Style Eco - Wasserfilter BRITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Style Eco BRITA

BRITA® Gebrauchsanleitung Mode d'emploi Istruzioni d'uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Kullanma Kılavuzu Instruction for use www.register.brita.net

Gebrauchsanleitung

Mode d'emploi

Istruzioni d'uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Kullanma Kılavuzu

Instruction for use

www.register.brita.net

DE 1. Kartuschenwechselanzeige
2. Deckel
3. MAXTRA+ Wasserfilter-Karlusche
4. Trichler
5. Kanne / Wasserbehalter

I. Wir freuen uns, dass Sie sich für die Qualität von BRITA und für wohlschmeckendes BRITA-gefiltertes Wasser entschieden haben.

Die MAXTRA+ Wasserfilter-Kartusche ist der Schlüssel für wohlschmeckendes BRITAGEfiltertes Wasser.

Die innovative BRITA MicroFlow Technology sorgt für eine noch wirksamere Filtration des Wassers:

• Die kleinen Aktivkohle-Perlen werden aus Kohlenstoff hergestellt, der aus natürlichen Kokosnussschalen gewonnen wird. Dank der BRITA MicroFlow Technology werden Substanzen wie zum Beispiel Chlor, die sich negativ auf Geschmack und Geruch auswirken, effektiv aufgenommen und innerhalb der Aktivkohle-Perlen in Millionen von Poren gebunden.
• Ionenaustauscher-Perlen sorgen wirksam für die Kalkreduktion und damit für einen zuverlässigen Schutz Ihrer Haushaltsgeräte.
• Vermindert effizient hausinstallationsbedingt vorkommende Metalle wie Blei und Kupfer. Für wohlschmeckendes Wasser: kalt oder für die Zubereitung von aromatischem Tee oder Kaffee und für die feine Küche.

Verunreinigungen oder andere Substanzen, die durch dieses System zur Wasseraufbereitung entfernt oder reduziert werden, sind nicht unbedingt in Ihrem Wasser enthalten.

MAXTRA+ FlowControl: perfekte Filtration

MAXTRA+ FlowControl sichert die perfekte Filtrationszeit für beste Ergebnisse durch die ideale Kombination aus der MAXTRA+ Wasserfilter-Kartusche und dem Trichter Ihrer BRITA Wasserfilter-Kanne.

BRITA PerfectFit: Speziell entwickelt für BRITA MAXTRA+ für optimale Filtration

Filter und Trichter sind genau aufeinander abgestimmt und gewähren eine zuverlässige Filtration des Wassers bei der Verwendung einer MAXTRA+ Wasserfilter-Kartusche.

Nutzungsdauer der MAXTRA+ Wasserfilter-Kartusche

Die Lebensdauer Ihrer MAXTRA+ Wasserfilter-Kartusche ist abhängig von der örtlichen Wasserqualität, wie zum Beispiel der Wasserhärte.

Die MAXTRA+ Wasserfilter-Kartusche filtert in einem Gebiet mit hartem Wasser bis zu 100 Liter.

Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, sollten Sie Ihre MAXTRA+ Wasserfilter-Kartusche alle vier Wochen wechseln. Damit Sie den Wechselzeitpunkt nicht verpassen, ist Ihre BRITA Wasserfilter-Kanne mit einer Kartuschenwechselanzeige ausgestattet.

Über 50 Jahre Erfahrung bürgen für Qualität

Seit mehr als 50 Jahren steht BRITA für ständige Innovation und höchste Qualität in der Entwicklung von Wasserfiltern. Um den hohen Qualitätsansprüchen im Hause BRITA gerecht zu werden, gibt es strenge interne und externe Qualitätskontrollen. Der unabhängige und renommierte TÜV SÜD kontrolliert regelmäßig die gleichbleibende Qualität der Wasserfilter-Kannen und -Kartuschen. Der TÜV SÜD bescheinigt den BRITA Wasserfilter-Kannen sowie den MAXTRA+ Wasserfilter-Kartuschen regelmäßig geprüfte Lebensmittelqualität gemäß der deutschen und europäischen Gesetzgebung.

100 % Zufriedenheit: die BRITA Zufriedenheitsgarantie

BRITA ist überzeugt, dass Sie mit der Leistung und der Qualität dieses BRITA-Produkts zufrieden sein werden. Sollte Sie dieses Produkt wider Erwarten nicht überzeugen, nimmt BRITA es innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum zurück und erstattet den Kaufpreis. Übersenden Sie dazu das Produkt mit dem Kassenbeleg, dem Rückgabegrund, Ihrem vollen Namen, Ihrer Telefonnummer und Bankverbindung an die auf der Rückseite angegebene Verbraucherserviceadresse Ihres Heimatlandes.

