ELH-20H4 - Schloss Eura - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ELH-20H4 Eura

5.1. GRIFFAUSRICHTUNG EINSTELLEN (LINKE/RECHTE TÜR)......38

5.1.1 AUSRICHTUNGSEINSTELLUNG – VORNE DES GRIFFS....38
5.1.2 AUSRICHTUNGSEINSTELLUNG – RÜCKSEITE DES SCHILDS ....38

5.2. EINBAU DES STIFTES IN DEN ELEKTRONIKGRIFF ....39
5.3. BATTERIEINSTALLATION....391
5.4. MONTAGEDIAGRAMM....40
5.5 NOTEINGANG 42

1. GRIFF-RÜCKSETZUNG......43
2. PROGRAMMIERUNG UND BEDIENUNG DES ELEKTRONISCHEN TÜRGRIFFS
   MIT ZUGANGSKONTROLLE....43
3. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 44

EINLEITENDE HINWEISE

Bevor Sie das Gerät zusammenbauen, anschließen und verwenden, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch. Sollten Sie Probleme beim Verständnis des Inhalts haben, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer des Geräts.

Eine Selbstmontage und Inbetriebnahme des Gerätes ist bei Verwendung geeigneter Werkzeuge möglich. Es wird jedoch empfohlen, das Gerät von qualifiziertem Personal installieren zu lassen.

Aufgrund der Möglichkeit einer Beschädigung des Zugangskontrollgriffs:

-das Gerät darf nicht in Türen mit Türschließer eingebaut werden,

• die Tür, in die das Gerät eingebaut wird, muss ordnungsgemäß installiert und entlang des Rahmens ausgerichtet sein,
• das Türblatt muss leicht schließen (nicht federn) und die auf das Gerät einwirkenden maximalen Betätigungskräfte dürfen die in den in dieser Anleitung enthaltenen Gerätespezifikationen angegebenen Grenzwerte nicht überschreiten,

Türgriffe mit Zugangskontrolle sollten nicht in Saunen, Kühlräumen und anderen Räumen installiert werden, in denen die relative Luftfeuchtigkeit und die Umgebungstemperatur den in den technischen Spezifikationen des Geräts angegebenen Grenzwert überschreiten.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Installation oder Bedienung sowie durch selbstständige Reparaturen und Modifikationen entstehen können.

Erinnere dich an:

• das Gerät bestimmungsgemäß verwenden, von Feuchtigkeit und Feuer fernhalten,
• werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer, schlagen Sie es nicht, zerdrücken Sie es nicht und setzen Sie es keinen mechanischen Beschädigungen aus,
• reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasser, Lösungsmitteln oder anderen Chemikalien,
• reinigen Sie das Gehäuse des Geräts nur, wenn die Stromversorgung unterbrochen ist. Sie können zur Reinigung ein feuchtes Tuch verwenden. Warten Sie jedoch nach der Verwendung, bis das Gehäuse vollständig trocken ist,
  -nehmen Sie selbst keine Änderungen oder Reparaturen vor.

HINWEIS!

Geräte mit einem Schutzgrad größer oder gleich IP44 können im Außenbereich montiert werden (z. B. Klingeltasten, externe Video-Gegensprechkassetten, Kameras usw.). Informationen zum Penetrationskoeffizienten finden Sie in den technischen Daten des Geräts.

1. ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN UND ZWECK

Ein elektronischer Türdrücker mit Zutrittskontrolle schränkt den Zutritt zu geschützten Räumen durch Unbefugte ganz einfach ein. Es ist sowohl für linke als auch für rechte Türen gedacht und der universelle Abstand der Befestigungsschrauben ermöglicht in den meisten Fällen die Verwendung eines bereits in der Tür installierten Einsteckschlosses.

Der Griffkörper verfügt über einen Proximity-Schlüsselleser (Mifare 13,56 MHz) und ein Touch-Ziffernfeld mit Bluetooth-Modul. Darüber hinaus ist oberhalb der numerischen Tastatur ein Fingerabdruckleser verbaut.

