PC-ES-KA 1265 - Kaffeemaschine PROFICOOK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PC-ES-KA 1265 PROFICOOK

Übersicht der Bedienelemente

Lesen Sie unbedingt zuerst die separat beiliegenden Sicherheits-hinweise.

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung und die separat beiliegenden Sicherheitshinweise sehr sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Unterlagen inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch immer alle dazugehörigen Unterlagen mit.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:

WARNUNG:

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente....3

Auspacken des Gerätes....4

Lieferumfang 4

Übersicht der Bedienelemente....4

Warnhinweise für die Benutzung des Gerätes......5

Anwendungshinweise....5

Standort....5

Elektrischer Anschluss 5

Kontrollleuchten der Tasten 5

Ein-/Ausschalten 5

Europäische Maßgaben zur Energieeinsparung......5

Wissenswertes über Espresso 6

Tipps und Tricks für einen perfekten Kaffeegenuss ......6

Einsatz vom Kapseladapter....6

Bedienung....6

Montage/Demontage des Filterhalters 6

Einsetzen des Auffangbehälters / Abtropfgitter .....7

Erstinbetriebnahme/Entlüftung 7

Individuelle Kaffeemenge programmieren....7

Programmierte Kaffeemenge löschen....7

Filtereinsätze einsetzen und herausnehmen....8

Zubereitung von Espresso....8

Zubereitung von Cappuccino....8

Verwendung von Nespresso-kompatiblen Kapseln .....9

Heißwasser-Funktion 10

Reinigung....10

Brühkopf und Gummidichtung 10

Zubehör 10

Entkalkung....11

Aufbewahrung....11

Störungsbehebung....11

Technische Daten 13

Entsorgung....13

Bedeutung des Symbols „Mülltonne“......13

Auspacken des Gerätes

1. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung.

2. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, wie Folien, Füllmaterial, Kabelbinder und Kartonverpackung.

3. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit.

4. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder Beschädigungen feststellbar sein, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb. Bringen Sie es umgehend zum Händler zurück.

5. Am Gerät können sich noch Staub oder Produktionsreste befinden. Wir empfehlen Ihnen, das Gerät wie unter „Reinigung“ beschrieben zu säubern.

Lieferumfang

1×Espresso-Kapselmaschine

1×abnehmbarerWassertank

1 × aufgeschraubte Dampfdüse

1 × Filterhalter

1 × 1-Tassen-Filtereinsatz

1 × 2-Tassen-Filtereinsatz

1 × Adapter für Nespresso-kompatible Kapseln

1 × Abtropfgitter

1 × Auffangbehälter für Restwasser

1 × Messlöffel / Stampfer

Übersicht der Bedienelemente

1 Taste ⏻ (Ein / Aus) mit Kontrollleuchte

2 Taste 📋 (Mengenauswahl eine Tasse) mit Kontrollleuchte

3 Taste 📋 (Mengenauswahl zwei Tassen) mit Kontrollleuchte

4 Taste ⏻ (Dampf) mit Kontrollleuchte

5 Wärmeplatte / Tassenablage

6 Regler ✉ (Dampf / Heißwasser / aus)
7 Abnehmbarer Wassertank
8 Gummigriff
9 Dampfrohr mit aufgeschraubte Dampfdüse
10 Messlöffel / Stampfer (1 Teil, 2 Funktionen)
11 Filtereinsatz für 2 Tassen
12 Filtereinsatz für 1 Tasse
13 Auffangbehälter für Restwasser
14 Abtropfgitter
15 Filterhalter

Ohne Abbildung

Adapter für Nespresso-kompatible Kapseln

Warnhinweise für die Benutzung des Gerätes

WARNUNG:

• Prüfen Sie vor jedem Betrieb die Reglerstellung! Der Regler muss auf Position O stehen, bevor Sie den Netzstecker in eine Steckdose stecken!
• Lassen Sie keine Feuchtigkeit in das Gehäuse gelangen. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
• Der Brühkopf, der Filterhalter, die Dampfdüse und die Tassenablage werden bei Betrieb sehr heiß. Verbrennungsgefahr!

ACHTUNG:

Brühen Sie keinen Espresso solange noch Druck im Gerät aufgebaut ist (z. B. wenn zuvor Milch aufgeschäumt wurde). Bei zu viel Druck im Gerät tritt Espresso am Rand des Brühkopfes aus. Die Gummidichtung im Brühkopf verschleißt schneller.

• Achten Sie darauf, dass der Filterhalter im Betrieb korrekt und sicher geschlossen ist, da dieses Gerät unter Druck arbeitet.
• Betreiben Sie das Gerät nur, wenn der Wassertank mit Wasser gefüllt ist.
• Den Wassertank nur mit kaltem Wasser füllen.
• Nur Trinkwasser verwenden. Auf keinen Fall kohlensäurehaltiges Wasser (Sprudelwasser) verwenden.
  • Das Gerät während des Betriebs nicht bewegen.

Anwendungshinweise

Standort

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und rutschfeste Fläche.
• Betreiben Sie das Gerät wegen der aufsteigenden Hitze und der Dämpfe nicht unter Hängeschränken.
• Stellen Sie das Gerät nicht direkt neben einem Gas- oder Elektroherd oder einer anderen Wärmequelle auf.

