IRON 2600 - Bügeleisen Create - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IRON 2600 Create

Automatische reiniging 33

Technische specificaties 33

DEUTSCH

Wichtige sicherheitsvorkehrungen 26

Die wichtigsten funktionen 27

Merkmale 27

Teileliste 27

So füllen sie den wassertank 27

Gebrauchsanweisung 28

Nach jedem gebrauch 29

Reinigung 29

Automatische reinigung 29

Technische daten 29

POLSKI

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Bügeleisen entschieden haben. Bevor Sie dieses Haushaltsgerät verwenden und um die optimale Bedienung sicherzustellen, lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch. Die hier angegebenen Sicherheitsvorkehrungen verringern bei ordnungsgemäßer Einhaltung das Brandrisiko, das Risiko von elektrischen Entladungen und von Verletzungen. Bewahren Sie die Anleitung zur späteren Einsichtnahme wie auch die Garantie, den Einkaufsbeleg und die Verpackung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie gegebenenfalls die Anleitung an den nächsten Besitzer des Haushaltsgeräts aus. Befolgen Sie stets die Sicherheitsanweisungen sowie die Vorkehrungen zur Risikoprävention, wenn Sie ein elektrisches Haushaltsgerät verwenden. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden infolge Nichtbefolgung dieser Anweisungen durch den Benutzer.

WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind stets die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen zu befolgen.

• Weder im Freien noch zu gewerblichen Zwecken verwenden. Dieses Haushaltsgerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch vorgesehen. Wenn das Bügeleisen für gewerbliche Zwecke eingesetzt wird, erlischt die Garantie.
• Dieses Bügeleisen wurde zum Bügeln von Stoffen auf einem Bügelbrett konzipiert. Der unsachgemäße Gebrauch des Bügeleisens kann zu Problemen mit dem Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen,
• Um Verbrennung oder andere Verletzungen zu vermeiden, bügeln oder bedampfen Sie Kleidungsstücke niemals, während Sie sie am Körper tragen.
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es von der Stromversorgung trennen oder anschließen. Lassen Sie das Bügeleisen niemals unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.
• Hében, transportieren oder trennen Sie das Bügeleisen niemals vom Netz, indem Sie am Stromkabel ziehen.
• Lassen Sie das Kabel nicht in Kontakt mit heißen Oberflächen gelangen, vermeiden Sie die Nähe zu offenem Feuer und sonstigen Wärme- und Zündquellen. Lassen Sie das Bügeleisen vollständig abkühlen, bevor Sie es verwahren.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Wassertank befüllen oder leeren oder wenn das Gerät nicht benutzt wird.
• Heben Sie das Haushaltsgerät nicht an und betreiben Sie es nicht, wenn das Anschlusskabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn das Bügeleisen nicht ordnungsgemäß funktioniert, heruntergefallen oder in sonstiger Weise beschädigt ist. Bei Schäden setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung. Ein beschädigtes Kabel oder ein beschädigter Stecker darf nur vom Hersteller oder von einer qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Verletzungen zu vermeiden.
• Kinder sind zu beaufsichtigen, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
  • Die Verwendung dieses Geräts von Kindern und Personen mit reduzierten physischen, sensoriellen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung ist gestattet, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

• Beim Berühren von heißen Metallteilen, heißem Wasser oder Dampf können Verbrennungen auftreten. Das heiße Wasser kann durch das Bügeleisen heraus sickern. Gehen Sie vorsichtig mit dem Dampfbügeleisen um, wenn Sie es befüllen oder mit der Spitze nach unten halten.

• Richten Sie beim Bügeln den Dampf nicht auf den Körper, um Verbrennungen oder andere Verletzungen zu vermeiden.

• Das Bügeleisen muss auf einer stabilen Fläche verwendet und abgestellt werden. Wenn Sie das Bügeleisen auf seine Halterung stellen, achten Sie darauf, dass die Oberfläche, auf der die Halterung angebracht ist, stabil ist.

DIE WICHTIGSTEN FUNKTIONEN

• Temperatureinstellung
- Sprühen
- Trocken bügeln
- Dampf
- Stoßdampf
- Selbstreinigung
- Automatischer Stopp

MERKMALE

• Elegante Form
  • Hohe Wärmeleistung
• Einfache Bedienung
• Zeit- und Kraftersparnis

TEILELISTE

1. Mechanischer Leistungsregler
2. Taste für Stoßdampf
3. Regler für Dampfeinstellung
4. Wassertankdeckel
5. Taste für automatische Reinigung
6. Sprühdüse
7. 360-Grad-Drehkabel
8. Kontrollleuchte
9. Wassertank
10. Drehknopf der Temperaturkontrolle
11. Sohle mit Keramikbeschichtung

Achten Sie immer darauf, dass das Bügeleisen ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist, bevor Sie den Wassertank befüllen.

