DJ290SW - Camcorder LEXIBOOK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DJ290SW LEXIBOOK

ALLUMER ET ÉTEINDRE LE CAMÉSCOPE

BESCHREIBUNG DER VIDEOKAMERA

Vorderansicht	13. AV-Ausgangsbuchse
1. Objektiv	14. USB-Anschluss
2. Mikrofon	15. Rechts/ LED Ein/Aus
3. Korrekturlampe	16. OK
4. Selbstauslöser-LED	17. Auslöser
	18. Auf/Anzeigen
Seitenansicht, mit geöffneter Abdeckung	19. W/Herauszoomen
5. Löschen	20. T/Heranzoomen
6. Wiedergabe	21. Lautsprecher
7. Modus
8. TFT-LC-Display	Bodenansicht
9. Links/ Selbstauslöser	22. Stativanschluss
10. Ein/Aus	23. SD-Kartensteckplatz
11. Ab	24. Batterieabdeckung
12. Menü

VERPACKUNGSINHALT

1 x Digitalvideokamera / 1 x CD-ROM / 1 x USB-Kabel / 1 x A/V-Kabel

WARNUNG: Alle Verpackungsmaterialien wie Klebeband, Plastikfolien, Drahtbinder und Etiketten sind nicht Bestandteil dieses Produktes und sollten zur Sicherheit Ihres Kindes entsorgt werden.

EINLEGEN NEUER BATTERIEN

1. Versichern Sie sich, dass die Videokamera ausgeschaltet ist.
2. Öffnen Sie mithilfe eines Schraubendrehers das Batteriefach im Produkt.
3. Legen Sie 3 x LR03/AAA 1,5V Batterien (=nicht mitgeliefert) ein, wobei die positiven
   (+) und negativen (-) Pole in die markierte Richtung im Batteriefach, und wie unten illustriert, zeigen.
4. Schließen Sie das Batteriefach und ziehen Sie die Schraube fest.

Anmerkung: Wechseln Sie die Batterien aus, wenn das Batteriestandsymbol auf dem LC-Display erscheint.

Nichtaufladbare Batterien dürfen nicht wiederaufgeladen werden. Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen entfernt werden. Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen entfernt werden. Keine unterschiedlichen Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien gleichzeitig verwenden. Nur Batterien desselben oder equivalenten empfohlenen Typs verwenden. Batterien nur mit richtiger Polarität einsetzen. Leere Batterien aus dem Gerät entfernen. Anschlussklemmen nicht kurzschliessen. Keine Batterien in eine offene Flamme werfen. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden.

WARNUNG: Fehlfunktionen oder Speicherverlust können durch starke Störungen oder elektrostatische Entladungen verursacht warden. Sollte das Gerät nicht mehr sachgemäß funktionieren, entfernen Sie die Batterien und legen Sie diese wieder ein.

EINLEGEN EINER SPEICHERKARTE (NICHT MITGELIEFERT)

Diese Kamera verfügt über keinen internen Speicher und benötigt eine SD-, MMC- oder SDHC-Karte (nicht mitgeliefert), um Bilder und Videos aufzunehmen. Um die Karte einzulegen:

1. Schalten Sie die Videokamera aus.
2. Deaktivieren Sie den Schreibschutzschalter an der Speicherkarte (dieser dient dazu, Daten vor dem versehentlichen Löschen zu schützen, und muss ausgeschaltet werden, bevor Dateien auf der Speicherkarte aufgenommen, formatiert oder gelöscht werden).
3. Entfernen Sie die Gummiabdeckung vom SD-Steckplatz.
4. Richten Sie die Karte korrekt aus und schieben Sie die Karte fest in den Steckplatz, wie abgebildet.

• Schieben Sie niemals andere Objekte in den SD-Kartensteckplatz.
• Entfernen Sie niemals die Speicherkarte, wenn die Kamera noch eingeschaltet ist.
• Üben Sie niemals Druck auf die Karte im Steckplatz aus, wenn Sie einen Widerstand fühlen.
• Wenn keine SD-Karte in die Videokamera eingelegt ist, zeigt das LC-Display die Mitteilung „Keine Karte“ (No card) an, wenn das Gerät eingeschaltet wird.
• Wenn eine externe Speicherkarte in die Kamera eingelegt wurde, werden alle aufgenommenen Fotos/Videos auf der externen Speicherkarte abgelegt.
• Um die Karte zu entfernen, drücken Sie diese leicht in den Steckplatz, um sie zu lösen.

