EMK6A - Kaffeemaschine DELONGHI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Mokka-Kaffeemaschine
Marke	DeLonghi
Modell	EMK6A
Abmessungen (ca.)	25 x 15 x 30 cm
Gewicht (ca.)	1,2 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz, 1200 W
Fassungsvermögen	3 Tassen (mit Halbkanne-Adapter)
Material	Aluminium und Kunststoff
Funktionen	Zubereitung von Mokka-Kaffee, Warmhalten 30 Min., automatische Abschaltung
Pflege und Reinigung	Handwäsche, nicht in die Spülmaschine geben, Basis nicht eintauchen
Sicherheit	Sicherheitsventil, nicht ohne Wasser verwenden, heiße Oberflächen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Dichtung, Trichterfilter, Filterscheibe erhältlich; Reparatur in autorisierter Werkstatt
Allgemeine Informationen	Nur für den Hausgebrauch

Häufig gestellte Fragen - EMK6A DELONGHI

Wie bereite ich einen Kaffee mit der EMK6A zu?

Füllen Sie den Kessel mit frischem Wasser bis zum Sicherheitsventil, führen Sie den Trichterfilter gefüllt mit Mokka-Mahlgrad ohne zu pressen ein, schrauben Sie das obere Fach fest, stellen Sie die Kaffeekanne auf die Standbasis und drücken Sie den Ein/Aus-Schalter. Der Kaffee fließt in wenigen Minuten.

Was tun, wenn kein Kaffee kommt?

Überprüfen Sie, ob genug Wasser im Kessel ist (ggf. nachfüllen) und dass der Filterscheibe nicht verstopft ist. Reinigen Sie diese mit einer Nadel. Verwenden Sie unbedingt einen Mokka-Mahlgrad und drücken Sie das Kaffeepulver nicht fest.

Wie reinige ich die Maschine?

Lassen Sie die Kanne abkühlen. Reinigen Sie regelmäßig das Innere der Säule. Überprüfen Sie den Trichter und die Dichtung. Geben Sie sie nicht in die Spülmaschine, tauchen Sie die Basis nicht ins Wasser. Verwenden Sie einen Schwamm ohne scheuernde Reinigungsmittel.

Kann ich anderen gemahlenen Kaffee als Mokka-Mahlgrad verwenden?

Es wird dringend empfohlen, den Mokka-Mahlgrad (mittel-fein) zu verwenden. Andere Mahlgrade können den Filter verstopfen oder den Durchfluss verlangsamen.

Wie funktioniert die Warmhaltefunktion?

Nach der Zubereitung hält die Funktion Keep Warm den Kaffee etwa 30 Minuten warm. Die Kanne schaltet sich automatisch ab, wenn sie von der Basis genommen wird oder nach einer halben Stunde.

Kann ich den Kessel ins Wasser tauchen?

Nein, tauchen Sie niemals die Standbasis oder den Kessel ins Wasser. Es handelt sich um ein Elektrogerät. Reinigen Sie nur mit einem feuchten Schwamm, vermeiden Sie die elektrischen Teile.

Warum läuft der Kaffee über den Rand?

Dies kann an einer verstopften Filterscheibe oder einer gerissenen oder verbrannten Dichtung liegen. Reinigen Sie die Filterscheibe oder ersetzen Sie die Dichtung durch Originalteile.

Wie verwende ich den Adapter für die halbe Kanne?

Für eine halbe Kanne füllen Sie den Kessel bis zur runden Markierung unter dem Sicherheitsventil. Führen Sie dann den Adapter (L) in den Trichterfilter ein, bevor Sie das Kaffeepulver hinzufügen.

Was ist beim ersten Gebrauch zu tun?

Waschen Sie alle Zubehörteile und die inneren Kreisläufe mit heißem Wasser. Bereiten Sie mehrmals Kaffee zu und schütten Sie ihn weg, bevor Sie die Maschine normal nutzen.

Kann ich die Maschine selbst reparieren?

Für Reparaturen wenden Sie sich an ein autorisiertes Kundendienstzentrum. Versuchen Sie nicht, das Netzkabel selbst zu ersetzen. Verwenden Sie nur Originalersatzteile.

BEDIENUNGSANLEITUNG EMK6A DELONGHI

Lesen Sie vor Installation und Gebrauch des Gerätes die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sie erzielen dadurch optimale Ergebnisse und höchste Betriebssicherheit.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

Die folgende Terminologie gilt für alle darauf folgenden Seiten.

