BAEF125AWB - Luftreiniger DAIKIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BAEF125AWB DAIKIN

Lesen Sie dieses Anleitung für eine sachgemäße Nutzung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.

• Die hier aufgeführten Sicherheitshinweise sind in die folgenden 2 Typen unterteilt. Beachten Sie sie alle, da jeder einzelne von ihnen wichtige Informationen für die Sicherheit enthält.

⚠️WARNUNG	Eine unsachgemäße Handhabung führt höchstwahrscheinlich zu schweren Verletzungen oder zum Tod.
⚠️VORSICHT	Eine unsachgemäße Handhabung kann zu geringfügigen oder mittelschweren Verletzungen oder Sachschäden führen.Je nach den Umständen kann dies ernsthafte Folgen haben.

• Die in diesem Text verwendeten grafischen Symbole haben die folgende Bedeutung.

	Versuchen Sie dies niemals.		Befeuchten Sie das Gerät niemals mit Wasser.		Vergewissern Sie sich, dass eine Verbindung zur Erde hergestellt wird.
	Berühren Sie das Gerät niemals mit feuchten Händen.		Beachten Sie immer die Anweisungen.

WARNUNG

UNTERSAGT

- Achten Sie darauf, dass kein brennbares Gas, Haarspray, Tabakrauch oder Schwaden von Räucherwerk eingesaugt werden. Dies kann zu einem Verbrennen oder zu Fehlfunktionen führen.

UNTERSAGT

• Stecken Sie Ihren Finger, einen Stock oder ähnliche Gegenstände nicht in den Lufteinlass, den Luftauslass oder die Ventilatorflügel zur Luftausrichtung. Dies kann zu Verletzungen führen, da der Ventilator mit hoher Drehzahl läuft.

• Nicht zerlegen, modifizieren oder reparieren. Dies kann zu Fehlfunktionen, Wasserlecks, einem Stromschlag oder Brand führen. Bitten Sie Ihren Händler um Unterstützung.

• Nicht an Stellen verwenden, die mit Öldämpfen, z. B. von Spelse- oder Maschinenöl, gesättigt sind. Dies kann zur Bildung von Rissen, zu einem Stromschlag oder zur Entfachung eines Brandes führen.

• Nicht an Stellen mit starken Öldämpfen, z. B. Räumen, in denen gekocht wird, oder an Stellen mit brennbarem oder korrosivem Gas oder Metallstaub verwenden. Dies kann zu Fehlfunktionen, zu einem Stromschlag oder Brand führen.
• Verwenden Sie keine brennbaren Gase (z. B. Haarspray und Insektizide) in der Nähe des Geräts. Wischen Sie das Gerät nicht mit Reinigungsbenzin oder einem Verdünnungsmittel ab. Dies kann zu einem Brand oder zur Bildung von Rissen führen.

UNTERSAGT

- Nicht mit nassen Händen bedienen. Dies kann zu einem Stromschlag führen.

UNTERSAGT

KEINE NASSEN HÄNDE

UNTERSAGT

- Achten Sie bei einer Überprüfung darauf, den Betrieb zu stoppen und den Leistungsschalter auszuschalten. Andernfalls kann es zu einem Stromschlag oder zu Verletzungen kommen.

UNTERSAGT

- Stoppen Sie bei Auffälligkeiten (z. B. Brandgeruch) sofort den Betrieb und schalten Sie den Leistungsschalter aus. Bei Fortsetzung des anomalen Betriebs kann es zu Fehlfunktionen, zu einem Stromschlag oder Brand kommen. Kontaktieren Sie Ihren Händler.

- UV-C-Strahlung ist gefährlich, wenn Ihre Augen und Ihre Haut Ihr ausgesetzt wird. Diese Strahlung kann Katarakte, Augenentzündung, vorzeitige Makuladegeneration, Blindheit und Hautkrebs auslösen.

VORSICHT

Vorsichtsmaßnahmen für die Nutzung

- Achten Sie darauf, dass kein brennbares Gas, Haarspray, Tabakrauch oder Schwaden von Räucherwerk eingesaugt werden. Dies kann zu einem Verbrennen oder zu Fehlfunktionen führen.

UNTERSAGT

- Nicht mit nassen Händen bedlenen. Dies kann zu einem Stromschlag führen.

KEINE NASSEN HÄNDE

- Zerlegen Sie niemals die Fernbedienung. Kommen Ihre Hände mit den Teilen im Inneren in Kontakt, können Sie einen Stromschlag erleiden oder es kommt zu Fehlfunktionen. Bitten Sie Ihren Händler um Überprüfung und Anpassung.