WICHTIGER HINWEIS: Es wird dringend empfohlen, eine SD-Karte einzulegen, um die Speicherkapazität des Gerätes zu erhöhen und die Videokamera benutzen zu können.

FORMATIEREN DER SPEICHERKARTE

Alle zuvor gespeicherten Dateien werden gelöscht, wenn die Speicherkarte formatiert wird, einschließlich geschützter Dateien. Bitte laden Sie vor dem Formatieren wichtige Dateien auf Ihren Computer hoch.

1. Schalten Sie das Gerät ein, drücken Sie die Menü-Taste, um das Menü anzuzeigen, drücken Sie dann die Rechts-Taste, um das Einstellmenü auszuwählen.
2. Drücken Sie die Auf- oder Ab-Taste, um „Format“ auszuwählen, drücken Sie dann OK oder die Rechts-Taste, um zu bestätigen.
3. Drücken Sie die Auf- oder Ab-Taste, um „JA“ auszuwählen, und drücken Sie OK, um alle zuvor gespeicherten Daten zu löschen.

EIN- UND AUSSCHALTEN DER VIDEOKAMERA

Öffnen Sie das LCD-Feld und drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um die Videokamera ein- oder auszuschalten.

Anmerkung: Die Kamera schaltet sich automatisch aus, wenn sie für einige Zeit inaktiv ist. Um die Abschaltautomatik-Dauer zu ändern, wählen Sie die Funktion „Strom sparen“ im Einstellmenü

EINSTELLEN DER SPRACHE

Bitte wählen Sie eine Sprache, bevor Sie die Videokamera zum ersten Mal benutzen.

1. Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie die Menü- und dann die Rechts-Taste, um das Einstellmenü zu öffnen.
2. Markieren Sie mithilfe der Auf- und Ab-Tasten das Sprachenmenü, drücken Sie dann OK oder die Rechts-Taste zur Bestätigung.
3. Wählen Sie mithilfe der Auf- und Ab-Tasten die gewünschte Sprache, drücken Sie dann OK.
4. Drücken Sie die Menü-Taste, um zu schließen.

EINSTELLEN DES DATUMS UND DER UHRZEIT

1. Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie Menü und wählen Sie das Einstellmenü
2. Markieren Sie mithilfe der Auf- und Ab-Tasten, um „Datum & Uhrzeit“ auszuwählen, drücken Sie dann OK.
3. Ändern Sie dann mit den Auf- und Ab-Tasten die markierte Einstellung, und navigieren Sie mit den Links- und Rechts-Tasten zwischen den Einstellungen.
4. Drücken Sie zur Bestätigung OK und drücken Sie die Menü-Taste, um das Menü zu schließen.

01/01/2008 08:30 MM/DD/YYYY OK Enter MENU Back

AUSWÄHLEN EINES MODUS

Diese Videokamera hat drei Aufnahmemodi: Video, Fotografieren (für unbewegte Bilder) und Audio. Wenn Sie die Kamera einschalten, ist der Standardmodus Video. Drücken Sie die Modus-Taste, um den Modus zu ändern, der durch die Symbole auf dem LC-Display angezeigt wird.

Display	Titel Beschreibung
	ografieren Für die Aufnahme	unbewegter Bilder
	eomodus Für die Aufnahme	von Videoclips
	diomodus Für die Aufnahme	von Audiodateien

Anmerkung: Um eine Vorschau der aufgenommenen Dateien zu sehen, drücken Sie die Wiedergabe-Taste, um den Wiedergabemodus zu aktivieren. Um in den Aufnahmemodus zurückzukehren, drücken Sie noch einmal die Wiedergabe-Taste.

