Dryzone XL-Cubic - Luftentfeuchter Create - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Dryzone XL-Cubic Create

Sicherheitswannungen 66

Eigenschaften 68

Teileliste 68

Bedienfeld 68

Luftfeuchtigkeit und Timer-Anzeige 69

Bedienungsanleitung 69

Gesammeltes Wasser ablassen 69

Ablauftank entleeren 69

Kontinuierliche Wasserableitung 70

Wartung und Reinigung 71

Bewahren Sie den Luftentfeuchter auf 71

R aum 71

Vorsichtsmaßnahmen für Wartungsarbeiten 72

Fehlerbehebung 77

POLSKI

Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Luftentfeuchter entschieden haben. Bevor Sie diesen elektrische Haushaltsgerät verwenden und um die optimale Bedienung sicherzustellen, lessen Sieitte diese Anleitung aufmerksam durch.

Die hier angegebenen Sicherheitsvorkehrungen verringern bei ordnungsgemäß Einhaltung das Brandrisiko, das Risiko von elektrischen Entladungen und von Verletzungen. Bewahren Sie die Anleitung zur späteren Einsichtnahme wie auch die Garantie, den Einkaufsbeleg und die Verpackung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie gegebenenfalls die Anleitung an den nachsten Besitzer des elektrischen Haushaltsgeräts aus. Befolgen Sie stets die grundlegenden Sicherheitsanweisungen sowie die Maßnahmen zur Vorbeugung von Risiken, wenn Sie ein elektrisches Haushaltsgerät verwenden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden infolge Nichtbefolgung dieser Anweisungen durch den Benutzer.

SICHERHEITSWARNUNGEN

Bei der Benutzung von Elektrogeräten,müssen immer die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden.
- Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen oder lagern.
Geräte konnen in Innenraumen verwendet werden, jedoch nicht in Waschküchen.
- Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmeerzeugern oder brennbaaren und gefährlichen Stoffen auf.
- Führren Sie niemals ihre Finger oder andere Gegenstände in die Einlass-oder Auslasskanäe ein.
- Sitzen oder stehen Sie nicht auf dem Gerät.
Wasser, das sich im Tank angesammelt hat, nach Bedarf entsorgen.
- Verwenden Sie den Luftentfeuchter nicht in geschlossenen Räumen, z. B. in einem Schrank, da dies einen Brand verursichen kann.
- Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Lebensmitteln, Kunstgegenständen oder wissenschaftlichen Materialien.
- Installieren Sie das Abflussrohr an einem Gefälde, um sicherzustellen, dass das Kondenswasser kontinuierlich abfließen kann.
- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Risiken zu vermeiden.
Das Gerat muss so aufgestellt werden, dass der Stecker zuganglich ist.
- Halten Sie einen Abstand von 20 cm um das Gerät und die Wand oder andere Gegenstände ein, um die Luftzirkulation zu gewährleisten.
- Das Gerät muss in Ubereinstimmung mit den örtlichen nationalen Kabelvorschriften installiert werden.
Das Gerät kann nicht in öffentlichen Verkehrsmitteln benutzt werden.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen verwendet werden, wenn ihren Aufsicht oder Anweisungen zum sicheren Umgang mit dem Gerät und zum Verständnis der Gefahren gegeben wurden. beteiligt Kinder sollenn nicht mit dem Gerät speien. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
- Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
- Offensichtlich beschädigte Geräte)dürfen nicht verwendet werden.
- Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Mittel, um das Auftauen oder Reinigen zu beschleunigen.
- Das Gerät muss in einem Raum ohne Zündquellen für Dauerbetrieb gelagert

werden (z. B. offenes Feuer, ein Funktionierendes Gasgerät oder eine Funktionierende elektrische Heizung).

• Nicht stehen oder verbrennen.

• Beachten Sie, dass Kältemittel keinen Geruch enthalten dürfen.

• Das Gerät muss in einem Raum mit einer Fläche von mehr als 5 m installiert, verwendet und gelagert werden².

• Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den örtlichen nationalen Gasvorschriften installiert werden.

Die Wartung wird nur gemäß den Empfehlungen des Herstellers durchge-fuhrt.

• Das Gerät muss gelagert werden, um mechanische Beschädigungen zu vermeiden.

• Jede Person, die an Arbeiten beseiligt ist oder in den Kältemittelkreislauf eintritt, muss über ein gultiges, gultiges Zertifikat einer von der Industrie akkreditierten Bewertungsbehörde verfügen, die ihre Befugnis zum sicheren Umgang mit Kältemitteln gemäß einer von der EU anerkannten Bewertungsspezifikation erteilt Industrie

Die Wartung wird nur gemäß den Empfehlungen des Geräteherstellers durchgehrt. Wartungs- und Reparaturarbeiten, die die Unterstützung anderer qualifizierter Personen erfordern, müssen unter der Aufsicht der Person durchgehruft werden, die für die Verwendung brennbarer Kältemittel zuständig ist.

