantía y servicio técnico....45
- Declaración de conformidad con las directivas de la UE......45
1. Uso seguro
Lea atentamente las instrucciones que se proporcionan a continuación. El incumplimi de dichas instrucciones puede ser peligroso o ilegal.
El presente dispositivo puede ser utilizado por niños de al menos 8 años de edad y por personas
ES © 2023. huslog Todos los derechos reservados.
Cepillo de dientes sónico
con capacidades físicas y mentales reducidas y falta de experiencia y conocimiento del dispositivo sin cuentan con la supervisión o formación sobre el uso seguro del aparato de forma que comprendan los riesgos asociados.
Los niños sin supervisión no deben realizar tareas de limpieza y mantenimiento del aparato.
No permita que los niños jueguen con el aparato.
El producto ha sido diseñado para ser utilizado únicamente con la base de carga adjunta. No se el aparato en otras bases de carga.
El cable de alimentación no permite su sustitución. Si el cable sufre algún tipo de daño, positivo quedará inutilizable.
- Utilice este aparato únicamente si está correctamente montado (esto incluye la base de carga).
- ¡Utilice el dispositivo exactamente tal y como se describe en el presente manual instrucciones!
- No utilice un dispositivo que haya sufrido daños. En caso de daños, no intente repararlo por sí mismo. Lleve el aparato a reparar por un especialista o entrégue en el lugar donde lo adquirió.
- No utilice el producto en lugares donde está prohibido usar aparatos eléctricos cuando el uso del aparato puede provocar interferencias u otros riesgos.
- No encienda ni use el aparato cerca de materiales inflamables.
- No utilice el aparato para limpiar otras superficies que no sean los dientes, las en y la lengua.
- Conserve el aparato lejos del alcance de los niños.
El fabricante no se hace responsable de los problemas causados por cualquier modificación del aparato por parte del cliente.
- Al utilizar el producto, asegúrese de no dejar ningún objeto cerca de la zona donde vaya a colocarse el cepillo que pudiera dañarse, romperse o volcarse. El cable de
ES © 2023. huslog Todos los derechos reservados.
Cepillo de dientes sónico
base de carga debe colocarse de forma que no entre en contacto con objetos q generen altas temperaturas, ni sufra aplastamientos, tirones u otros daños. El ca de la base de carga no debe obstaculizar el movimiento de personas o animales domésticos, ya que podría provocar tropiezos, caídas o lesiones.
- Evite exponer el aparato a muy bajas o muy altas temperaturas (por debajo de 32^ F o por encima de 40^ C / 104^ F). Si se exponen a temperaturas extremas, lo elementos de plástico pueden deformarse, lo que puede influir negativamente sobre el funcionamiento del aparato o provocar una avería irreparable.
- No exponga la base de carga ni su cable de alimentación a la acción del agua u c líquidos. Esto puede afectar negativamente al funcionamiento y la vida útil de lo componentes del aparato o provocar un cortocircuito o induso una descarga eléctrica. No sumerja el cepillo en agua a más de 1 m de profundidad ni durante más de 30 minutos.
- Evite exponer la batería incorporada a muy bajas o muy altas temperaturas (por debajo de 0°C / 32°F o por encima de 45°C / 113°F). Las temperaturas extremas pueden afectar la vida útil de la batería. Evite el contacto de la batería con líquido u objetos metálicos, ya que pueden dañarla parcial o totalmente. No desmonte modifique la batería, no la cortocircuite ni arroje al fuego, ya que ésto puede provocar una explosión o un incendio. Coloque la batería desgastada en un contenedor especial. El usuario no puede sustituir la batería del aparato.
2. Características
2.1 Datos técnicos
| Cepillo de dientes sónico | |
| Modelo | AL-050131 |
| Número de lote | 613103 |
| Alimentación de la base de carga | 5V = 600mA |
| Batería incorporada | Li-ion 3,7V = 650 mAh, 2,405Wh |
| Grado de protección | IPX7 |
| Número de vibraciones | 40.000 micro vibraciones/min |
| Cantidad de programas | 4 |
| Duración del programa | 2 min. con un intervalo de 30 s |
2.2 Contenido del embalaje
- Cepillo de dientes sónico
○ Cabezales intercambiables (3 uds.)
o Funda
○ Base de carga
o Manual de instrucciones
ES © 2023. huslog Todos los derechos reservados.
