MyPure P1 - Wasserfilter BRITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MyPure P1 BRITA

I. Herzlichen Glückwunsch

II. Für Qualität von Anfang an

III. Wichtige Hinweise

IV. Der BRITA Service

Página 46

Seite	47
Seite	48–54
Seite	55
Seite	56

ITALIANO

I. Congratulazioni

I. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen BRITA® mypure P1 Wasserfilter Set

Wir freuen uns, dass Sie sich für die Qualität von BRITA entschieden haben. Und damit für weiches und wohlschmeckendes, BRITA gefiltertes Wasser direkt aus Ihrer BRITA Küchenarmatur mit Kartuschen-Statusanzeige.

Ihr BRITA mypure P1 Wasserfilter überzeugt durch viele Vorteile

BRITA gefiltertes Wasser

• wohlschmeckendes BRITA gefiltertes Wasser jeder Zeit zur Verfügung
• Wasser ist der grundlegende Bestandteil für die Zubereitung von Speisen und kann somit das Ergebnis des Kochens beeinflussen.
• die Armatur ist sehr ökonomisch, praktisch und einfach zu benutzen

Die BRITA Filterkartusche P 1000 ist der Garant für weiches, wohlschmeckendes, BRITA gefiltertes Wasser direkt aus der BRITA Küchenarmatur!

Die P 1000 bietet eine konstante Filtrationsleistung zur Kalkreduzierung durch die mehrstufige BRITA Wasserfiltration.

Der professionelle Filterkopf bietet drei Einstellungsmöglichkeiten für mäßig kalkhaltiges, kalkhaltiges und stark kalkhaltiges Wasser. In Abhängigkeit von der Verschnitteinstellung werden dem Trinkwasser im Durchflussverfahren Metall-Ionen, wie Blei und Kupfer entzogen.

Die P 1000 Filterkartusche reduziert Kalk sowie geruchs- und geschmacksstörende Stoffe (z. B. Chlor).

Nutzungsdauer der P 1000 Filterkartusche

Die Nutzungsdauer der P 1000 Filterkartusche hängt von Ihrem individuellen Nutzungsvolumen und der örtlichen Wasserqualität, insbesondere der Wasserhärte ab. Für eine optimale Filterleistung wird empfohlen, die Kartusche mindestens einmal in zwölf Monaten zu wechseln.

Die Kartuschen-Statusanzeige zeigt Ihnen durch den Farbwechsel der LED an, wann die Kartusche gewechselt werden soll.

Mehr zur richtigen Einstellung Ihrer Kartusche finden Sie in Kapitel 3.2.

BRITA Küchenarmatur BRITA Kartus- chen-Statusanzeige P 1000 Filterkartusche

II. Für Qualität von Anfang an

1 Gewährleistungsbestimmungen

Das BRITA mypure P1 Wasserfilter Set unterliegt der gesetzlichen Gewährleistung von 2 Jahren. Ein Gewährleistungsanspruch kann nur innerhalb dieser Zeit geltend gemacht werden, wenn alle Hinweise dieser Anleitung genau befolgt und beachtet werden.

2 Inhalt des BRITA mypure P1 Wasserfilter Sets

Um sicherzugehen, dass Sie das beste Ergebnis mit Ihrem BRITA mypure P1 Wasserfilter Set erzielen, folgen Sie bitte dieser Gebrauchsanweisung.

Folgende Komponenten sind im BRITA mypure P1 Wasserfilter Set enthalten (vgl. Abb. 1):

1. Filterkopf mit 3 Einstellmöglichkeiten inklusive komfortablem Verriegelungsgriff

2. Praktische Wandhalterung

3. P 1000 Filterkartusche

4. BRITA Küchenarmatur

5. BRITA Kartuschen-Statusanzeige

6. Knopfbatterie (CR2032)

7. Schlauch (1), Länge = 800 mm und beidseitige 3/8 Zoll Überwurfmutter

8. Schlauch (2), Länge = 800 mm, einseitige 3/8 Zoll Überwurfmutter und einseitige 7/16 Zoll Überwurfmutter

9. Nur für UK: Adapter 1/2 Zoll Innengewinde auf 3/8 Zoll Außengewinde, Adapter 1/2 Zoll Außengewinde auf 3/8 Zoll Innengewinde

10. Bedienungsanleitung

11. Wasserhärte-Teststreifen

12. T-Stück

13. Dichtungsringe

Empfohlenes Werkzeug für die Installation: Ein Inbusschlüssel (4 mm) und ein 12-mm-Bohrer. Für die Wandhalterung (optional) benötigen Sie: zwei Schrauben (z.B. Gewindedurchmesser 5mm), einen Schraubenzieher und ggf. zwei Dübel je nach Wandbeschaffenheit.