Nachdem Sie den Schlüsselanhänger näher an das Lesegerät gebracht, den richtigen PIN-Code eingegeben, die mobile Anwendung verwendet oder einen Finger auf den Fingerabdruckleser gelegt haben, wird die Sperre im Inneren des Schlosses freigegeben.

2. INHALTE FESTLEGEN

* Hinweis
Wählen Sie je nach Dicke des Türblatts das entsprechende Zubehör aus – Stift, Hülsen und Spannschrauben.

Abb. 1.

1. KONSTRUKTION
   

Innenseite Externe Seite Abdeckung Batteriefach Fingerabdruckleser 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * # Touch-Tastatur zusammen mit einem Schlüsselleser Nähe

Abb. 2. Konstruktion

127 mm 13 mm 300 mm 43 mm 140 mm 24 mm 71 mm 154 mm 45 mm 88 mm 58 mm

Abb. 3. Maße

4. FUNKTIONSPRINZIP

Nach einem Impuls vom elektronischen Zugangskontrollmodul entriegelt der Servomotor die mechanische Übertragung und ermöglicht so das Öffnen der Tür durch normales Drücken des Griffs am Außenteil. Das Öffnen wird durch einen Ton signalisiert. Die Wartezeit für das Betätigen des Griffs ist werkseitig auf ca. 5 Sekunden eingestellt, danach wird das Getriebe wieder verriegelt und das Schloss wechselt in den Wartezustand auf einen weiteren Impuls vom elektronischen Zugangskontrollmodul.

Von der Innenseite (des Räumlichkeiten) aus ist es immer möglich, die Tür durch einfaches Drücken des Griffs zu öffnen. Nach dem Schließen der geöffneten Tür wird sofort der Verriegelungsmechanismus aktiviert, sodass ein Öffnen der Tür von außen ohne einen Impuls vom elektronischen Zutrittskontrollmodul nicht möglich ist.

Im Notfall kann das Schloss mit einem normalen mechanischen Schlüssel geöffnet werden, von dem 2 Stück im Set enthalten sind.

Darüber hinaus verfügt das Gerät über eine Zugangssperrfunktion, die es Ihnen ermöglicht, den Raum nur über die Administratoranwendung oder den Notzugangsschlüssel zu betreten.

5. EINBAU EINES ELEKTRONIKGRIFFS IN DIE TÜR

Das Set enthält Stifte, Hülsen und Schrauben, die den Einbau von Griffen in Türen mit einer Dicke von 35 bis 65 mm ermöglichen. Wählen Sie bei der Montage die passende Länge der angebrachten Elemente.

HINWEIS!

Die Installation sollte mit Notschlüsseln erfolgen, die beim Zuschlagen einer Tür mit einem nicht programmierten Schloss erforderlich sein können. Das Schloss sollte an einem offenen Türblatt installiert werden. Nach Abschluss der Installation und Programmierung des Schlosses sollte ein Funktionstest des Geräts durchgeführt werden, ebenfalls an einem offenen Türblatt..

Beispiel für Schlösser, die in Standardtüren eingebaut sind:

50 lub 55 mm 72 mm

50 lub 55 mm 90 mm Abb. 4

50 lub 55 mm 92 mm

Ein Beispiel für Schlösser, die in Türen aus Aluminiumprofil eingebaut sind:

30 lub 35 mm 72 mm

30 lub 35 mm 90 mm

30 lub 35 mm 92 mm

Abb. 5.

5.1. GRIFFAUSRICHTUNG EINSTELLEN (LINKE/RECHTE TÜR)

Alle elektronischen Griffe sind universell einsetzbar und können sowohl an links als auch rechts öffnenden Türen angebracht werden.