Elektrischer Anschluss

1. Bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken, prüfen Sie, ob die Netzspannung, die Sie benutzen wollen, mit der des Gerätes übereinstimmt. Die Angaben dazu finden Sie auf dem Typenschild.
2. Prüfen Sie die Reglerstellung! Der Regler muss auf Position ○ stehen.
3. Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose an. Es ertönt ein Piepton und alle Kontrollleuchten blinken kurz auf. Danach geht das Gerät in den Standby-Modus.

Kontrollleuchten der Tasten

Die Kontrollleuchten der Tasten zeigen an, welche Funktion aktiviert ist.

Taste	Kontrollleuchte
	blinkt leuchtet
	Das Gerät heizt auf die Brühtemperatur für die Kaffeezubereitung auf.	Die Brühtemperatur für die Kaffeezubereitung ist erreicht.
[K7TC]
[07Y6]	Das Gerät heizt auf die Brühtemperatur für die Dampferzeugung auf.	Die Brühtemperatur für die Dampferzeugung ist erreicht.

- Wenn die drei Kontrollleuchten abwechselnd aufleuchten, befindet sich das Gerät im Standby-Modus. (Siehe Abschnitt „Europäische Maßgaben zur Energieeinsparung“.)

Ein-/Ausschalten

- Drücken Sie die Taste ⏻, um das Gerät einzuschalten. Es ertönt ein Piepton. Die Kontrollleuchte der Taste ⏻ leuchtet, während die beiden Kontrollleuchten der Tassen blinken. Das Gerät beginnt mit dem Heizvorgang. Die Wärmeplatte wird heiß.

- Ist die erforderliche Brühtemperatur erreicht, ertönen zwei Pieptöne und die Kontrollleuchten der Tassen leuchten.

- Drücken Sie die Taste 🔒, um das Gerät auszuschalten. Ziehen Sie anschließend den Netzstecker aus der Steckdose.

Europäische Maßgaben zur Energieeinsparung

Die europäische Richtlinie 2009 / 125 / EG (Ökodesign) bündelt Maßnahmen zur Energieersparnis.

Daher schaltet sich das Gerät nach 10 Minuten in den Standby. Dies wird durch ein abwechselndes Aufleuchten der Kontrollleuchten angezeigt. Um das Gerät wieder verwenden zu können, müssen Sie es zuerst mit der Taste ^① ausschalten.

Sie profitieren von der erhöhten Sicherheit und einem geringeren Stromverbrauch.

Wissenswertes über Espresso

• Espressobohnen werden länger geröstet, daher ist Espresso für Menschen mit empfindlichem Magen besser geeignet als herkömmlicher Kaffee.
• Espresso schmeckt kräftiger als Kaffee. Das liegt an der unterschiedlichen Röstung. Klassischerweise wird er ohne Milch getrunken. Je nach Geschmack kann er gesüßt oder ungesüßt getrunken werden.
  • Die Wahl der Sorte ist eine Frage der persönlichen Vorliebe. Espressobohnen sind entweder Blends (Mischungen verschiedener Sorten aus unterschiedlichen Regionen für einen gleichbleibenden Geschmack) oder sortenreine Bohnen aus einem Anbaugebiet (Single Origin).
• Bei Mischungen wird den Arabica-Bohnen gerne ein Anteil Robusta (20 bis 30 %) beigemischt. Mit einem hohen Anteil an Robusta ist es einfacher, bei der Zubereitung eine gute Crema zu erhalten.

Tipps und Tricks für einen perfekten Kaffeegenuss

Für eine gelungene Espressozubereitung ist es wichtig, einige Dinge zu beachten:

• Der Espressoautomat muss auf Betriebstemperatur vorgeheizt sein.
  • Die Tassen mit heißem Wasser vorwärmen. Die Tassen bis zum Gebrauch auf die warme Warmhalteplatte stellen. Dickwandige Porzellantassen halten die Wärme gut.
• Verwenden Sie ausschließlich Espressobohnen. Ideal ist es, die Espressobohnen erst kurz vor der Zubereitung zu mahlen. Bereits gemahlener Kaffee verliert schnell sein Aroma.
• Das Kaffeemehl sollte fein, aber nicht zu fein gemahlen sein. Zu grob gemahlen fehlt dem fertigen Espresso das Aroma, zu fein gemahlen schmeckt er bitter.

Probieren Sie verschiedene Sorten aus, bis Sie Ihren Geschmack gefunden haben.

• Verdichtung des Kaffeemehls:

Je nachdem, wie fest das Kaffeemehl im Filtereinsatz angedrückt wurde, können die Espressoergebnisse (Espressomenge und Crema) variieren. Daher ist es wichtig das Kaffeemehl im Filtereinsatz richtig zu verteilen und anzudrücken, damit das Wasser an allen Stellen gleichmäßig durchfließen kann.