3 Einfache Installation des mypure P1 Sets

Bitte überprüfen Sie vor dem Start der Installation, dass alle Komponenten vorliegen (vgl. Abb. 1) und beachten Sie die empfohlenen Werkzeuge.

Die Installation erfolgt in 7 Schritten.

!

Vor der Installation bitte die technischen Daten (Kapitel 6) und die wichtigen Hinweise (Kapitel 8) beachten. Nach Lagerung und Transport unter 0 °C ist das gesamte Produkt bei geöffneter Originalverpackung mindestens 24 Stunden vor der Inbetriebnahme unter den angegebenen Umgebungstemperaturen (Kapitel 6) zu lagern.

3.1 Schritt 1: Einstellung der Wasserhärte (A/B/C) am Filterkopf

Der Filterkopf Ihres Wasserfilter Sets bietet drei Einstellungsmöglichkeiten für mäßig kalkhaltiges (A), kalkhaltiges (B) und stark kalkhaltiges Wasser (C). Bitte beachten sie folgende Anweisungen, um die richtige Einstellung für Ihr lokales Wasser vorzunehmen.

Führen Sie zunächst den Wasserhärte-Test mit Hilfe des beiliegenden Teststreifens durch. Sie finden den Teststreifen auf dem äußeren Umschlag der Gebrauchsanweisung.

Anwendung des Teststreifens:

• Tauchen Sie alle Reaktionsfelder des Teststreifens eine Sekunde in ein Glas Ihres Leitungswassers ein (15 - 30 °C). Achtung: nicht in fließendes Leitungswasser (Abb. 2).
• Schütteln Sie die restliche Flüssigkeit vom Teststreifen ab und überprüfen Sie nach einer Minute wie viele Reaktionsfelder ihre Farbe verändert haben.

Je nach Anzahl der Reaktionsfelder, die ihre Farbe verändert haben, werden folgende Einstellungen des Filterkopfes empfohlen:

Einstellung A B C

Anzahl der Reaktionsfelder, die ihre Farbe verändert haben
Kapazität P	1000 bis	1200 L bis 600	L bis 400 L
	P 3000	bis 3400 L	bis 1700 L	bis 1100 L
Deutsche Wasserhärte [°dH]		bis 10	10 bis 17	über 17 dH
Englische Wasserhärte [°e]		bis 13	13 bis 21	über 21

Französische Wasser-härte [°fH]	bis 18	18 bis 30	über 30
Milligramm pro Liter CaCO_3	178	178 bis 303	über 303

(Abb. 2)

(Abb. 3)

Anschließend können Sie die entsprechende Härteeinstellung auf dem Filterkopf vornehmen. Der Filterkopf ist standardmäßig auf "B" gesetzt. Bitte benutzen Sie einen Inbusschlüssel (4 mm) um die Einstellung zu ändern. Wenn Sie den Inbusschlüssel in die Richtung des Pfeils drehen, ändern Sie die Einstellung auf "C". Bei einer Drehung gegen den Pfeil ändern Sie die Einstellung auf "A". Ein kleines Fenster auf dem Filterkopf zeigt Ihnen die momentane Einstellung (Abb 3). Der Filterkopf beinhaltet einen vorinstallierten Regulator des Wasserdrucks. Er garantiert einen ausgeglichenen Wasserfluss in Ihrer BRITA Küchenarmatur selbst bei hohem Wasserdruck.

3.2 Schritt 2: Aktivierung der BRITA Kartuschen-Statusanzeige

Die BRITA Kartuschen-Statusanzeige erinnert Sie mittels der drei verschiedenen aufleuchtenden Farben rechtzeitig an den Kartuschenwechsel.

A Inbetriebnahme:

Entfernen Sie den Batteriestreifen.

Die Standardeinstellung der BRITA Kartuschen-Statusanzeige blinkt wie folgt: Die linke LED blinkt zweimal für die Wasserhärteeinstellung B und die rechte LED blinkt einmal für die Einstellung der Filterkartusche P 1000.

Bitte setzen Sie die BRITA Kartuschen-Statusanzeige vor der ersten Verwendung zurück, wie in Abschnitt E beschrieben.

(Abb.