5.1.1 AUSRICHTUNGSEINSTELLUNG – VORNE DES GRIFFS

Um die Öffnungsrichtung des Griffs mit integrierter Zugangskontrolle zu bestimmen, lösen Sie die Befestigungsschraube an der Innenseite der Platte (Abb. 6), ändern Sie dann die Richtung ihrer Position und schrauben Sie sie anschließend mit der Befestigungsschraube wieder fest.

5.1.2 AUSRICHTUNGSEINSTELLUNG – RÜCKSEITE DES SCHILDS

Um die Öffnungsrichtung des Griffs mit eingebautem Batteriefach einzustellen, lösen Sie die Befestigungsschraube an der Innenseite der Platte (Abb. 7), ändern Sie dann die Richtung und schrauben Sie ihn anschließend mit der Befestigungsschraube wieder fest.

Der Stift sollte in die mit einem Dreieck markierte Buchse im Gerätegehäuse gesteckt werden und dann der im Zubehörsatz enthaltene Sicherungsstift installiert werden.

HINWEIS:

Beachten Sie beim Einbau des Stifts, dass die Buchse im Schlos- skörper zum Griff zeigt.

Abb. 8.

VORBEREITUNG EINER ERSATZWELLE

Wenn Sie einen anderen Stift als den im Set enthaltenen verwenden möchten, gehen Sie wie folgt vor:

Besorgen Sie sich einen 8 x 8 mm großen Stift, messen Sie dann die entsprechende Länge und schneiden Sie den Stift ab.

HINWEIS: Der Stift muss auf eine geeignete Länge zugeschnitten werden, um eine Bewegung dieses Elements während des Gebrauchs auszuschließen, andernfalls besteht die Gefahr einer Beschädigung der Stiftbuchse.

5.3 BATTERIEINSTALLATION

Um die Batterie in das Batteriefach einzubauen, schieben Sie den Batteriefachdeckel nach oben.

• Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts ist die Verwendung von Alkalibatterien erforderlich; aufladbare Batterien sollten nicht verwendet werden.
• Es wird empfohlen, den Griff bei geöffnetem Türblatt zu installieren und zu programmieren. Nach Überprüfung der korrekten Funktion kann das Türblatt geschlossen werden.
• Nach dem ersten Einlegen der Batterien geht der Drücker automatisch in den scharfgeschalteten Zustand, denken Sie also daran, die Batterien nach dem Einbau des elektronischen Drückers in das Türblatt einzulegen. Wenn die Batterien bereits früher eingelegt wurden, müssen Sie zum Öffnen der Tür den Notschlüssel verwenden, den Sie während der Installation unbedingt dabei haben sollten.

Der elektromechanische Türgriff wird mit 4 DC 1,5 V AA-Alkalibatterien betrieben und kann mit einem Satz Batterien etwa 1 Jahr lang betrieben werden. Einblick in den Batterieladezustand ist in der Anwendung nach regelmäßiger Synchronisierung mit dem Türgriff (über Bluetooth) oder in Echtzeit (nach Verwendung von WiFi-Gateways im System) verfügbar.

5.4. MONTAGEDIAGRAMM

Um einen elektronischen Türgriff in die Tür einzubauen, müssen Sie:

Für den Einbau des elektronischen Türgriffs in die Tür können Sie die vorhandenen Montagelöcher nutzen oder neue entsprechend der im Bausatz enthaltenen Schablone vorbereiten. Um das Einsteckschloss nicht zu beschädigen, demontieren Sie es und stellen Sie sicher, dass es einer der in Abb.4 oder Abb.5 gezeigten Musternormen entspricht.

HINWEIS!

Es ist auch möglich, einen Drücker in einem anderen Standard einzubauen, nachdem sichergestellt wurde, dass der Einbau in ein solches Schloss das Schloss und den elektronischen Drücker nicht beschädigt.

Zusätzlich muss der Schließzylinder entfernt werden. In den meisten Fällen dient das Loch, das der demon-tierte Zylindereinsatz hinterlassen hat, als Montageschiene für die untere Hülse des Schildes.