Das Gerät ist mit brenbarem Gas R290 gefüllt.

• Wenden Sie sich bei Reparaturen an das nachstgelegene autorisierte Servicecenter und befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers.

Die Entsorgung these Gerates über den Hausmull ist verboten. Um es zu verwerfen, gibt es mehrere Mochlichkeiten:

• Entsorgen Sie diesen Produkt nicht im Hausmüll. Derartige Abfälle müssen für eine besondere Behandlung getrennt gesammelt werden.

• Die Gemeinde hat Sammelsysteme eingerichtet, in denen Elektronikschrott für den Nutzer zumindest kosten entsorgt werden kann.

• Der Hersteller entfernt das Altgerät zur Entsorgung, zumindest für den Benutzer kostenlos.

• Die unkontrollierte Entsorgung von Abfallen in Wäldern und Landschaften gefährdet ihre Gesundheit, wenn gefährliche Stoffe in den Boden oder in das Wasser gelangen und die Nahrungskette erreichen.

Die Entfeuchtungskapazität ist auf eine Umgebungstemperatur von 30 eingestellt OC mit einer relativen Luftfeuchigkeit von 80% .

Die Betriebstemperatur liegt im Bereich von 70C bis 350C und die maxima- le relative Luftfeuchtigkeit bei 80% .Wenn die Umgebungstemperatur außerhalb diesen Bereichs liegt, Funktioniert das Gerät nicht normal. Der GWP-Wert des R290-Kaltemittels beträgt 3.

• Bedeutung der durchgestrichenen Mülltonne: Elektrogeräte nicht als unsortierten Hausmüll entsorgen, sondern separates entsorgen. Informationen zu den verfügbaren Sammelsystemen erhalten Sie bei ihrer Gemeindeverwaltung. Werden Elektrogeräte auf Mülldeponien entsorgt. Gefährliche Stoffe konnen ins Grundwasser gelangen und in die Nahrungskette gelangen, wodurch ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden beeinträchtigt werden. Diese Kennzeichnung weist darauf auf hin, dass these Produkt in der gesamten EU nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Entsorgung von Abfallen zu vermeiden, recycleln Sie diese verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, verwenden Sieitte das Rückgabe- und Sammelsystem oder wenden Sie sich an den Handler, bei dem Sie das Produkt gkauft haben. Sie konnen these Produkt für ein umweltverträgliches Recycling verwenden.

EIGENCHAFTEN

Leistungsstarke Entfeuchtungskapazitat: Der Luftentfeuchter nutzt die Kuhltechnologie, um der Luft Feuchtigkeit zu entziehen, die Luftfeuchtigkeit im Raum zu senken und die Raumluft trocken und angenehm zu halten.
- Leichtes tragbares Design: Der Luftentfeuchter ist kompakt und leicht gebaut. Die Räder an der Unterseite des Geräts erleichtern den Transport von einem Raum in einen anderen.
- Niedertemperaturbetrieb mit automatischer Abtauung: Wenn das Gerät bei Raumtemperatur betrieben wird, zwischen 5^ und 12^ stoppt alle 30 Minuten, um aufzutauen. Wenn das Gerät bei einer Umgebungstemperatur von 12^ betrieben wird ^ und 20^ stoppt alle 45 Minuten, um aufzutauen.
- Einstellbarer Hygrometer: Stellen Sie mit dem Hygrometer die gewünschte Luftfeuchtgkeit ein.
- Timer ein / aus: Programmieren Sie das Gerät so, dass es automatisch ein- und ausgeschaltet wird.
Leiser Betrieb: Der Luftentfeuchter arbeitet gerauscharm.
- Energieeffizient: Der Stromverbrauch des Geräts ist niedrig.

