MULTY 35.1134.10 - Wetterstation TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MULTY 35.1134.10 TFA

TFA_No.35.1134_Anleitung_03_21 02.03.2021 18:24 Uhr Seite 1

Bedienungsanleitung
Instruccion manual
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso

TFA

Instruction manuals

www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

Kat. Nr. 35.1134

C

TFA_No.35.1134_Anleitung_03_21 02.03.2021 18:24 Uhr Seite 2

TFA_No.35.1134_Anleitung_03_21 02.03.2021 18:24 Uhr Seite 3

Fig. 3

MULTY - Funk-Wetterstation

Vielen Dank, dass Sie sich für diese Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben.

1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten

• Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
  So werden Sie mit ihrer neuen Gerat vertraut, lernen alle Funktionen und Bestandteile kennen, erfahren wichtige Details fur die Inbetriebnahme und den Umgang mit dem Gerat und erhalten Tipps fur den Störungsfall.
• Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschäftigung des Gerätes und die Gefährung ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch.
• Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursicht werden, übermehmen wir keine Haftung. Ebenso haften wir nicht für inkorrekte Messwerte und Folgen, die sich aus solchen ergeben können.
  Beachten Sie besonderss die Sicherheitshinweise!
  Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf!

2. Lieferumfang

Wetterstation (Basisstation)
AuBensender (30.3209.02)
Bedienungsanleitung

3. Einsatzbereich und alle Vorteile ihren neuen Gerätes

• Außentemperatur und Luftfeuchigkeit über kabellosen AuBensender (433 MHz), Reichweite bis 80 m (Freefield)
  Erweiterbar auf bis zu 3 Sender, auch zur Klimakontrolle von entfernten Räumen, z.B. Kinderzimmer. Weinkeller
• Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit mit Komfortzone
• Temperaturtendenz, Höchst- und Tiefstwerte, Temperaturalarm
  Wettersymbol (basiert auf der Veränderung der Temperatur- und Luftfeuchtgkeitswerte)
• Mondphase
  Funkuhr mit Wochentag und Datum
• Alarm mit Snooze-Funktion
  Hintergrundbeleuchtung

4. Zu Ihrer Sicherheit

• Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet. Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung dargestellt wird.
  Das eigemächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestaffet.

Vorsicht!

Verletzungsgefahr:

Bewahren Sie die Batterien und die Geräte außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Werde eine Batterie verschlucht, kann das innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verzürgungen und zum Tode führen. Wenn Sie vermuten, eine Batterie könnte verschlucht oder anderweitig in den Körper gelamt sein,nehmen sie sofort medizinische Hülle in Anspruch.

TFA_No. 35.1134_Anleitung_03_21 02.03.2021 18:24 Uhr Seite 4

MULTY - Funk-Wetterstation

• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschreiben, ausinandernehmen oder aufla-den. Explosionsgefas!
  Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollenn schwache Batterien möglichst schnell ausgetauscht werden. Verwenden Sie nie gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien entsprechenden Typs.
• Beim Hantieren mit ausgelaufen Batterien chemikalienbestandige Schutzhandschuhe und Schutzbrille/TRagen!

Wichtige Hinweise zur Produktssicherheit!

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und Erschütte-rungen aus.
  Vor Feuchtigkeit schützen.
• Der Außenbender ist spritzwassergeschützt, aber nicht wasserdicht. Suchen Sie einen niederschlagsgeschütteten Platz für den Außenbender aus.

5. Bestandteile

Basisstation (Empfänger)

A: Display-Anzeige (Fig. 1):

A 1: Datum, Wochentag und Mondphase
A 2: Uhrzeit mit Sekunden und DCF-Symbol, gegebenenfalls Weckzeit mit Alarmund Snooze-Symbol
A 3: Wettersymbol, Symbol für Innen, Trendpfeil, Innentemperatur
A 4: Komfortsymbol und Innenluftfeuchtigkeit
A 5: Symbol for AuBen mit Kanalnummer, AuBentematur, Trendpfeil, AuBentluftfeuchtingkeit

B: Tasten (Fig. 1):

B1:UP Taste
B2:DOWN Taste
B3:SNOOZE-LIGHT Taste
B4:MODE Taste
B 5: ALARM Taste
B 6: CHANNEL Taste

C:Gehause (Fig.2):

C 1: Wandaufhängung
C2:Batteriefach
C3:Stnder(ausklappbar)

D: AuBensender (Fig. 3):

Display-Anzeige:

D1:Kanalnummer
D 2: AuBentemperatur
D 3: Außenluftfeuchtigkeit

Tasten im Batteriefach:

D 4: Schiebeschalter 1/2/3 zur Kanalauswahl
D5:°C/F Taste

MULTY-Funk-Wetterstation

Gehäuse:

D6:Wandaufhangung
D7:Batteriefach

6. Inbetriebnahme

6.1 Einlagen der Batterien

• Legen Sie die Geräte in einem Abstand von ca. 1,5 Metern voneinander auf einen Tisch. Vermeiden Sie die Höhe zu möglichen Störquellen (elektronische Geräte und Funkanlagen).
• Offen Sie das Batteriefach des Außensenden, indem Sie den Batteriefachdeckel an der Aussparung abheben.
• Der Schiebeschalter zur Kanalauswahl liegt auf der Position 1 (Voreinstellung).
• Legen Sie zwei neue Batterien 1,5 V AAA polrlichtig ein.
  Auf dem Display des Außens senders erschinen die Kanalnummer, die Außenluftfeuchigkeit und die Außentemperatur in °C (Voreinstellung).
• Drücken Sie die ^ C / F Taste im Batteriefach des Außensfers, um ^ F (Fahrenheit) oder ^ C (Celsius) als Temperaturanzeige auszuwahlen.
  SchlieBen Sie das Batteriefach wieder.
• Öffnen Sie das Batteriefach der Basisstation und legen Sie zwei neue Batterien 1,5 VAA polrlichtig ein.
• Ein kurzer Signatlon ertont.
• Alle Segmente werden kurz angezeigt.
  SchlieBen Sie das Batteriefach wieder.

6.2 Empfang der Außenwerte

• Nach dem Einlagen der Batterien werden die Messdaten des Außensenden an die Basisstation übertragen. Blinkt auf dem Display bei den Außenwerten. Werden die Außenwerte nicht empfangen, entscheidern auf dem Display. Prüfen Sie die Batterien und starten Sie einen weiteren Versuch. Beseitigten Sie eventuelle Störquellen.
• Sobald die Basisstation die Funkzeit erhalten hat, können Sie die Initialisierung auch manuell starten. Halten Sie die CHANNEL Taste für drei Sekunden gedrück. Ein kurzer Signalton erält und die Basisstation versucht die Außenwerte zu empfangen.

6.3 Empfang der Funkzeit

Die Uhr versucht, das Funksignal zu empfangen und das DCF-Empfangszeichen blinkt. Wenn der Zeitcode nach 5-7 Minuten empfangen wurde, werden die fungsteuerte Zeit, das Datum, die Mondphase und das DCF-Empfangszeichen ständig im Display angezeigt.
- Sie können die Initialisierung auch manuell starten.
- Halten Sie die UP Taste für drei Sekunden gedrückt.
Das DCF-Empfangszeichen Binkt.
- Unterbrenchen Sie den Empfangsversuch, indem sie die UP Taste noch einem drucken. Das DCF-Empfangszeichen verschwindet.
- Der DCF-Signalempfang findet stündlich zwischen 2:05 Uhr bis 6:05 morgensstatt. Ist der Empfang bis 6:05 Uhr nicht erfolgreich, so findet der{nachste Empfangsversuch wieder um 2:05 Uhr morgensstatt.
- Es gibt drei verschiedene Empfangssymbole:

blinkt - Empfang aktiv

MULTY-Funk-Wetterstation

bleibt stehen - Empfang erfolgreich

kein Symbol - kein Empfang / Uhrzeit manuell einstellen

• Falls die Funkuhr kein DCF-Funksignal empfangen kann (z.B. wegen Störungen, Übertragungsdistanz, etc.), kann die Zeit manuell eingestellt werden. Das DCF-Empfangszeichen verschwindet und die Uhrarbeitet dann wie eine normale Quarz-Uhr (siehe „Manuelle Einstellungen").

7. Hinweis zum Empfang der Funkzeit

Die Zeitübertragung erfolgt von einer Câsium Atom-Funkuhr, die von der Physikalisch Technischen Bundesanstalt in Braunschweig betrieben wird. Die Abweichung beträgt weniger als 1 Sekunde in einer Million Jahren. Die Zeit ist kodiert und wird von Mainflingen in der Höhe von Frankfurt am Main durch ein DCF-77 (77.5 kHz) Frequenzsignal übertragen mit einer Reichweite von ca. 1.500 km. Ihr Funkhuerrempfäng das Signal, wandelt es um und zeigt immer die exakte Zeit an. Auch die Umstellung von Sommer- und Winterzeit erfolgt automatisch. Wahrend der Sommerzeit erscheidt „DST" im Display. Der Empfang hängt hauptsächlich von der geographischen Lage ab. Im Normalfall sollenn innerhalb des Radius von 1.500 km ausgegehend von Frankfurt bei der Übertragung keine Probleme auftauchen.

