MyPure P1 - Filtro acqua BRITA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MyPure P1 BRITA

II. Qualità fin dall'inizio Pagina 59 - 66

III. Note importanti

IV. BRITA, qualità e soddisfazione garantite

Pagina 58

Pagina 67

Pagina 68

POLSKI

I. Gratulujemy

I. Ci congratuliamo per l'acquisto del vostro nuovo sistema BRITA®

Vi ringraziamo per aver scelto la qualità BRITA per acqua filtrata BRITA dal gusto buono direttamente dal vostro rubinetto BRITA con LED dotato di indicatore di tempo e volume.

Il vostro sistema BRITA offre numerosi vantaggi

L'acqua filtrata BRITA:

• è buona da bere
• ideale per caffè e tè dal pieno aroma e dal gusto migliore
• è ideale per la cottura di cibi sani
  • prolunga la vita degli elettrodomestici prevenendo la formazione di calcare
• è pratica ed economica

Il filtro P 1000 vi permetterà di gustare fresca acqua filtrata BRITA dal gusto buono direttamente dal vostro rubinetto BRITA!

Il filtro P 1000 ha una performance filtrante costante per la riduzione del calcare grazie al sistema di filtrazione BRITA multilivello.

La testa professionale del filtro permette tre settaggi di filtrazione per acqua mediamente dura, dura e molto dura. A seconda del settaggio del filtro, ioni di metallo come piombo e rame possono essere ridotti nell'acqua di rubinetto attraverso il processo di filtrazione.

La tecnologia di filtrazione di P 1000 riduce il calcare e sostanze come il cloro, che alterano l'odore e il sapore offrendo un'acqua dal gusto migliore.

Durata del filtro P 1000

La durata del filtro P 1000 dipende dal volume di acqua che viene filtrata e dalla qualità dell'acqua di rubinetto. Per una performance filtrante ottimale, raccomandiamo di sostituire il filtro ogni 12 mesi. La sostituzione verrà ricordata dall'Indicatore della durata del filtro attraverso il colore del LED.

Per maggiori informazioni circa l'Indicatore della durata del filtro, consulta il paragrafo 3.2.

Rubinetto BRITA Indicatore della durata del filtro BRITA Filtro P 1000

II. Qualità fin dall'inizio

1 Termini di garanzia

Il sistema filtrante mypure P1 è coperto da una garanzia prescritta dalla legge di 2 anni. Un reclamo in garanzia può essere inoltrato esclusivamente se sono state seguite ed osservate tutte le istruzioni presenti in questo libretto.

2 Contenuto del set mypure P1

Leggere e seguire attentamente le seguenti istruzioni al fine di garantire un funzionamento ottimale del sistema filtrante mypure P1 di BRITA.

Il set di filtri per acqua mypure P1 include (vedi fig. 1):

1. Testa del filtro P 1000 con 3 settaggi di filtrazione, inclusa una pratica impugnatura di fissaggio
2. Pratico fissaggio a parete
3. Filtro P 1000
4. Rubinetto BRITA
5. Indicatore della durata del filtro BRITA
6. Batteria
7. Tubo flessibile (1), lunghezza = 800 mm e dado 3/8" su entrambi i lati
8. Tubo flessibile (2), lunghezza = 800 mm, dado 3/8" su un lato e dado 7/16" sull'altro
9. Adattatore (o valvola riduttrice) filettatura femmina 1/2" a filettatura maschio 3/8"
10. Istruzioni per l'uso
11. Cartina per il test della durezza dell'acqua
12. Raccordo a T
13. Guarnizioni
    Consigliati per l'installazione: una brugola (4 mm), una chiave inglese e un trapano da 12 mm.
    Per il fissaggio a parete (opzionale) sono necessari: due viti (ad esempio, viti con diametro della filettatura di 5 mm) e, se necessario, due prese a muro per il fissaggio a parete.

3 Kit mypure P1: facile da installare

Prima di iniziare, verificare di avere a disposizione tutti i componenti indicati in precedenza (vedere fig. 1) e gli strumenti consigliati. L'installazione si suddivide in 7 fasi.