BRITA Recycling: für unsere Umwelt

Die gebrauchten MAXTRA+ Wasserfilter-Kartuschen sind recycelbar. Zur Entlastung unserer Umwelt legt BRITA großen Wert auf eine sorgfältige Rückführung und Wiederverwertung aller Grundstoffe.

Weitere Informationen zum Thema BRITA Recycling finden Sie unter www.BRITA.de oder wenden Sie sich an die BRITA Kundenbetreuung. Kontakt-Informationen finden Sie auf der Rückseite.

30 Tage Geld-zurück Garantie

II. Qualität von Anfang an

Um eine optimale Funktion Ihrer BRITA Wasserfilter-Kanne zu gewährleisten, beachten Sie bitte sorgfältig die folgenden Anweisungen.

1 Reinigung Ihrer neuen BRITA Wasserfilter-Kanne vor der ersten Ingebrauchnahme und bei einem Kartuschenwechsel

Trichter und Kanne

sind spülmaschinengeeignet (max. 50 °C).

Für optimale Reinigungsergebnisse drehen Sie den Trichter auf den Kopf und lassen Sie einige Sekunden lang Wasser durch das Ventil fließen.

Wischen Sie Reste von stark färbenden Lebensmitteln (z. B. Ketchup oder Senf) bitte umgehend und sorgfältig von Ihrer BRITA Wasserfilter-Kanne ab. Achten Sie bitte bei der Reinigung in der Geschirrspülmaschine darauf, dass Ihre BRITA Wasserfilter-Kanne nicht zusammen mit von stark färbenden Lebensmitteln verschmutztem Geschirr gespült wird.

Deckel mit BRITA Smart Light A1 Kartuschenwechselanzeige.

Bevor Sie den Deckel in der Spülmaschine reinigen, entfernen Sie bitte das BRITA Smart Light aus dem Deckel, indem Sie es gegen den Uhrzeigersinn drehen. A1

Das entnommene BRITA Smart Light darf nicht in der Spülmaschine gereinigt werden. Reinigen Sie das BRITA Smart Light nach der Entnahme per Hand mit einem weichen, feuchten Tuch. Nach der Reinigung setzen Sie das BRITA Smart Light einfach wieder in den Deckel ein, indem Sie es im Uhrzeigersinn so weit drehen, bis Sie einen Widerstand spüren. A2

Deckel mit nicht abnehmbarem BRITA Memo K

Der Deckel darf nicht in der Spülmaschine gereinigt werden. Reinigen Sie den Deckel bitte per Hand.

Tipp

Verwenden Sie grundsätzlich ein mildes Spülmittel, jedoch keine Scheuermittel. Zur sanften Entkalkung von Deckel und BRITA Smart Light verwenden Sie bitte ein im Handel erhältliches flüssiges Entkalkungsmittel auf Zitronensäurebasis.

2 Vorbereitung der MAXTRA+ Wasserfilter-Kartusche B

Für verlässliche Qualität: BRITA Heißdampfbehandlung für höchste Hygiene bei jeder MAXTRA+ Wasserfilter-Kartusche. Nehmen Sie die MAXTRA+ Kartusche aus der Schutzfolie. (Hinweis: Die MAXTRA+ Kartusche kann durch Kondensation nach der Dampfbehandlung feucht sein.) Befüllen Sie die gereinigte Kanne mit kaltem Wasser. Tauchen Sie die MAXTRA+ Wasserfilter-Kartusche in kaltes Wasser und schwenken Sie diese leicht, damit überschüssige Luft entweichen kann. Entnehmen Sie die MAXTRA+ Wasserfilter-Kartusche und schütten Sie das Wasser in der Kanne weg.