B Erste Aktivierung der BRITA Kartuschen-Statusanzeige:

Je nachdem welche Einstellung Sie in Schritt 1 am Filterkopf vorgenommen haben, programmieren Sie die BRITA Kartuschen- Statusanzeige wie folgt (Abb. 5):

a Um die BRITA Kartuschen-Statusanzeige zurückzusetzen, halten Sie den beide Knöpfe (siehe Abb. 5) am Gehäuse der BRITA Kartuschen-Statusanzeige drei Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige nacheinander grün, gelb und rot blinkt.
b Drücken Sie den Knopf auf der linken Seite (HARDNESS), um den Wasserhärtegrad auszuwählen. Drücken Sie den Knopf so oft bis der korrekte Wasserhärtegrad angezeigt wird: Für Wasserhärtegrad A leuchtet die LED einmal Für Wasserhärtegrad B leuchtet die LED zweimal Für Wasserhärtegrad C leuchtet die LED dreimal (siehe untenstehende Tabelle).
c Drücken Sie den Knopf auf der rechten Seite (CARTRIDGE), um die Filterkartusche einzustellen, welche Sie verwenden. Drücken Sie den Knopf so oft bis die korrekte Filterkartusche angezeigt wird: Für die Filterkartusche P 1000 leuchtet die LED einmal Für die Filterkartusche P 3000 leuchtet die LED zweimal Für die Filterkartusche A 1000 leuchtet die LED dreimal (siehe untenstehende Tabelle).
d Sie können die Änderung beliebig lange fortführen, bis Sie die richtige Einstellung erreicht haben.
e Führen Sie die BRITA Kartuschen-Statusanzeige in die dafür vorgesehene Vorrichtung am Hebel ihrer BRITA Küchenarmatur ein (siehe Abb. 4). Beachten Sie beim Einsetzen die korrekte Richtung.

1. Hardness 2. Cartridge

(Abb. 5)

	1x blinken	2x blinken	3x blinken
Wasserhärteeinstellung (Hardness)	A B C
Einstellung der Filterkartusche (Cartridge)	P 1000	P 3000	A 1000

C So funktioniert die BRITA Kartuschen-Statusanzeige

Um eine optimale Leistung zu garantieren, sollte die Filterkartusche regelmäßig ausgetauscht werden. Die BRITA Kartuschen-Statusanzeige am BRITA Hebel zeigt an, wann die Filterkartusche gewechselt werden muss.

D Signale

Die LED leuchtet nur dann, wenn Sie den BRITA Hebel für gefiltertes Wasser öffnen. Die LEDs signalisieren:

• bei grünem Licht: die Filterkartusche funktioniert ordnungsgemäß.
• bei gelbem Licht: die Filterkapazität ist zu 90 % ausgeschöpft.
  Denken Sie daran, eine Filterkartusche zum rechtzeitigen Wechsel zu kaufen.
• bei rotem Licht: die Filterkartusche muss ausgewechselt werden.

E Zurücksetzen der BRITA Kartuschen-Statusanzeige

Sobald das maximale Volumen erreicht ist oder 12 Monate vergangen sind, blinkt die LED der BRITA Kartuschen-Statusanzeige rot (nur wenn der BRITA Hebel für gefiltertes Wasser geöffnet ist). Nun sollte die Filterkartusche gewechselt werden (Kapitel 4). Anschließend muss die BRITA Kartuschen-Statusanzeige neu gestartet werden.

Um die BRITA Kartuschen-Statusanzeige zurückzusetzen entnehmen Sie diese aus dem Hebel, halten Sie beide Knöpfe (siehe Abb. 5) am Gehäuse der BRITA Kartuschen-Statusanzeige drei Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige nacheinander grün, gelb und rot blinkt. Beachten Sie, dass beide Knöpfe gedrückt sein

müssen. Führen Sie die BRITA Kartuschen-Statusanzeige in die dafür vorgesehene Vorrichtung am Hebel ihrer BRITA Küchenarmatur ein (siehe Abb. 4). Beachten Sie beim Einsetzen die korrekte Richtung.

F Batteriewechsel

Die Knopfbatterie kann ausgewechselt werden ohne, dass die bereits getätigten Einstellungen verloren gehen.

Technische Daten:

• Batterieversorgung: 1x CR2032 (herausnehmbar)
  • Lebensdauer der Batterie: ca. 2 Jahre

! Die Kartuschen-Statusanzeige darf nicht ins Wasser getaucht werden.

3.3 Schritt 3: Installation der BRITA Küchenarmatur

Um die BRITA Küchenarmatur zu installieren, legen Sie sich zunächst alle benötigten Teile zurecht (vgl. Abb. 6).

12 mm Bohrer 1. 2. 3. 4. 5. 6. (Abb. 6)

1. BRITA Küchenarmatur
2. Fußplatte
   (Arbeitsplatte)
3. Flachdichtung
4. Konterplatte
5. Sicherungsring
6. Sechskantmutter (7/16 Zoll)

Zu Beginn bestimmen Sie einen geeigneten Platz für die Anbringung der BRITA Küchenarmatur an Ihrer Spüle. Wir empfehlen, die Montage hinter der Spüle auf der Arbeitsplatte (neben der Hauptküchenarmatur). Bitte stellen Sie sicher, dass für die BRITA Küchenarmatur 5 cm Platz vorhanden ist. Bitte beachten Sie, dass unterhalb der Spüle, bzw. der Bohrung, ausreichend Platz für die P 1000 Filterkartusche und die zwei Schläuche ist.