TEILELISTE

1. Oberes Panel
2. Vorderes Gehäuse
3. Filterbox
4. Wassertank
5. Schwenkräder
6. Bedienfeld
7. Hinteres Gehäuse
8. Netzkabel

BEDIENFELD

1. Lüftergeschwindigkeitstaste LOW HCH
2. Timer/Feuchte-Taste
3. Bildschirm
4. Auf/Ab-Taste
5. LED-Sperrknopf
6. LED Ein/Aus-Taste
7. Kontrollleuche für vollen Wassertank

88

LUFTFEUCHTIGKEIT UND TIMER-ANZEIGE

Der Indikator hat 3 Funktionen:

1. Wenn das Gerät angeschlüssen ist, leuchtet die Kontrollleuchte auf. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, wird die Luftfeuchtigkeit im Raum angezeigt.
2. Wenn Sie die Luftfeuchtigkeit einstellen, wird die von Ihnen ausgewählte Luftfeuchtigkeit angezeigt.
3. Wenn Sie die Zeit zum Ein- und Ausschalten des Geräts einstellen, werden die Stunden angezeigt.
4. Wenn die Luftfeuchtigkeit unter 35% liegt, wird 35 angezeigt.
5. Wenn die Luftfeuchtigkeithigher als 95% ist, wird 95 angezeigt.

BEDIENUNGSPANLEITUNG

Die Kontrollleuche leuchtet auf, wenn das Gerät angeschlossen ist, unabhängig davon, ob das Gerät eingeschaltet ist oder nicht.
- Drücken Sie den Netzschalter einmal, um den Luftentfeuchter zu starten. Drücken Sie es erneut, um es zu stoppen.
- Drücken Sie die Geschwindigkeitstaste, um die gewünschte Lüftergeschwindigkeit einzustellen. Sie können die Geschwindigkeit zwischen hoch und niedrig einstehen.
- Drücken Sie die Einstelltaste und die Auf-/ Ab-Taste, um die gewünschte Luftfeuchigkeit im Raum einzustellen. Diese kann in Schritten von 5% von 40% bis 80% eingestellt werden.
- Nach einer Betriebszeit stoppt der Kompressor, wenn die Umgebungsfeuchigkeit um 2% unter der eingestellten Luftfeuchigkeit liegt, und der Lüfter hört 3 Minuten später auf zu arbeiten. Wenn die Umgebungsfeuchigkeit mindestens 2% der eingestellten Luftfeuchigkeit entspricht, startet der Kompressor neu, sobald die Kompressorschutzzeit von 3 Minuten abgelaufen ist.
- Drücken Sie die Timertaste und die Auf/Ab-Taste, um die Ein- und Ausschaltzeit des Gerätes einzustellen. Drücken Sie die Timertaste und die Auf/Ab-Taste, um die Zeit von 1 bis 24 Stunden einzustellen. Wenn Sie die Timer-Taste erneut drücken, wird der Timer deaktiviert. Die programmierte Zeit bleibt auch dann aktiv, wenn das Gerät aufgrund eines vollen Wassertanks oder beim Abtauen gestoppt wird.
- Drücken Sie die Sperrtaste, um die Kindersicherung zu aktivieren. Sie konnen es aktivieren, indem Sie die Taste länger als 5 Sekunden drücken. Die Kontrollleuche leuchtet auf und die anderen Tasten sind entsprechent. Drücken Sie die Sperrtaste erneut länger als 5 Sekunden, bis die Kontrollleuche erlischt, um die Kindersicherung aufzuheiten.

GESAMMELTES WASSER ABLASSEN

Wenn der Ablauftank voll ist, blinkt die Anzeigelampe für vollen Wassertank und der Kompressor stoppt nur mit dem Lüfter. Ein Piepton weist den Benutzer darauf auf hin, dass das Wasser aus dem Ablauftank abgelassen werden muss.

ABLAUFANK ENTLEEREN

1. Drücken Sie mit beiden Händen leicht auf die Seiten des Tanks undziehen Sie ihn vorsichtig hereus.
2. Entsorgen Sie das gesammelte Wasser.

HINWEIS:

• Entfernen Sie den Schwimmer nicht aus dem Wassertank. Der Sensor für vollen Wassertank kann den Wasserstand ohne Schwimmer nicht mehr richtig erfassen und das Wasser kann aus dem Tank austreten.
• Wenn der Ablauftank verschmutzt ist, waschen Sieihn mit kaltem oder warmem Wasser. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, Scheuermittel, chemisch behandelte Staubtücher, Benzin, Benzol, Verdünner oder andere Lösungsmittel, da diese den Tank zerkratzen und beschädigten und Wasserlecks verursachen können.
• Drücken Sie den Ablauftank beim Ersetzen mit beiden Händen fest in die Position. Wenn der Tank nicht richtig platziert ist, wird der Sensor „voller Wassertank“ aktiviert und der Luftentfeuchter Funktioniert nicht.

