300657 - Hifi-system CSL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 300657 CSL

BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL

EXTERNAL USB SOUND

CARD 7.1 CHANNEL

FRONT PANEL

Mod.-Nr.: 300657

Table of contents

1. Deutsch .... 3
2. English....10
3. Français 17
4. Español....24
5. Italiano 31

https://model.ganzeinfach.de/300657

GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage.

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.

1. Lieferumfang

• USB-Soundkarte
• USB-Anschlusskabel
• Toslink-Anschlusskabel
• Treiber-CD
• Kurzanleitung

2. Technische Daten

PC-Schnittstelle USB 2.0 High Speed
Audio-Ausgänge	5x Klinke (Line Out, Front L/R, Side L/R, Rear L/R, C/Sub)1x Toslink (SPDIF-OUT)
Audio-Eingänge • 3x Klinke (Line In, Mic 1, Mic 2)• 1x Toslink (SPDIF-IN)
Chipsatz Cmedia CM6206
Betriebs-Systemkompatibilität Microsoft Windows 7/8/8.1/10/11
Umgebungstemperatur 0-40°C

1. Produktdetails
   

Mikrofonzustands-LED Betriebszustands-LED Lautstärkereglung „leiser“ Lautstärkereglung „lauter“ Ton-Stummschaltung Mikrofon-Stummschaltung

USB 2.0 PC-Schnittstelle

Mikrofon-Eingänge digitaler Signal-Eingang digitaler Signal-Ausgang

LINE IN LINE OUT FRONT LTR SIDE LTR REAR LTR CISUB

LINE IN Stereo Signal-Eingang (analog)

LINE OUT Stereo Signal-Ausgang (zum Beispiel für Kopfhörer)

FRONT L/R Signal-Ausgang für vordere Lautsprecher

SIDE L/R Signal-Ausgang für seitliche Lautsprecher

REAR L/R Signal-Ausgang für hintere Lautsprecher

C/SUB Signal-Ausgang für Center-Lautsprecher und Subwoofer

4. Inbetriebnahme

Kontrollieren Sie bei Erstinbetriebnahme des Gerätes nochmals die Unversehrtheit des Produkts bzw. der Bauteile sowie die Funktion. Nehmen Sie die Soundkarte aus der Verpackung und schließen Sie diese mit dem beiliegenden USB-Anschlusskabel an eine USB 2.0 Schnittstelle (oder höher) an.

Die Soundkarte bietet Ihnen zahlreiche Anschlussmöglichkeiten für analoge und digitale Audiogeräte. Die Belegung der einzelnen Anschlüsse ist auf der vorherigen Seite aufgeführt. Prüfen Sie es vor jeder Benutzung auf eventuelle Beschädigungen und korrekten Zusammenbau.

5. Treiberinstallation

Um den vollen Funktionsumfang der Soundkarte nutzen zu können, ist die Insta Ilation der Treiber von der mitgelieferten Treiber-CD erforderlich.

Legen Sie die Treiber-CD in Ihr Laufwerk ein und schließen Sie das Laufwerk wieder. Es öffnet sich die automatische Wiedergabe. Mit einem Klick auf „Ordner öffnen, um Dateien anzuzeigen“ wird Ihnen der CD-Inhalt angezeigt.

Benutzerkontensteuerung Möchten Sie zulassen, dass durch das folgende Programm Änderungen an diesem Computer vorgenommen werden? Programmname: CmSetup Application Verifizierter Herausgeber: C-MEDIA ELECTRONICS INC. Dateiursprung: Festplatte auf diesem Computer Details anzeigen Ja Noin Anasigezeitpunkt für die Bonachrichtigungen ändern

Der Treiber befindet sich in einem Unterordner auf der CD. Navigieren Sie zu dem Ordner „CM6206-1.03(CR)“ und rufen Sie die "Setup.exe" auf.