!

Bitte beachten Sie, dass Ihre Arbeitsplatte bzw. -unterlage je nach Material unterschiedliche Bohranforderungen haben kann. Stellen Sie den stabilen Sitz der Armatur sicher, insbesondere dann wenn Ihre Arbeitsplatte nicht aus Holz sein sollte. Bitte überprüfen Sie die Bohranforderungen des Materials, verwenden Sie einen geeigneten Bohrer und/oder wenden Sie sich an einen fachkundigen Installateur.

Bohren Sie an der für die BRITA Küchenarmatur vorgesehenen Position der Arbeitsplatte ein Loch unter Verwendung eines 12 mm Bohrers.

Als nächstes montieren Sie die BRITA Küchenarmatur (vgl. Abb. 6).

Anschließend setzen Sie die Fußplatte (2) über das Bohrloch und befestigen die BRITA Küchenarmatur (1) mit Hilfe der mitgelieferten Flachdichtung (3), der Konterplatte (4), des Sicherungsrings (5) und der Sechskantmutter (6).

3.4 Schritt 4: Anschließen der Schläuche

!

Wir empfehlen zuerst alle benötigten Teile bereit zu legen. Empfohlenes Werkzeug für die Installation: Ein Inbusschlüssel (5 mm) und ein 12-mm-Bohrer.

Für die Wandhalterung (optional) benötigen Sie: zwei Schrauben (z.B. Gewindedurchmesser 5 mm) und ggf. zwei Dübel je nach Wandbeschaffenheit.

Bitte beachten Sie die nachfolgende Zeichnung (vgl. Abb. 7), sowie die beschriebenen Arbeitsschritte in der richtigen Reihenfolge.

A a) Drehen Sie die Kaltwasserversorgung zu.

b) Vergewissern Sie sich, dass Ihre vorhandene Armatur in der Küche druckfrei ist, indem Sie diese aufdrehen.

! Es darf sich kein Wasser in der Armatur befinden!

c) Installieren Sie das T-Stück.
d) Entfernen Sie den bestehenden 3/8"-Wasserschlauch vom 3/8"-Kaltwasserzulauf.
e) Schließen Sie das T-Stück an den Kaltwasserzulauf an.

a. Setzen Sie die 3/8"-Dichtung in die Mutter des mitgelieferten T-Stücks ein.
b. Schließen Sie dieses Ende des T-Stücks an die Kaltwasserversorgung an.

f) Verbinden Sie das T-Stück mit der Küchenarmatur.

a. Nur für Armaturen mit Flexschläuchen: Verbinden Sie den Flexschlauch mit einem der beiden 3/8"-T-Stück-Anschlüsse. Vergewissern Sie sich, dass die Dichtung des Flexschlauchs korrekt sitzt. Diese Dichtung ist je nach Art des Schlauches entweder in den Schlauch integriert oder ein separates Teil.
b. Nur für Armaturen mit Quetschverbindung (für Armaturen mit Rohren) Verbinden Sie das Wasserhahnrohr mit einem der beiden 3/8"-T-Stück-Anschlüsse. Verbinden Sie den 3/8"-Küchenarmatur über die vorhandene Überwurfmutter der Quetschverbindung samt Dichtungsringen und das Rohr mit dem 3/8"-T-Stück-Anschluss.

B a) Legen Sie Schlauch (1) bereit

b) Legen Sie die mittelgroßen (3/8 Zoll) Flachdichtungen am jeweiligen Innengewinde der beiden Schlauchenden ein.
c) Schließen Sie nun ein Ende des Schlauches (1) an den Eingang des Filterkopfes an. Dieser ist durch „IN“ (Eingang) und einen Pfeil gekennzeichnet. Bitte auf den richtigen Sitz der Flachdichtung achten!
d) Schließen Sie nun das andere Ende des Schlauches (1) an Ihren freien Kaltwasseranschluss/das installierte T-Stück an und achten Sie bitte ebenfalls auf den richtigen Sitz der Flachdichtung!

HINWEIS

Sollte Ihr Kaltwasseranschluss nicht zu dem 3/8 Zoll Ausschluss des Schlauches (1) passen, so können Sie gegebenenfalls den beiliegenden Adapter verwenden. Ihrem mypure P1 liegt ein 1/2 Zoll Adapter zusätzlich bei. Bei Sondergrößen bitte im Fachhandel passende Größe beziehen.