Prima dell'installazione, leggere i Dati tecnici (capitolo 6) e le Informazioni importanti (capitolo 8). Dopo l'immagazzinaggio ed il trasporto ad una temperatura inferiore a 0 °C, il prodotto deve essere conservato nella confezione originale aperta per almeno 24 ore alla temperatura ambiente indicata (capitolo 6) al fine di garantirne il funzionamento.

3.1 Fase 1: Selezione della durezza da carbonati (A/B/C) sulla testa del filtro

La testa del filtro offre 3 settaggi per acqua mediamente dura (A), acqua dura (B) e acqua molto dura (C). Segui per favore le istruzioni riportate di seguito per impostare il settaggio corretto sulla base della tua acqua di rubinetto.

Prima di tutto è necessario eseguire il test della durezza dell'acqua utilizzando la cartina in dotazione. La cartina si trova nella confezione dove hai trovato questo libretto d'istruzioni.

Come usare la cartina:

• immergi per 1 secondo la cartina in un bicchiere contentente acqua di rubinetto (15-30 °C) in modo che tutte le zone di reazione della cartina siano coperte di acqua. Per favore, non inserire la cartina sotto l'acqua corrente (fig. 2).
• elimina l'eccesso di acqua dalla superficie della cartina e dopo 1 minuto controlla quante zone di reazione hanno cambiato colore. In base al numero delle zone di reazione colorate, raccomandiamo di settare il filtro P 1000 secondo le seguenti istruzioni:

Impostazione A B		C
Numero delle zone di reazione che hanno cambiato colore
Capacità P	1000	fino a 1200 litri	fino a 600 litri	fino a 400 litri
	P 3000	fino a 3400 litri	fino a 1700 litri	fino a 1100 litri
Parametri di misura-zione durezza [°dH]		fino a 10 da	10 a 17 oltre i	17 dH
Parametri di misura-zione durezza [°eH]		fino a 13	da 13 a 21	oltre i 21
Parametri di misura-zione durezza [°fH]		fino a 18	da 18 a 30	oltre i 30
Milligrammi per litro CaCO3 [mg/L CaO3]		178	da 178 a 303	oltre i 303

(fig. 2)

(fig. 3)

Ora puoi settare il filtro in base alla durezza della tua acqua. La testa del filtro è impostata su B di default. Per cambiare questo settaggio, usa una brugola da 4 mm. Ruota la direzione della freccia fino a che appare nella finestrella la "C". Ruota in senso contrario la direzione della freccia fino a che appare nella finestrella la "A" (fig. 3). La testa del filtro ha installato un regolatore di flusso che garantisce un flusso d'acqua ottimale anche in caso di elevata pressione.

3.2 Fase 2: Inizializzazione dell'indicatore elettronico della durata del filtro BRITA

L'indicatore della durata del filtro BRITA ti ricorda quando è tempo di sostituire il filtro attraverso una luce lampeggiante di tre colori diversi.

A Inizio:

Rimuovi la linguetta della batteria.

L'indicatore della durata del filtro mostra l'impostazione di default: il LED di sinistra lampeggerà due volte se la testa del filtro è impostata su B e il LED di destra lampeggerà una volta per il settaggio del filtro P 1000. Per favore, resetta l'Indicatore della durata del filtro prima dell'installazione iniziale.

B Prima programmazione dell'Indicatore della durata del filtro BRITA

In base al settaggio che hai scelto per la testa del filtro, dovrai programmare l'Indicatore della durata del filtro BRITA come segue:

a Per resettare, premi contemporaneamente entrambi i tasti dell'Indicatore della durata del filtro BRITA per tre secondi fino a che il LED lampeggia con luce verde, gialla e rossa. Ricorda di premere entrambi i tasti nello stesso momento.
b Il tasto sul lato sinistro (HARDNESS - DUREZZA) serve per scegliere la durezza. Premi il tasto ripetutamente fino a che compare il settaggio corretto della durezza dell'acqua: Per il settaggio A della durezza dell'acqua, il LED lampeggia una volta Per il settaggio B della durezza dell'acqua, il LED lampeggia due volte Per il settaggio C della durezza dell'acqua, il LED lampeggia tre volte (vedi tabella sotto).