3 Einsetzen der MAXTRA+ Wasserfilter-Kartusche ©

Für eine optimale Filtration ist es entscheidend, dass die MAXTRA+ Kartusche korrekt eingesetzt wird. Das neue BRITA PerfectFit System gewährleistet eine korrekte Filtration, da es Wasser nur dann passieren lässt, wenn die BRITA MAXTRA+ Kartusche richtig eingesetzt ist und gut abdichtet. Setzen Sie den Trichter (4) in die Kanne (5) ein. Setzen Sie die MAXTRA+ Kartusche in die Vertiefung des Trichters und drücken Sie sie nach unten, bis sie festsitzt. Falls das Wasser nach dem Befüllen der Kanne nicht durch den Trichter fließt, ist das ein Zeichen, dass die Kartusche nicht richtig sitzt. Drücken Sie bitte die Wasserfilter-Kartusche etwas tiefer nach unten und versuchen Sie es erneut. BRITA Wasserfilter-Kannen sind speziell auf MAXTRA+ Kartuschen abgestimmt. BRITA kann daher nur optimale Filtration garantieren, wenn BRITA MAXTRA+ Kartuschen verwendet werden.

4 Befüllung der BRITA Wasserfilter-Kanne

Die Art der Befüllung richtet sich nach dem im jeweiligen BRITA Kannenmodell vorhandenen Deckel. Das eingefüllte Wasser im Trichter wird automatisch gefiltert und fließt in die Kanne.

Varianten des Deckels

BRITA Wasserfilter-Kanne mit Einfüllöffnung D

Drücken Sie vorsichtig den Deckel auf die Kanne, bis er fest sitzt. Öffnen Sie die Einfüllklappe zur Befüllung des Trichters. Befüllen Sie die BRITA Wasserfilter-Kanne direkt unter dem Wasserhahn mit kaltem Leitungswasser.

BRITA Wasserfilter-Kanne ohne Einfüllöffnung E

Entfernen Sie den Deckel und befüllen Sie den Trichter mit kaltem Leitungswasser. Setzen Sie den Deckel auf die Kanne und drücken Sie ihn vorsichtig fest.

5 Aktivierung der MAXTRA+ Wasserfilter-Kartusche F

Die MAXTRA+ Kartusche muss mit den ersten beiden Füllungen gespült und damit aktiviert werden. Dieses gefilterte Wasser können Sie beispielsweise zum Pflanzengießen verwenden oder weggießen. Ab der dritten Befüllung ist Ihre MAXTRA+ Kartusche einsatzbereit – Sie genießen wohlschmeckendes, BRITA-gefiltertes Wasser. Für den Fall, dass winzige Aktivkohle-Partikel abgegeben werden, spülen Sie bitte den Trichter und setzen Sie die Kartusche erneut ein. Nähere Informationen über die Abgabe von Partikeln finden Sie im Abschnitt „Wichtige Hinweise“ unter „Natürliche Spuren“.

6 Einstellung der Kartuschenwechselanzeige

Ihre BRITA Kartuschenwechselanzeige erinnert Sie rechtzeitig an den richtigen Wechselzeitpunkt Ihrer MAXTRA+ Wasserfilter-Kartusche. Achten Sie auf die Kartuschenwechselanzeige im Deckel Ihrer BRITA Wasserfilter-Kanne. BRITA empfiehlt, die MAXTRA+ Kartusche spätestens alle vier Wochen zu wechseln, um jederzeit eine optimale Filterleistung zu gewährleisten.

Varianten des Deckels

BRITA Wasserfilter-Kanne mit BRITA Smart Light G

Das BRITA Smart Light gewährleistet, dass Sie jederzeit wohlschmeckendes, BRITA-gefiltertes Wasser genießen können. Es überwacht die Filtrationsleistung und zeigt an, wann die Kartusche gewechselt werden sollte, um eine optimale Filterleistung zu gewährleisten. Mit einem intelligenten Sensor wird nicht nur die Zeit gemessen, die seit dem letzten Kartuschenwechsel verstrichen ist, sondern es wird auch die seitdem gefilterte Wassermenge berücksichtigt.

Zur Inbetriebnahme vor dem ersten Gebrauch und nach jedem Wechsel der MAXTRA+ Kartusche drücken Sie ca. 5-10 Sekunden auf die BRITA Smart Light LED-Reset-Taste H, bis die LED-Anzeige dreimal grün blinkt. I Ihre Wasserfilter-Kanne ist nun einsatzbereit.

Bei jedem Einsatz der Wasserfilter-Kanne informiert Sie das BRITA Smart Light durch ein blinkendes Licht in verschiedenen Farben, ob es an der Zeit ist, die Kartusche zu wechseln.

Grünes Licht: Die MAXTRA+ Kartusche filtert mit optimaler Leistung.

Gelbes Licht: Es ist demnächst an der Zeit, die Kartusche zu wechseln; bitte sorgen Sie für Ersatz.