UNTERSAGT

- Reinigen Sie den UV-Diffusionsluftreiniger nicht mit Wasser. Dies kann aufgrund von Kurzschluss zu einem Stromschlag oder Brand führen.

NICHT NASS MACHEN

- Verwenden Sie ein Rauch oder Nebel erzeugendes Pestizid in den Innenbereichen, stoppen Sie die Klimaanlage, damit sie keine Chemikalien einsaugt. Andernfalls sammeln sich Chemikalien im Inneren des Geräts an, die je nach Ihrer Konstitution allergische Reaktionen auslösen und gesundheitsschädliche Auswirkungen haben können.

UNTERSAGT

- Lüften Sie das Zimmer häufig, wenn sich darin eine Feuerstätte oder ein Verfeuerungsgerät befindet. Der Betrieb dieses Geräts ersetzt keine Lüftung. (Ursache von Kohlenmonoxidvergiftung) Dieses Gerät kann Kohlenmonoxid nicht absaugen.

- Bei Verwendung eines Luftbefeuchters darf der Wassernebel nicht direkt eingesaugt werden. Dies kann aufgrund von Kurzschluss zu einem Stromschlag oder Brand führen.

UNTERSAGT

- Achten Sie bei Arbeiten in der Höhe auf einen sicheren Stand. Eine wackelige Stehleiter oder dergleichen kann zu Verletzungen führen, wenn Sie herunterfallen oder die Stehleiter umkippt.

- Öffnen oder entfernen Sie nicht das Schutznetz oder den plissierten Filter. Dies kann zu Fehlfunktionen des UV-Diffusionsluftreinigers führen. Möchten Sie das Gerät warten oder ähnliche Arbeiten verrichten, bitten Sie Ihren Händler um Unterstützung oder kontaktieren Sie den Firmenhauptsitz. (Siehe Rückseite.)

UNTERSAGT

- Wischen Sie die Außenfläche des Geräts mit einem weichen, trockenen Tuch sauber ab und verwenden Sie zu diesem Zweck kein Verdünnungsmittel oder Reinigungsbenzin. Andernfalls kann es zur Bildung von Rissen, zu Verfärbungen oder Fehlfunktionen kommen.

WARNUNG

Vorsichtsmaßnahmen für die Installation

- Nicht eigenständig installieren. Eine unsachgemäße Installation kann zu Fehlfunktionen, Wasserlecks, einem Stromschlag oder Brand führen. Bitten Sie Ihren Händler um Unterstützung.

UNTERSAGT

- Stellen Sie eine Verbindung zur Erde her. Eine mangelhafte Erdung kann zu einem Stromschlag oder Brand führen. Verbinden Sie das Erdungskabel nicht mit einem Gasrohr, Wasserrohr, Blitzableiler oder Telefonkabel.

Erdungskabel anschließen

- Installieren Sie Zubehöroptionen (separater Verkauf) nicht eigenständig. Achten Sie darauf, nur vom Hersteller vorgegebene Optionen zu verwenden. Eine unsachgemäße Installation kann zu Fehlfunktionen, Wasserlecks, einem Stromschlag oder Brand führen. Bitten Sie Ihren Händler um Unterstützung oder kontaktieren Sie den Firmenhauptsitz. (Siehe Rückseite.)

UNTERSAGT

- Halten Sie sich bei der Installation an die Installationsanleitung. Eine unsachgemäße Installation kann zu einem Stromschlag oder Brand führen. Zudem könnte das Gerät herunterfallen und Verletzungen verursachen.

- Nicht eigenständig umsetzen oder erneut installieren. Eine unsachgemäße Installation kann zu Fehlfunktionen, Wasserlecks, einem Stromschlag oder Brand führen. Bitten Sie Ihren Händler um Unterstützung.

UNTERSAGT

- An einer Stelle installieren, die das Gewicht tragen kann. Bei unzureichender Tragfähigkeit oder unsachgemäßer Installation kann das Gerät herunterfallen und Verletzungen verursachen.

- Keine beschädigten oder gespleißten Kabel verwenden. Dies kann zu einem Stromschlag oder Brand führen.

UNTERSAGT

Sicherheitshinweise

UV-GERÄT LED mit tief ultravioletter Strahlung (UV-C)

Dieses Gerät ist zur Luftreinigung mit einer LED mit tief ultravioletter Strahlung (UV-C) ausgestattet.

Diese LED mit tief ultravioletter Strahlung (UV-C) schädigt Ihre Augen und Ihre Haut. Eine versehentliche Nutzung oder Emission eines beschädigten Geräts kann Ihre Augen und Ihre Haut verletzen. Dies betrifft insbesondere photosensible Personen, bei den Symptome selbst nach kurzer Exposition auftreten können.