1. Drehen Sie den Drehknopf zur Dampfeinstellung auf Position „0“.
2. Öffnen Sie den Deckel des Wassertanks und befüllen Sie ihn bis zur Linie „MAX“.
3. Der Wasserstand ist durch den Tank sichtbar, wenn das Bügeleisen senkrecht steht. Wenn das Bügeleisen kein Wasser mehr hat, füllen Sie bitte den Tank wieder auf.
4. Entleeren Sie das restliche Wasser nach jedem Gebrauch.

Anmerkung: Dieses Gerät wurde für die Verwendung mit Wasser aus dem Wasserhahn gebaut. Verwenden Sie im Dampfbügeleisen keine Zusatzstoffe oder Wasserersatz, wie z. B. Geruchsentferner für Textilien oder parfümiertes Wasser. Sie können Flecken auf den Stoffen hinterlassen und sogar das Bügeleisen beschädigen. Füllen Sie den Wassertank höchstens bis zur Position „MAX“.

Trocken bügeln

1. Stellen Sie das Bügeleisen senkrecht hin.
2. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
3. Bringen Sie den Drehknopf zur Dampfeinstellung auf Position „MIN“.
4. Heizen Sie das Bügeleisen vor, bis die Kontrollleuchte erlischt.
   Jetzt können Sie mit dem Trockenbügeln beginnen.

Bügeln mit Dampf

1. Füllen Sie den Wassertank entsprechend den Anweisungen.
2. Schließen Sie das Bügeleisen an das Stromnetz an.
3. Stellen Sie das Bügeleisen aufrecht hin und drehen Sie den Drehknopf der Temperaturkontrolle auf die Position Dampf. Wenn Sie mit Dampf bügeln möchten, muss das Gerät bei höchster Temperatur betrieben werden, andernfalls entweicht Wasser und tropft aus der Sohle heraus.
4. Heizen Sie das Bügeleisen vor, bis die Kontrollleuchte erlischt. Die Leuchte erlischt, wenn das Bügeleisen die gewählte Temperatur erreicht hat.
5. Bringen Sie den Drehknopf der Temperaturkontrolle in die gewünschte Position entsprechend der jeweiligen Stoffart.
   Jetzt können Sie mit dem Dampfbügeln beginnen.

Sprühfunktion

Überprüfen Sie vor Verwendung der Sprühfunktion das Etikett des Kleidungsstücks auf Anweisungen zum Bügeln. Bei einigen Stoffen können durch die Feuchtigkeit Flecken entstehen.

Die Sprühfunktion ist besonders nützlich, um besonders schwierige Falten zu beseitigen und wenn mehr Feuchtigkeit benötigt wird. Sie können die Sprühfunktion sowohl beim Trocken- als auch beim Dampfbügeln einsetzen. Drücken Sie einfach den Sprühknopf, wenn Sie ihn brauchen.

Stoßdampffunktion

Diese Funktion erzeugt zusätzlichen Dampf, um besonders schwierige Falten zu glätten. Sie können den Stoßdampf sowohl beim Trocken- als auch beim Dampfbügeln einsetzen.

Drücken Sie die Stoßdampf-Taste, um eine Dampfentladung auszulösen. Möglicherweise müssen Sie die Taste mehrmals drücken, um das System zu aktivieren. Warten Sie einige Sekunden, bis der Dampf in den Stoff eingedrungen ist, bevor Sie die Taste erneut drücken.

Anmerkung: Für eine optimale Dampfqualität verwenden Sie bitte nicht mehr als drei Dampfstöße hintereinander.

Anti-Kalk-System

Das Dampfbügeleisen ist mit einem integrierten Anti-Kalk-System ausgestattet, das sich im Wassertank befindet, um Verunreinigungen im Wasser zu beseitigen und Probleme im Zusammenhang mit der Ansammlung von Kalk zu verringern.

Um die Lebensdauer dieses Systems zu verlängern, führen Sie bitte von Zeit zu Zeit die folgenden Schritte durch:

1. Trennen Sie das Bügeleisen vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen.
2. Füllen Sie den mit dem Bügeleisen mitgelieferten Becher bis zur 3/4-Markierung. Fügen Sie 1 Teelöffel Salz hinzu und gießen Sie diese Lösung in den Wassertank.
3. Lassen Sie die Lösung im Wassertank 15 Minuten einwirken und schütteln Sie das Bügeleisen ab und zu vorsichtig. Anschließend entleeren Sie es und wiederholen diesen Schritt noch einmal.
4. Füllen Sie den Wassertank mit sauberem Wasser zum Spülen und schütten Sie es wieder aus.