c Il tasto sul lato destro (CARTRIDGE - FILTRO) serve per scegliere il filtro che stai usando. Premi il tasto ripetutamente fino a che compare il settaggio corretto del filtro:

Per il filtro P 1000, il LED lampeggia una volta
Per il filtro P 3000, il LED lampeggia due volte
Per il filtro A 1000, il LED lampeggia tre volte (vedi tabella sotto).

d Per modificare un'impostazione, premi semplicemente il tasto fino a che il settaggio corretto viene indicato dal LED.

e Inserisci l'Indicatore della durata del filtro BRITA nell'apposito alloggiamento all'interno della manopola del rubinetto (vedi fig. 4). Presta attenzione alla direzione corretta del dispositivo nell'alloggiamento.

1. Durezza 2. Filtro

(fig. 5)

	1 x luce lampeggiante	2 x luce lampeggiante	3 x luce lampeggiante
Impostazione della durezza dell'acqua (Hardness - Durezza)	A B C
Impostazione del filtro (Cartridge - Filtro)	P 1000 P	3000 A 1000

C Come funziona l'Indicatore della durata del filtro BRITA

Per assicurare una performance ottimale, dovresti sostituire il filtro regolarmente. L'indicatore della durata del filtro BRITA ti ricorda quando è tempo di effettuare la sostituzione.

D Segnali

Le tre luci sulla manopola del rubinetto BRITA si attivano mentre il sistema sta filtrando. Esse indicano:

• Luce verde: il filtro BRITA sta lavorando in modo ottimale.
• Luce gialla: è stato consumato il 90% della capacità filtrante del filtro. Ricorda di acquistare un nuovo filtro per effettuare la sostituzione.
  • Luce rossa: il filtro deve essere sostituito.

E Resettare l'Indicatore della durata del filtro BRITA

Se il volume massimo è stato raggiunto o il filtro è stato utilizzato per più di 12 mesi, il LED dell'Indicatore della durata del filtro lampeggerà con luce rossa (solo se il sistema sta filtrando).

In questo caso il filtro deve essere sostituito. Una volta che il filtro è stato sostituito, l'Indicatore della durata del filtro BRITA deve essere reimpostato.

Per resettare, rimuovere l'Indicatore della durata del filtro BRITA dal rubinetto. Premere contemporaneamente entrambi i tasti dell'Indicatore della durata del filtro BRITA per tre secondi fino a che il LED lampeggia con luce verde, gialla e rossa. Ricorda di premere entrambi i tasti nello stesso momento.

Inserisci l'Indicatore della durata del filtro nell'alloggiamento del rubinetto BRITA (vedi fig. 4). Presta attenzione alla corretta direzione del dispositivo.

F Sostituzione della batteria

La batteria può essere sostituita senza perdere le impostazioni dell'Indicatore della durata del filtro.

Dati tecnici:

• Batteria: 1x CR2032 (removibile)
  • Durata della batteria: circa 2 anni

Non immergere l'Indicatore della durata del filtro in acqua.

3.3 Fase 3: Installazione del rubinetto BRITA per acqua filtrata BRITA

Per installare il rubinetto BRITA assicurarsi innanzitutto di avere a disposizione tutti gli attrezzi necessari (vedere fig. 6).

Trapano da 12 mm 1. 2. 3. 4. 5. 6. (fig. 6)

1. Rubinetto BRITA
2. Base
3. Guarnizione
4. Contropiastra
5. Anello di bloccaggio
6. Dado esagonale (da 7/16")

Innanzitutto, trovare un luogo adatto per installare il dispenser BRITA vicino al lavello. Si consiglia di installarlo vicino al lavello sulla superficie di lavoro (accanto al rubinetto principale). Assicurarsi che ci sia spazio sufficiente per il filtro P 1000 e i due tubi flessibili sotto il lavandino o il foro.

!