• Der Filtereinsatz muss trocken sein, bevor das Kaffee-mehl eingefüllt wird.
• Verwenden Sie den mitgelieferten Stampfer, um das Kaffeemehl anzudrücken. Nicht zu stark und nicht zu schwach drücken.
• Das angedrückte Kaffeemehl muss eine ebene Oberfläche aufweisen.
• Drücken, nicht drehen! Durch das Drehen während des Andrückens wird der „Kaffeekuchen“ wieder aufgelockert. Drücken Sie gerade und von oben auf das Kaffeemehl.

Um das für Sie ideale „Espresso-Erlebnis“ zu finden, empfehlen wir Ihnen, mit der Menge des Kaffeemehls und dem Andrücken des Kaffeemehls zu experimentieren.

- Wenn Sie z. B. gerade Milch aufgeschäumt haben, ist es wichtig, den Filterhalter mit dem Filtereinsatz vor der nächsten Espressozubereitung unter fließendes kaltes Wasser zu halten, um diese Teile abzukühlen.

Wichtig ist auch, den Druck abzulassen und die Temperatur des Wassers im Gerät zu senken. Denn zu heißes Wasser kann das Kaffeemehl „verbrennen“ und der Espresso schmeckt bitter. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Stellen Sie ein geeignetes Gefäß (hitzebeständig / ca. 300 ml) unter die Dampfdüse.
2. Achten Sie darauf, dass die beiden Kontrollleuchten für die Tassen leuchten. Drehen Sie den Regler auf Position und lassen Sie den Dampf für ca. 5–10 Sekunden ab.
3. Drücken Sie die Taste um kaltes Wasser in das Gerät zu pumpen.
4. Wenn nur noch Wasser ohne Dampf aus der Dampfdüse kommt, drücken Sie die Taste-terneut. Drehen Sie dann den Regler auf Position O.
5. Warten Sie, bis die beiden Kontrollleuchten für die Tassen leuchten. Dann ist die richtige Brühtemperatur für Ihren nächsten Espresso erreicht.

Einsatz vom Kapseladapter

Das Gerät kann nur mit Nespresso-kompatible Kapseln betrieben werden!

• Im Handel sind verschiedene Marken von Nespressokompatible Kapseln erhältlich. Von Marke zu Marke und auch innerhalb der Marken gibt es verschiedene Kapselarten, die aufgrund unterschiedlicher Herstellung unterschiedliche Ergebnisse liefern. Dies stellt keinen Mangel des Gerätes dar.
  • Die verschiedenen Röstungen, von leicht bis stark, können die Kaffeemenge und den Kaffeefluss beeinflussen. Ein leichtes Tröpfeln ist hierbei normal.

Bedienung

Montage/Demontage des Filterhalters

- Um den Filterhalter am Brühkopf zu montieren, halten Sie ihn mit dem Griff am linken Rand des Gerätes. Führen Sie die Führungsnasen in die Aussparungen am Brühkopf. Ziehen Sie den Filterhalter am Griff nach rechts bis zur Mitte des Gerätes. Achten Sie darauf, dass der Filterhalter fest im Brühkopf sitzt.

- Um den Filterhalter vom Brühkopf zu lösen, ziehen Sie ihn nach links.

WARNUNG: Verbrennungsgefahr!

Nach dem Brühvorgang sind die Metallteile des Filterhalters und des Filtereinsatzes heiß.

Einsetzen des Auffangbehälters / Abtropfgitter

1. Setzen Sie den Auffangbehälter für das Restwasser ein.
2. Legen Sie das Abtropfgitter als Abdeckung auf den Auffangbehälter.

Erstinbetriebnahme / Entlüftung

ACHTUNG:

Insbesondere vor der ersten Inbetriebnahme oder wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde, muss das Gerät entlüftet werden. Verwenden Sie bei diesem Vorgang kein Kaffeepulver!

1. Entnehmen Sie den Wassertank, indem Sie ihn am Griff herausziehen. Füllen Sie den Wassertank mit sauberem, frischem Wasser bis zur Markierung MAX.

1. Setzen Sie den Wassertank wieder ein, indem Sie ihn zuerst unten einsetzen. Drücken Sie dann die obere Seite fest, bis der Wassertank einrastet.

2. Setzen Sie den Filterhalter ein.

3. Schalten Sie das Gerät ein. Es ertönt ein Piepton. Die Kontrollleuchte der Taste leuchtet, während die beiden Kontrollleuchten der Tassen blinken. Das Gerät beginnt mit dem Heizvorgang. Die Wärmeplatte wird heiß.

4. Schwenken Sie das Dampfrohr nach außen. Stellen Sie sicher, dass die Dampfdüse aufgedreht ist.

5. Stellen Sie ein geeignetes Gefäß (hitzebeständig / ca. 500 ml) unter die Dampfdüse.

6. Drücken Sie die Taste für den Dampf.

8.

WARNUNG: Verbrennungsgefahr!

Es tritt heißer Dampf aus der Dampfdüse.

Um Dampf zu erzeugen stellen Sie den Regler auf Position ✉. Wenn aus der Dampfdüse ein gleichmäßiger Wasserstrahl austritt, schalten Sie die Pumpe aus. Stellen Sie den Regler auf Position (aus).

WARNUNG: Verbrennungsgefahr!