Montagesequenz des elektronischen Türgriffs:

1. Montieren Sie gemäß Abb. 11 die Gummischeibe und schrauben Sie die Montagehülsen (im Set enthalten sind zwei Arten von Hülsen, die je nach Türstärke ausgewählt werden sollten) am vorderen Griffkörper fest.
2. Setzen Sie den Stift in die Griffbuchse ein und verriegeln Sie ihn mit einem Splint (im Set sind zwei Arten von Stiften enthalten, die je nach Türstärke ausgewählt werden sollten).

HINWEIS!

Denken Sie beim Einsetzen des Splints in den Stift daran, dass das Dreieckssymbol auf der Stiftbuchse zum Griff des Griffs zeigt. Passen Sie den Stift nach dem Platzieren so an, dass er in das zuvor vorbereitete Loch in der Stiftfassung passt.

a. stecken Sie das Außenteil zusammen mit den Verbindungsmuffen durch das Türblatt mit dem zuvor montierten Schloss
b. verlegen Sie die Verbindungskabel vom äußeren Teil des Schildes über das Einsteckschloss,

c. legen Sie eine Gummischeibe auf die Rückseite des Schildes/Griffs,

d. verbinden Sie die Kabel, die beide Seiten des Griffs verbinden (die Anschlussbuchse befindet sich unter der Batteriefachabdeckung).
e. entfernen Sie den Batteriefachdeckel und schrauben Sie dann die Rückseite des Schildes mit der Vorderseite mit schwarzen Befestigungsschrauben zusammen
f. legen Sie 4 Alkalibatterien in das Stromfach ein 1,5 V Typ AA,

a. schließen Sie das Batteriefach, b. programmieren Sie den elektronischen Türgriff.

5.5 NOTEINGANG

Notausgangs-Patenteinlage Micro-USB-Anschluss – Notstromversorgung für das Schild

Abb. 16.

Wenn Sie das Gelände betreten müssen, stecken Sie den Notschlüssel mit dem Notschlüssel in den Einsatz an der Unterseite des Geräts auf der Zugangskontrollseite und drehen Sie den Schlüssel nach rechts, bis Sie einen Widerstand spüren. Anschließend können Sie durch Drücken des Griffs den Raum betreten.

HINWEIS!

Es besteht die Möglichkeit, den Griff bei entladenem Akku mit Notstrom zu versorgen. Nutzen Sie dazu die Micro-USB-Buchse (DC 5 V) an der Unterseite des Außengriffs.

6. GRIFF-RÜCKSETZUNG

Unter der Batterieabdeckung befindet sich eine Türgriff-Reset-Taste. Um einen Reset durchzuführen, drücken Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang und geben Sie dann den Code 000# über die Tastatur ein. Nach Durchführung des Reset-Vorgangs wurden die Sperrdaten auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Türgriff-Reset RESET Platz für Batterien Abb. 17.

HINWEIS!

Das Durchführen eines Zurücksetzens auf die Werkseinstellungen ist gleichbedeutend mit der Deaktivierung des Handles in allen Anwendungen, zu denen das Gerät hinzugefügt wurde. Gleichzeitig wird es von Anwendungen weiterhin als hinzugefügtes Gerät angezeigt.

7. PROGRAMMIERUNG UND BEDIENUNG DES ELEKTRONISCHEN TÜRGRIFFS MIT ZUGANGSKONTROLLE

Um den elektronischen Türgriff ELH-20H4 mit Zugangskontrolle zu programmieren, laden Sie die Anwendungen TTLock oder TTHotel von GooglePlay für Android-Geräte oder vom App-Store für iOS-Geräte herunter.

Eine ausführliche Bedienungsanleitung für die mobilen Anwendungen TTlock und TTHotel finden Sie unter www.eura-tech.eu.

HINWEIS!

