FX-RME38 - Rasenmäher Fuxtec - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FX-RME38 Fuxtec

1. Einführung und Sicherheit 7
2. Sicherheitshinweise fur Rasenmacher 8
3. Informationen und Warnhinweise 10
4. PrPresentation 12
5. Montage 13
6. Starten und Stoppen des Mahers 16
7. Einstellung der Schnitthöhe 17
8. Arbeitshinweise 18
9. Tipps fur den Mahrvorgang 19
10. Lagerung 19
11. Entsorgung 19
12. Technische Daten 19
13. EU Konformitätserklung / Declaration of Conformity 20

VERSION FRANCAISE 21

1. Einführung und Sicherheit

Niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen nicht vertrauten Personen erlauben das Gartengerät zu benutzen. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Dieses Gerät ist ausschließlich zum Rasenmahen im privaten Bereich bestimmt.

Das Gerät ist entsprechend den in dieser Bedienungsanleitung

gegebenen Beschreibungen und Sicherheitshinweisen zu verwenden. jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungsgemäß. Der nicht bestimmungsgemäß Gebrauch hat den Verfall der Gewährleistung und die Ablehnung jeglicher Verantwortung seitens des Herstellers zur Folge. Der Benutzer haftet für alle Schäden an Dritten und deren Eigentum. Betreiben Sie das Gerät nur in dem vom Hersteller vorgeschreibenben und ausgelieferten technischen Zustand. Eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät schlieben eine Haftung des Herstellers für darauf resultierende Schäden aus.

Vibrations- und Lärmminderung

Um den Einfluss von Vibration und Lärm zu口中ern, begrenzen Sie die Arbeitszeit, verwenden Sie Einstellungen für niedrigere Vibrations- und Larmemissionen und tragen Sie persönlich Schutzausrüstung.

Beachten Sie die folgenden Punkte um die Vibrations- und Lärmbelastung gering zu halten:

• Verwenden Sie das Produkt nur bestimmungsgemäß nach der Konstruktion und den Anweisungen.
• Stellen Sie sichere, dass das Produkt sich in einem einwandfrei Zustand befindet und gut gewartet ist.
• Verwenden Sie das korrekte Zubehr und stellen Sie sich, dass es sich in einem eigenen Zustand befindet.
• Halten Sie das Produkt fest aber nicht verkrampft an den vorgesehenen Handgriffen.
• Warten Sie das Produkt gemäß dieser Anleitung und halten Sie es gut geschmiert.
  Planen Sie ihre Arbeitszeiten nach dieser Anleitung um eine höhere Belastung über einen längeren Zeitraum zu vertieren.

Notfall

• Machen Sie sich mit dem Gebrauch des Produkts vertraut indem Sie die Bedienungsanleitung vollständiglesen. Merken Sie sich die Sicherheitshinweise und befolgen Sie diese genauestens. Dies wird Ohnen halten Risiken und Gefährdungen zu verhindern.

• Seien Sie immer aufmerksam bei der Verwendung des Produkts, so dass Sie Gefährdungen früherkennen und darauf reagieren können. Schnelles Eingreifen kann ernsthafte Verletzungen und Sachschäden verhindern.

Restrisiken

Auch wenn Sie diesen Rasenmacher vorschäftsmäßig bedieren, bleiben immer Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren können im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausführung dieseres Rasenmachers auftreten:

a)Verletzungen und Sachschäden, die durch herumfliegende Teile verursacht werden.

b) Gehorschaden, falls Sie keinen geeigneten Gehorschutz tragen oder den Rasenmacher über einen längeren Zeitraum verwenden.

c) Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwingungen resultieren, falls der Rasenmacher über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird.

2. Sicherheitshinweise für Rasenmäher

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Lesen Sie zu ihrer Sicherheit und für die Sicherheit anderer diese Bedienungsanleitung und ihre Sicherheitschinweise, bevor Sie das Gerät benutzen.itte bewahren Sie Bedienungsanleitung und ihre Sicherheitschinweise für den späteren Gebrauch safer auf und halten diese fur jeder Einsatz griffbereit.