Si deve disporre dell'attrezzatura da perforazione idonea al tipo di superficie o base di lavoro. Assicurarsi che l'area sotto il rubinetto sia stabile, soprattutto se la superficie di lavoro non è in legno. Verificare i requisiti di perforazione del materiale, utilizzare uno strumento di perforazione idoneo e/o consultare un esperto.

Eseguire un foro (con una punta da 12 mm) nella superficie di lavoro in cui si desidera installare il rubinetto BRITA.

Successivamente, installare il rubinetto BRITA (vedere fig. 5). Quindi, poggiare la base (2) sul foro e fissarvi il dispenser BRITA (1) utilizzando la contropiastra (4), la guarnizione (3), l'anello di bloccaggio (5) ed il dado esagonale (6) in dotazione.

3.4 Fase 4: Collegamento dei tubi flessibili

!

Raccomandiamo di controllare di avere tutte le parti di fronte a sé prima di iniziare. Prima dell'installazione, per favore assicuratevi di avere un tubo di fornitura dell'acqua da 3/8" o 1/2" in modo da poter collegare il kit mypure P1 in aggiunta al vostro rubinetto esistente. Strumenti consigliati per l'installazione: una chiave inglese ed una brugola.

Per il fissaggio a parete (opzionale) sono necessari: due viti (ad esempio, viti con diametro della filettatura di 5 mm) e, se necessario, due prese a muro per il fissaggio a parete.

Attenersi allo schema sottostante (vedere fig. 7) ed eseguire le operazioni nell'ordine corretto.

A a) Interrompere l'erogazione di acqua fredda

b) Assicurarsi che il rubinetto da cucina esistente sia depressurizzato aprendo la leva

!

Dal rubinetto da cucina esistente non dovrebbe scorrere acqua!

c) Installare il raccordo a T
d) Rimuovere il tubo flessibile femmina da 3/8" del rubinetto da cucina esistente dall'attacco maschio da 3/8" per l'erogazione di acqua fredda.

e) Collegare il raccordo a T all'attacco per l'erogazione dell'acqua fredda.

a. Inserire la guarnizione da 3/8" sul dado femmina del raccordo a T fornito.
b. Collegare questa estremità del raccordo a T all'attacco per l'erogazione di acqua fredda.

f) Collegare il raccordo a T al rubinetto da cucina

a Solo per rubinetti da cucina con tubi flessibili: Collegare il tubo flessibile del rubinetto da cucina ad uno dei due attacchi maschio del raccordo a T da 3/8". Accertarsi che la guarnizione sia ben salda sul tubo flessibile del rubinetto esistente. Tale guarnizione è già integrata nel tubo flessibile o in un componente separato, a seconda del tipo di flessibile del rubinetto.
b. Solo per rubinetti da cucina con collegamenti a compressione (per rubinetti da cucina con tubi rigidi)

B a) Posizionare il tubo flessibile (1)

b) Posizionare le guarnizioni medie (3/8") sulle relative filettature femmine dei due tubi flessibili.

c) Collegare un'estremità del tubo flessibile (1) all'ingresso della testa del filtro. È riconoscibile grazie all'etichetta «IN» (ingresso) ed è contrassegnato da una freccia. Accertarsi che la guarnizione sia posizionata correttamente.

d) Collegare ora l'altra estremità del tubo flessibile (1) all'erogazione di acqua fredda/ raccordo a T installato e assicurarsi che la guarnizione sia posizionata correttamente!

NOTA

Se l'erogazione di acqua fredda non è compatibile con il connettore 3/8" sul tubo flessibile (1), è necessario applicare l'adattatore fornito. Con il set mypure P1 viene fornito un adattatore 1/2". Contattare il rivenditore locale per adattatori di altre dimensioni.

C a) Inserire il tubo flessibile (2) in posizione.

b) Collegare l'estremità piccola, con la guarnizione già inserita nel tubo flessibile (2), al dispenser BRITA appena installato (vedere fase 3.3).
D a) Inserire la guarnizione adeguata (3/8") nell'estremità da 3/8" del tubo flessibile (2) e collegare l'estremità 3/8" del tubo flessibile (2) all'uscita della testa del filtro, contrassegnata con la freccia «OUT».
b) Accertarsi che tutti i collegamenti siano serrati correttamente. Non serrare eccessivamente.
c) Attivare l'erogazione di acqua fredda.

