300227 - Hifi-system CSL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 300227 CSL

Mod.-Nr.: 300227/20200407SZ019

Table of contents

1. Deutsch .... 3
2. English 8
3. Français ...... 13
4. Español....18
5. Italiano 23

GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Datenblätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich.

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.

1. Lieferumfang

• Externe USB Soundkarte 7.1 Virtual Surround Sound
- Kurzanleitung

2. Technische Daten

Sound Virtual 7.1 Surround Sound
Anschluss USB
Audio-Anschlüsse • 1x 3,5mm Klinke Audio-Ausgang• 1x 3,5mm Klinke Mikrofon-Eingang
Features Fernbedienungs-Tasten

3. Produkt-Details

Mikrofon Ein/Aus Ton lauter Ton leiser Ton Ein/Aus Mikrofon-Eingang Audio-Ausgang

4. Funktionen

Kontrollieren Sie bei Erstinbetriebnahme des Gerätes nochmals die Unversehrtheit des Produkts bzw. der Bauteile sowie die Funktion. Anhand der ausgegebenen Audiosignale erkennt das System, aus welcher Richtung das Geräusch stammt. Es wandelt dabei den Ton so um, dass ein realistischer 7.1 Surround-Soundeffekt entstehen kann.

5. Inbetriebnahme

Nehmen Sie die USB-Soundkarte aus der Verpackung und schließen Sie diese an einem freien USB-Port an Ihren Computer an. Dank „Plug and Play“ kann dies auch im laufenden Betrieb geschehen.

Die Installation der Gerätetreiber erfolgt vollautomatisch. Um die Surround Sound-Funktion zu nutzen, folgen Sie den nachfolgenden Anweisungen.

6. Aktivieren der 7.1 Surround-Sound-Funktion

Öffnen Sie mit einem Rechtsklick auf das Lautsprechersymbol in Ihrer Taskleiste das Auswahlmenü der Soundeinstellungen und wählen Sie „Wiedergabegeräte“ aus.

Lautstärkemixer öffnen Wiedergabegeräte Aufnahmegeräte Sounds Optionen für die Lautstärkeregelung

Wählen Sie das „USB PnP Sound Device“ aus und klicken auf „Eigenschaften“.

Mindergabe Aufnahme Sounds Kommunikation Die folgenden audio/ulde-gesagenderle sind installiert: Digitalaudio (S/PDF) 2 - High Definition Audio-Geräte Bereit Digitalaudio (S/PDF) 2 - High Definition Audio-Geräte Bereit Digitalaudio (HDM) High Definition Audio-Geräte Nicht angeschlossen Digitalaudio (HDM) High Definition Audio-Geräte Nicht angeschlossen Lautsprecher USB RF/Sound Detector Standardgesamt. Configurieren Alt Standard Eigenschaften OK Abbrechen Übernehmen

Aktivieren Sie unter „Erweiterungen“ die Option „Virtual Surround“ und bestätigen dies mit „Übernehmen“, um den vollen Funktionsumfang der Soundkarte nutzen zu können.

Allgemein Pepal Erweiterungen Erwartert äudosenweiterungen ermöglichen Signalverarbeitungsfunktionen, wie z. R. Korrekturten für Geräte- und Raumwerkmal. Wären Sie die gewürschten Erweiterungen für diese konfiguration aus der folgenden Liste aus. Alle Erweiterungen desktivieren Bassverstärkung Virtual Surround Raunkomrektur Lawstärkeausgleich Verbesserungseigenschaften Beschreibung: Virtual Surround codert Surroundaudio für die Übertragung als Stereouaspabe auf Empfänger mit n einem Mietrodecoder. Anbictor: Microsoft Status: Desaktiviert Erstellungen... Standard viederhandelien Vorschau OK Abbrachen Übernehmen

7. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht, bitte verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern.

Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf.

Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.

8. Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

WEEE Richtlinie: 2012/19/EU

WEEE Register-Nr: DE 67896761

Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 300227/20200407SZ019 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover

Lautstärkemixer öffnen Wiedergabegeräte Aufnahmegeräte Sounds Optionen für die Lautstärkeregelung

Mindergabe Aufnahme Sounds Kommunikation Die folgenden audiowiedergabegeräte sind installiert: Digitalaudio (S/PDF) 2. High Definition Audio-Genit Berat Digitalaudio (S/PDF) 2. High Definition Audio-Genit Berat Digitalaudio (HDM) High Definition Audio-Genit Nicht angeschlossen Digitalaudio (HDM) High Definition Audio-Genit Nicht angeschlossen Leutsprecher USB RnP Sound Device Standardgenit. Configurieres Ais Standard Eigenrichten OK Abbrachen Übernehmer