VISTA WIN7 WIN8 XP CmiMergeSetup Setup 17.03.2014 08:47 17.03.2014 08:47 17.03.2014 08:47 17.03.2014 08:47 17.03.2014 08:47 24.12.2013 07:00 24.12.2013 07:00 Dateiordner Dateiordner Dateiordner Dateiordner Konfigurationsein... 1 KB Anwendung 324 KB

Es erscheint eine Sicherheitsabfrage, die Sie mit „Ja“ bestätigen müssen.

Benutzerkontenssteuerung Möchten Sie zulassen, dass durch das folgende Programm Änderungen an diesem Computer vorgenommen werden? Programmname: CmSetup Application Verifizierter Herausgeben C-MEDIA ELECTRONICS INC. Dateiursprung Festplatte auf diesem Computer Details anzeigen Jo Nein Anzeigezeitpunkt für die Berechnichtigungen ändern

Die Installation beginnt nun automatisch. Klicken Sie zum Abschluss auf die Schaltfläche „Fertigstellen“, um die Installation abzuschließen.

USB Multi-Channel Audio Device Die Installation ist abgeschlossen. Der Computer muss neu gestaltet werden. • Ja. Computer jetzt neu starten; • Nein, ich führte später einen Neustart aus Fertig stellen

Nach einem Neustart ist die Karte betriebsbereit.

Ihre persönliche Konfiguration können sie nun über die Software „USB Multi-Channel Audio Device“, die Sie im Taskleistenbereich neben der Systemuhr finden, vornehmen.

6. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie bitte nie eigenständig Reparaturen oder Umbauten an dem Gerät vorzunehmen. Vermeiden Sie den Kontakt zu den Netzspannungen. Das Gerät ist nur bei gezogenem Stecker spannungsfrei. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen. Bitte verwenden Sie sie daher ausschließlich im trockenen Bereich. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie unbedingt das Gerät von hohen Temperaturen fern.

Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf eventuelle Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in anderer Form beschädigt worden ist.

Beachten Sie bitte auch die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der dieser Anleitung beschrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.

7. Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Für Informationen zu autorisierten Sammelstellen in Ihrer Umgebung wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Stadt- oder Gemeindeverwaltung.

WEEE Richtlinie: 2012/19/EU

WEEE Register-Nr: DE 67896761

Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 300657 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover

Benutzerkontensteuerung Möchten Sie zulassen, dass durch das folgende Programm Änderungen an diesem Computer vorgenommen werden? Programmname: CinSetup Application Verifizierter Herausgeben: C-MEDIA ELECTRONICS INC. Dateiursprung: Festplatte auf diesem Computer Details anzeigen Ja Nain Anzeigezeitpunkt für die Benachrichtigungen ändern

VISTA WIN7 WIN8 XP CmiMergeSetup Setup 17.03.2014 08:47 17.03.2014 08:47 17.03.2014 08:47 17.03.2014 08:47 17.03.2014 08:47 24.12.2013 07:00 Dateiordner Dateiordner Dateiordner Dateiordner Konfigurationsein... 1 KB Anwendung 324 KB

Benutzerkontensteuerung Möchten Sie zulassen, dass durch das folgende Programm Änderungen an diesem Computer vorgenommen werden? Programmname: CmSetup Application Verifizierter Herausgeben C-MEDIA ELECTRONICS INC. Dateiursprung Festplatte auf diesem Computer Details anzeigen Jo Nein Anzeigezeitpunkt für die Berechnichtigungen ändern

USB Multi-Channel Audio Device Die Installation ist abgeschlossen. Det Computer muss neu gestaltet werden. • Ja. Computer jetzt neu starten; • Nein, ich führte später einen Neustart aus Fertig stellen

SPD SPD F/M SPDN-CUT

Benutzerkontensteuerung Möchten Sie zulassen, dass durch das folgende Programm Änderungen an diesem Computer vorgenommen werden? Programmname: CmSetup Application Verifizierter Herausgeber: C-MEDIA ELECTRONICS INC. Dateiursprung: Festplatte auf diesem Computer Details anzeigen Ja Noin Anasigezeitpunkt für die Bonachrichtigungen ändern