!

La coppia di serraggio massima per i collegamenti G3/8" non deve superare 14 Nm! Utilizzare solamente collegamenti per tubi flessibili con guarnizioni (5) in quanto i tubi flessibili con collegamenti a vite conica danneggiano i collegamenti della testa del filtro e rendono nulle le richieste di rimborso in garanzia.

Rubinetto esistente della cucina Tubo flessibile 2: 800 mm 3/8" o adattatore Tubo flessibile 1: 800 mm 3/8" 3/8" Fornitura di acqua calda (fig. 7)

3.5 Fase 5: Inserimento del filtro (vedere fig. 8)

A Rimuovere il cappuccio protettivo (1) (vedere fig. 8).
B Inserire il filtro (4) in posizione verticale sulla testa del filtro (2). Fate attenzione che il tubo di sfiato del filtro di trovi all'esterno.
C Ruotare l'impugnatura di fissaggio (3) fino a quando non si innesta.

2. 3. 5. 1. 4. (fig. 8) A. B.

!
Il filtro può essere inserito solo se l'impugnatura di fissaggio è aperta. Assicurarsi che il filtro sia posizionato in maniera corretta.

3.6 Fase 6 (opzionale): fissaggio a parete salvaspazio per installare il filtro sotto il lavello (vedere fig. 9)

!

Durante il montaggio, prestare attenzione alle dimensioni di installazione, ai raggi di inclinazione dei tubi flessibili ed alle dimensioni degli accessori. Il sistema può essere azionato in posizione verticale ed orizzontale. Se si utilizza un fissaggio a parete, installare solamente in posizione verticale!

1. 2. 3. 4. (fig. 9)

A Collegare il fissaggio a parete utilizzando le 2 viti compatibili e due prese a muro, se necessario, in base al tipo di parete.
B Innestare la testa del filtro (2) nel fissaggio a parete (1). Utilizzare i fori di fissaggio (4).

3.7 Fase 7: Messa in funzione

Prima dell'uso, assicurarsi di aver seguito correttamente tutti i punti indicati e che tutti i componenti siano stati montati. Posizionare un contenitore idoneo sotto il filtro per raccogliere dell'acqua di scarico.

A Avviare l'erogazione dell'acqua fredda e verificare attentamente che il sistema non presenti perdite.
B Aprire la manopola del rubinetto BRITA e pulire a fondo il sistema filtrante. Lasciar scorrere almeno 2 litri fino a quando l'acqua filtrata non scorre completamente pulita e senza bolle.

4 Sostituzione del filtro

Se il filtro è esaurito o se è stato usato per 12 mesi dopo la messa in funzione, l'indicatore della durata del filtro BRITA lampeggerà con luce rossa per ricordarti di sostituire il filtro.

Leggere le Istruzioni di funzionamento e sicurezza (capitolo 8) prima della sostituzione. Dopo l'immagazzinaggio ed il trasporto ad una temperatura inferiore a 0 °C, il prodotto deve essere conservato nella confezione originale aperta per almeno 24 ore alla temperatura ambiente indicata (capitolo 6) al fine di garantirne il funzionamento.

NOTA

Per essere smontato con facilità, il filtro può essere orientato a 90° sul fissaggio a parete. Se l'impugnatura di fissaggio è aperta, l'erogazione di acqua verso il filtro viene interrotta e potrebbe verificarsi un funzionamento in cortocircuito con un flusso di acqua diretto dall'ingresso (IN) all'uscita (OUT) senza aver installato il filtro.