Cepillo de dientes sónico
Si falta alguno de los elementos mencionados anteriormente o está dañado, póngase en contacto con su vendedor.
Recomendamos conservar el embalaje en caso de una posible reclamación.
El manual de usuario puede descargarse en la página web que figura a continuación:
https://huslog.eu/
O escaneando el código QR:
3. Estructura del aparato
text_image
Cabezal intercambiable Interruptor Botón de cambio de modo de funcionamiento Indicador de modo de funcionamiento Clear Soft WHITE MUSAGE Indicador de carga Base de carga Cable de alimentación de la base FundaES © 2023. huslog Todos los derechos reservados.
Cepillo de dientes sónico
4. Uso del aparato
Antes y después de cada uso del aparato, compruebe que no haya daños en ninguno de sus elementos. No utilice ningún elemento dañado, ya que riesgo de lesiones para el usuario.
existe
No utilice el cabezal durante más de 3 meses después del primer uso. El desgaste de las cerdas o del propio cabezal puede dañar los dientes o las
encías.
MONTAJE Y DESMONTAJE DE LOS CABEZALES DEL CEPILLO
Saque el cepillo y uno de los cabezales del embalaje. Quite la tapa protectora del cabezal y coloque el orificio del mismo en el vástago que sobresale del mango del cepillo, de modo que las cerdas del cabezal queden orientadas en la misma dirección que el interruptor y los leds del mango del cepillo. Presione ambas partes con un movimiento firme. Entre el cabezal y el mango del cepillo habrá un pequeño espacio, de 0,5 mm. aprox. Esto se debe al propio diseño del aparato, por lo que no presione el cabezal con fuerza contra el mango del cepillo para que toquen entre sí.
Para quitar la punta, tire suavemente de ella hacia arriba hasta separarla del mango del cepillo.
CARGA DE LA BATERÍA DEL CEPILLO
Asegúrese de tener las manos secas antes de utilizar la base de carga y cargar la batería del aparato.
No cargue ni guarde el producto a una temperatura por debajo de 0°C, ni por encima de 40°C, ya que, de lo contrario, la calidad y la duración de la pueden verse afectadas.
Es normal que el aparato pueda calentarse durante la carga.
Procure no descargar completamente la batería, ya que podría provocar daños permanentes tanto en ella como en el mango del cepillo.
La batería incorporada no permite su sustitución por parte del usuario. Para sustituir la batería, póngase en contacto con el servicio técnico del
fabricante.
Antes de cargar la batería del cepillo por primera vez, saque la base de carga del embalaje. Desenrolle con delicadeza el cable de la base de carga y colóquelo sobre una superficie horizontal estable. Conecte el terminal USB del cable de
ES © 2023. huslog Todos los derechos reservados.
Cepillo de dientes sónico
carga de la base incluido a un adaptador USB con alimentación (no incluido) con una salida de corriente de 5 V = 0,6 A o superior.
Coloque la parte inferior del mango del cepillo en la base de carga. Una vez iniciada la carga, se iluminará el indicador de carga. En caso de una descarga extrema de la batería, es posible que el aparato no se encienda o se apague antes de finalizar el programa. Una vez cargada la batería el indicador de carga se apaga.
El cepillo dispone de cuatro modos de funcionamiento:
○ Clean – modo básico de limpieza de los dientes
Soft - modo delicado para una limpieza suave
○ Whitening – limpieza con pulido y blanqueamiento
Massage – pulsación para un delicado masaje de las encías
Pulse varias veces el interruptor tras encender el aparato para pasar de un modo de funcionamiento a otro. Tras pasar por todos los modos, el cepillo se apaga pulsando de nuevo el interruptor. Al accionar un modo determinado durante 3 segundos aprox., éste se activa y no es posible cambiar de un modo a otro sin apagar el cepillo o finalizar el programa y volver a elegirlo.