• Geben Sie die Betriebsanleitung bei einem Besitzerwechsel mit dem Gerät weiter.

• Personen, die das Gerät bedieten, dürfen nicht unter dem Einfluss von Rauschmitteln (z. B. Alkohol, Drogen oder Medikamenten) stehen.

• Betreiben Sie das Gerät nur in dem vom Hersteller vorgeschrieben und ausgelieferten technischen Zustand. Eigenmächtige Veränderungen am Gerät schlieben eine Haftung des Herstellers für darauf resultierende Schäden aus.

• Verwenden Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder unter gutter künstlicher Beleuchtung.

• Verwenden Sie das Gerät nur bei trockenen Wetterbedingungen. Halten Sie es von Regen oder Nasse fern. Das Eindringen von Wasser in das Gerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.

• Schalten Sie bei folgenden Bedingungen das Gerät ab und entfernen Sie den Akku:

wenn das Gerät unbeaufsichtigt gelassen wird;
wenn das Gerät beginnnt, übermäßig stark zu vibrieren.

Vor dem Einsatz

• Machen Sie sich vor Arbeitsbeginn mit dem Gerät und seinen Funktionen sowie seinen Bedienelementen vertraut.
• Überprüfen Sie das Gerät vor Inbetriebnahme und nach einem Aufprall auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung.

• Benutzen Sie kein Gerät, dessen Schalter defekt ist und sich nicht mehr ein- oder ausschaltenläst.

• Überprüfen Sie, ob alle Muttern, Bolzen und Schrauben festsitzen, um sicherzustellen, dass das Gerät sicher betrieben wird.

• Verwenden Sie niemals ein Gerät mit beschädigten oder fehlenden Teilen. Lassen Sie diese von einer dazu qualifizierten Fachkraft oder Fachwerkstatt reparieren oder ggf. austauschen.

• Tragen Sie bei Arbeiten mit oder an dem Gerät immer festes Schuhwerk, lange Hose und die entsprechende persönliche Schutzausrüstung (Schutzbrille, Gehörschutz, griffige Arbeitshandschuhe etc.). Das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung verringert das Risiko von Verletzungen.

Beim Einsatz

Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn Personen (besonders Kinder) oder Tiere in unmittelbarer Höhe sind. Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Gerät speilen.

Unterbrechen Sie die Arbeit, wenn Sie merken, dass Personen (besonderss Kinder) oder Haustiere in der Nähe sind.

Arbeiten an steilen Hängen konnen gefährlich sein. Stellen Sie sicher, dass Sie einen festen Stand haben und mahen Sie langsam. Immer quer zum Hang mahen und nicht auf und ab. Seien Siealanders vorsichtig beim Richtungswechsel. Es besteht die Gefahr eines Umkippens!

Mähen Sie nicht an steilen Hängen. Seien Sie besonderss vorsichtig, wenn Sie sich beim Mähen rückwärts bewegen und den Rasenmaher auf sich selbstziehen.

Den Rasenmacher beim Einsatz des Motors nicht kippen.

Halten Sie einen sicheren Abstand, wie es der Griffrahmen anziegt.

Schalten Sie den Motor nicht ein, bis sich ihre Fuß in einem sicheren Abstand zum Schneidmesser befinden. Seien Sie vorsichtig und greifen Sie nicht in das rotierende Schneidmesser. Schalten Sie den Rasenmaher aus, bevor Sie ihn kappen oder transportieren, z.B. von / zu Rasen oder über Pfade.

Niemals über Kies fahren, während der Motor lauft. Es besteht die Gefahr, von Steinen getroffen zu werden!