Konsultieren Sie bei Unwohlsein einen Arzt.

- Setzen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn sein Schutznetz, plissierter Filter oder andere Teile entfernt wurden.

Tief ultraviolette Strahlen könnten austreten und Ihre Augen und Ihre Haut verletzen.

- Setzen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist oder seine Außenseite sichtbare Schäden aufweist.

Tief ultraviolette Strahlen könnten austreten und Ihre Augen und Ihre Haut verletzen.

UNTERSAGT

UNTERSAGT

- Berühren Sie nicht das UV-Gerät. Dies kann zu Fehlfunktionen des UV-Diffusionsluftreinigers führen.

- Schauen Sie nicht in das Innere des Geräts, während es in Betrieb ist.

Tief ultraviolette Strahlen könnten austreten und Ihre Augen und Ihre Haut verletzen.

Betrieb ist. UV-Gerät

UNTERSAGT

UNTERSAGT

- Modifizieren Sie nicht die LED oder verwenden Sie sie nicht außerhalb des Geräts.

Die LED ist nur für eine Verwendung im UV-Diffusionsluftreiniger vorgesehen.

UNTERSAGT

- Verwenden Sie das Gerät nicht für Zwecke, die in dieser Bedienungsanleitung nicht aufgeführt sind. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Außenhülle des Geräts beschädigt ist.

Andernfalls können tief ultraviolette Strahlen austreten. Diese können Ihre Augen und Ihre Haut verletzen.

UNTERSAGT

VORSICHT

- Nicht an Stellen mit hohen Temperaturen verwenden, z. B. unmittelbar über einen Herd. Dies kann zur Verfärbung oder Verformung führen.

- Nicht in Maschinen- und Chemiefabriken oder anderen Orten installieren, an denen schädliche Gase erzeugt werden, z. B. Säuren, Basen, organische Lösungsmittel oder Lacke, entzündbare Gase oder Gase mit korrosiven Bestandteilen.

Dies kann zu einer Gasvergiftung oder einem Verbrennen führen.

- Nicht an einem feuchten Ort installieren, z. B. in einem Badezimmer.

Dies kann zu einem Stromschlag oder Kurzschluss führen.

Vorsichtsmaßnahmen für die Installation

UNTERSAGT

UNTERSAGT

UNTERSAGT

- Verwenden Sie das Gerät nicht anstelle eines Abluftventilators oder einer Dunstabzugshaube in einer Küche usw.

Dies kann die Lebensdauer des plissierten Filters verkürzen oder zu Fehlfunktionen führen.

- Installieren Sie die Fernbedienung nicht an einer Stelle, an der sie Wasser ausgesetzt ist.

Gelangt Wasser in das Innere des Geräts, könnte dies nicht nur zu einem Stromschlag, sondern auch zu Fehlfunktion der elektronischen Komponenten im Inneren führen.

UNTERSAGT

NICHT NASS MACHEN

Installationsort

- Nicht an folgenden Orten verwenden:

- Orte, an denen viel Haarspray verwendet wird, z. B. bei Friseuren und Hairstylisten.

• Orte mit entzündbarer Umgebungsluft, z. B. Fabriken.
• Orte, an denen Dunstschwaden von Schneidöl oder anderem Mineralöl vorherrschen.

- Orte, an denen viele Ölspritzer und Dämpfe vorkommen, z. B. Küchen.

• Salzige Orte, z. B. Strandbereiche.
• Orte, die schwefeligen Gasen ausgesetzt sind, z. B. Regionen mit heißen Quellen.
• Orte mit azidischen oder alkalischen Dämpfen.
• Orte mit hohen Spannungsschwankungen, z. B. Fabriken.
• In Fahrzeugen und auf Schiffen.
• Orte mit Maschinen, die elektromagnetische Wellen erzeugen.
• Orte, an denen UV-Melder installiert sind.
• Mit Rauch gefüllte Orte, z. B. Raucherzimmer.
• Orte in heißer und feuchter Umgebung.
• Stellen, für die ein hoher Deckenmodus und ein 2/3-Weg-Gebläsemodus für das Innengerät eingestellt werden muss.

Elektrotechnische Arbeiten

• Für elektrotechnische Arbeiten ist eine Qualifikation erforderlich. Versuchen Sie nicht, derartige Arbeiten eigenständig zu verrichten, sondern bitten Sie Ihren Händler um Unterstützung.
• Verwenden Sie einen eigenen Stromkreis für Ihre Klimaanlage? Falls nicht, kann dies zur Hitzeentwicklung, zu einem Brand oder Fehlfunktionen führen.
• Beschädigte Kabel dürfen nur von einer qualifizierten Person ersetzt werden.