Sostituzione del filtro P 1000 (vedere fig. 8):

A Apri l'impugnatura di fissaggio (3).
B Posiziona un contenitore idoneo sotto il tubo di sfiato per raccogliere l'acqua di scarico. Apri la valvola di scarico (2) e rilascia la pressione dal sistema. Chiudi di nuovo la valvola (2).
C Rimuovi il filtro esausto (4) dalla testa (5) - fai attenzione, il filtro è inserito fermamente quindi devi tirare in modo deciso per estrarlo. Non avere paura di romperlo.
D Inserisci il nuovo filtro (vedi paragrafo 3.5).
E Chiudi l'impugnatura di fissaggio (3).
F Resetta l'Indicatore della durata del filtro BRITA (paragrafo 3.2).
G Apri la manopola con il brand BRITA sul tuo rubinetto BRITA e lascia scorrere l'acqua filtrata fino a che il flusso sarà privo di bolle (almeno 2 litri).

Per sostituire il filtro P 3000, il procedimento è lo stesso per la sostituzione del filtro P 1000. Il filtro P 3000 dura fino a 3400 litri con il settaggio A, fino a 1700 litri con il settaggio B e fino a 1100 litri con il settaggio C. Per favore, tieni in considerazione questi dati mentre reimposti il tuo Indicatore della durata del filtro BRITA.

5 Riparazione

Verificare regolarmente la presenza di eventuali perdite nel sistema filtrante. Verificare che i flessibili non siano piegati. I flessibili piegati devono essere sostituiti.

! Prima della sostituzione, leggere i Dati tecnici (capitolo 6) e le Istruzioni di funzionamento e sicurezza (capitolo 8).

Pulire regolarmente la parte esterna del sistema filtrante con un panno morbido ed umido.

Non utilizzare alcun agente chimico abrasivo, soluzioni detergenti o agenti detergenti astringenti.

6 Dati tecnici della filtro P 1000

Pressione d'esercizio Da 2 a 8,6 bar (max.)
Temperatura di ingresso dell'acqua Da 4 °C a 30 °C
Temperatura ambiente per	il funzionamento Da 4 °C a 40 °C
	immagazzinaggio/trasporto			Da -20 °C a 50 °C
Capacità a seconda della durezza dell'acqua 10°dH sul settaggio A		P 1000 Fino a 1200 L
		P 3000 Fino a 3400 L
Capacità a seconda della durezza dell'acqua da 10 a 17°dH sul settaggio B		P 1000 Fino a 600 L
		P 3000 Fino a 1700 L
Capacità a seconda della durezza dell'acqua da 17 a 24°dH sul settaggio C		P 1000 Fino a 400 L
		P 3000 Fino a 1100 L
Flusso nominale 60 L/h
Perdita di pressione (portata nominale) 0.25 bar
Volume della cartuccia a vuoto 1 L
Peso (asciutto/bagnato)		P 1000 1.0 kg/1.6 kg
		P 3000 1.8 kg/2.8 kg
Dimensioni (Larghezza/Profondità/Altezza)	Sistema di filtraggio (testa del filtro con cartuccia)		P 1000	119 mm/108 mm/265 mm
			P 3000	117 mm/104 mm/417 mm
	Filtro		P 1000	108 mm/108 mm/259 mm
			P 3000	104mm /104mm/410mm
	Dimensioni installate (installazione verticale con staffa per il montaggio a parete)		P 1000	137 mm/130 mm/265 mm
			P 3000	137mm/128mm/417mm
Posizione operativa				Orizzontale e verticale

Collegamento in ingresso per l'acqua	G3/8"
Collegamento in uscita per l'acqua	G3/8"

7 Risoluzione dei problemi

A Nessun flusso d'acqua

Causa: Ingresso dell'acqua chiuso.

Risoluzione del problema

Apri l'ingresso dell'acqua a monte o chiudi l'impugnatura di fissaggio (3) sulla testa del filtro. Controlla se i tubi sono piegati.

B Flusso d'acqua mancante o scarso o basso flusso d'acqua nonostante ingresso d'acqua regolare

Causa: Pressione principale troppo bassa.

Risoluzione del problema:

Controlla la pressione principale. Se il problema continua, controlla il sistema filtrante e il filtro e, se necessario, sostituisci. Controlla se i tubi sono piegati.

Causa: La testa del filtro non è montata nella direzione del flusso d'acqua / tubi collegati in modo errato.

Risoluzione del problema:

Smonta la testa del filtro e i tubi e installa nuovamente nella direzione del flusso dell'acqua (paragrafo 3.4).