• Wenn Sie die Dampfdüse nach dem Dampf-vorgang bewegen, fassen Sie diese immer am schwarzen Gummigriff an!
  • Das Wasser im Gefäß ist heiß.

• Entleeren Sie das Gefäß und stellen Sie es unter den Brühkopf. Entfernen Sie dazu eventuell den Auffangbehälter für das Restwasser.

• Achten Sie darauf, dass der Regler auf Position○ steht.

• Drücken Sie erneut die Taste für den Dampf. Sobald beide Kontrollleuchten für die Tasten leuchten, starten Sie die Pumpe mit der Taste. Es beginnt ein Wasser-durchlauf. Lassen Sie 2 – 3 Tassen durchlaufen. Um das Gefäß zwischenzeitlich zu entleeren, schalten Sie die Pumpe aus. Drücken Sie dafür die Taste.

WARNUNG: Verbrennungsgefahr!

Das Wasser im Gefäß ist heiß.

1. Das Gerät ist nun entlüftet und betriebsbereit.

Individuelle Kaffeemenge programmieren

Sie haben die Möglichkeit, die werkseitig eingestellte Kaffeemenge zu ändern. Ab Werk sind zwei Standardmengen für eine Tasse (☐) und für zwei Tassen (☐) eingestellt. Um diese Ihren Wünschen entsprechend zu ändern, gehen Sie wie folgt vor:

1. Befüllen Sie den Wassertank mit ausreichend Wasser und setzen Sie ihn wieder ein.
2. Montieren Sie den Filterhalter ohne Kaffeemehl.
3. Stellen Sie eine Tasse unter den Brühkopf.
4. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose und schalten Sie das Gerät ein.
5. Warten Sie bis die beiden Kontrollleuchten der Tassen leuchten. Halten Sie dann die Taste gedrückt, deren Standardmenge eingestellt werden soll.
6. Sobald die gewünschte Menge erreicht ist, lassen Sie die Taste los.

- Ein Piepton ertönt und die Kontrollleuchten blinken, um anzuzeigen, dass die Programmierung erfolgreich gespeichert wurde. Das Gerät ist jetzt wieder einsatzbereit.

Programmierte Kaffeemenge löschen

Gehen Sie wie folgt vor, um die individuell programmierte Kaffeemenge zu löschen und die Standardmenge wiederherzustellen:

1. Befüllen Sie den Wassertank mit ausreichend Wasser und setzen Sie ihn wieder ein.
2. Montieren Sie den Filterhalter ohne Kaffeemehl.
3. Stellen Sie eine Tasse unter den Brühkopf.
4. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose, aber schalten Sie das Gerät nicht ein.
5. Halten Sie beide Tasten ☐ / ☐ gleichzeitig gedrückt. Halten Sie dann zusätzlich die Taste ☐ gedrückt.

- Um anzuzeigen, dass die Programmierung gelöscht wurde, ertönen 5 Signaltöne.

1. Nach dem Reset schaltet sich das Gerät aus. Drücken Sie die Taste 🔊. Das Gerät gibt Pieptöne von sich. Diese hören erst auf, wenn die Taste 📋 oder 📋 gedrückt wird.

2. Drücken Sie eine der beiden Tasten. Etwas Wasser kommt aus dem Brühkopf, dann hört das Piepen auf.

3. Die beiden Kontrollleuchten blinken. Anschließend sind zwei Pieptöne zu hören und die Kontrollleuchten leuchten. Das Gerät ist jetzt wieder einsatzbereit.

Filtereinsätze einsetzen und herausnehmen

- An den Filtereinsätzen befinden sich Führungsnasen. Diese müssen in die Kerbe des Filterhalters eingeführt werden. Drehen Sie den Filtereinsatz anschließend um 90 Grad, damit er beim späteren Entleeren nicht herausfällt.

- Um den Filtereinsatz herausnehmen zu können, muss er so gedreht werden, dass sich die Führungsnase wieder in der Kerbe des Filterhalters befindet. Nun kann der Filtereinsatz entnommen werden.

Zubereitung von Espresso

1. Befüllen Sie den Wassertank mit ausreichend Wasser und setzen Sie ihn wieder ein. Der Wasserstand muss zwischen den Markierungen MIN und MAX liegen.
2. Schalten Sie das Gerät ein. Es ertönt ein Piepton. Die Kontrollleuchte der Taste leuchtet, während die beiden Kontrollleuchten der Tassen blinken. Das Gerät beginnt mit dem Heizvorgang. Die Wärmeplatte wird heiß.
3. Sollten Sie zuvor Milch aufgeschäumt haben, lassen Sie den Druck aus dem Gerät vollständig ab:

3.1 Wenn die Kontrollleuchte der Taste leuchtet, drücken Sie diese Taste, um die Funktion auszuschalten. Vergewissern Sie sich außerdem, dass der Regler auf steht.
3.2 Stellen Sie ein geeignetes Gefäß unter die Dampfdüse.
3.3 Stellen Sie den Regler solange auf Position bis kein Dampf mehr kommt.
3.4 Drehen Sie den Regler zurück auf Position

