300161 - Hifi-system CSL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 300161 CSL

Mod.-Nr.: 300161/20200305SZ019

Table of contents

1. Deutsch .... 3
2. English 7
3. Italiano 11
4. Français.... 15
5. Español....19

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.

1. Lieferumfang

• Externe USB-Soundkarte 5.1 Virtual Surround Sound
• Kurzanleitung

2. Technische Daten

Sound Virtual 5.1 Surround Sound
Anschluss USB Typ A
Audio-Anschlüsse	• 1x 3,5mm Klinke Audio-Ausgang• 1x 3,5mm Klinke Mikrofon-Eingang

3. Produktdetails

Audio-Ausgang Mikrofon-Eingang

4. Funktionen

Anhand der ausgegebenen Audiosignale erkennt das System, aus welcher Richtung das Geräusch stammt. Es wandelt den Ton dabei so um, dass ein realistischer 5.1 Surround-Sound-Effekt entstehen kann.

5. Inbetriebnahme

Kontrollieren Sie bei Erstinbetriebnahme des Gerätes nochmals die Unversehrtheit des Produkts bzw. der Bauteile sowie die Funktion. Nehmen Sie die USB-Soundkarte aus der Verpackung und schließen Sie diese an einem freien USB-Port an Ihren Computer an. Dank „Plug and Play“ kann dies auch im laufenden Betrieb geschehen. Die Installation der Gerätetreiber erfolgt vollautomatisch. Um die Surround Sound-Funktion zu nutzen, folgen Sie den nachfolgenden Anweisungen.

6. Aktivieren der 5.1 Surround-Sound-Funktion

Öffnen Sie mit einem Rechtsklick auf das Lautsprechersymbol in Ihrer Taskleiste das Auswahlmenü der Soundeinstellungen und wählen Sie „Wiedergabegeräte“ aus.

Lautstärkamiser öffnen Wiedergabegeräte Aufnahmegeräte Sounds Optionen für die Lautstärkeregelung

Widergabe Aufnahme Sounds Kommunikation Die folgeichen Auskowereinigangszinte sind installiert Digitalaudio (S/PDIF) 2-High Definition Audio-Gesamt Gesamt Digitalaudio (S/PDIF) 2-High Definition Audio-Gesamt Gesamt Digitalaudio (HDMI) High Definition Audio-Gesamt Richt angeschlossen Digitalaudio (HDMI) High Definition Audio-Gesamt Richt angeschlossen Digitalaudio (HDMI) High Definition Audio-Gesamt Richt angeschlossen Loudansprechen USB PXP Sound Device Standardize Konfigurieren Air Standard Eigenschaften DK Abbrachen Übernahmen

Allgemein Pegel Erweiterungen Erweitert Audioverwitarungen ermöglichen Signalverarbeitungsfunktionen, wie z. B. Korrekturen für Geräte- und Raumwerkrale. Wählen Sie die gewünschten Erweiterungen für diese Konfiguration aus der folgenden Liste aus. Alle Erweiterungen desktrizenen Bassverstärkung Virtual Surround Raumkorisikur Laufstärkesausgleich Verbesserungslegenschaften Dachreibung: Virtual Surround oder 1 Surroundaudio für die übertragung als Stereausgabe auf Brpfänger mit einen Matrixdecoder. Anbieter: Microsoft Status: Desktopiert Bestellungen... Standard viederheiten Vorschau OK Abbrechen Übernehmen

Wählen Sie nun das „USB PnP Sound Device“ aus und klicken „Eigenschaften“.

Aktivieren Sie nun unter „Erweiterungen“ die Option „Virtual Surround“ und bestätigen Sie dies mit „Übernehmen“, um den vollen Funktionsumfang der Soundkarte nutzen zu können.

7. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht, bitte verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern.

Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind.

Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt

zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.

8. Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Herstel ler, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761

Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 300161/20200305SZ019 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover

Lautstärkemixer öffnen Wiedergabegeräte Aufnahmegeräte Sounds Optionen für die Lautstärkeregelung

Widergabe Aufnahme Sounds Kommunikation Die folgenden Audiowiedergabegente sind installiert Digitalaudio (S.PDP) 2-High Definition Audio-Geräte Betel Digitalaudio (S.PDP) 2-High Definition Audio-Geräte Betel Digitalaudio (HOM) High Definition Audio-Geräte Nicht angeschlossen Digitalaudio (HOM) High Definition Audio-Geräte Nicht angeschlossen Laufsprache USB PeP Second Device Standstandgerät Konfigüreten An Sesswert Eigenheiten OK Abbrachen Übernehmer

Allgemein Fegel Erweiterungen Erweizert Audioverweiterungen ermöglichen Signalverarbeitungsfunktionen, wie z. 0. Korrekturen für Gesäte- und Raummerinsale. Wahlen Sie die gewünschten Erweiterungen für diese Konfiguration aus der folgenden Lists aus. Alle Erweiterungen desaktivieren Bassverstärkung Virtual Surround Raunkorrektur Lautstärksausgleich Verbesserungsgeigenschaften Beschreibung: Virtual Surround codiert Surroundaudio für die Übertragung als Stereausgabe auf Einpfänger mit a einem Viadredecoder. Anbister: Microsoft Status: Deaktiviert Einstellungen... Standard wiederherstellen Vorschau OK Abbrechen Übernehmen