Allgemein Pegel Erweiterungen Erweiter Audioerweiterungen ermöglichen Signalverarbeitungsfunktionen, wie z. R. Korrektaren für Geräte- und Raumwerkiale. Wären Sie die gewürschten Erweiterungen für diese Konfiguration aus der folgenden Liste aus. Alle Erweiterungen desaktivieren Basoverstärkung Virtual Surround Raunkorrektur Lichtstärkeausgleich Verbesserungspeigenchaften Beschreibung: Virtual Surround codent Surroundaudio für die Übertragung als Stereouangsabe auf Erpfänger mit n einem Krettridecoder. Anbicio : Microsoft Status: Desktopiert Einstellungen... Standard wiederherstellen Vorschau OK Abbrachen Überschmen

Lautstärkemixer öffnen Wiedergabegeräte Aufnahmegeräte Sounds Optionen für die Lautstärkeregelung

Mindergabe Aufnahme Sounds Kommunikation Die folgenden audio/video/agegeräte und installiert: Digitalaudio (S/PDF) 2 - High Definition Audio-Genüt Beleit Digitalaudio (S/PDF) 2 - High Definition Audio-Genüt Beleit Digitalaudio (HDM) High Definition Audio-Genüt Nicht angeschlossen. Digitalaudio (HDM) High Definition Audio-Genüt Nicht angeschlossen Lautisprecher USB InP Sound Director Standardgebild Configurieres Alt Standard Eigenhaften OK Abbrechen Übernehmen

Audioverweiterungen ermöglichen Signalverarbeitungsfunktionen, wie z. R. Korrektaren für Geräte- und Raumwerkmal. Wären Sie die gewürschten Erweiterungen für diese konfiguration aus der folgenden Liste aus. Alle Erweiterungen desktivieren Bassverstärkung Virtual Surround Raunkomrektur Lawstärkeausgleich Verbesserungswirtschaften Beschreibung: Virtual Surround codert Surroundaudio für die Übertragung als Stereouapebe auf empfänger mit a einem Metriodecoder. Anbictor: Microsoft Status: Desaktiviert Einstellungen... Standard viederhandelien Vorschau OK Abbrischen Übernehmen

Lautstärkemixer öffnen Wiedergabegeräte Aufnahmegeräte Sounds Optionen für die Lautstärkeregelung

Wiedergabe Aufnahme Sounds Kommunikation Die folgenden audiosiedergabegerte sind installiert: Digitalaudio (S/PDF) 2-High Definition Audio-Geräte Bereit Digitalaudio (S/PDF) 2-High Definition Audio-Geräte Bereit Digitalaudio (HDM) High Definition Audio-Geräte Nicht angeschlossen Digitalaudio (HDM) High Definition Audio-Geräte Nicht angeschlossen Lautsprecher USB RF/Soxid Devistor Standardgesamt Configurieree Als Standard Eigenschaften OK Abrechen Übernehmen

Allgemein Pagel Erweiterungen Erweiter Audioverweiterungen ermöglichen Signalversarbeitungsfunktionen, wie z. R. Korrektaren für Geräte- und Raumwerfmale. Wahlen Sie die gewürschten Erweiterungen für diese konfiguration aus der folgenden Liste aus. Alle Erweiterungen desaktivieren Bassverstärkung Virtual Surround Raunkorrektur Ließstärkeusgleich Verbesserungseigenschaften Beschreibung: Virtual Surround codert Surroundaudio für die Übertragung als Stereoussages auf Erpfänger mit n einem Kretzulesder. Anbicker : Microsoft Status: Desktopiert Einstellungen... Standard wiederherstellen Vorschau OK Abbrachten Überschinen

Lautstärkemixer öffnen Wiedergabegeräte Aufnahmegeräte Sounds Optionen für die Lautstärkeregelung

Mitergabe Aufnahme Sounds Kommunikation Die folgenden audio/ulstegabegeräte sind installiert: Digitalaudio (S/PDF) 2 - High Definition Audio-Geräte Bereit Digitalaudio (S/PDF) 2 - High Definition Audio-Geräte Bereit Digitalaudio (HDM) High Definition Audio-Geräte Nicht angeschlossen Digitalaudio (HDM) High Definition Audio-Geräte Nicht angeschlossen Lautsprecher USB RFP Sound Detector Standardgesamt Configurieren Alt Standard Eigenschaften OK Abbrechen Übernehmen

Allgemein Pepal Erweiterungen Erwartert Audienweiterungen enaktigenen Signalverarbeitungsfunktionen, wie z. R. Korrektoren für Geräte- und Raumwerkmal. Wären Sie die gewürschten Erweiterungen für diese konfiguration aus der folgenden Liste aus. Alle Erweiterungen deskivieren Bassverstärkung Virtual Surround Raunkomrektur Lavstärkeausgleich Verbesserungseigenschaften Beschreibung: Virtual Surround codiert Surroundaudio für die Überhegung als Stereouaspabe auf Erpfänger mit a einem Mietrsteuder. Anbictor: Microsoft Status: Desaktiviert Erstellungen... Standard viederheiten Vorschau OK Abbrachen Übernehmen