C Perdite

Causa: Parti avvitate non strette correttamente

Risoluzione del problema:

Controlla la pressione principale. Se il problema continua, controlla tutte le parti avvitate e il fissaggio come descritto nel paragrafo 3.4.

D LED non lampeggiante

Causa: La batteria non è inserita correttamente oppure è scarica.

Risoluzione del problema:

Controlla se la batteria è inserita correttamente. Se necessario, sostituisci la batteria.

Causa: la batteria è scarica.

Risoluzione del problema:

Sostituisci la batteria.

III. Note importanti

8 Note importanti

Proteggere la cartuccia filtrante P 1000 dai raggi solari diretti e da eventuali danni meccanici. Non assemblare vicino a fonti di calore e fiamme libere. Installare una valvola di arresto a monte del flessibile di ingresso del sistema filtrante.

Se la pressione dell'acqua è superiore a 8,6 bar, un riduttore di pressione deve essere installato davanti al sistema filtrante. Il set di filtri per acqua mypure P1 è stato progettato esclusivamente per usi domestici. Utilizzare solamente acqua potabile con il sistema filtrante per acqua BRITA. Il sistema filtrante per acqua BRITA può essere impiegato solamente con acqua fredda alla temperatura dell'acqua indicata nel capitolo 7.

Non utilizzare con acqua microbiologicamente non sicura o di qualità dubbia senza un'accurata disinfezione. Se si dispone di un bolitore a bassa pressione, assicurarsi che P 1000 sia collegato alla tubazione di acqua fredda con la valvola a squadra e non al bolitore a bassa pressione. Indipendentemente dall'acqua utilizzata, è necessario impiegare utensili o bolitori in acciaio inossidabile con elementi riscaldabili in acciaio inossidabile. Ciò si rivela particolarmente importante per le persone allergiche al nichel.

Nel peggiore dei casi: prima filtrare, poi bollire

Se vi sono istruzioni specifiche di autorità competenti sull'ebollizione dell'acqua di rubinetto, non utilizzare il filtro. Se l'obbligo di ebollizione dell'acqua non sussiste più, il filtro deve essere sostituito ed i collegamenti devono essere puliti.

L'igiene è preziosa

• Per assicurare l'igiene, il materiale del filtro è soggetto ad uno speciale trattamento a base di argento. Una minima quantità di argento, innocua per l'organismo, potrebbe essere rilasciata nell'acqua. Questa quantità è comunque compresa entro i limiti previsti per l'acqua potabile dall'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS).
• In generale, si consiglia di bollire l'acqua del rubinetto per alcuni gruppi di persone (ovvero persone con deficienze immunitarie, bambini). Lo stesso principio si applica all'acqua filtrata.
• Nota per le persone con patologie renali o in dialisi: il processo di filtrazione può causare un piccolo aumento dei livelli di potassio.
• Il filtrato d'acqua viene classificato nella Categoria 2 ai sensi della norma EN 1717.

Utilizzo ottimale

- BRITA consiglia di non lasciare inutilizzato il sistema filtrante per un periodo di tempo troppo lungo. Se il sistema filtrante mypure P1 BRITA non viene utilizzato per diversi giorni (2–3 giorni), si consiglia di risciacquarlo con il volume di acqua X indicato nella seguente tabella. Dopo periodi di ristagno superiori a 4 settimane, il filtro dovrebbe essere risciacquato con il volume di acqua Y o sostituito. Ricordare anche che il filtro non può essere utilizzato per un periodo superiore a 12 mesi.

Volume di risciacquo X dopo un ristagno di 2-3 giorni	Volume di risciacquo
P 1000	2 litri
P 3000	3 litri
Volume di risciacquo Y dopo un ristagno di 4 settimane	Volume di risciacquo
P 1000	20 litri
P 3000	30 litri

Il sistema filtrante non deve essere aperto o smontato durante l'operazione. Il filtro non deve essere aperto. La testa del filtro del sistema filtrante è stata progettata per una durata di funzionamento di 5 anni a partire dalla data d'installazione. L'acqua filtrata BRITA è un alimento deperibile destinato al consumo umano. Consumare in 1–2 giorni.