Rotes Licht: Bitte wechseln Sie die Kartusche. Dies ist entweder nach 4 Wochen oder 100 Litern gefilterten Wassers der Fall, wobei von einem typischen Durchfluss beim Eingießen ausgegangen wird.

Sie können den Status Ihrer Filtrationsleistung jederzeit überprüfen. Drücken Sie dazu einfach auf das BRITA Smart Light, um den aktuellen Filterstatus zu sehen. H I

BRITA Wasserfilter-Kanne mit Memo J K

Das BRITA Memo erinnert Sie daran, Ihre MAXTRA+ Wasserfilter-Kartusche alle vier Wochen zu wechseln. Bitte entfernen Sie vor der ersten Benutzung des BRITA Memos die Display-Schutzfolie. Nach dem Aktivieren einer neuen MAXTRA+ Kartusche halten Sie bitte den „START“-Knopf so lange gedrückt, bis auf dem Display alle vier Balken erscheinen und zweimal blinken. Rechts unten im Display blinkt ein Punkt, der „Memo in Betrieb“ signalisiert. Jeder Balken steht für eine zeitliche Nutzungsdauer von ca. einer Woche. Die empfohlene Nutzungsdauer von vier Wochen ergibt bei einer neuen MAXTRA+ Kartusche vier Balken oder 100 %. Nach jeder Woche ist ein Balken weniger sichtbar. Die restlichen Balken zeigen die verbleibende empfohlene Nutzungsdauer der MAXTRA+ Kartusche an. Wechseln Sie Ihre MAXTRA+ Wasserfilter-Kartusche, wenn alle Balken verschwunden sind und das leere Display blinkt.

7 Wechsel der MAXTRA+ Wasserfilter-Kartusche

Nehmen Sie die MAXTRA+ Kartusche heraus. Befolgen Sie die Anweisungen unter „Qualität von Anfang an“ von Schritt 1 bis 6.

III. Wichtige Hinweise

Setzen Sie Ihre BRITA Wasserfilter-Kanne nicht direktem Sonnenlicht aus. Halten Sie Ihre BRITA Wasserfilter-Kanne von Heizelementen wie z. B. Backofen oder Kaffeemaschine fern. Bitte stellen Sie Ihre BRITA Wasserfilter-Kanne an einem dunklen und kühlen Ort ab.

BRITA-gefiltertes Wasser ist ein für den menschlichen Gebrauch bestimmtes Lebensmittel. Es ist ein verderbliches Lebensmittel und als solches sollten Sie es innerhalb eines Tages verbrauchen.

Stellen Sie sicher, dass Sie stets eine neue MAXTRA+ Kartusche zum Austausch zur Hand haben. BRITA empfiehlt, Ihre MAXTRA+ Kartusche in der Originalverpackung und an einem kühlen und trockenen Ort zu lagern.

Während der Nutzungsdauer der BRITA Wasserfilter-Kanne können am Deckel Kalkablagerungen entstehen. Dies ist auf die Tatsache zurückzuführen, dass diese Teile immer mit ungefiltertem, also kalkhaltigem Wasser in Kontakt kommen. BRITA empfiehlt, den Deckel und das BRITA Smart Light regelmäßig mit einem im Handel erhältlichen flüssigen Entkalkungsmittel auf Zitronensäurebasis zu reinigen. Sollten Sie das BRITA Smart Light versehentlich fallen lassen, prüfen Sie es auf eventuelle Schäden und ersetzen Sie es, falls Schäden sichtbar sind. Das Produkt muss nach geltenden Bestimmungen und Vorschriften entsorgt werden. Bitte bewahren Sie Ihr BRITA Smart Light außerhalb der Reichweite von Kindern auf (Gefahr des Verschluckens). Bei Urlaub oder längerer Nichtnutzung Ihrer BRITA Wasserfilter-Kanne entnehmen Sie die MAXTRA+ Kartusche, leeren die BRITA Wasserfilter-Kanne und setzen die MAXTRA+ Kartusche wieder locker in den leeren Trichter ein. BRITA empfiehlt, nach Ihrer Rückkehr die MAXTRA+ Kartusche herauszunehmen, das komplette System zu reinigen und die Schritte 3 bis 5 zu wiederholen (Siehe Abschnitt „Qualität von Anfang an“). Bitte achten Sie besonders auf Ihre BRITA Kartuschenwechselanzeige. Wischen Sie Reste von stark färbenden Lebensmitteln (z. B. Ketchup oder Senf) bitte umgehend und sorgfältig von Ihrer BRITA Wasserfilter-Kanne ab.