Versuchen Sie zur Verhütung von Gefahren nicht, eine Neuverkabelung eigenständig vorzunehmen, sondern bitten Sie Ihren Händler um Unterstützung.

- Das Gerät muss vor einer Überprüfung abgeschaltet und der Leistungsschalter ausgeschaltet werden.

Dies hat den Zweck, Benutzer vor gefährlichen elektrischen Spannungen und tief ultravioletter Strahlung zu schützen.

Mit einem Biozid-Produktbehandelter Artikel	Luftkunststofffilter
Wirkstoff Silberphosphatglas
Inhalt < 0,02 %
CAS-Nr. 308069-39-8
Funktion des Wirkstoffs Antivirale und antibakterielle Wirkung
Informationen zur Sicherheit	RoHS-konform, nicht toxisch oder ätzendEs wird keine bestimmte PSA empfohlenDie Entsorgung muss mit den behördlichen und gesetzlichen Bestimmungen übereinstimmen,welche die Entsorgung von Materialien regeln, bei Zimmertemperatur lagernAugenkontakt - mit Wasser ausspülenHautkontakt - mit Wasser abwaschen, keine Hautschäden zu erwartenEinatmung - keine Angabe zu spezifischen Gefahren
Mit einem Biozid-Produktbehandelter Artikel	Skelett
Wirkstoff Polyhexamethylen-Biguanid-Hydrochlorid
Inhalt 20 - 25 %
CAS-Nr. 32289-58-0
Funktion des Wirkstoffs Biozid-Produkt
Informationen zur Sicherheit	Akute Toxizität (oral): Kategorie 4Akute Toxizität (Einatmung): Kategorie 2Augenreizung: Kategorie 1Hautsensibilisierung: Unterkategorie 1BSpezifische Toxizität für das betreffende Organ: KategorieAkute aquatische Toxizität: Kategorie 1Chronische aquatische Toxizität: Kategorie 1H-Sätze:H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen.H319 Verursacht schwere Augenreizung.H332 Gesundheitsschädlich beim Einatmen.H351 Kann vermutlich Krebs erzeugen.H372 Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition.H410 Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.Augenkontakt - Augen mit reichlich Wasser ausspülen, ärztliche Behandlung erforderlichHautkontakt - kontaminierte Kleidung ausziehen, Haut mit reichlich Wasser abwaschenEinatmung - an die frische Luft bringen, einen Arzt aufsuchenVerschlucken - Mund mit Wasser ausspülen und danach viel Wasser trinkenMuss als Gefahrenstoff in Übereinstimmung mit den lokalen und nationalenBestimmungen entsorgt werden. Es sollte verhindert werden, dass das Produkt inAbflüsse, Wasserläufe oder den Boden gelangt.
Mit einem Biozid-Produktbehandelter Artikel	Skelett
Wirkstoff Didecyldimethylammoniumchlorid
Inhalt 45 - 55 %
CAS-Nr. 68424-95-3
Funktion des Wirkstoffs Biozid-Produkt
Informationen zur Sicherheit	Verursacht Verbrennungen. Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. Handhabungentsprechend in der Industrie üblichen Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen.Ätzend, entzündbarEinatmung - an die frische Luft bringen. Sofort einen Arzt hinzuziehen.Bei unregelmäßiger oder aussetzender Atmung künstlich beatmen.Hautkontakt - nach Kontakt sofort mit reichlich Wasser und Seife abwaschen.Sofort einen Arzt hinzuziehen. Die gesamte kontaminierte Kleidung sofort ausziehen.Augenkontakt - Augen sofort mit reichlich Wasser ausspülen. Sofort einen Arzt hinzuziehenVerschlucken - sofort einen Arzt hinzuziehen. Mund mit Wasser ausspülen und danach vielWasser trinken. Ohne ärztliche Beratung kein Erbrechen herbeiführen. Einer bewusstlosenPerson niemals etwas in den Mund einflößenEntsorgung in Übereinstimmung mit lokalen Bestimmungen. Die Dienste derAbfallentsorgung in Anspruch nehmen.