AUFNEHMEN VON VIDEOS (Videomodus)

Display-Anzeige im Videomodus:

Weißabgleichanzeige AUTO Automatisch Tageslicht Bewölkt Fluoreszierendes Licht Kunstlicht Auflösungsanzeige HD 1280x720 720 720x480 640 640x480 Videoaufnahmemodus Speicherplatz Speicherkarte eingelegt Batteriestandsanzeige Voll Halb Schwach Leer

1. Schalten Sie Ihre Videokamera ein. Der Standardmodus ist Video (das Symbol wird auf dem Display angezeigt).
2. Halten Sie Ihre Videokamera ruhig und drücken Sie die Auslöser-Taste, um mit der Aufzeichnung zu beginnen. Die Aufnahmelänge wird auf dem LC-Display angezeigt.
3. Drücken Sie die Auf-Taste, um zu unterbrechen. Drücken Sie die Auf-Taste erneut, um die Aufnahme fortzusetzen.

1. Drücken Sie die Auslöser-Taste erneut, um die Aufnahme zu beenden. Wenn der Speicher voll ist, hört die Kamera automatisch auf, aufzunehmen.

Anmerkung:

• Falls es nicht hell genug ist, drücken Sie die Rechts/LED EIN/AUS-Taste, um die Korrekturlampe einzuschalten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Lampe auszuschalten.
• Wenn keine SD-Karte in die Videokamera eingelegt ist und Sie versuchen ein Video aufzunehmen, zeigt das Display „Keine Karte“ an und das Video wird nicht gespeichert. Legen Sie eine SD-Speicherkarte ein, um die Speicherkapazität zu vergrößern.

AUFNEHMEN VON BILDERN (Fotomodus)

Display im Fotomodus:

Weißabgleichanzeige AUTO Automatisch Tageslicht Bewölkt Fluoreszierendes Licht Kunstlicht Auflösungsanzeige 12M 4000x3000 3M 2048x1536 1M 1280x960 VGM 640x480 Fotomodus Speicherkarte eingelegt Batterlestandsanzeige Voll Halb Schwach Leer Speicherplatz

1. Schalten Sie Ihre Videokamera ein.
2. Drücken Sie die Modus-Taste, um in den Fotomodus zu wechseln (das Symbol wird auf dem Display angezeigt).
3. Suchen Sie mithilfe des LC-Displays das Motiv, das Sie fotografieren möchten.
4. Drücken Sie die Auslöser-Taste, um ein Foto aufzunehmen.

Anmerkung:

• Die Anzahl der Bilder, für die noch auf der Speicherkarte Platz ist (Speicherkapazität) wird auf dem Display angezeigt und verringert sich automatisch um eins jedes Mal, wenn Sie ein Foto machen. Die Worte „Speicher voll“ werden angezeigt, wenn kein Platz mehr auf Ihrer Speicherkarte ist.
• Wenn es zu dunkel ist, drücken Sie die Rechts/LED Ein/Aus-Taste, um die Korrekturlampe einzuschalten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Lampe auszuschalten.

- Entfernen Sie nicht die Speicherkarte oder Batterien, während die Videokamera speichert, andernfalls ist das Bild verloren.

Verwendung des Selbstauslösers und der Serien-Schnappschuss-Funktion

Der Selbstauslöser stellt eine Verzögerung zwischen dem Drücken des Auslösers und der Bildaufnahme ein. Die Serien-Schnappschuss-Funktion nimmt drei Bilder in Folge auf.

1. Um den Selbstauslöser und die Serienbildfunktion zu aktivieren, schalten Sie die Kamera ein und stellen Sie mithilfe der Modus-Taste den Fotomodus ein.
2. Wählen Sie mit der Links-Taste den Selbstauslösermodus: Mit jedem Drücken der Taste ändert sich das Symbol in der oberen linken Ecke.

Aus: Nimmt sofort Bilder auf.

2 Sekunden: Der Auslöser funktioniert mit zwei Sekunden Verzögerung.

10 Sekunden: Der Auslöser funktioniert mit zehn Sekunden Verzögerung.

Serien-Schnappschuss: Drücken Sie einmal die Auslöser-Taste, um drei Bilder in Folge aufzunehmen.

Anmerkung: Sie können den Selbstauslöser und die Serien-Schnappschuss-Funktion auch im Fotografieren-Menü einstellen.

Verwendung der Zoom-Funktion

Der digitale Zoom vergrößert oder verkleinert mit den W- (Weitwinkel) und T- (Teleobjektiv) Tasten.