Bitte beachten Sie folgende Hinweise:

• Es wird empfehlen, einen Abstand von mindestens 1,5 - 2 Metern zu eventuell stärenden Geräten wie Computerbildschirmen und Fernsehgeräten einzuhalten.
• In Stahlbetonbauten (Kellern, Aufbauten) ist das empfangene Signal natürlicherweise schwächer. In Extremfällen wird empfohlen, das Gerat in Fensternähe zuplatzieren und/oder durch Drehen das Funksgesamt better zu empfangen.
• Nachs sind die atmospharischen Störungen meinst geringer und ein Empfang ist in den meisten Fälle möglich. Ein einziger Empfang pro Tag genegt, um die Genau-gkeit zu gewährleisten und Abweichungen unter 1 Sekunde zu halten.

8. Bedienung

Wichtig: Wahlend des Empfangs der Außenwerte und der Funkzeit ist keine Tastenbedienung möglich.
- Halten Sie die UP oder DOWN Taste im jeweiligen Einstellmodus gedrückt, gelangen Sie in den Schnellauf.
- Das Gerat verlässt automatisch den Einstellmodus, wenn länger als 30 Sekunden keine Taste gedrück wird.

8.1 Manuelle Einstellungen

• Halten Sie die MODE Taste im Normalmodus gedrucht. Die Jahresanzeige (2011 YR - Voreinstellung) fängt an zu blinken und Sie konnen mit der UP oder Down Taste das Jahr einstellen.
• Drucken Sie die MODE Taste noch einzel und Sie können nun nacheinander den Monat, den Tag, die Sprachauswahl für den Wochentag (GE - Voreinstellung), die Zeitzone (00 - Voreinstellung), die 12- und 24 Stunden-Anzeige (24H - Voreinstellung), die Stunden und die Minuten und ansteuern und mit der UP oder Down Taste einstellen.
  Bestätigen Sie mit der MODE Taste.
• Bei erfolgsreichem Empfang des DCF-Funksignals wird die manuell eingestellte Zeit überschieden.

MULTY-Funk-Wetterstation

8.1.1 Einstellung der 12- und 24 Stunden-Anzeige

• Im 12-h-System erscheint AM oder PM (nach 12 Uhr) auf dem Display.
  Mit der UP oder DOWN Taste konnen Sie im Einstellungenmodus das 12-oder 24-Stunden-Zeitsystem auswahlen.

8.1.2 Einstellung der Zeitzone

• Im Einstellungsmodus konnen Sie die Zeitzonenkorrektur (-121 + 12) vornehmen.
• Die Zeitzonenkorrektur wird bereits, wenn das DCF Funksignal empfangen werden kann, die Zeitzone sich aber von der DCF Zeit unterscheidet (z.B. +1=ine Stunde später).
• ZONE erscheint im Display.
• Drucken Sie die UP oder DOWN Taste.
  Bestätigen Sie die Eingabe mit der MODE Taste.

8.1.3 Einstellung der Spracheinstellung für den Wochentag

• Im Einstellungsmodus können Sie die Sprachauswahl für den Wochentag vornehmen: Deutsch (GE), Italienisch (IT), Französisch (FR), Niederlandisch (NE), Spanish (ES), Danish (DA) und Englisch (EN).