A. Deckel des Oberteils

B. Oberteil

C. Wasserbehälter

D. Scheibensieb

E. Dichtung

F. Untersatz

G. Netzkabel

H. EIN/AUS-Taste

I. Kontrolllampe

J. Sicherheitsventil

K. Trichtersieb

L. Zwischenscheibe für halbe Espressokochermenge

M. Säule

SICHERHEITSHINWEISE

- Diese Maschine ist für die Zubereitung von Kaffee ausgelegt. Verwenden Sie niemals andere Extrakte, Kakaopulver, Kamillentee bzw. andere Tees: Diese könnten die Löcher des Filters verstopfen.

- Während der Reinigung niemals den Untersatz und den Wasserbehälter in Wasser eintauchen: Es handelt sich um ein Elektrogerät.

- Passen Sie auf, sich nicht durch Wasser – bzw. Dampfspritzer oder durch unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes zu verbrennen.

- Während des Gebrauchs der Maschine das Berühren aller heißen Stellen vermeiden. Benutzen Sie die entsprechenden Tasten oder Henkel.

- Überzeugen Sie sich nach dem Auspacken, dass das Gerät keine Beschädigungen aufweist. Im Zweifelsfall das Gerät auf keinen Fall verwenden und sich an einen Fachmann wenden.

- Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel, Polystyrolschaum, usw.) nicht in Reichweite von Kindern lassen, da dies eine Gefahrenquelle darstellt.

• Dieses Gerät darf ausschließlich als Haushaltsgerät verwendet werden. Jeder andere zweckentfremdete Gebrauch ist daher gefährlich.
• Der Hersteller kann für eventuelle Schäden, die durch einen zweckentfremdeten, unsachgemäßen oder unvernünftigen Gebrauch verursacht werden, nicht haftbar gemacht werden.
• Um das Gerät zu verwerten, muß es ausschließlich an eine Steckdose angeschließt sein. Das Gerät niemals mit angezündete Herden oder Kochplatten verwerten.
• Das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen bzw. Füßen berühren.
• Das Gerät darf niemals unbeaufsichtigt von Kindern oder Personen, die mit dem Betrieb desselben nicht vertraut sind, gebraucht werden.
• Achten Sie darauf, dass die Kinder nicht an dem Gerät herumspielen.
• Bei Defekten oder Betriebsstörungen des Gerätes, dieses ausschalten und nicht versuchen es selbst zu reparieren.

Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen ausschließlich an vom Hersteller autorisierte Kundendienststellen und verlangen Sie stets den Gebrauch von Original-Ersatzteilen. Die Nichtbeachtung der o.g. Sicherheitshinweise kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen.

- Das Netzkabel dieses Geräts darf niemals vom Benutzer selbst ausgewechselt werden, da hierzu Spezialwerkzeug erforderlich ist. Wenn das Kabel repariert oder ausgewechselt werden muss, wenden Sie sich ausschließlich an eine vom Hersteller autorisierte Kundendienststelle, um jedes Risiko auszuschließen.

INSTALLATION

• Stellen Sie das Gerät auf eine Arbeitsfläche entfernt von Wasserhähnen oder Spülbecken.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt. Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig geerdete Steckdose mit einer Mindestleistung von 6 A an. Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Unfälle, die durch die nicht vorhandene Erdung der Anlage verursacht werden.
• Sollte die Steckdose nicht für den Stecker Ihres Gerätes geeignet sein, lassen Sie diese von einem Fachmann auswechseln.

ZUBEREITUNG VON ESPRESSOKAFFEE

1) Stellen Sie sicher, dass der Espressokocher kalt ist und drehen Sie diesen auf, indem Sie mit einer Hand den Wasserbehälter festhalten und mit der anderen das Oberteil, in dem sich der gebrühte Kaffee sammelt, gegen den Uhrzeigersinn, d.h. nach links, aufdrehen (Abb.1).
2) Das Trichtersieb entnehmen. Zur Zubereitung des ganzen Espressokochers, den Wasserbehälter mit frischem Wasser bis zum Sicherheitsventil (innen im Wasserbehälter sichtbar) füllen (Abb.2).
Zur Zubereitung des halben Espressokochers reicht es hingegen, den Wasserbehälter bis zur Markierungslinie unter dem Sicherheitsventil (Abb.3 – X) zu füllen.

TIPP: Wir empfehlen frisches, weiches Wasser zu verwenden. Sehr kalk- bzw. salzhaltiges Wasser beeinträchtigt das Kaffeearoma.

WICHTIG: Verwenden Sie den Espressokocher nicht mit leerem Wasserbehälter oder mit warmem Wasser, um so die Kaffeezubereitung zu beschleunigen.

3) Setzen Sie das Trichtersieb in den Wasserbehälter ein (Abb. 4). Für die Zubereitung des halben Espressokochers ist zudem die Zwischenscheibe (L) in das Trichtersieb einzulegen (Abb.5).
4) Füllen Sie das Trichtersieb mit Kaffeepulver, ohne das Pulver zu pressen (Abb.6). Geben Sie das Kaffeepulver löffelweise bzw. in kleinen Mengen in das Sieb, um so zu vermeiden, dass zuviel Kaffeepulver eingefüllt wird und dies heraus fällt.
5) Verteilen Sie das Kaffeepulver gleichmäßig und streichen Sie eventuell zu viel eingefülltes Kaffeepulver vom Rand des Siebs.