C a) Legen Sie den Schlauch (2) bereit.
b) Verschrauben Sie nun das kleine Ende des Schlauchs mit der vorinstallierten Flachdichtung mit der bereits installierten BRITA Küchenarmatur. (vgl. Schritt 3.3).

D a) Legen Sie die mittelgroße Flachdichtung (3/8 Zoll) am Ende des Schlauches ein und verbinden Sie dieses mit dem Ausgang des Filterkopfes, der mit einem „Out“ Pfeil gekennzeichnet ist.

b) Prüfen Sie, ob alle Schläuche fest verschraubt sind. Seien Sie dabei vorsichtig, die Schläuche dürfen nicht überschraubt werden.

c) Drehen Sie die Kaltwasserversorgung wieder auf.

Das maximale Anzugsdrehmoment an 3/8 Zoll-Anschlüssen darf 14 Nm nicht überschreiten! Es dürfen nur Schlauchanschlüsse mit Flachdichtungen (5) eingesetzt werden, da Schläuche mit konischen Verschraubungen die Anschlüsse des Filterkopfs beschädigen und zum Erlöschen des Gewährleistungsanspruchs führen!

Bestehende Küchenarmatur Schlauch 2: 800 mm 3/8" oder Adapter Schlauch 1: 800 mm 3/8" 3/8" Kaltwasser- anschluss (Abb. 7)

3.5 Schritt 5: Einsetzen der Filterkartusche (vgl. Abb. 8)

A Schutzkappe (1) abziehen.
B Filterkartusche (4) senkrecht in den Filterkopf (5) einsetzen. Stellen Sie sicher, dass sich der Spülschlauch des Filterkopfes an der Außenseite befindet.
C Verriegelungsgriff (3) bis zum spürbaren Einrasten drehen.

2. 3. 5. 1. 4. (Abb. 8) A. B.

!

Filterkartusche kann nur bei geöffnetem Verriegelungsgriff eingesetzt werden. Auf richtige Positionierung der Filterkartusche achten.

3.6 Schritt 6 (optional): Platzsparende Wandhalterung zur Montage der Kartusche unter der Spüle (vgl. Abb. 9)

!

Bei der Montage, beachten Sie Einbaumaße, Biegeradien der Schläuche und Abmessungen des Zubehörs. Die P 1000 Filterkartusche kann vertikal und horizontal betrieben werden. Mit der Wandhalterung ist nur ein vertikaler Betrieb möglich!

1.

A Montieren Sie die Wandhalterung an vorgesehener Position mit Hilfe von zwei passenden Schrauben und falls nötig je nach Wandbeschaffenheit mit 2 Dübeln.
B Filterkopf (2) in die Wandhalterung (1) einrasten. Hierbei vorgegebene Einrastmulde (4) beachten.

3.7 Schritt 7: Inbetriebnahme

Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass Sie alle Schritte korrekt durchgeführt haben und dass Sie alle Komponenten montiert haben. Stellen Sie unter die Kartusche einen geeigneten Auffangbehälter für eventuelle Undichtigkeiten.

A Öffnen Sie die Kaltwasserzufuhr und überprüfen Sie sorgfältig eventuelle Undichtigkeiten.
B Öffnen Sie das Ventil BRITA Küchenarmatur und spülen Sie bis zum blasenfreien und klaren Ablauf des gefilterten Wassers (mind. 2 Liter).

4 Wechsel der Filterkartusche

Sobald das maximale Volumen erreicht ist oder 12 Monate vergangen sind, blinkt die LED der BRITA Kartuschen-Statusanzeige rot, um Sie an den Kartuschenwechsel zu erinnern.

!

Vor Austausch beachten Sie die Wichtigen Hinweise (Kapitel 8). Nach Lagerung und Transport unter 0 °C ist die Filterkartusche bei geöffneter Originalverpackung mindestens 24 Stunden vor Inbetriebnahme unter den angegebenen Umgebungstemperaturen (Kapitel 6) zu lagern.

HINWEIS

Die Filterkartusche lässt sich zur einfachen Entnahme um 90° in der Wandhalterung schwenken. Bei geöffnetem Verriegelungsgriff ist die Wasserzufuhr in die Kartusche unterbrochen, die BRITA Küchenarmatur ist dennoch weiterhin funktionsfähig.