1. Schalten Sie die Videokamera ein und stellen Sie die Kamera in den Foto- oder Videomodus mithilfe der Modus-Taste.
2. Drücken Sie die W- oder T-Taste, um das Bild einzustellen. Die Vergrößerungsstufe wird auf dem Display angezeigt.
3. Drücken Sie die Auslöser-Taste, um das Bild aufzunehmen.

AUFZEICHNEN VON AUDIODATEIEN

Display im Audiomodus:

Audioaufnahmemodus Zeit der Aufnahmen Speicherkarte eingelegt Batteriestandsanzeige Voll Halb Schwach Leer Speicherplatz

1. Schalten Sie die Videokamera ein und wählen Sie mithilfe der Modus-Taste den Audiomodus aus.
2. Drücken Sie die Auslöser-Taste, um mit der Aufzeichnung zu beginnen. Drücken Sie die Auf-Taste, um zu unterbrechen, drücken Sie die Auf-Taste erneut, um fortzufahren.
3. Drücken Sie die Auslöser-Taste, um die Aufzeichnung zu beenden. Die Aufzeichnung bricht automatisch ab, wenn der Speicher voll ist.

Anmerkung: Die Länge der Aufzeichnung wird auf dem Display während der Aufzeichnung angezeigt.

EINSTELLUNGEN

Drücken Sie im Aufnahmemodus die Auf-, Ab-, Links-, Rechts- und OK-Tasten, um das Einstellmenü zu öffnen. Bitte beachten Sie, für den Audiomodus gibt es kein Menü.

Movie size Frame Rate Metering White Balance

Video- und Fotomodus

1. Drücken Sie im Video- oder Fotomodus die Menü-Taste, um das Menü aufzurufen. Wählen Sie mit den Auf- und Ab-Tasten die Untermenüs und bestätigen Sie mit der OK- oder Rechts-Taste.
2. Wählen Sie mit den Auf- und Ab-Tasten einen Menüpunkt im Untermenü und drücken Sie OK, um zu bestätigen.
3. Drücken Sie die Menü-Taste, um zu schließen.

Videomenü

• Filmgröße (Auflösung): Markieren Sie diese Option, um Dateigrößen zu wählen - stellen Sie kleine Dateigrößen ein, um länger aufzunehmen. Es stehen drei Größen zur Verfügung: 1280x720, 720x480 und 640x480.
• Bildfrequenz (Übertragungsrate): Wählen Sie Hoch oder Niedrig. Wählen Sie Niedrig, um länger aufzunehmen.
• Messen (Metering): Markieren Sie diese Option, um die Helligkeit des Bildes zu ändern.
• Mitte (Center): Die Belichtung wird basierend auf dem Licht in der Mitte des Bildes berechnet. Geeignet für den allgemeinen Gebrauch.
• Multi: Belichtung wird auf der durchschnittlichen Beleuchtung basierend berechnet.
• Punkt (Spot): Das Licht wird nur in dem Punkt in der Mitte des LC-Displays gemessen.
• Weißabgleich: Wählen Sie diese Option, um an die Lichtquelle anzupassen – Auto, Tageslicht, Bewölkt, Fluoreszierend und Kunstlicht.

Fotomenü

• Auflösung: Wählen Sie diese Option, um die Auflösung Ihres Fotos einzustellen. Wählen Sie zwischen (hoch bis niedrig) 4000x3000, 2048x1536, 1280x960 oder 640x480.
• Qualität: Wählen Sie eine niedrigere Bildqualität, um die Dateigröße zu reduzieren und mehr

Fotos zu machen. Wählen Sie zwischen Superfein, Fein und Normal.

• Messen (Metering): siehe oben.
• Weißabgleich: siehe oben.
• Belichtung: Wählen Sie diese Option, um die Belichtung manuell bei ungewöhnlichen Lichtverhältnissen, wie zum Beispiel indirekter Innenbeleuchtung, dunklem Hintergrund oder starker Hintergrundbeleuchtung, einzustellen. Einstellungen von -2,0 bis 2,0 .
• Treibermodus: Wählen Sie diese Option, um die Selbstauslöser- und Serien-Schnappschuss-Funktionen zu aktivieren. Wählen Sie eine 2-Sekunden- oder 10-Sekunden-Selbstauslöserverzögerung oder eine Dreierbildserie.
• Effekt (Farbe Effekt): Wählen Sie diese Option, um einen Spezialeffektfarbton für das Foto zu wählen. Wählen Sie zwischen normal, S&W (Schwarz & Weiß), Sepia, negativ, Rot, Grün oder Blau.
• Datumsstempel (Datum Marke): Wählen Sie diese Option, um eine Datum oder Datum und Uhrzeit zu Ihren Bildern hinzuzufügen.