WICHTIG: Verwenden Sie qualitativ hochwertiges und eigens für Espressokocher geeignetes Kaffeepulver von mittlerem Mahlungsgrad.

6) Drehen Sie den Espressokocher fest zu, indem Sie mit einer Hand den Wasserbehälter festhalten und mit der anderen das Oberteil, in dem sich der gebrühte Kaffee sammelt, im Uhrzeigersinn, d.h. nach rechts, zudrehen. Nicht auf den Griff drücken.

7) Stellen Sie den Espressokocher auf den Untersatz (Abb.7). Schließen den Deckel.

8) Drücken Sie den EIN/AUS-Schalter (Abb. 8). Die Kontrolllampe zeigt an, dass der Espressokocher in Betrieb ist.

9) Der Kaffee beginnt nach einigen Sekunden hervorzuquellen.

10) Bei abgeschlossenem Brühvorgang, den Kaffee vor dem Servieren umrühren, damit das Kaffeearoma gleichmäßig verteilt wird. Für die Zubereitung des halben Espressokochers empfehlen wir, den Espressokocher nach dem Brühvorgang noch etwa 5 Minuten lang auf dem Untersatz stehen zu lassen, damit der Kaffee die optimale Temperatur erreicht.

11) Nach abgeschlossenem Brühvorgang schaltet sich die „Keep-Warm“-Funktion (Warmhaltefunktion) ein und der Espressokocher hält den Kaffee bis zu einer halben Stunde weiter warm. Nach Ablauf dieser Zeit schaltet sich der Espressokocher automatisch ab.

WICHTIG: Vor dem ersten Gebrauch des Espressokochers sämtliche Zubehörteile und interne Leitungen mit warmem Wasser reinigen und einige Kaffees zubereiten, die Sie dann wegschütten.

Dank der „Keep Warm“ – Vorrichtung kann der Espressokaffee bis zu einer halben Stunde nach der Zubereitung warm gehalten werden.

Diese Vorrichtung wird automatisch abgeschaltet, wenn der Espressokocher sofort nach dem Brühvorgang vom Untersatz genommen wird.

Steht der Espressokocher mit noch mit Kaffee gefülltem Oberteil auf dem Sockel, kann der Kaffee durch Drücken des EIN/AUS-Schalters eine weitere halbe Stunde warm gehalten werden.

Nach dem abgeschlossenen Brühvorgang kann der Espressokocher sofort ausgeschaltet werden, indem Sie einfach den EIN/AUS-Schalter drücken.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Vor jedem Reinigungseingriff abwarten, bis der Espressokocher nach dem Gebrauch vollkommen abgekühlt ist.
• Regelmäßig das Innere der Säule reinigen.
• Regelmäßig das Trichtersieb und die Dichtung überprüfen: Bei Zeichen von Abnutzung oder Beschädigung sind diese Teile auszuwechseln. Gebrauchen Sie Original-Ersatzteilen.
• Ab und an überprüfen, dass die Löcher des Scheibensiebs nicht verstopft sind.

Bei Verstopfungen die Löcher mit einer Nadel reinigen (Abb.9).

• Den Espressokocher nicht im Geschirrspüler spülen.
• Für die Reinigung keine Lösungsmittel oder scheuernde Spülmittel verwenden. Es reicht, den Espressokocher mit einem Schwamm abzuwaschen.

Spülen Sie niemals den Wasserbehälter und tauchen Sie Den niemals in Wasser.

PROBLEM MÖGLICHE	URSACHEN ABHILFE
Der Kaffee tritt nicht heraus	Kein Wasser im Wasserbehälter	Den Wasserbehälter mit fri-schem Wasser füllen
Es braucht zu viel Zeit bis der Kaffee heraustritt	Der verwendete Kaffee eignet sich nicht für dieses Gerät.Der Scheibenfilter ist verstopftDas Kaffeepulver wurde gepresst	Ausschließlich für Espressokocher geeignetes Kaffeepulver verwendenDen Scheibenfilter wie im Abschnitt "Reinigung und Wartung" angegeben reinigen.Das Kaffeepulver nicht anpres- sen
Der Kaffee tritt über die Ränder des Wasserbehälters heraus.	Der Scheibenfilter ist verstopftDie Dichtung ist durchge-brannt oder beschädigt	Den Scheibenfilter wie im Abschnitt "Reinigung und Wartung" angegeben reinigen.Die Dichtung auswechseln.

NEDERLANDS