Namen und Funktionen der Elemente

Diffusionsgerät Verriegelungshaken Namensschild des Modells UV-Gerät Plissierter Filter Haken (Filter) Schutznetz Türschalter Haken (Filter) Haken (Schutznetz)

Eckenabdeckung mit Betriebsdisplay

Anzeige des UV- Diffusionsluftreinigers Normaler Betrieb: Blau (leuchtet) Diffusionsgerät fehlerhaft: Blau (blinkt) UV-Gerät fehlerhaft: Rot (blinkt) Benachrichtigung über Austauschzeit des Diffusions- und UV-Geräts: Rot (leuchtet) Gerät ist ausgeschaltet: LED ausgeschaltet Siehe Seite 11 für weitere Austauschzeiten.

Benutzerschnittstelle

■ Dem UV-Diffusionsluftreiniger ist keine Fernbedienung beigefügt. Der UV-Diffusionsluftreiniger reinigt die Luft, während das Innengerät in Betrieb ist.
Die Bedienungsweise ist in der Bedienungsanleitung der Fernbedienung erklärt. Während des normalen Betriebs sehen Sie das Symbol für Luftreinigung auf dem Display der kabelgebundenen Fernbedienung. Das Symbol für Luftreinigung wird nicht auf dem Display der drahtlosen Fernbedienung angezeigt (halten Sie sich in diesem Fall an das Betriebsdisplay der Eckenabdeckung).
■ Ist die Zeit gekommen, den Filter auszutauschen, erscheint die Filteranzeige auf dem Display der kabelgebundenen Fernbedienung. Bei der drahtlosen Fernbedienung erscheint die Filteranzeige auf dem Empfänger der Zierblende.
■ Eine Fehlfunktion des UV-Diffusionsluftreinigers wird auf dem Display der kabelgebundenen Fernbedienung angezeigt. Bei der drahtlosen Fernbedienung wird eine Fehlfunktion des UV-Diffusionsluftreinigers auf dem Empfänger der Zierblende angezeigt.
■ Führen Sie bei einer Fehleranzeige eine Inspektion entsprechend den Bedienungsanleitungen des UV-Diffusionsluftreinigers und der kabelgebundenen oder drahtlosen Fernbedienung durch.

Details hierzu sind in der Installations- und der Bedienungsanleitung der kabelgebundenen oder der drahtlosen Fernbedienung aufgeführt.

Die Fehler des UV-Diffusionsluftreinigersets werden nicht in der Onecta-Anwendung für Sky Air-Geräte angezeigt. In diesem Fall ist die Fehleranzeige der kabelgebundenen oder der drahtlosen Fernbedienung zu beachten.

Schritte zur Bedienung

Vor Inbetriebnahme prüfen

• Sind der plissierte Filter und das Schutznetz sachgemäß installiert?
  (Sind der plissierte Filter und das Schutznetz nicht sachgemäß installiert, funktioniert der UV-Diffusionsluftreiniger nicht einwandfrei.)
• Ist der Luftfilter des Innengeräts sachgemäß installiert?

Schritte zur Bedienung

Vorbereitung

Schalten Sie den Leistungsschalter der Klimaanlage ein.

1

Setzen Sie die Klimaanlage in Betrieb. (Die Bedienung ist in der Bedienungsanleitung der Fernbedienung erklärt.)

HINWEISE

• Der UV-Diffusionsluftreiniger reinigt die Luft, während die Klimaanlage in Betrieb ist. (Eine Luftreinigung ist auch im NUR-VENTILATOR-Betrieb möglich.)
• Der UV-Diffusionsluftreiniger funktioniert zyklisch, um die Luft wirkungsvoll zu reinigen (während eines eintägigen Zyklus ist der UV-Diffusionsluftreiniger 6 Stunden in Betrieb, die in 3 Betriebsstunden -> 3 Stunden abgeschaltet -> 3 Betriebsstunden unterteilt sind)
• Ist der UV-Diffusionsluftreiniger installiert, können sich die Luftmenge, die Leistungsfähigkeit und das Betriebsgeräusch des Innengeräts ändern.
• Der plissierte Filter kann max. 12 Monate (2500 Betriebsstunden) verwendet werden. Die Lebensdauer des plissierten Filters variiert je nach Raumverhältnissen. In Räumen mit sehr vielen verunreinigenden Stoffen (Rauch, Haustiere, stark frequentierte Bereiche...) muss der plissierte Filter möglicherweise öfter ausgetauscht werden.
• Der plissierte Filter KANN NICHT durch Waschen wiederverwendet werden.

Pflege und Reinigung ÄGLICHE PFLEGE

• Lesen Sie das Servicehandbuch, bevor Sie das Gerät öffnen.
  • Die Reinigung des Luftfilters und Ansauggitters ist in der Bedienungsanleitung des Innengeräts im Detail erklärt.
• Muss das Schutznetz oder der plissierte Filter für die Wartung geöffnet oder entfernt werden, bitten Sie den Händler um Unterstützung oder kontaktieren Sie den Firmenhauptsitz. (Siehe Rückseite.)