TÉCNICA DE LAVADO DE DIENTES CON EL CEPILLO SÓNICO
Para poder usar eficazmente el cepillo de dientes sónico, deben seguirse las siguientes recomendaciones. Aplica un poco de tu dentífrico favorito sobre las cerdas del cabezal. En los cepillos de dientes sónicos la cantidad de dentífrico puede ser más pequeña que la utilizada hasta el momento en los cepillos convencionales.
Orienta las cerdas del cepillo en un ángulo de 45 grados para poder limpiar las superficies laterales del diente y las encías.
Enciende el aparato, dirige el cabezal del cepillo lentamente, presionándolo con mucha delicadeza contra la superficie de los dientes y la unión con las encías. Cada ciclo de limpieza dura 4x30s. Se recomienda dividir las superficies de los dientes en cuatro secciones para limpiar cada una durante 30 segundos. El cepillo se apaga tras 2 minutos de funcionamiento.
flowchart
graph TD
A["Step 1: Teeth"] --> B["Step 2: Tooth"]
B --> C["Step 3: Tooth"]
C --> D["Step 4: Tooth"]
D --> E["Step 5: Tooth"]
E --> F["Step 6: Tooth"]
F --> G["Step 7: Tooth"]
G --> H["Step 8: Tooth"]
H --> I["Step 9: Tooth"]
I --> J["Step 10: Tooth"]
J --> K["Step 11: Tooth"]
K --> L["Step 12: Tooth"]
L --> M["Step 13: Tooth"]
M --> N["Step 14: Tooth"]
N --> O["Step 15: Tooth"]
O --> P["Step 16: Tooth"]
P --> Q["Step 17: Tooth"]
Q --> R["Step 18: Tooth"]
R --> S["Step 19: Tooth"]
S --> T["Step 20: Tooth"]
Durante los primeros usos, las encías pueden sangrar ligeramente (no es un fenómeno poco frecuente) o puede sentirse una cierta incomodidad (habitual entre quienes no han utilizado antes un cepillo mecánico). Esto suele ocurrir cuando no se ha enseñado a las encías una nueva técnica de limpieza y no están acostumbradas a la cantidad de vibración del cepillo de dientes. Si las encías siguen sangrando tras 2 semanas de uso del cepillo, deje de utilizar el aparato y consulte a un especialista - dentista.
5. Resolución de problemas
En caso de problemas con el aparato, lea detenidamente los siguientes consejos.
El dispositivo no tiene componentes que pueda reparar el usuario.
| El cepillo no enciende | Compruebe que la batería está cargada.Es posible que la batería haya llegado al final de su vida útil: póngase en contacto con el servicio técnico del fabricante. |
| Las vibraciones son bastante débiles | Asegúrate de que no presionas demasiado el cabezal contra los dientes.Comprueba que el cabezal o la carcasa del cepillo no estén dañados.Comprueba si la punta no está demasiado apretada en el mango del cepillo, lo que puede obstaculizar su movimiento. |
| Aunque el cepillo esté colocado en la base de carga, la batería del cepillo no se carga. | Asegúrate de que el cable o el enchufe que sale de la base de carga no estén dañados.Comprueba que la base de carga está conectada a la fuente de alimentación.Es posible que la batería haya llegado al final de su vida útil: póngase en contacto con el servicio técnico del fabricante. |
| Tras usar el cepillo me sangran las encías | Asegúrate de que no presionas demasiado el cabezal contra las encías.Comprueba que no presionas el cabezal contra las encías con un ángulo demasiado pequeño.Durante los primeros usos, las encías pueden sangrar ligeramente (no es un fenómeno poco frecuente) o puede sentirse una cierta incomodidad (habitual entre quienes no han utilizado antes un cepillo mecánico). Esto suele ocurrir cuando no se ha enseñado a las encías una nueva técnica de limpieza y no están acostumbradas a la cantidad de vibración del cepillo de dientes. Si las encías siguen sangrando tras 2 semanas de uso del cepillo, deje de utilizar el aparato y consulte a un especialista - dentista. |
| Si no consigue solucionar el problema, póngase en contacto con el servicio téc del fabricante. | |
6. Limpieza y conservación del aparato
Una limpieza y mantenimiento regular y correctamente realizado garantizan una prolongada vida útil del aparato y un funcionamiento sin problemas.