Einstellmenü

1. Schalten Sie das Gerät ein, drücken Sie die Menü-Taste, dann die Rechts-Taste, um das Einstellmenü zu wählen
2. Wählen Sie mit den Auf- und Ab-Tasten ein Untermenü, drücken Sie dann OK, um es zu öffnen.
3. Wählen Sie mit den Auf- und Ab-Tasten einen Menüpunkt im Untermenü und drücken Sie OK, um zu bestätigen.
4. Drücken Sie die Menü-Taste, um zu schließen. • Geräusche (Sperren): Wählen Sie mit der Rechts-Taste die

Geräusche für die Auslöser- und Einschalten-Funktionen. Piep stellt die Betriebsgeräusche ein und Lautstärke regelt die Lautstärkestufen.

• Automatische Überprüfung: Wählen Sie diese Option, um einzustellen, wie lange eine Bild auf dem Display gleich nach der Aufnahme angezeigt wird. Wählen Sie zwischen einer Sekunde, drei Sekunden oder deaktivieren Sie die Funktion.
• Netzfrequenz: Wählen Sie diese Option, um die richtige Frequenz für Ihre Region einzustellen – 60 Hz oder 50 Hz.
• Strom sparen: Wählen Sie diese Option, um einzustellen, nach welcher Zeit sich die Kamera ausschaltet - eine Minute, drei Minuten, fünf Minuten. Oder deaktivieren Sie die Funktion.
  • Datum & Uhrzeit: siehe Seite 61.
• Sprache: siehe Seite 61.
  • TV-Ausgang: Wählen Sie die korrekte Videoeinstellung für Ihre Region, NTSC oder PAL.
• USB: Wählen Sie MSDC, um die Kamera als Wechseldatenträger zu benutzen oder PC CAM, um sie als Webcam zu benutzen.
• Startbild: Wählen Sie diese Option, um Ihr Lieblingsbild als Startbild festzulegen, indem Sie „Mein Bild“ markieren. Wählen Sie „System“ für das Standardbild oder deaktivieren Sie die

Sounds_ AutoReview 1s Power.frequency Power.Save 2 ms OK Enter MENU Back

Funktion.

• Format: siehe Seite 60.
• Alle zurücksetzen: Wählen Sie diese Option, um das gesamte Menü und Tastenfunktionen auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückzusetzen.

WIEDERGABEMODUS

Display im Wiedergabemodus:

Wiedergabemodus Schutzanzeige Sprachmemoanzeige Format der Datei Filmclips Audiodateien Sequenznummer der aktuellen Datei/Die Gesamtanzahl der aufgenommenen Datei Datums- und Zeitstempel (Nur unbewegliche Bilder)

Fotos ansehen

1. Schalten Sie die Videokamera ein und drücken Sie die Wiedergabe-Taste. Die zuletzt aufgenommener Datei erscheint auf dem Display. Falls keine Bilder gespeichert sind, erscheint eine „Keine Datei“ Mitteilung.
2. Sehen Sie sich die Bilder oder die nächste Seite mit der Links- und Rechts-Taste an.

Ansehen und hören von Videos und Audiodateien

1. Wählen Sie mit der Links- und Rechts-Taste den Videoclip oder die Audiodatei aus, die Sie abspielen möchten.
2. Drücken Sie die Auslöser-Taste, um die Wiedergabe zu starten, und drücken Sie die Menü-Taste, um zu beenden. Drücken Sie die Auf-Taste, um zu unterbrechen, drücken Sie die Auf-Taste erneut, um fortzufahren.
3. Benutzen Sie während der Wiedergabe die Rechts-Taste, um schnell vorzuspulen, und die Links-Taste, um zurückzuspulen.