WARNUNG

- Achten Sie bei einer Überprüfung darauf, den Betrieb zu stoppen und den Leistungsschalter auszuschalten.

Andernfalls kann es zu einem Stromschlag oder zu Verletzungen kommen.

VORSICHT

• Öffnen oder entfernen Sie nicht das Schutznetz oder den plissierten Filter.
  Dies kann zu Fehlfunktionen des UV-Diffusionsluftreinigers führen.
  Sind eine Wartung oder ähnliche Arbeiten erforderlich, bitten Sie Ihren Händler um Unterstützung oder kontaktieren Sie den Firmenhauptsitz. (Siehe Rückseite.)

- Reinigen Sie den UV-Diffusionsluftreiniger nicht mit Wasser.

Dies kann aufgrund von Kurzschluss zu einem Stromschlag oder Brand führen.

UNTERSAGT

NICHT NASS MACHEN

• Wischen Sie die Außenfläche des Geräts mit einem weichen, trockenen Tuch sauber ab und verwenden Sie zu diesem Zweck kein
  Verdünnungsmittel oder Reinigungsbenzin. Andernfalls kann es zur Bildung von Rissen, zu Verfärbungen oder Fehlfunktionen kommen.

- Achten Sie bei Arbeiten in der Höhe auf einen sicheren Stand.

Eine wackelige Stehleiter oder dergleichen kann zu Verletzungen führen, wenn Sie herunterfallen oder die Stehleiter umkippt.

Fehlerbehebung

Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung des Innengeräts.

Folgende Fälle sind nicht problematisch.

Symptom Ursache
Sie hören zischende und knisternde Geräusche	Das Diffusionsgerät erzeugt die zischenden und knisternden Geräusche.	Diese Geräusche stammen vom Ausströmen.
Die Luft riecht	Der Geruch aus dem Luftauslass kann als unangenehm empfunden werden.	In seltenen Fällen macht sich in der Anfangsphase ein Geruch des plissierten Filters bemerkbar.Auch könnte ein Geruch aus dem Luftauslass austreten, der auf die geringfügige Menge an Ozon zurückgeht, das beim Ausströmen aus dem Diffusionsgerät erzeugt wird.
Der Filter ist verfärbt	Der plissierte Filter wird gelb. Der Filter kann sich aufgrund von UV-Strahlen verfärbten.
Die blaue LED leuchtet nicht	Die blaue LED erlischt während des Betriebs. Die blaue LED erlischt, wenn der Ventilator stoppt.
Es lassen sich keine UV-Strahlen feststellen	UV-Strahlen können nicht mit bloßem Auge wahrgenommen werden.	Da tief ultraviolette Strahlen (UV-C) unsichtbar sind, können sie nicht mit bloßem Auge wahrgenommen werden.
Es wird ein tiefes oder brummendes Betriebsgeräusch erzeugt	Nach der Montage des UV-Diffusionsluftreinigers hört man eventuell ein tiefes oder brummendes Betriebsgeräusch.	In seltenen Fällen wird nach Montage des Geräts ein Betriebsgeräusch erzeugt.
Die Anzeige der Eckenabdeckung mit Betriebsdisplay blinkt unaufhörlich	Selbst nach Betriebsstopp blinkt sie weiter. Das Blinken der Anzeige schaltet sich selbst nach Betriebsstopp nicht aus.Kontaktieren Sie Ihren Händler zwecks Teileaustausch.(Siehe Seite 9.)
Das UV-Gerät oder Diffusionsgerät funktioniert nicht	Das UV-Gerät oder Diffusionsgerät funktioniert nicht, während die Klimaanlage in Betrieb ist.	Je nach Nutzungsbedingungen stoppen das UV-Gerät und das Diffusionsgerät zum Schutz der Bauteile.

Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie Kundendienst anfordern.

Symptom	Ursache	Maßnahmen
Völlig funktionslos	Der Leistungsschalter könnte ausgeschaltet sein. • Schalten Sie den Leistungsschalter ein, wenn sein Griff auf AUS steht.• Schalten Sie den Leistungsschalter nicht ein und kontaktieren Sie Ihren Händler, wenn sein Griff auf AUSLÖSEN steht.
	Es könnte ein Stromausfall vorliegen. Setzen Sie der Betrieb nach Wiederherstellung der Stromversorgung fort.
Schlechte Luftströmung und lautes Gerät	Der Luftfilter könnte verstopft und schmutzig sein. Reinigen Sie den Luftfilter.(Lesen Sie die Bedienungsanleitung, die Sie zusammen mit dem Innengerät erhalten haben.)
	Der plissierte Filter könnte verstopft und schmutzig sein.	Tauschen Sie den plissierten Filter aus.(Siehe Seite9.)Siehe Seite11für weitere Austauschzeiten.