Bevor Sie den Rasenmacher anheben oder transportieren, schalten Sie den Motor aus bis das Schneidmesser zum Stillstand gekommen ist. Stellen Sie die Schnitthöhe nicht ein, bis der Motor ausgeschaltet ist und das Schneidmesser zum Stillstand gekommen ist. Öffnen Sie niemals die Entladeklappe, während der Motor lauft. Vor dem Entfernen des Grasfängers den Motor ausschalten und warten, bis das Schneidmesser zum Stillstand gekommen ist. Nach dem Entleeren des Grasfängers, diesen wieder sorgfältig befestigen und sicherstellen, dass der Grasfänger safer am Rasenmacher befestigt ist. Wenn möglich, mAHen Sie kein nasses Gras. Arbeiten Sie nicht mit dem Gartengerät in einer explosionsgeführdeten Umgebung, in der es brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub gibt. Wenn Sie die Arbeit unterbrechen, setzen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.

Nach dem Einsatz

Schalten Sie das Gerät aus und erst danach stellen Sie die Einheit an einen sicheren Ort.

Lagern Sie das Gerät nicht in Reichweite von Kindern. Stellen Sie safer, dass die Luftungsschlitze im Gerät sauber sind.

Halten Sie alle Muttern, Bolzen und Schrauben festangezogen, um sicherzustellen, dass der Rasenmacher in sicheren Arbeitszustand ist.

Überprüfen Sie den Grasfänger möglich auf Verschleiß oder Beschädigungen.

Benutzen Sie nur ein Schneidmesser, der für diesen Rasenmaher bestimmt ist.

Lassen Sie Reparaturen ausschließlich durch einen qualifizierten Techniker oder eine Servicestelle durchführren.

3. Informationen und Warnhinweise

ELECTRIC LAWMOWER FX-RME38 Power Source: 220-240 V, 50/60 Hz, IPX4 Motor: 1600 W Working Width: 380 mm Weight: 12 kg S/N:	Technische Angaben des Mährers: Antrieb 220V Leistung 1600 Watt Schnittbreite 380mm Nettogewicht 12kg Schallleistungspegel 96dB
	Bedienungshinweise zum Starten des Mährers
	Verletzungsgefahr: halten Sie ihre Höhe und Fußfern!
	Lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung durch und halten Sie ausreichend Abstand von gefährlichen Bereichen
	Fahren Sie mit dem Mäher NICHT über das Stromkabel und trennen Sie den Mäher vor sammlichten Arbeiten am Gerät vorher vom Stromnetz.

Bei unsachgemäßer Nutzung besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Halen Sie ihre Hande und Fuß vom Schneidwerk fern!

Seien Sie achtsam. Es konnen durch den Maher Gegenstände aufgewirbelt werden.itte sorgen Sie daher davon, dass die zu mahende Flache frei von Gegenständen ist.

4. Präsentation

1) Oberer Holm
2) Gasgriffe
3) Schaltkasten mit Ein/Aus Schalter und Netzstecker
4) Schnellspanner oberer Holm
5) Vorder- und Hinterrad
6) Grasfangkorb
7) Schnellspanner unterer Holm
8) Hohenverstellhebel

5. Montage

Wichtige Hinweise zur Montage des Mahers

Bevor Sie den Elektrorasenmäher zusammenbauen und in Betriebnehmen, lessen Sieitte zuerst die gesamte Bedienungsanleitung und die darin enthaltenen Anweisungen sorgfaltig durch.

Nehmen Sie den Rasenmacher aus der Kartonverpackung und überprüfen Sie, dass keine losen Teile in der Verpackung verblieben sind.

Führer Sie den Schnellspanner durch die Öffnung am unteren Holm. Im Anschluss verbinden Sie den Holm mit dem Maher wie abgebildet und schlieben den Schnellspanner zur Fixierung des Holms am Maher.

Verbinden Sie mit Hilfe des Schnellspanners, den Unterlegscheiben und den Flugelmuttern den oberen Holm mit dem unteren Holm.

Drücken Sie das Stromkabel in die darauf vorgesehenen Klemmen an den Holmen.

Drücken Sie die äußerten Kanten des Grasfangkorbes um den Rahmen und clippen Sie diesen ein.