Miniaturbilder ansehen

Drücken Sie im Wiedergabemodus die W-Taste, um Dateien als Miniatur zu sehen, und wählen Sie mit den Auf, Ab, Links- und Rechts-Tasten eine Datei aus. Drücken Sie OK oder die T-Taste, um die Datei auf dem ganzen Bildschirm zu sehen.

Dateien sperren

1. Drücken Sie im Wiedergabemodus die Menü-Taste und wählen Sie Sperren, drücken Sie dann OK.
2. Wählen Sie mit der Auf- oder Ab-Taste einen Menüpunkt aus dem Menü:
   „Sperren/Freigeben“ – aktuelle Datei
   „Alle sperren“, „Alle freigeben“ (Lock/Unlock) – sperrt oder gibt alle Dateien frei

1. Drücken Sie OK, um zu bestätigen.
2. Drücken Sie Menü, um zu schließen.

Anmerkung: Sobald eine Datei gesperrt ist, wird dieses Symbol _Cn auf dem Display angezeigt. Gesperrte Dateien können nicht gelöscht werden.

Dateien löschen (Autospielen)

1. Drücken Sie im Wiedergabemodus die Menü-Taste und wählen Sie das Löschen-Menü.
2. Drücken Sie OK, um das Menü zu öffnen, wählen Sie dann „Eine“, um die aktuelle Datei zu löschen, oder „Alle“, um alle Dateien mit Ausnahme der gesperrten Dateien zu löschen.
3. Wählen Sie mit der Auf- oder Ab-Taste den Punkt, der gelöscht werden soll.
4. Drücken Sie OK, um zu bestätigen und ein Dialogfeld wird angezeigt. Wählen Sie mithilfe der Auf- oder Ab-Taste „Ja“.
5. Drücken Sie OK, um zu löschen.
   Schnelltaste: Drücken Sie die Löschen-Taste im Wiedergabemodus, um die Datei schnell zu löschen.

Diashow abspielen

1. Drücken Sie im Wiedergabemodus die Menü-Taste und wählen Sie das Diashow-Menü.
2. Wählen Sie mit den Auf- und Ab-Tasten Dateien für die Diashow.
3. Stellen Sie den Intervall zwischen jedem Dia ein, indem Sie „Intervall“ wählen und die Links- oder Rechts-Taste drücken, um eine Zeit zwischen 1 bis 10 Sekunden zu wählen.
4. Drücken Sie „Start“, um Dateien vorzubereiten, dann OK, um die Diashow zu starten.
5. Drücken Sie die Menü-Taste, um zu beenden.

Effekte hinzufügen

1. Drücken Sie im Wiedergabemodus die Menü-Taste und wählen Sie das Effekt-Menü.
2. Drücken Sie OK, um das Menü zu öffnen, wählen Sie dann mit den Auf- und Ab-Tasten einen Effekt: S&W, Sepia, Negativ, Rot, Grün, Blau, Binarisieren, Abendrot, Warm, Kalt, Kontrast.
3. Drücken Sie OK, um den Effekt anzuwenden.

Das Bild drehen

1. Wählen Sie im Wiedergabemodus das Bild, das Sie drehen möchten.
2. Drücken Sie die Menü-Taste, wählen Sie das Rotieren-Menü, drücken Sie dann OK.
3. Wählen Sie „Rotieren“, um das Bild um 90 Grad zu drehen, drücken Sie dann „Speichern“, um es abzuspeichern.
4. Drücken Sie „Zurück“, um zum Rotieren-Menü zurückzukehren.

Bildgröße verändern

1. Wählen Sie das Bild, dessen Größe Sie verändern wollen.
2. Drücken Sie im Wiedergabemodus die Menü-Taste, wählen Sie dann das Skalieren-Menü. Drücken Sie OK.
3. Wählen Sie mit der Auf- oder Ab-Taste die benötigt Größe: 2048x1536, 1280x960, 640x480.
4. Drücken Sie OK, um das skalierte Bild zu speichern.

Anmerkung: Das Bild kann auf eine kleinere Größe skaliert werden.