- Tritt während des Betriebs ein Fehler auf, stoppt der UV-Diffusionsluftreiniger automatisch. (Die Klimaanlage ist weiterhin in Betrieb.)

- Sollte auch nach Überprüfung der obigen Fälle das Problem weiterhin bestehen bleiben, versuchen Sie nicht, das Gerät eigenständig zur reparieren, sondern kontaktieren Sie Ihren Händler.

Teilen Sie Ihrem Händler bei der Kontaktaufnahme die Symptome und den Modellnamen mit. Den Modellnamen finden Sie auf dem

Namensschild des Modells. (Siehe Seite

Fehlerbehebung

Kontaktieren Sie in folgenden Fällen Ihren Händler.

WARNUNG

- Stoppen Sie bei Auffälligkeiten (z. B. Brandgeruch) sofort den Betrieb und schalten Sie den Leistungsschalter aus. Bei Fortsetzung des anomalen Betriebs kann es zu Fehlfunktionen, zu einem Stromschlag oder Brand kommen. Kontaktieren Sie Ihren Händler.

Symptom	Kontaktieren Sie Ihren Händler, nachdem Sie folgende Maßnahmen ergriffen haben.
Eine Sicherheitsvorrichtung, z. B. Netzsicherung, Leistungsschalter oder Fehlerstrom-Schutzschalter, wurde ausgelöst.	Schalten Sie die Stromversorgung aus.
Der Betriebsschalter funktioniert nicht zuverlässig.	Schalten Sie die Stromversorgung aus.

Zubehöroptionen

Für dieses Gerät sind austauschbare Zubehöroptionen erhältlich.

Kontaktieren Sie zwecks Details Ihren Händler oder den Firmenhauptsitz.

WARNUNG

- Installieren Sie separat verkaufte Zubehöroptionen nicht eigenständig. Achten Sie darauf, nur vom Hersteller vorgegebene Optionen zu verwenden. Eine unsachgemäße Installation kann zu Fehlfunktionen, Wasserlecks, einem Stromschlag oder Brand führen. Bitten Sie Ihren Händler um Unterstützung oder kontaktieren Sie den Firmenhauptsitz. (Siehe Rückseite.)

UNTERSAGT

Austauschbare Zubehöroptionen

Name des Geräts Bestellnummer
Plissierter Filter BAF55A125
UV-Gerät 3F725961-1
Diffusionsgerät EST2R55-3A

Bestellen Sie austauschbare Zubehöroptionen bei Ihrem Händler oder kontaktieren Sie die Abteilung des Firmenhauptsitzes, die für Teile zuständig ist.

Technische Daten

Name des Modells BAEF125AWB
Stromversorgung Einphasig 220-240V 50Hz / 220V 60Hz
Name des Geräts UV-Diffusionsluftreiniger
Außenmaße (mm)	Höhe 100
	Breite 840
	Tiefe	840
Stromverbrauch (W)		6
Gewicht des Geräts (kg)		12

Garantie und Kundendienst

Kundendienst

⚠️ WARNING

• Nicht zerlegen, modifizieren oder reparieren.
  Dies kann zu Fehlfunktionen, Wasserlecks, einem Stromschlag oder Brand führen. Bitten Sie Ihren Händler um Unterstützung.

UNTERSAGT

• Nicht eigenständig installieren.
  Eine unsachgemäße Installation kann zu Fehlfunktionen, Wasserlecks, einem Stromschlag oder Brand führen.
  Bitten Sie Ihren Händler um Unterstützung.

UNTERSAGT

■ Bei einem Reparaturgesuch werden Sie gebeten, folgende Informationen anzugeben.

• Name des Modells
• Seriennummer und Datum der Installation
• So viele Details wie möglich (einschließlich der Informationen, die auf dem Display der Fernbedienung angezeigt werden)
• Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer

■ Wenn Sie sich nicht sicher sind

Kontaktieren Sie zwecks Kundendienst Ihren Händler oder den Firmenhauptsitz.

Reparatur

Kontaktieren Sie Ihren Händler oder den Firmenhauptsitz.

Lässt sich die Funktionalität der Anlage durch Reparatur erhalten, reparieren wir sie auf Anforderung des Kunden gegen ein Entgelt.

