Axon 40 Pro - Handy ZTE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Axon 40 Pro ZTE

Kurzanleitung (de) 15

ZTE AXON 40 Pro Kurzanleitung

RECHTLICHE INFORMATIONEN

Alle Rechte vorbehalten.

Dieses Benutzerhandbuch darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der ZTE Corporation weder ganz noch in Auszügen zitiert, vervielfältigt, übersetzt oder in jedweder Form und unter Verwendung jedweder Mittel, seien es elektronische oder mechanische, inklusive der Erstellung von Fotokopien und Mikrofilmen, verwendet werden.

Hinweis

Die ZTE Corporation behält sich das Recht vor, Druckfehler und technische Daten in diesem Handbuch ohne Vorankündigung zu korrigieren bzw. zu aktualisieren. Für kundige Anwender:innen bieten wir auch die Möglichkeit der selbstständigen Fehlerbehebung an. Bitte besuchen Sie die offizielle ZTE-Website (unter

https://ztedevices.com), um weitere Informationen zum Benutzerhandbuch, zur selbstständigen Fehlerbehebung und zu den unterstützten Produktmodellen zu erhalten. Informationen auf der Webseite haben Vorrang vor denen in diesem Dokument.

Haftungsausschluss

Die ZTE Corporation übernimmt ausdrücklich keine Haftung für Fehler und Schäden, die durch nicht autorisierte Veränderungen an der Software verursacht wurden.

Die in dieser Anleitung verwendeten Bilder und Screenshots können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Inhalte in diesem Handbuch können vom tatsächlichen Produkt oder der Software abweichen.

Eingetragene Marken

ZTE und die ZTE-Logos sind eingetragene Markenzeichen der ZTE Corporation.

Android™ ist eine Marke von Google LLC. Die Marke Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken und Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Nutzung dieser Marken durch die ZTE Corporation ist lizenziert.

CERTIFIED

Wi-Fi CERTIFIED 6 ^™ und das Wi-Fi CERTIFIED 6 ^™ Logo sind Marken von Wi-Fi Alliance ^® .

Snapdragon

Snapdragon® ist ein Produkt von Qualcomm Technologies, Inc. und/oder deren Tochtergesellschaften. Snapdragon ist eine Marke oder eingetragene Marke von Qualcomm Incorporated.

licensed by

Qualcomm

Dieses Produkt implementiert bestimmte patentierte Technologien, die von Qualcomm Incorporated lizenziert wurden. Qualcomm ist eine Marke von Qualcomm Incorporated, die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Das Licensed by Qualcomm Logo ist eine Marke von Qualcomm Incorporated.

Qualcomm ^* aptX ^** Adaptive

Qualcomm® aptX™ ist ein Produkt von Qualcomm Technologies, Inc. und/oder deren Tochtergesellschaften. Qualcomm ist ein Markenzeichen von Qualcomm Incorporated und ist in den USA und anderen Ländern eingetragen. aptX ist eine Marke von Qualcomm Technologies International, Ltd., die in den USA und anderen Ländern eingetragen ist.

Informationen zu DTS-Patenten finden Sie unter http://patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited. DTS, das Symbol und DTS und das Symbol zusammen, DTS:X, das DTS:X-Logo und DTS:X Ultra sind eingetragene Marken oder Marken von DTS, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Advance

Geschützt durch einen oder mehrere Ansprüche aus den HEVC-Patenten, die auf patentlist.accessadvance.com aufgeführt sind. Sonstige Markenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Erstes Kennenlernen Ihres Telefons

Hörer Frontkamera Touchscreen Lautstärketaste Ein/Aus-Taste Under-Display- Fingerabdruck- sensor Nano-SIM- Kartenfach Kopfhörer- anschluss, USB-Typ-C- Anschluss

Ihr Telefon unterstützt WLAN mit 2,4 GHz und 5 GHz.

Einrichten Ihres Telefons

Die nano-SIM-Karte(n) kann/können bei eingeschaltetem Telefon eingelegt und entfernt werden.