8.2 Einstellung des Weckalarms

• Drucken Sie die ALARM Taste.
• AL und 7:00 (Voreinstellung) oder die zuletzt eingestellte Weckzeit wird auf dem Display angezeigt.
• Halten Sie die ALARM Taste gedrückt.
• Das Alarm-Symbol erscheint und die Stundenanzeige blinkt.
• Stellen Sie mit der UP oder DOWN Taste die Stunden ein.
• Drucken Sie die ALARM Taste noch einmal und Sie können nun die Minuten mit der UP oder Down Taste eingestehen.
• Bestätigen Sie die Eingabe mit der ALARM Taste. Der Alarm ist aktiviert.
• Drucken Sie die ALARM Taste noch einmal.
• Auf dem Display erscheint die aktuelle Uhrzeit.
• Wenn die eingestellte Weckzeit erreicht ist, beginnnt der Wecker zu klingeln.
• Das Alarmsymbol blinkt.
• Drucken Sie auf eine beliebige Taste, um den Alarm zu beenden.
• Wird der Alarm nicht unterbrochen, schalit sich der ansteigende Alarmton automatisch nach ein paar Minuten aus und aktiviert sich erneut zur gleichen Weckzeit wieder.
• Wenn der Alamtron ertont, drucken Sie die SNOOZE-LIGHT Taste, um die Snooze-Funktion zu aktivieren.
• Ist die Snooze-Funktion aktiviert, blinkt Zz auf dem Display.
• Der Alarm wird für die Dauer von 5 Minuten unterbrochen.

8.2.1 Aktivieren und Deaktivieren der Alarm-Funktion

• Drucken Sie die MODE Taste im Normalmodus, um die Snooze-Funktion auszuschalten.
• Drücken Sie die MODE Taste im Normalmodus noch einzelmal, um die Alarm-Funktion auszuschalten.
• Das Alarm-Symbol und das Snooze-Symbol verschwinden.
• Drücken Sie die MODE Taste im Normalmodus, um die Alarm-Funktion wieder einzuschalten.
• Das Alarm-Symbol entscheid.

TFA_No. 35.1134_Anleitung_03_21 02.03.2021 18:24 Uhr Seite 6

MULTY-Funk-Wetterstation

8.3 Hintergrundbeleuchtung

• Drücken Sie die SNOOZE-LIGHT Taste, um die Hintergrundbeleuchtung für ein paar Sekunden zu aktivieren.

8.4 Wettervorhersage-Symbole

Die Wetterstation unterscheidet vier entsprechliche Wettersymbole (Sonnig, teilweise bewolkt, bedeckt, regnerisch).
- Das Wettersymbol basiert auf der Veränderung der Temperatur- und Luftfechtigkeitswerte auf Kanal 1.

9. Mondphase

• Das Display gezigt ihren die aktuellen Mondphasehen:

A:Neumond
B:Zunehmende Sichel
C: Halbmond (erstes Viertel)

D:Zunehmender Mond
E:Vollmond
F: Abnehmender Mond

G: Halbmond (letztes Viertel)
H:Abnehmende Sichel

10. Thermometer und Hygrometer

10.1 Trendpfeil

• Der obere Trendpfeil zeigtlichen, ob die Raumtemperatur aktuell steigt, fällt oder gleich bleibt.
  Der unterne Trendpfel wird Ichn, ob die AuBentemperatur aktuell steigt, faltt oder geicht bleit.

10.2 Maximum/Minimum-Funktion

• Drucken Sie die UP Taste
  MAX erscheint im Display.
• Sie können nun den höchsten Wert für die Temperatur- und Luftfeuchtigkeit für Innen und Außen abruften.ücken Sie die UP Taste noch einmal.
  MIN erscheint im Display.
• Sie können nun den niedrigsten Wert für die Temperatur- und Luftfeuchtigkeit für Innen und Außen abrufen. Wenn Sie die UP Taste für 3 Sekunden gedruckten halten, werden die Werte gelöscht und auf den aktuellen Wert zurechnesgetzt.
• Drücken Sie die UP Taste noch einmal, um in den Normalmodus zurückzukehren.
• Die Höchst- und Tiefstwerte werden automatisch um Mitternacht zurückgesetzt.

10.3 Einstellung der Temperatureinheit

• Drücken Sie die DOWN Taste auf der Basisstation, um Celsius (°C) oder Fahrenheit (°F) als Temperaturanzeuge auszuwahlen.

10.4 Komfortstufe

• Auf dem Display erscheidiert ein Gesicht zur Anzeige der Komfortstufe des Raumklimas.

MULTY - Funk-Wetterstation

Symbol Temperatur Luftfeuchtigkeit

Tracken	20...27°C 40...70%
Komfort
Feucht	>70%

11. Zusätzliche AuBensender

• Wenn Sie mehrere Außerensender anschließen wollen, wahren Sie mit dem Schieber-schalter 1/2/3 im Batteriefach des Außerensenders für jeder Außerensender einen anderen Kanal aus. Der Empfang des neuen Außerensenders erfolgt automatisch durch die Basisstation. Drücken und halten Sie die CHANNEL Taste auf der Basis-station oder starten Sie eine Neunbetriebnahme der Basisstation laut Bedienungs-anleitung.
  Die Außenwerte werden auf dem Display der Basisstation angezeigt. Falls Sie mehr als einen Außensender angeschlossen haben, können Sie mit der CHANNEL Taste zwischen den Kanalen wechseln.
• Einmal registrierte Aufsensender (Kanäle), die nicht mehr besoinigt werden, konnen Sie manuell löschen, indem Sie die CHANNEL Taste für drei Sekunden gedrück halten. Sobald ein neuer Aufsensender empfangen wird, erfolgt eine erneute Anzeige.

