SHADOW 142L - Lautsprecher FBT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SHADOW 142L FBT

INHALTSVERZEICHNIS
D

VORSICHT	31
BESCHREIBUNG	32
TECHNISCHE DATEN	33
ABMESSUNGEN	34
INSTALLATION	35-36-37-38
ANSCHLÜSSE	39
EINGANGSANSCHLUSSE	40

Dieses Symbol weist an der Stelle, an der es erscheint, auf wichtige Anweisungen für den Gebrauch und für die Wartung in der angehängten Dokumentation hin. Bitte im Handbuch nachschlagen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Alle Hinweise, im Besonderen jene bezogen auf die Sicherheit, müssen aufmerksam gelesen werden, da sie wichtige Informationen beinhalten.
• Sich vergewissern, dass die Impedanz der Box mit den Ausgangseigenschaften des Verstärkers kompatibel ist.
• Verhindern, dass Gegenstände in das Produkt eindringen, sie könnten einen Kurzschluss verursachen.
• Für den technischen Kundendienst wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Personal oder den autorisierten Kundendienst. Der technische Kundendienst ist notwendig, wenn die Einheit beschädigt ist, z. B. aufgrund von hereingefallenen Gegenständen, Störungen oder wenn das Gerät gefallen ist.
• Nur vom Hersteller angegebenes Zubehör oder optionale Vorrichtungen verwenden.
• Die Aussetzung sehr hoher Schallpegel kann zu dauerhaftem Hörverlust führen, daher ist es notwendig, um eine potenziell gefährliche Aussetzung von hohem Schalldruck zu verhindern, angemessene Schutzvorrichtungen für diese Art vorzusehen.
• Keine Lösungsmittel, Alkohol oder Benzin oder sonstige flüchtige Substanzen zur Reinigung der Außenteile verwenden.

Die Lautsprecher der Reihe SHADOW wurden für den Innen- und Außeneinsatz entworfen, was durch eine UV-beständige Polyethylenhülle mit Schutzgrad von IP55 gegen Staub und Wasserspritzer erzielt wird.

Die Kurven und die abgerundeten Kanten des Lautsprechers SHADOW verringern die Schallreflexionen und stehende Wellen im Innern der Box, wodurch die Niederfrequenzleistungen verbessert werden; fernertragen sie dazu bei, Aufstauen von Wasser auf der Hülle und Windablenkungen zu verhindern.

Die erste Überlegung bei der Planung der Baureihe SHADOW bestand darin, sie äußerst wasserfest zu machen. Darum wurde auch das metallische Schutzgitter so entwickelt, dass dieser Anforderung entsprochen wurde; die Gitterstruktur besteht aus drei Schichten: einem gelochten metallischen Außenteil aus Edelstahl, das mit einem Spezialschutz beschichtet ist, einer Zentralschicht aus vernetztem Schaum und einer Schicht aus einer speziellen Masche aus wasserabweisendem Polyester.

SHADOW 142L ist ein 2-Wege-Lautsprechersystem full range, das gegen Wetterunbilden resistent ist, sehr hohe Leistungen und maximale Effizienz bietet und ein breites Angebot an professioneller Anwendung sowohl für Innen als auch Außen anbietet.

Das Design des Trichterlautsprechers garantiert eine ausgezeichnete Wiedergabe der Musik und ein klares und deutliches Sprechen, dank der Vereinheitlichung der Frequenzantwort und der sehr hohen Effizienz des Produktes. Die Konfiguration line Array macht aus dem SHADOW 142L die ideale Lösung für Kongresszentren, Stadien, Arenen und vielen anderen Installationen innen und außen, bei denen eine Tonwiedergable full range und eine Klangreichweite erforderlich sind.

Das Gehäuse dieses Lautsprechers besteht aus einem Einzelblock aus rotationsgepresstem Polyäthylen, vollständig gegen UV-Strahlen abgeschirmt und in Konformität der strengsten Vorschriften der Schutzklasse IP55. Die Lautsprecher SHADOW von FBT sind vollständig in Italien entworfen und produziert, dies verleiht ihnen einen ästhetisch-eleganten und gewinnenden Touch für ein hochtechnologisches System mit qualitativ hohen Standards.