ACHTUNG!

Um das Telefon nicht zu beschädigen, verwenden Sie keine SIM-Karten anderer Art und keine aus einer SIM-Karte gefertigte nano-SIM-Karte, die nicht dem Standard entspricht. Eine Standard-nano-SIM-Karte erhalten Sie bei Ihrem Serviceanbieter.

1. Führen Sie die Spitze des Auswurfwerkzeugs in das Loch des Kartenfachs ein.
2. Ziehen Sie das Kartenfach heraus und legen Sie die nano-SIM-Karte(n) wie abgebildet in die Kartensteckplätze ein. Schieben Sie das Fach vorsichtig in die Ausgangslage zurück.

Ersetzen Sie niemals das im Lieferumfang enthaltene Auswurfwerkzeug durch scharfe Objekte. Stellen Sie sicher, dass das Auswurfwerkzeug senkrecht zur Öffnung steht. Andernfalls kann das Telefon beschädigt werden.

ANMERKUNG:

Wenn zwei Nano-SIM-Karten installiert sind, können Sie eine der beiden Karten für mobile Daten verwenden, und diese Karte kann sich mit dem 5G-Netzwerk verbinden.

Aufladen des Telefons

Der Akku des Telefons sollte genügend Leistung haben, um das Gerät einzuschalten, ein Signal zu finden und ein paar Anrufe zu tätigen. Sie sollten den Akku so bald wie möglich voll aufladen.

WARNUNG!

Verwenden Sie nur von ZTE zugelassene Ladegeräte und Kabel des Typs USB-C. Die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör kann Schäden am Telefon sowie eine Explosion des Akkus verursachen.

ACHTUNG!

Entfernen Sie nicht die Abdeckung. Der Akku kann nicht herausgenommen werden. Beim Herausnehmen besteht Brand- oder Explosionsgefahr.

1. Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in die entsprechende Buchse am Telefon.

1. Schließen Sie das Ladegerät an eine Standardsteckdose mit Wechselstrom an.
2. Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts, sobald der Akku vollständig geladen ist.

ANMERKUNG:

Wenn der Akku-Ladestand extrem niedrig ist, können Sie das Telefon möglicherweise nicht einschalten, obwohl der Akku gerade geladen wird. Versuchen Sie es in diesem Fall noch einmal, nachdem Sie das Telefon mindestens 20 Minuten lang aufgeladen haben. Wenden Sie sich bitte an den Kundenservice, wenn sich das Telefon auch nach längerem Laden noch nicht einschalten lässt.

Ein- und Ausschalten des Telefons

Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass der Akku geladen ist.

• Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, um das Telefon einzuschalten.
• Zum Ausschalten drücken und halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, um das Optionsmenü zu öffnen, und tippen Sie auf 🔊. 🔊

ANMERKUNG:

Wenn der Bildschirm einfriert oder über längere Zeit nicht mehr reagiert, halten Sie die Ein/Aus-Taste länger als 10 Sekunden gedrückt, um das Telefon neu zu starten.

Wecken Ihres Telefons

Ihr Telefon wechselt automatisch in den Standby-Modus, wenn es längere Zeit nicht verwendet wird. Dabei wird das Display abgeschaltet, um Strom zu sparen, und die Tasten werden gesperrt, um unbeabsichtigte Eingaben zu verhindern.

Sie können Ihr Telefon wieder aktivieren, indem Sie das Display einschalten und die Tastensperre aufheben.

1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Bildschirm einzuschalten.
2. Wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben.

ANMERKUNG:

Wenn Sie für Ihr Telefon eine Gesichtserkennung, einen Fingerabdruck, ein Entsperrmuster, eine PIN oder ein Kennwort festgelegt haben, müssen Sie Ihr Gesicht oder Ihren Fingerabdruck verwenden, das Muster zeichnen oder die PIN/das Kennwort eingeben, um den Bildschirm zu entsperren.