Sensibilità al potassio?

Il processo di filtrazione può causare un piccolo aumento dei livelli di potassio. Tuttavia, un litro di acqua filtrata BRITA contiene una quantità di potassio inferiore a quella contenuta ad es. in una mela. Se si soffre di patologie renali o si segue una dieta specifica per il potassio, è consigliabile consultare il proprio medico prima di utilizzare il filtro per acqua.

Tracce naturali

In qualità di prodotto naturale, i componenti di P 1000 possono essere soggetti a fenomeni naturali. Tale fenomeno può risultare in una leggera abrasione delle piccole particelle di carbone nell'acqua filtrata, rilevabile in forma di corpuscoli neri. Queste particelle non hanno un effetto dannoso per la salute. e se ingerite, non comportano alcun rischio per il corpo umano. Qualora si notino particelle di carbone, BRITA consiglia di risciacquare il filtro P 1000 fino a quando i corpuscoli neri non sono scomparsi.

ITALIAN 67

IV. BRITA® al vostro servizio per una completa soddisfazione

Smaltimento corretto dell'indicatore di durata del filtro BRITA

L'indicatore di durata del filtro BRITA ha una durata di utilizzo prevista di circa 5 anni. Al termine della sua vita utile, è necessario smaltire l'indicatore di durata del filtro BRITA in base alla regolamentazione vigente ed ai requisiti previsti dalla legge. Contatti il Servizio di Assistenza Consumatori BRITA se il suo indicatore di durata del filtro BRITA non funziona più.

Esclusione di responsabilità

BRITA non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno, inclusi i danni dovuti all'uso improprio del prodotto.

Soddisfazione al 100%: la garanzia BRITA

Siamo fiduciosi che questo prodotto BRITA soddisfi le vostre esigenze in termini di qualità e prestazioni. Se, al contrario, non dovesse rispondere alle vostre aspettative, avete la possibilità di restituirlo entro 30 giorni dall'acquisto e di ottenere un rimborso del prezzo di acquisto. È sufficiente inviare al Servizio di assistenza alla clientela del vostro Paese (vedere l'indirizzo sul retro del presente libretto) il prodotto con la prova d'acquisto (scontrino) ed i motivi della mancata soddisfazione, insieme al vostro numero di telefono ed ai dettagli del vostro conto corrente bancario.

Numero Verde BRITA

Avete domande sul vostro prodotto BRITA? O sulla filtrazione dell'acqua? Contattateci! Troverete i dettagli di contatto del Servizio di assistenza alla clientela BRITA accanto al codice del vostro Paese sul retro del presente libretto.

Il lato migliore dell'acqua: www.brita.net

State cercando il rivenditore BRITA più vicino a voi? Desiderate informazioni più particolareggiate sui prodotti BRITA? O sull'azienda BRITA? Volete sfruttare al meglio una delle offerte BRITA? Informazioni aggiornate, consigli per i consumatori, concorsi stagionali e deliziose ricette di tè e caffè sono sempre disponibili su www.brita.net

Registrazione del prodotto online

Approfittate dei vantaggi della registrazione online. Per maggiori informazioni a riguardo e sul codice di registrazione, consultate la brochure sul set mypure P1.

Oltre 40 anni di esperienza sono una garanzia di qualità

Da oltre 40 anni BRITA rappresenta l'innovazione costante e il massimo della qualità nello sviluppo di soluzioni per la filtrazione dell'acqua. Per soddisfare le elevate esigenze di qualità, presso BRITA si eseguono rigorosi controlli di qualità interni ed esterni. L'indipendente e rinomato istituto TÜV SÜD controlla regolarmente la qualità costante dei filtri per uso domestico. TÜV SÜD certifica la qualità alimentare dei filtri BRITA in conformità alla legislazione tedesca ed europea.

Servizio di assistenza ai consumatori:

Tel.: [phone]

www.brita.ch

GB BRITA Water Filter Systems Ltd.

BRITA House

9 Granville Way