Anti-Tropf-Funktion

Das Prinzip der automatischen Dampfeinstellung richtet sich nach dem ausgewählten Stoff und ermöglicht es, den Dampfstrom bei niedriger Temperatur zu verringern und zu verhindern, dass das Bügeleisen auf die Wäsche tropft.

Automatischer Sicherheits-Stopp

Aus Sicherheitsgründen unterbricht das elektronische System die Stromversorgung, und die Anzeigelampe des automatischen Stopps blinkt, wenn das Bügeleisen länger als 8 Minuten aufrecht auf der Ferse oder länger als 30 Sekunden in horizontaler Position steht.

Um anzuzeigen, dass das Bügeleisen ausgeschaltet wurde, beginnt die Auto-Stopp-Kontrollleuchte zu blinken. Um das Bügeleisen wieder in Betrieb zu nehmen, bewegen Sie es einfach vorsichtig, bis die blaue Auto-Stopp-Leuchte nicht mehr blinkt. Die blaue Temperaturanzeige leuchtet auf.

NACH JEDEM GEBRAUCH

1. Trennen Sie das Bügeleisen vom Stromnetz und warten Sie, bis die Sohle erkaltet ist.
2. Leeren Sie nach jedem Gebrauch den Wassertank aus. Verwahren Sie das Bügeleisen nicht mit Wasser im Tank.
3. Wickeln Sie das Kabel nicht zu fest um den rückwärtigen Teil des Bügeleisens auf.
4. Bewahren Sie das Bügeleisen senkrecht stehend auf, um die Sohle vor Kratzern, Korrosion und Flecken zu schützen.

Wenn Sie das Bügeleisen auf seine Halterung stellen, achten Sie darauf, dass die Oberfläche, auf der sich die Halterung befindet, stabil ist.

REINIGUNG

Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker und warten Sie, bis die Sohle erkaltet ist. Zum Reinigen des Außenflächen des Bügeleisens verwenden Sie einfach ein feuchtes Tuch und bei Bedarf eine milde Seife. Verwenden Sie niemals Alkohol oder Scheuermittel.

Stärke und andere Rückstände lassen sich leicht mit einem feuchten Tuch von der Sohle entfernen. Verwenden Sie niemals einen Scheuerschwamm aus Metall und stellen Sie die Sohle nicht auf eine raue Oberfläche, um Kratzer auf der Keramikoberfläche zu vermeiden.

Bügeln Sie synthetische Stoffe nicht bei zu hoher Temperatur, um den Stoff nicht zu beschädigen und damit sich die Sohle mit Spuren von geschmolzenem Stoff überzieht.

Die beste Methode, um Rückstände von synthetischem Stoff von der Sohle zu entfernen, besteht darin, das Bügeleisen zu erhitzen und auf einem alten Baumwolltuch zu bügeln.

AUTOMATISCHE REINIGUNG

Führen Sie einmal im Monat eine automatische Reinigung durch, um die Lebensdauer des Bügeleisens zu verlängern.

• Lassen Sie das Bügeleisen mit vollem Wassertank aufrecht stehend aufheizen (bei maximaler Temperatur).
• Wenn die Kontrollleuchte erlischt, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und legen Sie das Bügeleisen in das Spülbecken.
• Bringen Sie den Regler für Dampfeinstellung auf höchste Position. Das kochende Wasser und der Dampf werden durch die Löcher in der Sohle austreten.
• Schütteln Sie das Bügeleisen in waagerechter Position über dem Spülbecken leicht, bis das Wasser (mit den Ablagerungen) aus der Sohle aus tritt.
• Bringen Sie den Regler für Dampfeinstellung auf „0“.
• Schalten Sie das Bügeleisen wieder ein und bringen Sie den Drehknopf der Temperaturkontrolle auf die Position „MAX“. Lassen Sie das Bügeleisen wieder aufheizen, das restliche Wasser in der Dampfkammer wird verdampfen und durch die Sohle aus dem Bügeleisen austreten.
• Trennen Sie das Bügeleisen vom Stromnetz und wenn die Sohle noch lauwarm ist, trocken Sie es mit einem weichen Tuch ab.
• Wir empfehlen, das Trockendampfen auf einem alten Stoffstück zu machen.

TECHNISCHE DATEN

DE Merkmale
Leistung 2600 W
Spannung 220-240V AC
Frequenz 50Hz