PARAMETR
Versorgungsspannung 6 V DC
Netzteiltyp Alkali-Batterien (4 x AA 1.5 V)
Stromaufnahme Standby / Betrieb <18uA / 200 mA
Max. Anzahl Benutzer Cards - 200, Fingerabdruck - 200, PIN codes - 200, E-Key - keine Begrenzung
Einsatzzweck in Türen links-/rechtsseitig
Gehäusematerial Zinc alloy
Dauer des Freigabeimpulses 5-900 s.
Bluetooth Ja
Max. Strahlungsleistung (Bluetooth) <10mW
Betriebsfrequenz (Bluetooth) 2,4 GHz
Schlüsselcodeeinheit Ja, taktil
Max. Strahlungsleistung (RFID) <5mW
Betriebsfrequenz (RFID)	Mifare 13,56 MHz
Zulässige relative Luftfeuchtigkeit	0-95%
Betriebstemperaturbereich	-35°C ~ +55°C
Empfohlener Installationsort	interne und externe
Schutzfaktor	IP65
Maximale Bedienkräfte auf das Türschild	Schließkraft oder die Kraft, die erforderlich ist, um den Flügel in Bewegung zu setzen		10 N
	handbetätigte Armaturen	maximales Drehmoment (Nm)	1 Nm
		maximale Stärke	10 N
Maximale Bedienkräfte auf das Türschild	300x43x71 mm
Maße des Türinnenschildes (H x B x T)	300x43x71 mm
Gewichtseinheit	1200 g

Notiz: Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen

GARANTIEKARTE

Als einziger Vertriebshändler der Eura-Produkte ist Eura-Tech verpflichtet, einen effizienten Garantie- und Nachgarantieservice zu gewährleisten. In den Ländern, in denen Eura-Tech weder über ein eigenes Servicenetz noch über einen DOOR-TO-DOOR-Service verfügt, werden die Qualitätsansprüche von autorisierten Vertriebshändlern der Eura-Produkte auf der Grundlage der unterzeichneten Vertriebsverträge bearbeitet. Im Rahmen dieser Verträge stellt Eura-Tech die Finanzierung möglicher Reparaturen und die Lieferung von Ersatzteilen sicher.

ElektroEko

Verbrauchte elektrische oder elektronische Geräte dürfen nicht weiterverwendet oder mit dem Hausmüll entsorgt werden. Um schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, müssen die Geräte an den dafür vorgesehenen Orten entsorgt werden. Weitere Informationen zu Ort und Methode der sicheren Entsorgung erhalten Sie bei den örtlichen Behörden oder einem auf Recycling spezialisierten Unternehmen. Registrierungsnummer BDO 000015700

Informationen über Sammelstellen für Elektro- und Elektronikaltgeräte finden Sie auf der Website der Recyclingorganisation http://www.elektroeko.pl

ÍNDICE DE CONTENIDO

Eura-Tech Sp. z o.o. z o. o. erklärt hiermit, dass der Typ des Funkgerätes – elektronischer Türdrücker mit Zutrittskontrolle

ELH-20H4 – der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar:

www.eura-tech.eu

Eura-Tech Sp. z o.o. z o. o. behält sich das Recht vor, technische Parameter und die Bedienungsanleitung ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass die aktuellste Version des Handbuchs auf der

Website verfügbar ist www.eura-tech.eu

auf der Unterseite eines bestimmten Produkts.

Die EU-Konformitätserklärung für dieses Gerät finden Sie auf der Website

http://www.eura-tech.eu

Eura-Tech Sp. z o.o. z o. o. behält sich das Recht vor, technische Parameter und die Bedienungsanleitung ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass die aktuellste Version des Handbuchs auf der

Website verfügbar ist

www.eura-tech.eu auf der Unterseite eines bestimmten Produkts.

Die EU-Konformitätserklärung für dieses Gerät finden Sie auf der Website

http://www.eura-tech.eu