■ Bevorratungszeitraum von funktionalen Teilen für die Reparatur

Funktionale Teile für die Reparatur sind Bauteile, die zum Erhalt der Funktionalität des Geräts erforderlich sind.

Dieses Unternehmen bevorratet funktionale Teile für die Reparatur dieses UV-Diffusionsluftreinigers noch 9 Jahre lang nach Einstellung der Produktion.

■ Abschluss eines Wartungsvertrags empfohlen

Nach mehreren saisonalen Nutzungszeiträumen kann sich die Leistung des UV-Diffusionsluftreinigers durch Verschmutzung seines Innenbereichs verschlechtern.

Das Unternehmen empfiehlt den Abschluss eines (zahlungspflichtigen) Wartungsvertrags, denn für die Zerlegung und Reinigung des Innenbereichs des Geräts sind spezielle Fähigkeiten erforderlich.

■ Richtlinie für den Überprüfungs- und Wartungszyklus

[Beachten Sie, dass der Wartungszyklus nicht den Garantiezeitraum bezeichnet.]

- Lesen Sie das Servicehandbuch, bevor Sie das Gerät öffnen.

Tabelle 1 geht von folgenden Nutzungsbedingungen aus.

(1) Normale Nutzungsbedingungen ohne häufiges Inbetriebsetzen und Stoppen.
(Obwohl dieser Faktor modellabhängig ist, beträgt die standardmäßige Anzahl des Inbetriebsetzens und Stoppens des Geräts nicht mehr als 6 Mal pro Stunde.)

(2) Als Betriebszeit des Geräts werden 10 Stunden/Tag, 2500 Stunden/Jahr angenommen.

- Tabelle 1. Liste der Überprüfungszyklen und Wartungszyklen

Name des Hauptbauteils Überprüfungszyklus		Wartungszyklus[Austausch oder Reparatur]
Gedruckte Leiterplatten 1 Jahr 25	000 Stunden

HINWEIS 1. Diese Tabelle zeigt die Hauptbauteile. Details entnehmen Sie bitte dem Wartungsvertrag.

HINWEIS 2. Dieser Wartungszyklus bezeichnet den ungefähren Zeitraum bis zur Wartung, um eine lange und sichere Nutzung des Geräts zu gewährleisten.

Verwenden Sie es entsprechend dem angemessenen Wartungsplan (Wartungskosten und ähnliche Kosten). Zudem sind die Überprüfungs- und Wartungszyklen je nach den Details im Wartungsvertrag eventuell kürzer als die Angaben in dieser Tabelle.

HINWEIS 3. Der Wartungszyklus und der Austauschzyklus müssen im Falle von anspruchsvolleren Nutzungsbedingungen (lange Betriebszeiten, häufiges Inbetriebsetzen und Stoppen usw.) oder einer anspruchsvolleren Nutzungsumgebung (hohe Temperatur, hohe Luftfeuchtigkeit usw.) verkürzt werden. Kontaktieren Sie zwecks Details Ihren Händler oder den Firmenhauptsitz.

Garantie und Kundendienst

■ Richtlinie für den Austauschzyklus von Verbrauchsteilen

[Beachten Sie, dass der Austauschzyklus nicht den Gewährleistungszeitraum bezeichnet.]

• Tabelle 2. Liste der Austauschzyklen

Name des Hauptbauteils Überprüfungszyklus Austauschzyklus
Plissierter Filter 6 Monate 1 Jahr
UV-Gerät	1 Jahr	7 Jahre
Diffusionsgerät 7 Jahre
Netzsicherung 10 Jahre

HINWEIS 1. Diese Tabelle zeigt die Hauptbauteile. Details entnehmen Sie bitte dem Wartungsvertrag.

HINWEIS 2. Dieser Austauschzyklus bezeichnet den ungefähren Zeitraum bis zum Austausch, um eine lange und sichere Nutzung des Geräts zu gewährleisten.

Verwenden Sie es entsprechend dem angemessenen Wartungsplan (Kosten für Ersatzteile und ähnliche Kosten).

HINWEIS 3. Der Austauschzyklus für das UV-Gerät und das Diffusionsgerät ist abhängig von den Betriebsstunden.

■ Umsetzung und Entsorgung

Kontaktieren Sie Ihren Händler oder den Firmenhauptsitz, wenn Sie den UV-Diffusionsluftreiniger aufgrund eines Umzugs oder aus anderen Gründen an einer anderen Stelle anbringen müssen, denn hierfür sind spezielle Fähigkeiten erforderlich.

- Entsorgen Sie das Gerät entsprechend den lokalen Vorschriften auf sachgemäße Weise.

MEMO

SONSTIGES