KONTINUIERLICHE WASSERABLEITUNG

• Das Gerät hat eine durchgehende Ablauföffnung. Führen Sie ein Kunststoffrohr (mit einem Innendurchmesser von 10 mm) in das Abflussloch (in der Zwischenplatte) ein,ziehen Sie das Rohr an der Seite des Wassertanks entlang,bringen Sie es an und platzieren Sie das Abflussrohr.
• Das Wasser im Ablauftank kann kontinuierlich aus der kontinuierlichen Ablassöffnung des Geräts abgelassen werden.

So reinigen Sie das Gehäuse:

• Wischen Sie es mit einem weichen, feuchten Tuch ab.

So reinigen Sie den Luftfilter:

• Öffnen Sie zuerst den Einlassgrill und entfernen Sie den Luftfilter.

• Saugen Sie leicht über die Oberfläche des Luftfilters, um Schmutz zu entfernen. Wenn der Luftfilter außergewöhnlich verschmutzt ist, waschen Sieihn mit warmem Wasser und einem milden Reiniger und trocknen Sieihn gut ab.

• Setzen Sie den Filter vorsichtig in den Grill ein und platzieren Sie den Einlassgrill an der richtigen Stelle.

BEWAHREN SIE DEN LUFTENTFEUCHTER AUF

Wenn das Gerät langere Zeit nicht benutzt wird und Sie es aufbewahren möchten, gehen Sie wie folgt vor:

1. Entleeren Sie das im Ablauftank verbleibende Wasser.
2. Nehmen Sie das Netzkabel und legen Sie es in den Wassertank.
3. Luftfilter reinigen
4. Lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort.

RAUM

Halten Sie einen Mindestabstand um den Luftentfeuchter ein, wenn das Gerät wie in der Zeichnung gezeigt betrieben wird:

1.ÜBERPRUFINSEDENBEREICH

• Vor Beginn der Arbeiten an Anlagen mit brennbaren Kältemitteln sind Sicherheitskontrollen durchzuführen, um das Zündrisiko zu minimieren. Um das Kühlsystem zu reparieren, müssen die folgenden Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden, bevor Arbeiten am System ausgeführrt werden.
• Arbeitsablauf: Die Arbeiten müssen unter kontrollierten Bedingungen durchgeführt werden, um das Risiko eines entflammbaren Gases oder Dampfes während der Ausführung der Arbeiten zu minimieren.

2. ALLGEMEINER ARBEITSBEREICH

• Alle Wartungsmitarbeiter und andere Personen, die in der Nähe arbeiten, sollenn Anweisungen zur Art der auszuführenden Arbeiten erhalten. Arbeiten auf engstem Raum sind zu vermeiden. Der Bereich um den Arbeitsbereich wird unterteilt. Stellen Sie safer, dass die Bedingungen innerhalb des Bereichs durch Überprüfen des brennbaren Materials sichergestellt sind.

3. PRÜFUNG DER KÄLTEMITTELPRASENZ

• Der Bereich sollte vor und während der Arbeit mit einem geeigneten Kältemitteldetektor überprüft werden, um sicherzustellen, dass der Techniker über möglicherweise entflammbare Atmosphären informiert ist. Stellen Sie safer, dass das verwendete Leckanzeigegerät für die Verwendung mit entflammbarem Kältemittel geeignet ist, d. H. Funkenfrei, ordnungsgemäß versiegelt oder eigensicher.

4. PRASENZ DES FEUERLOSCHERS

• Wenn heiße Arbeiten an der Kälteanlage oder einem zugehörigen Teil durchgeführt werden sollen, müssen Sie eine geeignete Feuerlöschausrüstung zur Hand haben. Stellen Sie trockenes Pulver oder einen CO2-Feuerlöscher darüber den Laderaum.

5. ES SOLLTE NICT IM FOKUS SEIN

• Keine Person, die Arbeiten an einem Kältemittelsystem ausfuhrt, bei denen Rohrleitungen mit oder ohne brennbares Kältemittel freiliegen, sollte Zündquellen so verwenden, dass Brand- oder Explosionsgefahr besteht. Alle möglichen Zündquellen, einschließlich Tabak, sollen denweit genug vom Aufstellungs-, Reparatur- oder Entsorgungsort entfernt aufbewahrt werden, damit möglicherweise entflammbares Kältemittel in den umliegenden Raum gelangt. Vor der Durchführung von Arbeiten solte der Bereich um das Gerät überprüft werden, um sicherzustellen, dass keine Entzündungs- oder Brandgefahr besteht. Es werden Rauchverbotsschilder angebracht.