Achten Sie bitte bei der Reinigung in der Geschirrspülmaschine darauf, dass die Kanne nicht zusammen mit von stark färbenden Lebensmitteln verschmutztem Geschirr gespült wird.

Optimale Filterleistung

Bitte filtern Sie nur kaltes Leitungswasser.

Falls Sie abgekochtes Wasser benötigen, gilt: Erst filtern, dann abkochen

BRITA Wasserfilter-Kannen dürfen nur mit kommunal aufbereitetem Leitungswasser verwendet werden. (Hinweis: kommunal aufbereitetes Leitungswasser erfüllt die gesetzlichen Anforderungen an die Trinkwasserqualität.) Im Falle einer behördlichen Aufforderung zum Abkochen des Leitungswassers gilt diese auch für BRITA-gefiltertes Wasser. Nach Ende der Aufforderung bitte die BRITA Wasserfilter-Kanne gründlich reinigen und eine neue MAXTRA+ Kartusche einsetzen. Für bestimmte Personengruppen (z. B. Babys, Menschen mit geschwächtem Immunsystem) wird generell empfohlen, Leitungswasser abzukochen, ob gefiltert oder nicht. Unabhängig vom verwendeten Wasser sollten Sie zum Abkochen Geräte aus Edelstahl oder Wasserkocher mit Heizelementen aus Edelstahl verwenden. Insbesondere Personen, die empfindlich auf Nickel reagieren, sollten darauf achten.

Hygiene ist wichtig

Aus hygienischen Gründen wird das Filtermaterial der MAXTRA+ Kartusche einer speziellen Behandlung mit Silber unterzogen. Eine geringe Menge Silber kann an das Wasser abgegeben werden. Diese steht im Einklang mit den Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO). Es kann jedoch allenfalls zu einer Überschreitung der im Codex Alimentarius Austriacus genannten Werte kommen.

Kaliumempfindlich?

Während des Filterprozesses kommt es anfänglich zu einer leichten Erhöhung des Kaliumgehalts. Allerdings enthält ein Liter BRITA-gefiltertes Wasser weniger Kalium als z. B. ein Apfel. Sollten Sie an einer Erkrankung der Nieren leiden und/oder eine spezielle Kaliumdiät einhalten müssen, sprechen Sie die Verwendung einer BRITA Wasserfilter-Kanne bitte zuvor mit Ihrem Arzt ab.

Natürliche Spuren

Wie bei jedem Naturprodukt unterliegen die Bestandteile der BRITA Aktivkohle-Perlen natürlichen Schwankungen. Diese können zu leichtem Abrieb kleiner Kohlepartikel ins gefilterte Wasser führen, die als schwarze Partikel wahrgenommen werden können. Diese Partikel beeinträchtigen nicht Ihre Gesundheit. Werden sie verschluckt, so verlassen sie den Körper unverändert auf dem natürlichen Wege. Sollten Sie Kohlepartikel in Ihrem gefilterten Wasser entdecken, empfiehlt BRITA, die MAXTRA+ Kartusche zu spülen, bis der Partikelaustritt abgeklungen ist.

Fachgerechte Entsorgung des BRITA Smart Light und des BRITA Memo

BRITA Smart Light und BRITA Memo sind mit einer Batterie aus gestattet und haben eine Nutzungsdauer von ca. fünf Jahren. Denken Sie am Ende der Nutzungsdauer Ihrer Kartuschen wech selanzeige daran, dass sie entsprechend der hierfür geltenden Vor schriften und gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden muss. Zur Entsorgung des verbrauchten BRITA Smart Lights ent fernen Sie dieses bitte aus dem Deckel, indem Sie es gegen den Uhrzeigersinn drehen A1. Um das verbrauchte BRITA Memo zu entnehmen, setzen Sie einen Schraubendreher in die Kerbe neben dem BRITA Memo und hebeln Sie es heraus. Bitte beachten Sie, dass das BRITA Memo nur entnommen werden sollte, um es zu entsorgen.

Bitte haben Sie Verständnis, dass BRITA keinerlei Haftung bei Missachtung der Gebrauchsanweisung übernehmen kann.

Bitte entsorgen Sie die Kanne gemäß den örtlich geltenden Bestimmungen.

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

www.brita.be

CH BRITA Wasser-Filter-Systeme AG

Gassmatt 6

CH-6025 Neudorf/LU

Verbraucherservice/Téléphone