Für die Installation des Grasfangkorbes an den Maher, haben Sie die Heckklappe an und hängen Sie den Korb ein.

WICHTIG: Installieren oder deinstallieren Sie den Grasfangkorb nur bei abgeschaltetem Motor. Es besteht sonst erhebliche Verletzungsgefahr!

Der Grasfangkorb ist mit einer Fullstandsanzeige ausgerüstet. Wahrend des Betriebes des Mahers, stromt Luft durch die Öffnung und hebt die Klappe an. Sobald der Korb voll ist, gelangt keine Luft mehr durch die Öffnung und die Klappe schließt sich.

Zum Starten des Motors, schlieben Sie den Maher mit Hilfe einer Verlängerungsschnur an das Stromnetz an. Im Anschluss drucken Sie zuerst den Sicherheitsknopf in der Mitte des Panels und halten Sie diesen gedrückt. Danachziehen Sie einen der Hebelsum den Motor zu starten.

Stoppen des Motors:

Lassen sie den Hebel los. Der Motor stoppt, das Messer kann aber noch eine Umdrehungen nachlaufen. Führten Sie keine Arbeiten am Maher durch, bis Sie sichere sein konnen, dass das Messer vollständig stillsteht.

7. Einstellung der Schnitthöhe

Für die Einstellung der Schnitthöhe drücken Sie den Wahlhebel in Richtung des Mabers und bewegen Sieihn dann an die gewünschte Position und halten Sie den Hebel wieder einrasten.

8. Arbeitshinweise

• Überprüfen Sie die gesamte Mahlfache sorgfältig und entfern den Sie alle Fremdkörper bevor Sie mit dem Mähen beginnen.
• Betreiben Sie den Rasenmaher nur, wenn sich keine Dritten im Gefahrenbereich aufhalten.
• Mähen Sie nur bei guter Sicht.
• Betreiben Sie die Maschine nur im Schritttempo.
• Betreiben Sie den Maher nur, wenn das Messer scharf ist.
• Mähen Sie nicht über Hindernisse (z. B. Zweige, Baumwurzeln).
• Mahren Sie in abschüssigem Gelände immer quer zum Hang. Mahren Sie nicht bergauf oder bergab oder an Hängen mit einer Neigung von mehr als 20^ .
• Seien Sie beim Richtungswechsel in abschüssigem Gelände besonderss vorsichtig.
• Kontrollieren Sie vor, zwischen und nach dem Mähvorgang die Luftelinläse, die für eine Kühlung des Elektromotors sorgen und entfernen Sie eventuelle Verstopfungen. Dieses dürfen Sie nur bei abgeschalteten Motor tun, es besteht sonst erhebliche Verletzungsgefahr!

9. Tipps für den Mahvorgang

• Beginnen Sie mit dem Mähen so nah wie möglich an der Steckdose.
• Halten Sie das Verlängerungskabel immer auf dem Rasenabschnitt, der bereits gemäß wurde.
• Halten Sie eine konstante Schnitthöhe von 3-5 cm ein; Kurzen Sie das Gras nicht auf weniger als die Hälfte seiner ursprünglichen Höhe.
• Überlasten Sie den Rasenmaher nicht! Wenn die Motordrehzahl durch langes, schweres Gras spürbar nachlässt, erhöhen Sie die Schnittthöhe und mahen Sie mehrmals.
• Mähen Sie morgens oder am später Nachmittag, um ein Austrockn den frisch geschnittenen Grases zu verhindern.
• In Phasen starken Wachstums zweimal wochentlich mühen; In niederschlagsarmen Perioden verlangern Sie die Mähintervalle entsprechend.

10. Lagerung

• Trennen Sie die Maschine zur Lagerung immer vom Stromnetz.
• Um bei der Lagerung Platz zu sparen, klappen Sie die obere Leiste nach unten.
  Lagern Sie die Maschine trocken und außerhalb der Reichweite von Kindern und Unbefugten.