1. Wählen Sie einen Filtereinsatz (11 / 12) aus. Setzen Sie ihn in den Filterhalter. Achten Sie darauf, dass der Filtereinsatz um 90 Grad gedreht ist, damit er beim späteren Entleeren nicht herausfällt. Siehe vorheriges Kapitel „Filtereinsätze einsetzen und herausnehmen“.
2. Füllen Sie Espressomehl in den Filtereinsatz. Verwenden Sie den mitgelieferten Messlöffel (eine Messlöffelfüllung = 1 Tasse). Verteilen Sie das Kaffeemehl gleichmäßig und drücken Sie es mit dem Stampfer leicht an. Säubern Sie den Rand des Filterhalters.
3. Montieren Sie den Filterhalter am Brühkopf. Achten Sie darauf, dass der Filterhalter fest im Brühkopf sitzt.
4. Wenn die erforderliche Brühtemperatur erreicht ist, ertönen zwei Pieptöne und die Kontrollleuchten der Tassen leuchten. Stellen Sie die Tasse(n) unter den Brühkopf auf das Abtropfgitter.

5. Drücken Sie die Taste ☐ oder ☒ Das heiße Wasser wird durch den Filter gepresst.

6. Wenn kein Kaffee mehr nachläuft, entnehmen Sie die Tasse(n).

- Entfernen Sie den Filterhalter nach jeder Zubereitung. Dies verlängert die Lebensdauer der Gummidichtung im Brühkopf.

1. Lösen Sie den Filterhalter vom Brühkopf.
2. Um eine weitere Tasse Espresso zu brühen, müssen Sie den Filtereinsatz entleeren und neu füllen:

⚠️ WARNING: Verbrennungsgefahr!

Die Metallteile am Filterhalter und der Filtereinsatz sind heiß.

Klopfen Sie den Kaffeesatz aus dem Filtereinsatz. Nehmen Sie bei Bedarf einen Löffel zur Hilfe. Spülen Sie Reste des Kaffeesatzes mit Wasser aus.

1. Um die nächste(n) Tasse(n) Espresso zuzubereiten, gehen Sie vor wie oben beschrieben.

- Die Kaffeetemperatur der ersten zubereiteten Tasse und der folgenden Tasse(n) kann unterschiedlich sein.

Zubereitung von Cappuccino

Ein Cappuccino besteht in der Regel aus einem Drittel Kaffee, einem Drittel heißer Milch und einem Drittel Milchschaum.

Der Milchschaum sollte nicht so fest sein, dass man ihn mit dem Löffel formen kann. Vielmehr sollte er cremig sein, wie nicht ganz steif geschlagene Sahne, also eine dickflüssige Konsistenz haben.

Zusätzlich benötigen Sie für die Zubereitung:

• eine größere, bauchige Tasse (ca. 180 ml), in der Sie den Espresso zubereiten;
• ein kleines Aufschäumkännchen mit ausgeprägtem Ausguss (z. B. 0,3 Liter);
• ein beliebiges, kleines, hitzebeständiges Gefäß;
• kalte Milch mit einem Fettgehalt mit mindestens 3,5 % Fett.

△ ACHTUNG: Beachten Sie die Reihenfolge!

1. Espresso brühen.
2. Milch aufschäumen.

Um Cappuccino zuzubereiten, gehen Sie vor, wie unter „Zubereitung von Espresso“ beschrieben.

Zum Aufschäumen der benötigten Milch gehen Sie wie folgt vor:

⚠️ WARNUNG: Verbrühungsgefahr!

Austretender heißer Dampf kann zu Verletzungen führen. Während des Heizvorgangs kann für kurze Zeit heißer Dampf / heißes Wasser aus dem Brühkopf und / oder aus der Dampfdüse austreten!

• Stellen Sie sicher, dass der Regler vor dem Einschalten der Dampffunktion in Position ○ steht.
• Richten Sie den Dampfstrahl niemals auf Personen.

• Stellen Sie immer ein Gefäß unter die Dampfdüse.

• Schwenken Sie das Dampfrohr nach außen. Stellen Sie sicher, dass die Dampfdüse aufgeschraubt ist.