Sprachmitteilung hinzufügen

1. Wählen Sie das Bild im Wiedergabemodus.
2. Drücken Sie die Menü-Taste, wählen Sie dann das
   Sprachmitteilung-Menü (Voice Memo). Drücken Sie OK, um das Dialogfeld anzuzeigen (siehe Abbildung).
3. Markieren „Hinzufügen“, drücken Sie dann OK, um die Sprachmitteilung aufzunehmen.
4. Drücken Sie die Auslöser-Taste, um die Aufzeichnung zu beenden.

Startbild einrichten

1. Wählen Sie im Wiedergabemodus ein Bild.
2. Drücken Sie die Menü-Taste und wählen Sie das Startbild-Menü (Einschalt Logo). Drücken Sie OK.
3. Wählen Sie mit den Auf- und Ab-Tasten „Einstellen“ oder „Abbrechen“, drücken Sie dann OK zur Bestätigung.
4. Stellen Sie „Startbild“ im Einstellmenü auf den „Mein Bild“ Modus ein.

VERBINDUNGEN

Videokamera mit einem Fernseher verbinden

1. Verbinden Sie die Kamera und den Fernseher mit dem mitgelieferten Kabel und schalten Sie beide ein. Wenn das Display der Videokamera schwarz wird, fungiert der Fernseher als ihr Bildschirm.
2. Stellen Sie den Fernseher auf „AV“.
3. Stellen Sie die Videokamera in den Aufnahmemodus, um eine Vorschau von allem, das Sie aufnehmen wollen, auf dem Fernsehbildschirm zu sehen.
4. Stellen Sie die Kamera in den Wiedergabemodus, um Bilder, Videos und Audioclips über den Fernseher zu prüfen.

Kamera mit einem PC verbinden

Es gibt zwei Wege, Ihre Dateien auf einen Computer zu übertragen:

• Einlegen einer Speicherkarte in den Kartenleser;
• Kamera über USB-Kabel verbinden (mitgeliefert).

Verwendung eines Kartenlesers

1. Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Videokamera und schieben Sie die Karte in den Kartenleser eines Computers.
2. Öffnen Sie „Arbeitsplatz“ oder Windows Explorer, doppelklicken Sie auf das Wechseldatenträgersymbol, das den Kartenleser repräsentiert.
3. Kopieren Sie Bilder von der Karte auf Ihren Computer.

Verwendung eines USB-Kabels

1. Stellen Sie USB in den MSDC-Modus.
2. Verbinden Sie das Gerät mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels mit Ihrem Computer und doppelklicken Sie dann auf das „Arbeitsplatz“ Symbol auf Ihrem Desktop.
3. Doppelklicken Sie auf das Symbol, öffnen Sie dann den DCIM-Ordner und anschließend den 100MEDIA-Unterordner.
4. Kopieren Sie alle Dateien in ein beliebiges Verzeichnis Ihrer Wahl auf Ihrem Computer.

Anmerkung: Entfernen Sie nicht die Speicherkarte oder die Batterien, während die Dateien kopiert werden, andernfalls riskieren Sie, dass die Dateien zerstört werden.

SOFTWARE ZUM BEARBEITEN VON VIDEOCLIPS

1. Lege die Software-CD (mitgeliefert) in dein CD-ROM-Laufwerk.
2. Klicken Sie im Hauptmenü auf „Install MAGIX Video easy SE“ und warten Sie während der Extrahierung.
3. Folgen Sie den Bildschirmanleitungen und klicken Sie „Installieren“, um mit der Installation zu beginnen.
4. Um „Magix Video easy SE“ zu starten, klicken Sie doppelt auf den Shortcut. „Welcome MAGIX Video easy“ wird angezeigt.
   Systemanforderungen: Intel® Pentium 4 oder AMD® Athlon® 1 GHz und höher, 512 MB RAM, 400 MB freier Platz auf der Festplatte und ein DVD-Laufwerk für die Installation des Programms, Grafikkarte mit einer Bildschirmauflösung von mindestens 1024 x 768, Soundkarte.