Sicherheitsinformationen zum Produkt

	Telefonieren Sie niemals beim Autofahren. Schreiben Sie während des Autofahrens keine SMS-Nachrichten.
	Halten Sie Ihr Telefon beim Telefonieren mindestens 15 mm von Ihrem Körper entfernt.
	Kleinteile können bei Verschlucken zum Ersticken führen.
	Ihr Telefon kann eine sehr hohe Lautstärke entwickeln.
	Vermeiden Sie Gehörschäden und hören Sie deshalb nicht über längere Zeit Musik bei hoher Lautstärke. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Telefon an Ihr Ohr halten und der Lautsprecher in Betrieb ist.
	Setzen Sie das Telefon keinen Magnetfeldern aus.
	Halten Sie Ihr Telefon von Herzschrittmachern und anderen medizinischen Geräten fern.
	Schalten Sie Ihr Telefon in Krankenhäusern und medizinischen Einrichtungen auf Anweisung aus.
[BYAA]	Schalten Sie Ihr Telefon in Flugzeugen und auf Flughäfen auf Anweisung aus.
	Schalten Sie Ihr Telefon in der Nähe explosiver Stoffe und Flüssigkeiten aus.
	Verwenden Sie Ihr Telefon nicht an Tankstellen.
	Ihr Telefon kann grelles und blitzendes Licht erzeugen.
	Entsorgen Sie Ihr Telefon nicht in offenem Feuer.
	Vermeiden Sie extreme Temperaturen.
	Halten Sie Ihr Telefon von Flüssigkeiten fern. Halten Sie Ihr Telefon trocken.Zerlegen Sie Ihr Telefon nicht.
	Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör.
	Zubehör mit Steckverbindung sollte sich bei Betrieb in der Nähe des Netzanschlusses befinden und leicht zugänglich sein.
	Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf Ihr Telefon als primäres Gerät für die Notfallkommunikation.

EU-spezifische Absorptionsrate (SAR)

Ihr mobiles Gerät ist ein Funksender und -empfänger. Es ist so konzipiert, dass es die in internationalen Richtlinien empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch Hochfrequenzwellen nicht überschreitet. Diese Richtlinien wurden von der unabhängigen wissenschaftlichen Organisation ICNIRP erarbeitet. Die Sicherheitsgrenzwerte sollen unabhängig von Alter und Gesundheitszustand alle Menschen schützen.

Grundlage für diese Richtlinien ist die Maßeinheit „Spezifische Absorptionsrate“, abgekürzt SAR. Der SAR-Grenzwert für mobile Geräte liegt bei 2 W/kg, und der höchste SAR-Wert für dieses Gerät lag im Test am Kopf bei 1,307 W/kg* und am Körper bei 1,467 W/kg* mit 5 mm Abstand. Mobile Geräte bieten eine Reihe von Funktionen. Sie können, wie im Benutzerhandbuch beschrieben, auch an anderen Stellen verwendet werden, wie etwa am Körper**.

Für die Ermittlung des SAR-Werts wird die höchste Sendeleistung des Geräts verwendet. Deshalb liegt der tatsächliche SAR-Wert dieses Geräts während des Betriebs normalerweise darunter. Dies liegt daran, dass der Leistungspegel des Geräts automatisch angepasst wird und immer nur die für die Verbindung zum Netz benötigte Mindestleistung verbraucht wird.

* Die Tests wurden gemäß EN 50360, EN 50566, EN 50663, EN 62209-1 und EN 62209-2 durchgeführt.
** Siehe auch im Benutzerhandbuch den Abschnitt: Betrieb beim Tragen am Körper.