• Stellen Sie ein hitzebeständiges Gefäß unter die Dampfdüse.
• Füllen Sie das Kännchen maximal bis zu einem Drittel mit kalter Milch auf.
• Drücken Sie die Taste 🔊 und warten Sie, bis die Kontrollleuchte leuchtet.
• Drehen Sie vor jedem Aufschäumen den Regler kurz in Richtung ✉, um das angesammelte Kondenswasser abzulassen. Wenn nur noch Dampf austritt, ist das Gerät zum Aufschäumen bereit.
• Stellen Sie das gefülltes Milchkännchen unter die Dampfdüse.
• Heben Sie das Kännchen so an, dass die Dampfdüse knapp unter die Oberfläche der Milch eingetaucht ist.
• Halten Sie die Dampfdüse nicht in die Mitte des Kännchens sondern an den inneren Rand. Diese Position ist wichtig, damit die Milch beim Aufschäumen in eine Wirbelbewegung versetzt wird. Wir empfehlen, den Ausguss der Kanne als Führung für die Dampfdüse zu verwenden.
• Drehen Sie den Regler langsam in Richtung ✉, bis die gewünschte Dampfmenge eingestellt ist. Bewegen Sie die Kanne leicht auf und ab. Wenn die Milch das gewünschte Volumen (ca. 50 %) erreicht hat, drehen Sie den Regler auf Position ○
• Wenn Sie die Milch weiter erhitzen möchten, halten Sie die Dampfdüse während der Dampferzeugung bis zum Boden des Gefäßes. Achten Sie darauf, dass die Milch nicht kocht. Dadurch würde der Schaum zerfallen.
• Erlischt die Kontrolllampe während der Dampferzeugung, ist das Wasser nicht mehr heiß genug. Drehen Sie den Regler auf O. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte wieder leuchtet. Dann können Sie wieder Milch aufschäumen.
• Nach dem Aufschäumen kann das Kännchen kurz auf die Tischplatte geklopft werden (als würde man es unsanft abstellen), um letzte grobe Luftblasen zu entfernen. Das Kännchen mit leichten Drehbewegungen schwenken. Dadurch wird der Schaum nach dem Schlagen wieder etwas vermischt. Jetzt nicht mehr viel Zeit verstreichen lassen.
• Während Sie das Kännchen mit leichten Kreisbewegungen schwenken, gießen Sie die aufgeschäumte Milch langsam in den Espresso.
• Mit ein paar geschickten Bewegungen kann man Muster in den Schaum zeichnen.
• Je nach Geschmack kann der Schaum mit Kakao-pulver oder Zimt bestreut werden.
• WICHTIG: Reinigen Sie die Dampfdüse sofort nach jedem Aufschäumen! Denn beim Schließen des Reglers entsteht in Sekundenbruchteilen ein Unterdruck, durch den etwas Milch in die Dampfdüse gesaugt wird. Stellen

Sie Ihr hitzebeständiges Gefäß unter die Dampfdüse. Drehen Sie den Regler noch einmal kurz auf, damit die Milchreste aus der Dampfdüse gespült werden. Wischen Sie die Dampfdüse mit einem feuchten Tuch ab.

1. Sie schalten die Dampffunktion aus, indem Sie die Taste ☑ drücken. Die Kontrollleuchte an der Taste erlischt und die beiden anderen Kontrollleuchten für die Tassen leuchten.

Verwendung von Nespresso-kompatiblen Kapseln

Das Gerät kann auch mit Nespresso-kompatiblen Kapseln verwendet werden.

1. Befüllen Sie den Wassertank mit ausreichend Wasser und setzen Sie ihn wieder ein. Der Wasserstand muss zwischen den Markierungen MIN und MAX liegen.
2. Schalten Sie das Gerät ein. Es ertönt ein Piepton. Die Kontrollleuchte der Taste leuchtet, während die beiden Kontrollleuchten der Tassen blinken. Das Gerät beginnt mit dem Heizvorgang. Die Wärmeplatte wird heiß.
3. Sollten Sie zuvor Milch aufgeschäumt haben, lassen Sie den Druck aus dem Gerät vollständig ab:

3.1 Wenn die Kontrollleuchte der Taste leuchtet, drücken Sie diese Taste, um die Funktion auszuschalten. Vergewissern Sie sich außerdem, dass der Regler auf steht.
3.2 Stellen Sie ein geeignetes Gefäß unter die Dampfdüse.
3.3 Stellen Sie den Regler solange auf Position bis kein Dampf mehr kommt.
3.4 Drehen Sie den Regler zurück auf Position

1. Setzen Sie eine Nespresso-kompatible Kapsel in den Adapter für die Kapseln ein. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

4.1 Öffnen Sie die Klappe am Kapsel-Adapter.
4.2 Drücken Sie die Kapsel mit leichtem Druck in den Adapter. Die Metallspitzen am Adapterboden stechen dabei in die Kapsel.
4.3 Schließen Sie die Klappe wieder, so dass sie hörbar einrastet.

1. Setzen Sie den Adapter für die Kapseln in den Filterhalter ein.

2. Montieren Sie den Filterhalter am Brühkopf. Achten Sie darauf, dass der Filterhalter fest im Brühkopf sitzt.

3. Wenn die erforderliche Brühtemperatur erreicht ist, ertönen zwei Pieptöne und die Kontrollleuchten der Tassen leuchten. Stellen Sie die Tasse(n) unter den Brühkopf auf das Abtropfgitter.

4. Drücken Sie die Taste ☐ oder ☒ Das heiße Wasser wird durch den Filter gepresst.

5. Wenn kein Kaffee mehr nachläuft, entnehmen Sie die Tasse(n).

- Entfernen Sie den Filterhalter nach jeder Zubereitung. Dies verlängert die Lebensdauer der Gummidichtung im Brühkopf.

1. Lösen Sie den Filterhalter vom Brühkopf.
2. Um eine weitere Tasse zuzubereiten, muss die Kapsel durch eine neue Kapsel ersetzt werden:

⚠️ WARNING: Verbrennungsgefahr!

Die Metallteile am Filterhalter und der Filtereinsatz sind heiß.