Lautstärkamiser öffnen Wiedergabegeräte Aufnahmegeräte Sounds Optionen für die Lautstärkeregelung

Widergabe Aufnahme Sounds Kommunikation Die folgenden Auskowereinigangszinte sind installiert Digitalaudio (S/PDIF) 2-High Definition Audio-Gesamt Gesamt Digitalaudio (S/PDIF) 2-High Definition Audio-Gesamt Gesamt Digitalaudio (HDMI) High Definition Audio-Gesamt Richt angeschlossen Digitalaudio (HDMI) High Definition Audio-Gesamt Richt angeschlossen Digitalaudio (HDMI) High Definition Audio-Gesamt Richt angeschlossen Loudansprechen USB PXP Sound Device Standardize Konfigurieren Air Standard Eigenschaften DK Abbrachen Übernahmen

Allgemein Pegel Erweiterungen Erweitert Audioverwitarungen ermöglichen Signalverarbeitungsfunktionen, wie z. B. Korrekturen für Geräte- und Raumwerkrale. Wählen Sie die gewünschten Erweiterungen für diese Konfiguration aus der folgenden Liste aus. Alle Erweiterungen desktrizenen Bassverstärkung Virtual Surround Raumkorisikur Laufstärkesausgleich Verbesserungslegenschaften Dachreibung: Virtual Surround oder 1 Surroundaudio für die übertragung als Stereausgabe auf Brpfänger mit einen Matrixdecoder. Anbieter: Microsoft Status: Desktopiert Bestellungen... Standard viederheiten Vorschau OK Abbrechen Übernehmen

Lautstärkamiser öffnen Wiedergabegeräte Aufnahmegeräte Sounds Optionen für die Lautstärkeregelung

Widergabe Aufnahme Sounds Kommunikation Die folgeichen Auskowereinigangszinte sind installiert Digitalaudio (S/PDIF) 2-High Definition Audio-Gesamt Gesamt Digitalaudio (S/PDIF) 2-High Definition Audio-Gesamt Gesamt Digitalaudio (HDMI) High Definition Audio-Gesamt Richt angeschlossen Digitalaudio (HDMI) High Definition Audio-Gesamt Richt angeschlossen Digitalaudio (HDMI) High Definition Audio-Gesamt Richt angeschlossen Loudansprechen USB PXP Sound Device Standardize Konfigurieren Air Standard Eigenschaften DK Abbrachen Übernahmen

Allgemein Pegel Erweiterungen Erweitert Audioverwitarungen ermöglichen Signalverarbeitungsfunktionen, wie z. B. Korrekturen für Geräte- und Raumwerkrale. Wählen Sie die gewünschten Erweiterungen für diese Konfiguration aus der folgenden Liste aus. Alle Erweiterungen desktrizenen Bassverstärkung Virtual Surround Raumkorisikur Laufstärkesausgleich Verbesserungslegenschaften Dachreibung: Virtual Surround oder 1 Surroundaudio für die übertragung als Stereausgabe auf Brpfänger mit einen Matrixdecoder. Anbieter: Microsoft Status: Desktopiert Bestellungen... Standard viederheiten Vorschau OK Abbrechen Übernehmen

Lautstärkamiser öffnen Wiedergabegeräte Aufnahmegeräte Sounds Optionen für die Lautstärkeregelung

Widergabe Aufnahme Sounds Kommunikation Die folgeichen Auskowereinigangszinte sind installiert Digitalaudio (S/PDIF) 2-High Definition Audio-Gesamt Gesamt Digitalaudio (S/PDIF) 2-High Definition Audio-Gesamt Gesamt Digitalaudio (HDMI) High Definition Audio-Gesamt Richt angeschlossen Digitalaudio (HDMI) High Definition Audio-Gesamt Richt angeschlossen Digitalaudio (HDMI) High Definition Audio-Gesamt Richt angeschlossen Loudansprechen USB PXP Sound Device Standardize Konfigurieren Air Standard Eigenschaften DK Abbrachen Übernahmen

Allgemein Pegel Erweiterungen Erweitert Audioverwitarungen ermöglichen Signalverarbeitungsfunktionen, wie z. B. Korrekturen für Geräte- und Raumwerkrale. Wählen Sie die gewünschten Erweiterungen für diese Konfiguration aus der folgenden Liste aus. Alle Erweiterungen desktrizenen Bassverstärkung Virtual Surround Raumkorisikur Laufstärkesausgleich Verbesserungslegenschaften Dachreibung: Virtual Surround oder 1 Surroundaudio für die übertragung als Stereausgabe auf Brpfänger mit einen Matrixdecoder. Anbieter: Microsoft Status: Desktopiert Bestellungen... Standard viederheiten Vorschau OK Abbrechen Übernehmen