Technische Angaben

EUT-getesteteFunkanwendung	GSM 900/1800WCDMA Band 1, 8FDD LTE-Band 1, 3, 7, 8, 20, 28TDD LTE-Band 38, 40,5G NR Band N1,3,7,28,38,40,41,78802.11a/b/g/n/ac/axBluetooth V5.2+BR/EDR/LENFCGPS
	WCDMA-Version Rel. 9LTE-Version Rel. 15
Maximale HF-Ausgangsleistung	GSM 900: 33 dBmGSM 1800: 31 dBmWCDMA-Band 1: 25,7 dBmWCDMA-Band 8: 25,7 dBmFDD LTE-Band 1: 25,7 dBmFDD LTE-Band 3: 25,7 dBmFDD LTE-Band 7: 25,7 dBmFDD LTE-Band 8: 25,7 dBmFDD LTE-Band 20: 25,7 dBmFDD LTE-Band 28: 25,7 dBmTDD LTE-Band 38: 25,7 dBmTDD LTE-Band 40: 25,7 dBm5G NR-Band N1: 24,5 dBm5G NR-Band N3: 24,5 dBm5G NR-Band N7: 24,5 dBm5G NR-Band N28: 24,5 dBm5G NR-Band N38: 24,5 dBm5G NR-Band N40: 24,5 dBm5G NR-Band N41: 24,5 dBm5G NR-Band N78: 24,5 dBm802.11b/g/n/ax: 19,98 dBm802.11a/n/ac/ax: 19,27 dBmBluetooth BR/EDR: 9,35 dBmBluetooth LE: 8,34 dBmNFC: -25,796 dBmA/m bei 10 mGPS (nur RX)

CE-Warnung

Akku-Warnung

• Explosionsgefahr, wenn der Akku durch einen nicht geeigneten Typ ersetzt wird.
• Entsorgen Sie gebrauchte Akkus gemäß den Anweisungen.
• Werfen Sie einen Akku nicht ins Feuer oder in einen heißen Ofen, und zerdrücken oder zerschneiden Sie ihn nicht mechanisch. Dies kann zu Explosionen führen.
• Das Aufbewahren eines Akkus in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen kann zu Explosionen oder dem Austreten von brennbarer Flüssigkeit oder Gas führen.
• Ein Akku, der extrem niedrigem Luftdruck ausgesetzt ist, kann zu Explosionen oder zum Auslaufen von brennbarer Flüssigkeit oder Gas führen.

USB-Anschluss

Dieses Produkt kann an eine USB-Schnittstelle der Version USB 3.1 angeschlossen werden.

Sachgemäße Verwendung

Wie in diesem Handbuch beschrieben, kann Ihr Gerät nur an den dafür geeigneten Standorten verwendet werden.

Berühren Sie den Antennenbereich Ihres Geräts möglichst nicht.

Setzen Sie Ihr Gerät keinen extremen Temperaturen unter -10 °C und über +45 °C aus.

Laden Sie Ihr Gerät nur zwischen -10 °C und +40 °C auf.

Entsorgung von Altgeräten

1. Mit dem Symbol eines durchgestrichenen Mülleimers versehene Produkte erfüllen die europäische Richtlinie 2012/19/EU.

2. Sämtliche elektrischen und elektronischen Produkte müssen getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. Sie müssen bei den von der jeweiligen Kommune dafür eingerichteten Sammelstellen abgegeben werden.

3. Das ordnungsgemäße Entsorgen von Altgeräten trägt dazu bei, negative Folgen für Umwelt und Gesundheit zu verhindern.

Bitte senden Sie für auf der WEEE-Richtlinie basierende Recycling-Informationen zum vorliegenden Produkt eine E-Mail an [e-mail].

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

ZTE

Die ZTE Corporation erklärt hiermit, dass das Funkgerät vom Typ ZTE A2023G der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://certification.ztedevices.com.

Dieses Gerät ist im Frequenzbereich zwischen 5.150 und 5.350 MHz auf die Verwendung in Innenräumen beschränkt.

	AT BE BG HR CY CZ DK
	EE FI	FR DE	EL HU IE
	IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
	PT RO SK SI	ES SE UK(NI)

ErP-Konformität

Die externe Stromversorgung dieses Produkts entspricht der Richtlinie über energiebezogene Produkte (ErP)

2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates. Die detaillierten ErP-Informationen finden Sie auf der ZTE-Website https://certification.ztedevices.com.