Bevor Sie die Kapsel wechseln können, müssen Sie den Adapter für Nespresso-kompatible Kapseln unter kaltem Wasser abkühlen.

1. Um die nächste(n) Tasse(n) zuzubereiten, gehen Sie vor wie oben beschrieben.

- Die Kaffeetemperatur der ersten zubereiteten Tasse und der folgenden Tasse(n) kann unterschiedlich sein.

Heißwasser-Funktion

Mit dem Gerät kann auch heißes Wasser für Tee zubereitet werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Befüllen Sie den Wassertank mit ausreichend Wasser und setzen Sie ihn wieder ein.
2. Schwenken Sie das Dampfrohr nach außen. Stellen Sie sicher, dass die Dampfdüse aufgeschraubte ist.
3. Stellen Sie eine Tasse unter die Dampfdüse.
4. Schalten Sie das Gerät mit der Taste ^① ein. Warten Sie, bis die beiden Kontrollleuchten der Tassen leuchten.
5. Drehen Sie den Regler auf die Position. Und drücken Sie dann die Taste oder.
6. Wenn die entsprechende Wassermenge für eine bzw. zwei Tassen ausgegeben wurde, stellen Sie den Regler wieder auf die Position O.

Reinigung

WARNUNG:

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist.
  • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Es könnte zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.
  • Die Dampfdüse ist unmittelbar nach der Benutzung heiß!

ACHTUNG:

• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde Gegenstände.
• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.

Die Außenseite des Gerätes reinigen Sie nach Bedarf mit einem leicht feuchten Tuch – ohne Zusatzmittel.

Brühkopf und Gummidichtung

Wischen Sie den Brühkopf und die Gummidichtung mit einem feuchten Tuch ab. Feuchten Sie eine weiche Nylonbürste vorher an, um hartnäckige Verschmutzung zu beseitigen. Trocknen Sie mit einem trockenen Tuch nach.

Zubehör

Filterhalter, Filtereinsätze, Abtropfgitter, Auffangbehälter, Messlöffel, Wassertank und Dampfdüse können Sie in einem warmen Spülwasser mit etwas Handspülmittel reinigen. Bei Bedarf können Sie eine feine, weiche Nylonbürste benutzen. Spülen Sie mit klarem Wasser nach. Trocknen Sie die Teile mit einem weichen Tuch.

ACHTUNG:

Diese Teile sind nicht zur Reinigung in der Spülmaschine geeignet. Unter Einwirkung von Hitze und scharfen Reinigern könnten sie sich verziehen oder verfärben.

Wassertank

1. Entnehmen Sie den Wassertank, indem Sie ihn am Griff herausziehen. Setzen Sie ihn nach dem Reinigen und Trocknen wieder ein.
2. Setzen Sie den Wassertank wieder ein, indem Sie ihn zuerst unten einsetzen. Drücken Sie dann die obere Seite fest, bis der Wassertank einrastet.

Dampfdüse

Reinigen Sie das Dampfrohr und die aufgeschraubte Dampfdüse sofort nach jeder Zubereitung von Milch-

schaum. Milchreste, die eingetrocknet sind, erschweren die Reinigung.

1. Drehen Sie die Dampfdüse ab. Lassen Sie sie einige Zeit im warmen Spülwasser einweichen. So lösen sich die Milchreste besser.
2. Das Dampfrohr am Gerät wischen Sie mit einem feuchten Tuch ab.
3. Um angetrocknete Rückstände zu lösen, füllen Sie ein Gefäß mit heißem Wasser. Stellen Sie es so unter das Dampfrohr, dass es darin eingetaucht ist.
4. Schrauben Sie die Dampfdüse nach der Reinigung wieder auf das Dampfrohr. Stellen Sie ein hitzebeständiges leeres Gefäß unter die Dampfdüse. Betreiben Sie das Gerät wie unter „Zubereitung von Cappuccino“ Punkte 4 und 5 beschrieben. Nach dieser Dampfreinigung ist die Dampfdüse wieder einsatzbereit.

Entkalkung

Kalkablagerungen gefährden die Funktion des Gerätes. Deshalb muss das Gerät regelmäßig entkalkt werden. Die Abstände der Entkalkung hängen vom Härtegrad des Wassers und der Häufigkeit der Verwendung ab.

Entkalken Sie mit einem handelsüblichen Entkalkungsmittel, wie es auch für Kaffeemaschinen empfohlen wird.

1. Beachten Sie die Dosierungsanleitung auf der Verpackung oder dem Beipackzettel.
2. Betreiben Sie das Gerät ohne Filterhalter, wie bei der Espresso-Zubereitung, bis der Tank leer ist. Lassen Sie die Lösung durch den Brühkopf laufen.

WARNUNG:

• Spülen Sie den Wassertank aus und lassen Sie eine volle Tankfüllung frisches Wasser durch den Brühkopf laufen, um Rückstände des Entkalkungsmittels auszuspülen.
• Dieses Wasser nicht zum Verzehr verwenden.

Aufbewahrung

• Reinigen Sie das Gerät wie beschrieben. Lassen Sie das Zubehör vollständig trocknen.
• Wir empfehlen, das Gerät in der Original-Verpackung aufzubewahren, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht benutzen möchten.
• Lagern Sie das Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern an einem gut belüfteten und trockenen Ort.