6. BELUFTETER BEREICH

• Stellen Sie sichere, dass sich der Bereich im Freien befindet oder ausreichend beluftet ist, bevor Sie auf das System zugreifen oder bereits Arbeiten ausführren. Während des Zeitraums, in dem die Arbeit ausgeführrt wird, muss eine gewisse Beluftung vorhanden sein. Durch die Beluftung sollte das freigesetzte Kältemittel sicher verteil und vorzugsweise von außen in die Atmosphäre ausgestoßen werden.

7. KONTROLLEN DER KÜHLGERÄTE

• Wenn die elektrischen Komponenten geändert werden, werden sie für den Zweck und die korrekte Spezifikation angepasst. Die Wartungs- und Servicerichtlinien des Herstellers sind jederzeit zu beachten. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an die technische Abteilung des Herstellers.

• Bei Installationen mit brenbaren Kältemitteln werden folgende Prüfungen durchgeführt:

• Die Gröbe der Ladung richtig sich nach der Gröbe des Raums, in dem die Kältemittel enthaltenden Teile installiert sind.
  Die Luftungsmaschinen und die Ausgabe Funktionieren ordnungsgemäß und sind nicht behind

8. BEDIENELEMENTE ZU ELEKTRISCHEN GERÄTEN

• Reparatur und Wartung elektrischer Komponenten müssen anfängliche Sicherheitskontrollen und Verfahren zur Überprüfung der Komponenten umfassen. Wenn ein Fehler vorliegt, der die Sicherheit beeinträchtigen könnte, sollte die Stromversorgung erst dann an den Stromkreis angeschlossen werden, wenn eine zufriedenstellende Lösung befinden wurde. Wenn der Fehler nicht sofort behoben werden kann, es jedoch erforderlich ist, den Betrieb fortzusetzen, wird eine geeignete vorübergehende Lösung verwendet. Dies wird dem Besitzer des Geräts gemeldet, damit alle Parteien informiert werden.

• Erste Sicherheitsüberprüfungen umfassen:

• dass sich die Kondensatoren entladen: dies muss safer geschehen, um die Möglichkeit von Funken zu vermeiden;

• während des Ladevorgangs, der Wiederherstellung oder des Entleerens des Systems befinden sich keine stromfuhrrende elektrischen Componenten und freiiegenden Kabel.
• dass es eine Kontinuität der Masseverbindung gibt.

9. REPARATUREN AN VERSIEGELTEN KOMPONENTEN

• Wahlend der Reparatur von versiegelten Bauteilen wird die gesamte Stromversorgung von den zu bearbeitenden Geräten getrennt, bevor versiegelte Abdeckungen usw. entfernt werden.
• Wenn es unbedingt erforderlich ist, das Gerät während des Betriebs mit Strom zu versorgen, muss eine Lecksuchmaske angebracht werden, die permanent an der kritischsten Stelle arbeitet, um vor einer möglicherweise gefährlichen Situation zu warnen.
• Besonderes Augenmerk wird auf Folgendes gelegt, um sicherzustellen, dass beim Arbeitsmen mit elektrischen Bauteilen das Gehäuse nicht so verändert wird, dass die Schutzstufe beeinträchtigt wird. Dies beinhaltet Schäden an den Kabeln, eine zu große Anzahl von Anschlüssen, Klemmen, die nicht gemäß den ursprünglichen Spezifikationen hergestellt wurden, Schäden an den Dichtungen, unsachgemäß Installation der Kabelverschraubungen usw.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät sichern montiert ist.
• Stellen Sie sichere, dass sich die Dichtungen oder Dichtungsmaterialien nicht zersetzt haben und nicht mehr dazu dieren, das Eindringen von brennbaren Atmosphären zu verhindern. Ersatzteile müssen den Angaben des Herstellers entsprechen.

HINWEIS: Die Verwendung von Silikondichtmitteln kann die Wirksamkeit einiger Arten von Leckanzeigegeräten beeinträchtigen. Eigensichere Komponenten müssen vor Arbeiten nicht isoliert werden.

10. REPARATUR AN EIGENSICHEREN KOMPONENTEN

• Legen Sie keine permanenten induktiven oder kapazitäten Lasten an den Stromkreis an, ohne sicherzustellen, dass diese die Spannung und den Strom nicht überschreiben, die für die verwendeten Geräte zulässig sind.
• Eigenkomponenten sind die einzigen Typen, an denen in Gegenwart einer brennbaren Atmosphäre garbeitet werden kann. Das Prüfgerät muss in der richtigen Klassifizierung sein.
• Ersetzen Sie die Komponenten nur durch vom Hersteller angegebene Teile. Andere Teile können aufgrund eines Lecks eine Entzündung des Kaltemittels in der Atmosphäre verursachen.