Austausch der P 1000 (vgl. Abb. 8):

A Verriegelungsgriff (3) öffnen.
B Um das restliche Wasser aufzufangen, stellen Sie einen Eimer unter den Filter. Öffnen Sie das Spülventil (2), um das System drucklos zu machen. Schließen Sie das Spülventil (2) wieder.
C Erschöpfte Filterkartusche (4) aus Filterkopf (5) entnehmen. Bitte beachten Sie, die Kartusche ist sehr fest in dem Filterkopf eingebettet. Sie können die Kartusche kräftig rausziehen ohne sie zu brechen.
D Einsetzen der neuen Filterkartusche (siehe Kapitel 4).
E Verriegelungsgriff (3) schließen.
F Setzen Sie die BRITA Kartuschen-Statusanzeige zurück (Kapitel 5).
G Öffnen Sie den BRITA Hahn soweit auf bis klares gefiltertes Wasser ohne Wasserbläschen fließt (ca. 2 Liter)

Für den Austausch der P 3000 Filterkartusche bitte die Schritte analog zum Austausch der P 1000 Filterkartusche befolgen. Die P 3000 hält bis zu 3400 Litern bei der A-Einstellung, bis zu 1700 Litern bei der B-Einstellung und bis zu 1100 Litern bei der C-Einstellung. Bitte beachten Sie dies, wenn Sie Ihre BRITA Kartuschen-Statusanzeige neu programmieren.

5 Instandhaltung

Prüfen Sie das Filtersystem regelmäßig auf Undichtigkeiten. Prüfen Sie die Schläuche regelmäßig auf Knickstellen. Geknickte Schläuche müssen ersetzt werden.

! Vor Auswechslung die technischen Daten (Kapitel 6) und die Wichtigen Hinweise (Kapitel 8) beachten.

Reinigen Sie das Filtersystem außen regelmäßig mit einem weichen, feuchten Tuch.

! Verwenden Sie keine ätzenden Chemikalien, Reinigungslösungen oder scharfe Reinigungsmittel.

6 Technische Daten der P 1000 und P 3000 Kartusche

Betriebsdruck 2 bar bis max. 8,6 bar
Temperatur Eingangswasser 4 °C bis 30 °C
Umgebungs-temperatur für	Betrieb 4 °C bis 40 °C
	Lagerung/Transport		-20 °C bis 50 °C
Kapazität bis Karbon-athärte 10 °dH bei Einstellung "A"		P 1000	Bis zu 1200 L
		P 3000	Bis zu 3400 L
Kapazität von Karbon-athärte 10 bis 17 °dH bei Einstellung "B"		P 1000	Bis zu 600 L
		P 3000	Bis zu 1700 L
Kapazität von Karbon-athärte 17 bis 24 °dH bei Einstellung "C"		P 1000	Bis zu 400 L
		P 3000	Bis zu 1100 L
Nenndurchfluss			60 L/h
Druckverlust bei Nenndurchfluss			0,25 bar
Bettvolumen			1 L

III. Wichtige Hinweise

Gewicht (trocken/nass)		P 1000 1,0 kg/1,6 kg
		P 3000 1,8 kg/2,8 kg
Abmessungen (Breite/Tiefe/Höhe)	Filtersystem (Filterkopf mit Filterkar-tusche)	P 1000	117 mm/108 mm/265 mm
		P 3000	117 mm/104 mm/417 mm
	Filter-kartusche	P 1000	108 mm/108 mm/259 mm
		P 3000	104mm /104mm/410mm
	Abmessun-gen installi-ert (vertikale Installation mit Wand-halterung)	P 1000	137 mm/130 mm/265 mm
		P 3000	137mm/128mm/417mm
Positionierung der Filterkartusche Horizontal oder vertikal
Anschluss Wassereingang G3/8"
Anschluss Wasserausgang G3/8"

7 Fehlerbehebung

A Kein Wasserfluss

Ursache: Wasserzufuhr geschlossen.

Fehlerbehebung: Wasserzufuhr am vorgeschalteten Absperrventil oder durch Schließen des Verriegelungsgriffs (3) am Filterkopf (2) öffnen.

B Kein oder geringer Wasserfluss trotz geöffneter Wasserzufuhr

Ursache: Leitungsdruck zu gering.

Fehlerbehebung: Leitungsdruck überprüfen. Falls der Fehler weitwerhin auftritt, Filtersystem und Filterkartusche überprüfen und ggf. auswechseln.

Ursache: Filterkopf nicht in Fließrichtung montiert.

Fehlerbehebung: Filterkopf und Schläuche demontieren und in Fließrichtung installieren (Kapitel 3.4).

C Undichtigkeit

Ursache: Verschraubungen nicht ordnungsgemäß montiert.

Fehlerbehebung: Leitungsdruck überprüfen. Sämtliche Verschraubungen überprüfen gemäß Kapitel 3.4.

D LED der BRITA Kartuschen-Statusanzeige blinkt nicht

Ursache: Batterie nicht richtig eingelegt oder verbraucht.

Fehlerbehebung: Überprüfung der Batterie auf richtigen Einbau, ggf. Batterie austauschen.

Ursache: Batterie ist leer.

Fehlerbehebung: Wechseln Sie die Batterie aus.