VISTA WIN7 WIN8 XP CmiMergeSetup Setup 17.03.2014 08:47 17.03.2014 08:47 17.03.2014 08:47 17.03.2014 08:47 17.03.2014 08:47 24.12.2013 07:00 24.12.2013 07:00 Dateiordner Dateiordner Dateiordner Dateiordner Konfigurationsein... 1 KB Anwendung 324 KB

Benutzerkontenssteuerung Möchten Sie zulassen, dass durch das folgende Programm Änderungen an diesem Computer vorgenommen werden? Programmname: CmSetup Application Verifizierter Herausgeben C-MEDIA ELECTRONICS INC. Dateiursprung Festplatte auf diesem Computer Details anzeigen Jo Nein Anzeigezeitpunkt für die Berechnichtigungen ändern

USB Multi-Channel Audio Device Die Installation ist abgeschlossen. Der Computer muss neu gestaltet werden. • Ja. Computer jetzt neu starten; • Nein, ich führte später einen Neustart aus Fertig stellen

Benutzerkontensteuerung Möchten Sie zulassen, dass durch das folgende Programm Änderungen an diesem Computer vorgenommen werden? Programmname: CinSetup Application Verifizierter Herausgeber: C-MEDIA ELECTRONICS INC. Dateiursprung: Festplette auf diesem Computer Details anzeigen Ja Nain Anzeigezeitpunkt für die Benachrichtigungen ändern

VISTA WIN7 WIN8 XP CmiMergeSetup Setup 17.03.2014 08:47 17.03.2014 08:47 17.03.2014 08:47 17.03.2014 08:47 17.03.2014 08:47 24.12.2013 07:00 Dateiordner Dateiordner Dateiordner Dateiordner Konfigurationsein... 1 KB Anwendung 324 KB

Benutzerkontensteuerung Möchten Sie zulassen, dass durch das folgende Programm Änderungen an diesem Computer vorgenommen werden? Programmname: CmSetup Application Verifizierter Herausgeben C-MEDIA ELECTRONICS INC. Dateiursprung Festplatte auf diesem Computer Details anzeigen Jo Nein Anzeigezeitpunkt für die Berechnichtigungen ändern

USB Multi-Channel Audio Device Die Installation ist abgeschlossen. Der Computer muss neu gestaltet werden. • Ja. Computer jetzt neu starten; • Nein, ich führte später einen Neustart aus Fertig stellen

Benutzerkontensteuerung Möchten Sie zulassen, dass durch das folgende Programm Änderungen an diesem Computer vorgenommen werden? Programmname: CmSetup Application Verifizierter Herausgeber: C-MEDIA ELECTRONICS INC. Dateiursprung: Festplatte auf diesem Computer Details anzeigen Ja Noin Anasigezeitpunkt für die Bonachrichtigungen ändern

VISTA WIN7 WIN8 XP CmiMergeSetup Setup 17.03.2014 08:47 17.03.2014 08:47 17.03.2014 08:47 17.03.2014 08:47 17.03.2014 08:47 24.12.2013 07:00 24.12.2013 07:00 Dateiordner Dateiordner Dateiordner Dateiordner Konfigurationsein... 1 KB Anwendung 324 KB

Benutzerkontenssteuerung Möchten Sie zulassen, dass durch das folgende Programm Änderungen an diesem Computer vorgenommen werden? Programmname: CmSetup Application Verifizierter Herausgeben C-MEDIA ELECTRONICS INC. Dateiursprung Festplatte auf diesem Computer Details anzeigen Jo Nein Anzeigezeitpunkt für die Berechnichtigungen ändern

USB Multi-Channel Audio Device Die Installation ist abgeschlossen. Der Computer muss neu gestaltet werden. • Ja. Computer jetzt neu starten; • Nein, ich führte später einen Neustart aus Fertig stellen

http://model.ganzeinfach.de

WD Plus GmbH

Wohlenbergstraße 16

30179 Hannover, DE

V1.2