11. VERKABELUNG

• Stellen Sie sichere, dass die Verkabelung keinem Verschleib, keiner Korrosion, keinem übermaßigen Druck, keinen Vibrationen, keinen scharfen Kanten oder anderen schädlichen Umwelterinflüssen ausgesetzt ist. Bei der Überprüfung werden auch die Auswirkungen von Alterung oder ständigen Vibrationen durch Quellen wie Kompressoren oder Lüfter berücksichtigt.

12. LECKSUCHE FÜR ENTFLAMMBARE KÄLTEMITTEL

• In keinem Fall werden potenzielle Zündquellen zur Sueche oder Erkennung von Kältemittellecks verwendet. Halogenlampe (oder jeder andere Detektor, der eine offene Flamme verwendet) verwendet.

13. DICHTHEITSPRÜFVERFAHREN

Die folgenden Verfahren sind akzeptabel Lecksuche für Systeme mit entflammbarem Kältemittel.

• Elektronische Lecksucher sollen verwendet werden, um brennbare Kältemittel zu erkennen. Die Empfindlichkeit ist jedoch möglicherweise nicht ausreichend oder muss neu kalibriert werden (die Erkennungsausrüstung muss in einem kältemittelfreien Bereich kalibriert werden). Stellen Sie safer, dass der Melder keine potenzielle Zündquelle ist und für das verwendete Kältemittel geeignet ist.
• Leckanzeigeflüssigkeiten sind für die meisten Kältemittel geeignet. Die Verwendung von chlorhaltigen Reinigungsmitteln sollen jeoch vermieden werden, da Chlor mit dem Kältemittel reagieren und Kupferrohre korrodieren kann.
• Wenn ein Leck vermutet wird, werden alle offenen Flammen beseitigt / gelöscht.
• Wenn ein Kältemittelleck festgestellt wird, das starkes Schweiben erfordert, wird das gesamte Kältemittel aus dem System zurückgewonnen. Der sauerstofffreie Stickstoff (OFN) wird vor und während des Schweißprozesses durch das System gesetzt.

14. EXTRAKTION UNDEVAKUIERUNG

• Wenn Sie zu Reparaturzwecken oder für andere Zwecke auf den Kältemittelkreislauf zugreifen, sollenn Sie herkömmliche Verfahren anwenden. Es ist jederichtig, dass die Best Practices befolgt werden, da die Entflammbarkeit berücksichtigt werden muss. Das folgende Verfahren muss befolgt werden:
• Entfernen Sie das Kältemittel
  Den Kreislauf mit Inertgas spulen.
  Evakuieren;
• Erneut mit Inertgas spulen;
• Offnen Sie den Stromkreis durch Schneiden oder Schweiben.
  Die Kältemittelfüllung wird in den richtigen Rückgewinnungszylindern zurückgewonnen. Das System wird mit OFN "gespüt", damit das Gerät sicher ist. Dieser Vorgang muss möglicher

weise mehrmals wiederholt werden. Druckluft oder Sauerstoff werden für diese Aufgabe nicht verwendet.

• Die Spülung wird erreicht, indem das Vakuum im System mit OFN unterbrochen und weiter gefüllt wird, bis der Arbeitsdruck erreicht ist, dann in die Atmosphäre entlüftet und schließlich in das Vakuum gezogen wird. Diese Vorgang wird wiederholt, bis sich kein Kältemittel mehr im System befindet. Wenn die letzte OFN-Ladung verwendet wird, wird das System bei atmosphärischem Druck entlüftet, damit Arbeiten ausgeführrt werden können.
• Dieser Vorgang ist für Schweißarbeiten in der Pipeline unbedingt erforderlich. Stellen Sie safer, dass sich der Ausgang der Vakuumpumpe nicht in der Höhe einer Zündquelle befindet und dass Belüfung vorhanden ist.

15. VERFAHREN ZUR KÜHLUNG DER LADUNG

Zusätzlich zu herkömmlichen Ladevorgängen müssen folgende Anforderungen erfüllt sein:

• Stellen Sie sicher, dass bei der Verwendung von Ladegeräten keine Kontamination verschiedener Kaltemittel auftritt. Die Schläuche oder Rohre sollenn so kurz wie möglich sein, um die Menge des darin enthaltenen Kaltemittels zu minimieren.
  Zylinder mussen aufrecht stehen.
• Stellen Sie sicher, dass das Kühlsystem geerdet ist, bevor Sie Kaltemittel einnullen.
• Beschreiben Sie das System, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist (falls nicht).
• Es ist äußerte Vorsicht geboten, um das Kühlsystem nicht zu überfüllen. Vor dem Aufladen des Systems wird eine Druckprüfung mit OFN durchgeführt. Das System wird am Ende des Ladevorgangs, jedoch vor der Inbetriebnahme, auf Undchtigkeiten geprüft. Vor dem Verlassen der Baustelle muss eine Dichttheitsprüfung durchgeführt werden.