• Woofer 14" mit 3"-Spule
• Driver mit 2 x 1.4" und 2.5"-Spule
• Robustes Gehäuse gebogen gedruckt aus Polyäthylen, vollständig gegen UV-Strahlen abgeschirmt
• Regenschutz mit 3 Schutzschichten
• IP55 gegen Wetterunbilden resistent
• Abdeckung 100° x 15°
• Einstellbarer Winkel von 7.5° oder 15°
• Feinbearbeitungen in den Standardfarben Grau

KONFIGURATION	2 weg
EMPFOHLENER VERSTÄRKER	1000W RMS
LANGFRISTIGE LEISTUNG DES SYSTEMS	500W
KURZFRISTIGE LEISTUNG DES SYSTEMS	2000W
NENNIMPEDANZ	8 Ohm
FREQUENZGANG	60Hz - 20kHz
NIEDERFREQUENZ-WOOFER LEISTUNG AES	14" - spule 3" 350W
HOCHFREQUENZ-DRIVER LEISTUNG AES	2x1.4" - spule 2.5" 150W
EMPFINDLICHKEIT (@1W/1M)	98 / 110dB
MAX SCHALLDRUCK cont/peak	126.5 / 137dB
ABSTRAHLWINKEL	100°H x 15°V
CROSSOVER-FREQUENZ	1.2kHz
EMPFOHLENER HP FILTER	40Hz - 24dB oct.
EINGÄNGE	2 x Souriau
ABMESSUNGEN (B x H x T)	615x430x415
GEWICHT	38

Die LONG TERM LEISTUNG AES stellt die Verlustleistung der Lautsprecherbox oder der einzelnen Lautsprecher. Sie wird nach dem AES Standard gemessen, der einen Test von 2 Stunden mit pink noise Signal und Spitzenfaktor 2 vorsieht.

Die SHORT TERM LEISTUNG IEC 268-5 ist die Leistung die der Lautsprecher kurzzeitig aushalten kann und wird auf der Basis der maximalen Spitzenspannung berechnet dem Lautsprecher liefern kann.

Die LEISTUNG DES EMPFOHLENEN VERSTÄRKERS wird nicht gemessen, und berücksichtigt die dynamischen Leistungen der Lautsprecher, kurzzeitige Spitzenwerte auszuhalten.

Die Installierung der Lautsprecher SHADOW darf nur von fachkundigem Personal unter uneingeschränkter Wahrung der im Installationsland geltenden Regeln und Sicherheitsstandards durchgeführt werden, indem das im Handbuch beschriebene Aufhängezubehör verwendet wird und die spezifischen Montageanleitungen befolgt werden.

Das Aufhängezubehör FBT ist für die ausschließliche Benutzung mit den SHADOW Systemen konstruiert und nicht für die Benutzung mit anderen Lautsprechern oder Vorrichtungen entworfen.

Jedes Element der Decke, des Bodens oder der sonstigen Halterung, wo ein SHADOW System installiert oder aufgehangen wird, muss geeignet sein, um die Last bei voller Sicherheit zu tragen. Das benutzte Aufhängezubehör muss in voller Sicherheit am Lautsprecher, sowohl als auch an der Decke oder sonstigen Halterung angeklinkt sein.

Vergewissern Sie sich immer, dass alle Kupplungs- und Befestigungssysteme angemessene Ausmaße und geeignete Tragfähigkeit haben, wenn die Komponenten an Decken, Balken oder auf Böden montiert werden.

Alle Lautsprecher, die in Theater, Sporthallen oder weiteren Arbeits- und Vergnügungsorten aufgehangen sind, müssen außer mit dem Haupthängesystem auch mit einem zweiten unabhängigen Sicherheitssystem mit angemessener Tragfähigkeit ausgestattet sein. Als sekundäre Sicherheit dürfen nur Stahldrahtseile und Bauketten mit bescheinigter Tragfähigkeit angewendet werden.