Störungsbehebung

Problem Mögliche Ursache Abhilfe
Das Gerät ist ohne Funktion. Das Gerät hat keine Stromversorgung. Überprüfen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät.
Das Gerät ist defekt. Wenden Sie sich an unseren Service oder an einen Fachmann.
Es läuft kein Kaffee mehr nach. Schalten Sie das Gerät aus!
Problem Mögliche Ursache Abhilfe
Die Pumpe macht laute Geräusche.	Schalten Sie das Gerät aus!
	Der Wassertank ist leer. Füllen Sie den Wassertank mit frischem Wasser.
	Der Wassertank ist nicht richtig eingesetzt, das Ventil ist nicht offen.	Drücken Sie den Wassertank an der obere Seite fest, bis er einrastet.
	Vor dem ersten Gebrauch wurde das Gerät nicht entlüftet.	Entlüften Sie das Gerät wie unter „Erstinbetriebnahme / Entlüftung“ beschrieben.
	In den Wasserkreislauf ist Luft gekommen.
Der Espresso tritt am Rand des Filterhalters aus.	Stoppen Sie den Brühvorgang!
	Der Filterhalter wurde nicht richtig eingesetzt oder wurde nicht fest genug geschlossen.	Setzen Sie den Filterhalter richtig ein wie unter „Montage / Demontage des Filterhalters“ beschrieben.
	Es ist zu viel Kaffeepulver im Filtereinsatz.	Entnehmen Sie überschüssiges Kaffeepulver.
	Auf der Gummidichtung des Brühkopfes befinden sich Kaffeesatzrückstände.	Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen.
		Reinigen Sie die Gummidichtung wie beschrieben.
	Nach der Zubereitung von Milchschaum steht das Gerät noch unter Druck.	Lassen Sie den Druck vollständig ab. Beachten Sie dazu Kapitel „Zubereitung von Espresso“, Punkt 3.
Der Espresso-Kaffee ist zu kalt. Die Tassen wurden nicht vorgewärmt. Spülen Sie die Tassen mit heißem Wasser aus.
Der Kaffeeschaum ist leicht verfärbt (der Kaffee tritt schnell aus).	Das Kaffeepulver ist zu grob oder es wurde nicht gleichmäßig verteilt.	Nehmen Sie den mitgelieferten Stopfer zu Hilfe.
	Es ist zu wenig Kaffeepulver im Filter-einsatz.	Je nach verwendetem Filtereinsatz (1 Tasse oder 2 Tassen) füllen Sie einen bzw. zwei Messlöffelfüllungen in den Filtereissatz (eine Messlöffelfüllung = 1 Tasse).
Der Kaffeeschaum ist dunkel verfärbt (der Kaffee tritt nur lang-sam aus).	Das Kaffeepulver ist zu fein oder wurde zu fest angedrückt.	Lockern Sie das Kaffeepulver. Verteilen Sie es gleichmäßig und drücken Sie es nur leicht mit dem Stampfer an.
	Es war zu viel Kaffeepulver im Filter-einsatz.	Nehmen Sie weniger Kaffeepulver. Je nach verwendetem Filtereinsatz (1 Tasse oder 2 Tassen) füllen Sie einen bzw. zwei Messlöffelfüllungen in den Filtereissatz (eine Messlöffelfüllung = 1 Tasse).
Der Espresso ist nicht cremig genug.	Es wurde ungeeignetes Espresso pulver gewählt.	Wechseln Sie ggf. die Marke.
Die Milch wird nicht aufgeschäumt.	Die Milch ist ungeeignet. Verwenden Sie Milch mit einem Fettgehalt von mindestens 3,5 % Fett.
	Die Milch ist nicht kalt genug. Verwenden Sie gekühlte Milch.
	Die Dampfdüse ist verunreinigt. Reinigen Sie die Dampfdüse wie beschrieben.
Problem Mögliche Ursache Abhilfe
Der Brühvorgang kann nicht gestartet werden. Die drei Bedienkontrollleuchten leuchten abwechselnd.	Dies ist kein Fehler vom Gerät.Zur Einhaltung der Ökodesign-Richtline (2009 / 125 / EG), schaltet sich das Gerät nach dem Ende des Brühvorgangs, nach maximal 10 Minuten, automatisch in Standby.

Technische Daten

Modell: PC-ES 1265

Spannungsversorgung: 220 – 240 V\~, 50 Hz

Leistungsaufnahme: 1150–1360 W

Füllmenge: ca. 1 Liter

Schutzklasse: I

Druck: 20 bar

Nettogewicht: ca. 3 kg

Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten.

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft und nach den neuesten sicherheits-technischen Vorschriften gebaut.

Entsorgung

Bedeutung des Symbols „Mülltonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. Ihr Händler und Vertragspartner ist ebenfalls zur kostenfreien Rücknahme des Altgerätes verpflichtet.

IMPORTANT:

Beschermingsklasse:......I

Druk:....20 bar

Nettogewicht: ...... ong. 3 kg