8 Wichtige Hinweise

Die P 1000 Wasserfilterkartusche vor Sonneneinstrahlung und mechanischen Beschädigungen schützen. Nicht in der Nähe von Hitzequellen und offenem Feuer montieren. Vor dem Eingangsschlauch des Filtersystems muss ein Absperrventil installiert sein. Ist der Wasserdruck größer als 8,6 bar, muss ein Druckminderer vor dem Filtersystem eingebaut werden. Das mypure P1 Wasserfilter Set ist nur für den häuslichen Gebrauch geeignet.

Als Speisewasser für das BRITA Wasserfilter-System darf ausschließlich Wasser in Trinkwasserqualität verwendet werden. Das BRITA Wasserfiltersystem ist nur für die Kaltwasseranwendung innerhalb des in Kapitel 7 angegebenen Wassereingangstemperaturbereichs geeignet. Keinesfalls darf mikrobiologisch belastetes Wasser oder Wasser unbekannter Qualität ohne angemessene Desinfektion eingesetzt werden.

Falls Sie einen Niederdruckboiler haben, stellen Sie sicher, dass Sie die P 1000 nur an die Kaltwasserleitung am Eckventil anschließen und nicht an den Niederdruckboiler.

Unabhängig vom verwendeten Wasser sollten Sie zum Abkochen Geräte aus Edelstahl oder Kocher mit Heizelementen aus Edelstahl verwenden. Insbesondere Personen, die empfindlich auf Nickel reagieren, sollten darauf achten.

Im Falle des Falles: Erst filtern, dann abkochen

Im Fall einer Abkochaufforderung für das Leitungswasser von offizieller Stelle ist das Filtersystem außer Betrieb zu nehmen. Nach Ende der Abkochaufforderung muss die Filterkartusche getauscht sowie die Anschlüsse gereinigt werden.

Hygiene

• Aus hygienischen Gründen wird das Filtermaterial der Kartusche einer speziellen Behandlung mit Silber unterzogen. Eine geringe Menge Silber, die gesundheitlich unbedenklich ist, kann an das Wasser abgegeben werden. Diese steht im Einklang mit den Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) für Trinkwasser. Es kann allenfalls zu einer Überschreitung der im Codex Alimentarius Austriacus genannten Werte kommen.
• Es wird generell empfohlen, Leitungswasser für bestimmte Personengruppen (z. B. immungeschwächte Menschen, Babys) abzukochen. Dies gilt auch für gefiltertes Wasser.
• Hinweis für Nierenkranke oder Dialysepatienten: Während des Filtervorgangs kann es zu einer leichten Erhöhung des Kaliumgehalts kommen.
• Das Wasserfiltrat ist gemäß EN 1717 in die Kategorie 2 eingestuft.

IV. Der BRITA® Service – alles für Ihre Zufriedenheit

Der optimale Gebrauch

- BRITA empfiehlt, das Filtersystem nicht über einen längeren Zeitraum außer Betrieb zu nehmen. Sollte das BRITA Filtersystem mypure P1 einige Tage oder über einen längeren Zeitraum nicht in Gebrauch sein, empfehlen wir das Filtersystem mit dem in der unten stehenden Tabelle angegebenen Spülvolumen zu spülen. Bitte beachten Sie bei längeren Stagnationszeiten auch die maximale Einsatzdauer der Filterkartusche von 12 Monaten und tauschen Sie die Filterkartusche gegebenenfalls aus.

Spülvolumen nach 2–3 Tagen Stagnation Spülvolumen
P 1000 2 Liter
Spülvolumen nach 4 Wochen Stagnation Spülvolumen
P 1000 20 Liter

- Während des Betriebs darf das Filtersystem nicht geöffnet oder demontiert werden. Die Filterkartusche darf nicht geöffnet werden. Der Filterkopf des Filtersystems ist auf eine Lebensdauer von 5 Jahren ausgelegt (ab Installationsdatum). Das Wasserfilter Set ist auf eine Lebensdauer von 10 Jahren (ab Installationsdatum) ausgelegt. BRITA gefi Itertes Wasser ist ein für den menschlichen Gebrauch bestimmtes Lebensmittel. Verwenden Sie es innerhalb von 1–2 Tagen.

Kaliumempfindlich?

Während des Filters kommt es anfänglich zu einer leichten Erhöhung des Kaliumgehalts. Allerdings enthält ein Liter BRITA gefiltertes Wasser weniger Kalium als z. B. ein Apfel! Sollten Sie nierenkrank sein und/oder eine spezielle Kaliumdiät einhalten müssen, empfehlen wir Ihnen eine vorherige Abstimmung mit Ihrem Arzt.