° Die SHADOW Lautsprecher dürfen nur mit Originalzubehör aufgehangen werden
° Vergewissern Sie sich bei der Auswahl des Installierungsortes, Aufhängeseils und der Montagehalterungen, dass alle Komponenten das Gewicht des Lautsprechers und des Aufhängezubehörs tragen können und ein angemessener Sicherheitskoeffizient vorhanden ist
° Bei festen Installierungen müssen immer regelmäßige und spezifische Kontrollen eingeplant werden, um alle Bauteile zu überprüfen, die die zeitabhängige Systemsicherheit gewährleisten sollen
° Nie die Lautsprecher an den Griffen aufhängen. Die Griffe wurden für den Transport der Lautsprecher und nicht zum Aufhängen entworfen
° Sich nie am aufgehangenem Lautsprecher anhängen/klammern

ZUBEHÖR

Für die Wandinstallation der Modelle FBT SHADOW ausschließlich die FBT-Befestigungsbügel.

DIE VERWENDUNG ANDERER BEFESTIGUNGSBÜGEL KANN ZU EINER GEFÄHRLICHEN INSTABILITÄT MIT MÖGLICHEN PERSONEN UND SACHSCHÄDEN FÜHREN.

787 mm 180 mm 621 mm

Die SHADOW Modelle verfügen über ein integriertes Hängesystem in der Tragestruktur.

Die einzigen hinzuzufügenden Elemente (Zubehör) für das Array sind, die Tragestange (flying bar) Modell SW-F142.

Eine besondere Aufmerksamkeit wurde der Materialauswahl und der Bauweise gewidmet, um einen hohen Sicherheitsgrad zu gewährleisten. Nur erfahrenes Fachpersonal für die Aufhängung des Array Systems einsetzten, der Benutzer muss sich unter seiner eigenen Verantwortung über die Höchstwerte und dem Hubverfahren der Struktur, an der das Array befestigt wird, informieren.

Eine nicht korrekte Verwendung des Hängesystems des Arrays kann zu schweren Personen- und Sachschäden führen.

Auszuführende Tätigkeiten:

Das Material zum Aufhängen vor jeder Benutzung überprüfen
Alle lokalen und nationalen Gesetze und Sicherheitsnormen für die Installierungen beachten
Das System an den im Handbuch beschriebenen Aufhängestellen anheben
Nur ausgebildetes Personal einsetzten
Sich vergewissern, dass alle Haltevorrichtungen perfekt eingesetzt sind
Sich vergewissern, dass die Tragfähigkeit der Hängestellen und -vorrichtungen höher als die zu hebende Last ist

Zu vermeidende Tätigkeiten:

Nichts aufhängen, bevor das vorliegende Handbuch gelesen wurde
Nicht unqualifiziertes Personal einsetzten
Nie die Höchstlast überschreiten
Keine nicht Original-Ersatzteile verwenden.
Kein verschlissenes oder beschädigtes Material verwenden

FBT haftet nicht für etwaige Personen-oder Sachschaden, falls diese Hinweise nicht beobachtet werden oder falls die Prüfung des Sicherheitsfaktors für alle im Hängesystem beteiligten Elemente fehlt.

AUSPACKEN

Bevor man das System in Array anschießt, die Schritte ausführen, um die zwei Übergangsverbindungen (A) jeder einzelnen Box zu befestigen.

1) Die Schraube entfernen (B)
1) Die Verbindung (A) herausziehen und mithilfe der Schraube (C) im entsprechenden Loch (D) befestigen.
2) Sorgfältig alle Befestigungsschrauben der Flansch (E) anziehen.

In den Abbildungen auf dieser Seite sind die zugelassenen Array-Konfigurationen dargestellt, um die Parameter für die höchste Sicherheit in Bezug auf Gewicht und Winkelstellung einzuhalten.