11.1 AuBentemperaturalarm fur Kanal 1 - 3

• Halten Sie die DOWN Taste im Normalmodus für 3 Sekunden gedrückt.
  OFF (Voreinstellung) erscheint im Display.
• Drücken Sie die CHANNEL Taste, um den Außensender auszuwahlen.
• Drucken Sie die UP oder DOWN Taste, um den Außentemperaturalarm zu aktivieren (ON).
• Drucken Sie die MODE Taste.
• und 70^ (Voreinstellung) oder die zuleitz eingesestielle Temperatur-Obergrenzwe wird auf dem Display angezeigt.
• Stellen Sie mit der DOWN Taste die gewünschte obere Temperaturgrenze ein.
  Bestätigen Sie mit der MODE Taste.
• und -50°C (Voreinstellung) oder die zuletzt eingestellte Temperatur-Untergren
  ze wird auf dem Display angezeigt.
• Stellen Sie mit der UP Taste die gewünschte untere Temperaturgrenze ein.
  Bestätigen Sie mit der MODE Taste
  Der Alarm ist aktiviert. Scheint im Display.
• Halten Sie die DOWN Taste im Normalmodus für 3 Sekunden gedracht, um die Alarmfunktion zu deaktivieren.
• Drücken Sie die CHANNEL Taste, um den AuBensender auszuwahlen.
  ON blinkt im Display. vorschwindet im Display.
• Drucken Sie die UP oder DOWN Taste.
  OFF erscheint im Display.
  Die Alarmfunktion ist deaktiviert.
• Drucken Sie die MODE Taste dreimal, um in den Normalmodus zurückzukehren.

11.2 Alarmfall

• Im Alarmfall ertont in regelmäBigen Abständen ein Signatton.
• Das entsprechende Symbol oder und die eingestellte Temperatur blinken.
• Um die Alarmfunktion zu beenden, halten Sie die DOWN Taste gedrückt.
  ON blinkt im Display.
• Drücken Sie die CHANNEL Taste, um den Außensender auszuwahlen.

MULTY-Funk-Wetterstation

• Drucken Sie die UP oder DOWN Taste.

• OFF entscheid int im Display.
  Die Alarmfunktion ist deaktiviert.

• Drücken Sie die MODE Taste dreimal, um in den Normalmodus zurückzukehren.

12. Aufstellen der Basisstation und Befestigen des AuBensenders

• Mit dem ausklappbaren Ständer auf der Rückseite kann die Basisstation aufgestellt werden oder mit der Aufhängöse an der Wand im Wohraum befestigt werden. Vermeiden Sie die Höhe zu anderen elektrischen Geräten (Fernseher, Computer, Funktelephone) und massiven Metalgegenständen.
• Mit der Aufhängeose auf der Rückseite des AuBensenders kann der AuBensender an der Wand befestigt werden. Suchen Sie sich einen schattigen, niederschlagsgeschätzten Platz für den AuBensender aus. (Direkte Sonneneinstrahlung verfücht die Messwerte und standige Nasse belastet die elektronischen Bauteile unnöttig).
• Prufen Sie, ob eine Übertragung der Messwerte vom Außensender am gewündten Aufstellort zur Basisstation staatfindet (Reichweite Freifeld ca. 80 Meter), bei massiven Wänden, insbesondere mit Metallteilen kann sich die Außensenderreichweite erheblich reduzieren.
• Suchen Sie sich gegebenenfalls einen neuen Aufstellfort für Außensender und/oder Empfänger.

13. Pflege und Wartung

• Reinigen sie die Geräte mit einem weichen, möglich feuchten Tuch. Keine Scheuer-oder Lösungsmittel verwenden!
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die Geräte langere Zeit nicht verwenden.
  Bewahren Sie ihre Geräte an einem trockenen Platz auf.