16. DEMONTIEREN

• Vor dem Ausführung deses Vorgangs ist es wichtig, dass der Techniker mit der Ausrüstung und all ihren Details vollständig vertraut ist. Es wird empfohlen, alle Kältemittel sicher zurückzugewinnen. Vor der Durchführung der Aufgabe wird eine Öl- und Kältemittelprobe entnommen, falls eine Analyse erforderlich ist, bevor das zurückgewonnene Kältemittel wiederverwendet wird. Es ist wichtig, dass vor Beginn der Aufgabe elektrischer Strom zur Verfügung besteht.

• Machen Sie sich mit dem Gerät und seiner Bedienung vertraut.

• Isolieren Sie das System elektrisch.

• Stellen Sie vor Beginn des Verfahrens sichere, dass: mechanische Handhabungsgeräte für die Handhabung von Kältemittelflaschen zur Verfügung stehen, sofern diese repariert wurden; Alle persönlichen Schutzausrüstungen sind verfügbar und werden ordnungsgemäß verwendet. Der Wiederherstellungsprozess wird jederzeit von einer kompetenten Person überwacht; Rückgewinnungsgeräte und Zylinder entsprechen den entsprechenden Normen.
• Wenn möglich, das Kühlmittelsystem pumpen.
• Wenn kein Vakuum möglich ist, stellen Sie einen Aufgangbehälter auf, damit das Kältemitel aus verschiedenen Teilen des Systems entfernt werden kann.
• Stellen Sie sich, dass sich der Zylinder auf der Waage befindet, bevor die Wiederherstellungstattfindet.
• Starten Sie die Wiederherstellungsmaschine und arbeiten Sie gemäß den Anweisungen des Herstellers.

• Überfüllen Sie die Zylinder nicht (nicht mehr als 80 Vol.-% Flüssigkeitsfüllung).

• Überschreiben Sien nicht den maximalen Arbeitsdruck des Zylinders, auch nicht vorübergehend.

• Wenn die Flaschen korrekt gefüllt wurden und der Vorgang abgeschlossen ist, stellen Sie harder, dass die Flaschen und die Ausrüstungsofar von der Baustelle entfernt werden und dass alle Absperventile der Ausrüstung geschlossen sind.
• Das zurückgewonnene Kältemittelarf nicht in eine andere Kälteanlage eingefüllt werden, es sei dann, es wurde gereinigt und geprüft.

17. TAGGING

• Das Gerät muss gekennzeichnet sein, um anzuzeigen, dass es zerlegt und vom Kältemittel befrei wurde. Das Etikett muss datiert und unterscrieben sein. Stellen Sie safer, dass sich auf dem Gerät Etiketten befinden, die daraufhin hinausen, dass das Gerät entflammbares Kältemittel enthalt.

18. WIEDERAUFNAHME

• Wenn Sie Kältemittel zur Reparatur oder zur Wiederherstellung aus einem System entfern, wird empfohlen, alle Kältemittel sicher zu entsorgen.
• Stellen Sie beim Umfullen von Kältemittel in Flaschen sichere, dass nur geeignete Kältemittel-Rückgewinnungsflaschen verwendet werden. Stellen Sie sichere, dass die richtige Anzahl von Zylindern verfügbar ist, um die gesamte Systemlast aufrechtzuerhalten. Alle zu verwenden Zylinder sind für das zurückgewonnene Kältemittel ausgelegt und für diesees Kältemittel gekennzeichnet (dh spezielle Zylinder für die Kältemittelrückgewinnung). Die Zylinder mussen mit einem Druckentlastungswert und den zugehörigen Schliebwerten in einwandfreiem Zustand sein. Leere Rückgewinnungszylinder werden evakuiert und, falls möglich, gekühlt, bevor eine Rückgewinnung erfolgt.
• Die Rückgewinnungsausrüstung muss in gutem Zustand sein und eine Reihe von Anweisungen auf der vorliegenden Ausrüstung enthalten. Sie muss für die Rückgewinnung von brennbaren Kältemitteln geeignet sein.
• Außer dem muss ein Satz kalibrierter Waagen verfügbar und Funktionsfähig sein. Die Schläuche muss lekagefrei und in gutem Zustand mit Trennkupplungen versehen sein.
• Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Rückgewinnungsgeräts, dass es in gutem Zustand ist, ordnungsgemäß gewartet wurde und dass alle zugehörigen elektrischen Komponenten versiegelt sind, um eine Entzündung im Falle einer Kaltemittelfreisetzung zu verhindern. Wenden Sie sich bei Fragen an den Hersteller.
• Das zurückgewonnene Kältemittel wird im richtigen Rückgewinnungszylinder an den Kältemtellieferanten zurückgegeben, und der entsprechende Abfallübergabeschein wird organisiert. Kältemittel nicht in Rückgewinnungseinheiten und insbesondere nicht in Flaschen mischen.
• Wenn Kompressoren oder Kompressorole entfernt werden sollen, stellen Sie safer, dass sie auf ein akzeptables Niveau evakuiert wurden, um sicherzustellen, dass das brennbare Kätemittel nicht im Schmiermittel verbleibt. Der Evakuierungsprozess wird durchgeführt, bevor der Kompressor an den Lieferanten zurückgegeben wird. Zur Beschleunigung these Vorgangs wird nur die elektrische Heizung des Kompressorkörpers verwendet. Wenn Öl aus einem System abgelassen wird, muss es safer ausgeführct werden.