11. Entsorgung

HINWEIS

Über Entsorgungsmöglichkeiten informieren Sie sichitte bei ihrer Kommune/Stadt,

12. Technische Daten

Motor	Elektromotor 220V Anschluss
Nennleistung	1600 Watt
Schnitthöhen	20mm-70mm
Schnittbreite	380 mm
Durchmesser Räder	16cm vorne / 20cmCNTen
Volumen Grasfangkorb	40l
Schalleistungspegel	96dB
Gewicht	12kg

13. EU Konformitätserklung / Declaration of Conformity

Hersteller / Producer FUXTEC GmbH

Kappstraße 69, 71083 Herrenberg Deutschland / Germany

Email: [e-mail] Web: www.fuxtec.de

Bezeichnung / name Elektrischer Rasenmaher FX-RME38

EG-Richtlinie / EC directive

2006 42 EC

2014/30/EU

Hiermit erklaren wir, dass die oben genannte Maschine aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der aufgeführten EG-Richtlinie entsprechen. Jegliche Manipulation oder Veränderung der Maschine, die nicht ausrücklich von uns im Voraus genehmigt wurde, macht diese Dokument null und wichtig.

Aufbewährung der technischen Unterlagen: FUXTEC GmbH · Kappstraße 69 · 71083 Herrenberg · Germany, L. Zirkler, Geschäftsführung

Herrenberg, 29.11.2023

Leonhard Zirkler FUXTEC GmbH KAPPSTRASSE 69

71083 HERRENBERG GERMANY

VERSION FRANCAISE

Zirkler, Geschäftslleitung

Herrenberg, 2

Leonhard Zirkler FUXTEC GmbH KAPPSTRASSE 69

71083 HERRENBERG GERMANY

VERSIONE ITALIANA

Kappstraße 69, 71083 Herrenberg Deutschland / Germania Email: [e-mail] Web:

www.fuxtec.de

Leonhard Zirkler FUXTEC GmbH KAPPSTRASSE 69

71083 HERRENBERG GERMANIA

ENGLISH VERSION

Leonhard Zirkler FUXTEC GmbH KAPPSTRASSE 69

71083 HERRENBERG GERMANY

VERSION ESPANOLA

Kappstraße 69, 71083 Herrenberg Deutschland / Alemania

Correo electrónico: [e-mail] Web: www.fuxtec.de

Designación / nombre Cortácspedélectrico FX-RME38

EG-Richtlinie / Diretiva CE

2006 42 CE

2014/30/UE

Leonhard Zirkler FUXTEC GmbH KAPPSTRASSE 69

71083 HERRENBERG ALEXMANIA

VERSAO PORTUGUESA

Kappstraße 69, 71083 Herrenberg Deutschland / Alemanha

Correio eletronico: [e-mail] Web: www.fuxtec.de

Leonhard Zirkler FUXTEC GmbH KAPPSTRASSE 69

71083 HERRENBERG

ALEMANHA

NEDERLANDSE VERSIE

Kantel de grasmaier nicht wanner u de motor inschakelt.

89. Technische gegevens

Angewandte Normen / geldende normen

EN 62841-1:2015+AC:15+A11:2022

Leonhard Zirkler FUXTEC GmbH KAPPSTRASSE 69

71083 HERRENBERG DUITSLAND

SVENSK VERSION

EG-Richtlinie / EG-direktiv

2006 42 EG

2014/30/EU

2000/14/EG andrat genom

2005/88/EG Bilaga IV

Angewandte Normen / tillampliga standarder

EN 62841-1:2015+AC:15+A11:2022

Leonhard Zirkler FUXTEC GmbH KAPPSTRASSE 69

71083 HERRENBERG-YSKLAND

Angewandte Normen / obowiazujace normy

EN 62841-1:2015+AC:15+A11:2022

Leonhard Zirkler FUXTEC GmbH KAPPSTRASSE 69

71083 HERRENBERG NIEMCY