La limpieza y el mantenimiento únicamente pueden realizarse con el aparato apagado.
No se permite limpiar ninguna pieza del cepillo en el lavavajillas.
No sumerja el cepillo en agua a más de 1 m de profundidad ni durante más de 30 minutos.
Los distintos elementos del aparato pueden limpiarse con agua corriente a baja presión y temperatura. En caso de suciedad persistente, pueden utilizarse detergentes suaves, como líquido lavavajillas no concentrado. A continuación, seque bien las superficies de los elementos del aparato con una toalla de papel o textil y deje que se sequen completamente en un lugar bien ventilado. Los cabezales deben lavarse con agua corriente y dejarse secar. Cada cierto tiempo puede lavarse el cabezal con un enjuague bucal.
7. Aclaración de los símbolos
El envase del aparato puede reciclarse de acuerdo con la normativa local.
El símbolo indica una textura ondulada (material del envase).
El símbolo indica que el embalaje incluye un manual de instrucciones, que debe leerse detenidamente antes del uso.
IPX7
Grado de protección IPX7, según el cual el aparato es impermeable a una profundidad máxima de inmersión de 1 m durante no más de 30 min (se aplica a la parte del dispositivo situada en el nivel más bajo).
CE
El símbolo mostrado en el artículo significa que este producto cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones de las Directivas denominadas de «Nuevo Enfoque» de la Unión Europea.
El dispositivo está marcado con un cubo de basura tachado de acuerdo con la directiva europea 2013/56/UE sobre eliminación de baterías y acumuladores. El símbolo indica que las pilas y acumuladores utilizados en este producto no deben desecharse con la basura doméstica normal, sino que deben tratarse de acuerdo con la directiva y la normativa local. Las pilas y acumuladores no deben eliminarse junto a los residuos urbanos no clasificados. Los usuarios de pilas y acumuladores deben utilizar la red de recogida disponible para estos elementos, que permite su devolución, reciclaje y eliminación. En la UE, la recogida y el reciclado de las pilas y acumuladores están sujetos a procedimientos independientes. Para obtener más información sobre los procedimientos de reciclado de las pilas y acumuladores existentes en su zona, póngase en contacto con su ayuntamiento, autoridad de gestión de residuos o vertedero.
ES © 2023. huslog Todos los derechos reservados.
Cepillo de dientes sónico
El aparato está marcado con el símbolo de un contenedor de basura tachado, según la Directiva Europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Los productos marcados con este símbolo no deben desecharse ni tirarse con otros residuos domésticos al final de su vida útil. El usuario está obligado a eliminar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos entregándolos en un punto de recogida designado donde se reciclen dichos residuos peligrosos. La recogida de este tipo de residuos en lugares indicados y su correcta recuperación contribuyen a la conservación de los recursos naturales. El correcto reciclado de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos tiene un impacto positivo en la salud humana y el medio ambiente. Para obtener información sobre dónde y cómo eliminar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos de forma segura para el medio ambiente, el usuario debe ponerse en contacto con la autoridad local competente, el punto de recogida de residuos o el punto de venta donde adquirió el aparato.
8. Uso del manual de instrucciones
Está prohibido copiar, difundir, traducir o transmitir cualquier parte del presente manual de instrucciones, en cualquier forma y con cualquier medio electrónico o mecánico, haciendo fotocopias, registrando o almacenándolo en sistemas de almacenamiento e intercambio de información sin el previo consentimiento escrito del fabricante.
Las ilustraciones del aparato contenidas en el presente manual pueden diferir del producto real.
Todas las marcas y nombres de los productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.
9. Garantía y servicio técnico
El producto cuenta con 2 años de garantía a partir de la fecha de compra del producto. En caso de avería, debe devolver el producto a la tienda donde lo adquirió, recordando mostrar el justificante de compra. El producto debe entregarse completo y, si es posible, en embalaje original.
10. Declaración de conformidad con las directivas de la UE
Por la presente, mPTech Sp. z o.o. declara que este producto cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones de las Directivas denominadas de «Nuevo Enfoque» de la Unión Europea.