13.1 Batteriewechsel

• Sobald das Batteriezeichen im Display der Basisstation neben der Außentemporatur oder im Display des AuBensenders erscheidt, whicheln Sieitte die Batterien im AuBensender.

• Offen Sie das Batteriefach des Außensenden, indem Sie den Batteriefachdeckel an der Auspassung abheben.

• Legen Sie zwei neue Batterien 1,5 V AAA polrlichtig ein.

• Sobald das Batteriezeichen im Display der Basisstation gegenüber der Uhrzeit entscheidt, wechseln Sierette die Batterien in der Basisstation.

• Offen Sie das Batteriefach der Basisstation und legen Sie zwei neue Batterien 1,5 VAA polrlichtig ein.

Achtung:

Bei einem Batteriewechsel muss der Kontakt zwischen AuBensender und Basisstation wiederhergestellt werden - also immer bege Geräte neu in Betriebephem oder manuelle AuBensendersuche starten.

14. Fehlerbeseitigung

Problem Lösung

Keine Anzeuge Batterien polrlicht einlagen auf den Geräten Batterien wechseln

Kein DCF Empfang

UP Taste für drei Sekunden gedrück halten und Initialisierung starten
Empfangsversuch in der Nacht abwarten

MULTY-Funk-Wetterstation

Anderen Aufstellort für das Gerät wahlen
Uhrzeit manuell einstellen
Beseitigen der Storquellen
Neunbetriebnahme von der Basisstation gemäß Anleitung

Kein AuBensender- Kein AuBensender installiert

empfang Batterien des AuBensenders prufen

Anzeige -" (keine Akkus verwenden

für Kanal 1/2/3 → Neuinbetriebnahme von Außensender und Basis

station gemäß Anleitung

Manuelle Außenersuche starten: CHANNEL Taste auf der Basisstätigkeit gestrückt halten
Anderen Aufstellort für Außensender und/oder Basisstation wahren.
Abstand zwischen AuBensender und Basisstation verringn
BeseitigenderStorquellen

Unkorrekte Anzeige Batterien wechseln

15. Entsorgung

Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycliert und wiederverwendet werden können.

Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll!
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrachte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäß nationalen oder lokalen Bestimmungen abzugeben.

Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei

Dieses Gerat ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektron- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennnechnet.

Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmull entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerat zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektron und Elektronikgeräten abzugeben.

16. Technische Daten

Basisstation:

Messbereich Innen

Temperatur: -9°C... +50°C (+15,8... +122°F)

Luftfeuchtigkeit: 20%...95%

Spannungsversorgung: 2 x 1,5 V AA (Batterien nicht inklusive)

Verwenden Sie Alkaline Batterien

TFA_No.35.1134_Anleitung_03_21 02.03.2021 18:24 Uhr Seite 8

MULTY-Funk-Wetterstation

GehausemaBe: 118 x 29 (95) x 180 mm

Gewicht: 214 g (nur das Gerät)

AuBensender:

Messbereich AuBen

Temperatur: 40^ + 70^ (-40...+158°F)

Luftfeuchtigkeit: 20%...95%

Reichweite: ca. 80 m (Freifeld)

Übertragungsfrequency: 433 MHz

Maximale Sendeleistung: < 10mW

Übertragungszeit für:

Kanal 157 Sekunden

Kanal 267 Sekunden

Kanal 379 Sekunden

Spannungsvorsorgung: 2 x 1,5 V AAA (Batterien nicht inklusive)

Verwenden Sie Alkaline Batterien

GehausemaBe: 61× 28× 92mm

Gewicht: 54 g (nur das Gerät)

These Anleitung oder Auszüge daraus)durfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veroffentlich werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und konnen ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Die neuesten technischen Daten und Informationen zu ihrer Produkt finden Sie auf unserer Homepage unter Ungabe der Artikel-Nummer in das Suchfeld.

EU-Konformitatserklarung

Hiermit erklämt TFA Dostmann, dass der Funkanlagenotyp 35.1134 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitäserkürzung ist unter der folgenden Internetadresse verflübar: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/cf

www.tfa-dostmann.de

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Deutschland

03/21

TFA_No.35.1134_Anleitung_03_21 02.03.2021 18:24 Uhr Seite 9

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germany 03/21

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Allemagne

03/21

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germania

03/21

MULTY - Draadloze weerstation

16. Technische gegevens

Basisapparaat:

Meethereik bennen

Temperatur: -9°C... +50°C (+15,8...+122°F)

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Duitsland

03/21

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Alemania

03/21