FBT haftet nicht für etwaige Personen-oder Sachschaden, falls diese Hinweise nicht beobachtet werden oder falls die Prüfung des Sicherheitsfaktors für alle im Hängesystem beteiligten Elemente fehlt.

Maximale Konfiguration mit Nr. 8 SHADOW 142L (7,5°) und Mindestneigung

Maximale Konfiguration mit Nr. 8 SHADOW 142L und Höchstneigung

90° 80° 77,5° 7,5° 15° 15°

AUFHÄNGUNG AN DER STANGE UND VERTIKALE WINKELEINSTELLUNG.

ANM.: Die Mechaniken sind lediglich für eine Neigung von 7.5° sowie 15° und maximal 8 Boxen entworfen worden.

SW-F142 LÖCHER ZUR BEFESTIGUNG DER VERBINDUNG AN DER AUFHÄNGUNGSSTANGE LÖCHER ZUR VERWENDUNG ZUM AUFHÄNGEN ZWISCHEN ZWEI BOXEN AUFHÄNGUNG MIT EINER NEIGUNG VON 7,5° AUFHÄNGUNG MIT EINER NEIGUNG VON 15°

ACHTUNG

Für den Anschluss des Lautsprechers empfehlen wir, sich an Fachpersonal zu wenden.
Um das Risiko eine Stromschlags zu vermeiden, den Lautsprecher nicht bei eingeschaltetem Verstärker anschließen.
Mehrmals alle Anschlüsse kontrollieren, bevor die Anlage eingeschaltet wird und auf Kurzschlüsse prüfen.
<Die Anlage gemäß der geltenden Vorschriften für Elektroanlagen errichten.
Wenn der Lautsprecher im Freien, also mit einem Schutzgrad IP55 installiert wird, müssen die elektrischen Anschlüsse im Innern der vollkommen dichten Schutzgehäuse vorgenommen werden.
Kabel mit angemessen großen Querschnitt für ihre Länge und die Leistung der Lautsprecher.
Zur Vermeidung von Erscheinungen wie Brummen oder Störungen, die eine Betriebsstörung der Anlage verursachen können, die Stromleitungen nicht mit den Leitungen der Lautsprecher verlegen.

Der Lautsprecher ist in der Fullrange-Modalität konfiguriert (Abb.1). Für die Biamp-Konfiguration die in Abb. 2 gezeigten Verbindungen ausführen.

FULL-RANGE KONFIGURATION

①

PASSIVE FILTER SHADOW142L 37459 W+ T+ W+ T+ T- LINK 1 = ROT IN+ 2 = BRAUNEN IN- 3 = BLAUEN NC ↓ = SCHWARZEN NC 1 = ROT IN+ 2 = BRAUNEN IN- 3 = BLAUEN NC ↓ = SCHWARZEN NC ROT BRAUNEN BLAUEN SCHWARZEN

Sich vergewissern dass die dichtung wie in der abbildung positioniert ist

LAYOUT

FBT

SHADOW

142L

ACHTUNG: Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf der Apparatur oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen entsorgt warden muss. Nach Beendigung der Nutzungsdauer muss der Nutzer es übernehmen, das Produkt einer geeigneten Müllentsorgungsstelle zuzuführen oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Die angemessene Mülltrennung für die dem Recycling, der Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Apparatur trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umweilt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den Wiedereinsatz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen die Apparatur besteht. Die illegale Entsorgung des Produktes seitens des Nutzers führt zur Anwendung einer vom Gesetz vorgesehenen Verwaltungsstrafe.

Alle informationen in dieser Bedienungsanleitung wurden nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt und überprüft. Daher können sie als zuverlässig angesehen werden. Für eventuelle Fehler übernimmt FBT aber keine Haftung. FBT Elettronica S.p.A. Behält sich das Recht auf Anderung der produkte und Spezifikationen vor.

Die FBT elettronica SpA haftet nicht für Personen-oder-Sachschäden die durch die Verwendung des Gerätes entstehen.