19. TRANSPORT VON ENTZUNDLICHEN KÄLTEMITTELN ENTHALTENDEN AUSRÜSTUNGEN

• Bestimmt durch örtliche Vorschriften.

20. ENTSORGTE GERÄTE MIT ENTZündlichEN KÄLTEMITTELN

• Siehe nationale Vorschriften.

21. LAGERPAKET-AUSRUSTUNG (NICT VERKAUFT)

• Der Schutz der Aufbewahrungsverpackung muss so hergestellt sein, dass die mechanische Beschädigung der Ausrüstung im Inneren der Verpackung kein Auslaufen der Kaltemittelfüllung verursacht.
• Die maximale Anzahl der Geräte, die zusammen gelagert werden)dürfen, richtet sich nach den örtlichen Vorschriften.

FEHLERBEHEBUNG

• Wenn eines der unten aufgeführten Probleme auftritt, überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie den technischen Support anrufen.

PROBLEM MÖGliche URSACHE LösUNG
Das Gerät faktio-niert nicht.	Wurde das Netzkabel abgezogen?	Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an.
	Blinkt die Tankfüllanzeige? (Der Tank ist voll oder in einer falschen Position).	Entleeren Sie das Wasser aus dem Ablauftank und ersetzen Sie es.
	Ist die Raumtemperatur über 35 °C oder weniger als 5 °C?	Das Schutzgerät ist aktiviert und das Gerät kann nicht gestartet werden.
Die Entfeuchtungs-funktion faktioniert nicht.	Ist der Luftfilter verstopft?	Reinigen Sie den Luftfilter wie unter "Reinigen des Luftentfeuchters" angegeben.
	Ist der Einlass- oder Auslasskanal verstopft?	Entfernen Sie das Hindernis aus dem Auslasskanal oder dem Einlasskanal.
Die Luft wird nicht abgelassen.	Ist der Luftfilter verstopft?	Reinigen Sie den Luftfilter wie unter "Reinigen des Luftentfeuchters" angegeben.
Die Bedienung ist laut.	Ist das Gerät geneigt oder in einer instabilen Position?	Stellen Sie das Gerät an einem stiben und stiben Ort auf.
	Ist der Luftfilter verstopft?	Reinigen Sie den Luftfilter wie unter "Rein-igen des Luftentfeuchters" angegeben.

In Übereinstimmung mit den Richtlinien: 2012/19 / EU und 2015/863 / EU über die Beschränkung der Verwaltung gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten sowie deren Abfallentsorgung. Das Symbol mit der gekreuzten Mülltonne auf der Verpackung zeigt an, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer als separator Abfall gesammelt wird. Daher muss jeder Produkt, das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, an spezialisierte Abfallentsorgungszentren zur selektiven Sammlung von elektrischen und elektronischen Abfallgeräten geliefert oder beim Kaufähnlicher neuer Geräte an den Einzelhändler zurückgegeben werden für eine Basis. Die ordnungsgemäß getrennte Sammlung für die spätere Inbetriebnahme von Geräten, die zum umweltfreundlichen Recycling, zur Behandlung und Entsorgung versandt werden,trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden und das Recycling und die Wiederverwendung zu optimieren die Komponenten, aus denen das Gerät besteht. . Die missbrächliche Beseitigung des Produkts durch den Benutzer impliziert die Anwendung von Verwaltungssanktionen in Übereinstimmung mit den Gesetzen.

4. AANWEZIGHEID VAN BRANDBLUSSER