Natürliche Spuren

Wie jedes Naturprodukt unterliegen die Bestandteile der P 1000 natürlichen Schwankungen. Diese können zu leichtem Abrieb kleiner Kohlepartikel ins gefilterte Wasser führen, die als schwarze Partikel wahrgenommen werden können. Diese Partikel beeinträchtigen nicht Ihre Gesundheit. Werden Sie verschluckt, so verlassen Sie den Körper unverändert auf dem natür lichen Wege. Sollten Sie Kohlepartikel in Ihrem gefilterten Wasser entdecken, empfiehlt BRITA die P 1000 Filterkartusche zu spülen bis der Partikelaustritt abgeklungen ist.

Die BRITA Kartuschen-Statusanzeige fachgerecht entsorgen

Jede BRITA Kartuschen-Statusanzeige hat eine Nutzungsdauer von ca. 5 Jahren. Denken Sie am Ende der Nutzungsdauer Ihrer Kartuschen-Statusanzeige daran, dass sie entsprechend der hierfür geltenden lokalen Vorschriften und gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden muss. Sie können ihren BRITA Kundenservice am Ende der Nutzungsdauer Ihrer Kartuschen-Statusanzeige kontaktieren.

Haftungsausschluss

Bitte haben Sie Verständnis, dass BRITA keinerlei Haftung bei Missachtung der Gebrauchsanweisung übernehmen kann.

100% Zufriedenheit: die BRITA Zufriedenheitsgarantie

BRITA Produkte erfüllen Ihre Ansprüche an Qualität und Leistung. Sollte Sie dieses Produkt wider Erwarten nicht überzeugen, nimmt BRITA es innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum zurück und erstattet den Kaufpreis. Bitte wenden Sie sich dazu an den BRITA Verbraucherservice in Ihrem Land. Die Kontaktdaten finden Sie neben Ihrem Ländercode auf der Rückseite dieser Gebrauchsanweisung.

BRITA Recycling: für unsere Umwelt

Aus gemeinsamer Verantwortung für unsere Umwelt besteht die Möglichkeit, die P 1000 Filterkartuschen bei vielen BRITA Händlern zurückzugeben.

Weitere Informationen zum Thema BRITA Recycling finden Sie auf www.brita.net.

Noch Fragen? Die gebührenfreie BRITA Service-Hotline

Haben Sie Fragen zu Ihrem BRITA Produkt? Oder zum Thema Wasserfiltration? Rufen Sie einfach an! Die Kontaktdaten Ihres BRITA Verbraucherservice finden Sie neben Ihrem Ländercode auf der Rückseite dieser Gebrauchsanweisung.

Die beste Seite des Wassers: www.brita.net

Suchen Sie den nächstgelegenen BRITA Händler? Wünschen Sie detaillierte Informationen zu BRITA Produkten? Oder zum Unternehmen BRITA? Möchten Sie von BRITAs Serviceangeboten profitieren? Aktuelle Infos, Verbrauchertipps, saisonale Gewinnspiele, leckere Kaffee- und Teerezepte gibt's rund um die Uhr auf www.brita.net

Ihre Online Produktregistrierung

Nutzen Sie die Vorteile der Produktregistrierung im Internet. Nähere Informationen hierzu, sowie Ihren Registrierungscode finden Sie auf dem Beileger in Ihrem mypure P1 Set.

Über 40 Jahre Erfahrung bürgen für Qualität

Seit über 40 Jahren steht BRITA für ständige Innovation und höchste Qualität in der Entwicklung von Wasserfiltrationslösungen. Um den hohen Qualitätsansprüchen im Hause BRITA gerecht zu werden, gibt es strenge interne und externe Qualitätskontrollen. Der unabhängige und renommierte TÜV SÜD kontrolliert regelmäßig die gleich bleibende Qualität der Haushalts-Wasserfilter und der Filterkartuschen. Der TÜV SÜD bescheinigt den BRITA Haushalts-Wasser filtern sowie original Filterkartuschen regelmäßig Lebensmittelechtheit (Food Grade Quality) gemäß der deutschen und europäischen Gesetzgebung.

Technische gegevens:

Heinz-Hankammer-Straße 1

65232 Taunusstein

Germany

Verbraucherservice:

Tel.: [phone]

www.brita.de

CH BRITA Wasser-Filter-Systeme AG

Gassmatt 6

CH-6025 Neudorf/LU

Verbraucherservice/Téléphone client/

Heinz-Hankammer-Straße 1

65232 Taunusstein

Germany

Verbraucherservice:

Tel.: [phone]

www.brita.de

ITA BRITA ITALIA S.r.l

Via Zanica, 19K

I-24050 Grassobbio (BG)

Tel: [phone]

Numero Verde: 800 913 716

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.brita.it

ZH繁體中文