SOFTWARE ZUM BEARBEITEN VON BILDERN

1. Legen Sie die Software-CD (mitgeliefert) in Ihr CD-ROM-Laufwerk.
2. Klicken Sie im Hauptmenü auf „Install MAGIX Photo Manager 10“ und warten Sie während der Extrahierung.
3. Wählen Sie Ihre Sprache aus und klicken Sie „OK“.
4. Das Fenster „The MAGIX Photo Manager 10 configuration“ wird angezeigt. Folgen Sie den Bildschirmanleitungen und klicken Sie „Installieren“, um mit der Installation zu beginnen.
5. Sobald Sie die Installation abgeschlossen haben, erscheint auf der Arbeitsoberfläche Ihres Computers der „MAGIX Photo Manager 10“ Shortcut.
6. Um „Magix Photo Manager 10“ zu benutzen, klicken Sie doppelt auf den Shortcut. Die mit der Kamera aufgenommenen Bilder erscheinen automatisch auf dem Startbildschirm. Systemanforderungen (Minimalkonfiguration): Microsoft® Windows® XP I Vista® Win
7. PC mit Intel® Pentium® oder AMD® Athlon® 700 MHz oder höher, 256 MB RAM, 120 MB Festplattenplatz für Programmdateien, SVGA Grafikkarte mit min. 4 MB RAM, (Mindestauflösung 1024 x 600, 16-Bit Farbe), mit Microsoft® kompatible Maus.
   Anmerkung: Um „MAGIX Photo Manager 10“ und „MAGIX Video easy SE“ uneingeschränkt zu nutzen, müssen Sie sich erst registrieren.

HERUNTERLADEN DEINER FOTOS MAGIX

Mit „ Dualmodus Kamera “

1. Verbinden Sie die Kamera mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel mit einem Computer.
2. Öffnen Sie auf Ihrem Desktop die Datei „Dual Mode Camera“ und doppelklicken dann „My Dsc“.
3. Downloaden Sie Ihre Photos und Videos durch Klicken auf das Symbol. Jetzt werden die in dem Kameraspeicher geladenen Photos und Videos auf dem Display angezeigt.
4. Wählen Sie das/die Photo/s und Video/s aus, das/die Sie speichern möchten. Klicken

Sie auf das Symbol, um alle auszuwählen oder klicken Sie direkt auf das/die Photo/s und Video/s, die Sie auswählen möchten (ein roter Rahmen wird um jedes Photo/Video erscheinen), wenn Sie nicht alle speichern möchten.

1. Speichern Sie das/die ausgewählte/n Photo/s und Video/s durch Klicken auf das

Symbol. Wählen Sie dann einen Namen und einen Ort für die Datei mit dem/den ewählten Photo/s und Video/s aus.

Mit „ MAGIX Photo Manager “

Nach Speichern Ihres/r Photo/s und Video/s auf Ihrem Computer können Sie den „ MAGIX

Photo Manager "benutzen, um sie anzuzeigen, zu nummerieren, auszudrucken, Alben zu erstellen ...

1. Verbinden Sie die Kamera mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel mit einem Computer.
2. Doppelklicken Sie auf Ihrem Desktop auf das Kürzel für „ MAGIX Photo Manager 10“.
3. Gehen Sie zu den Photos und Videos, indem Sie den Ort auswählen, wo sie abgespeichert wurden.
4. Je nachdem, wie Sie weiter vorgehen möchten, folgen sie den entsprechenden Software Anleitungen.

Fotos auf den Seiten sozialer Netzwerke veröffentlichen:

1. Wählen Sie im „Magix Photo Manager 10“ das Foto, das Sie auf Facebook oder Flickr veröffentlichen möchten.
2. Das ausgewählte Bild erscheint in einem orangefarbenen Kasten.
3. Klicken Sie in der Menüleiste auf die Registerkarte „Online“ und markieren Sie „Medien zu weiteren Webservices hochladen“ (Upload media to other web services), dann „Medien auf Flickr hochladen“ (Upload media to Flickr) beziehungsweise „Medien auf Facebook hochladen“ (Uplaod media to Facebook).
4. Das Fenster „Hochladen“ (Upload) wird auf dem Bildschirm angezeigt. Füllen Sie die verschiedenen Felder aus (Dateiname, Beschreibung, Stichwörter ...).
5. Klicken Sie auf „Hochladen“ (Upload), um zu bestätigen.
6. Die Startseite von Facebook beziehungsweise Flickr öffnet sich.
7. Folgen Sie anschließend den Anleitungen auf dem Bildschirm, um das Hochladen zu beenden

WEBCAMMODUS

Mit Ihrem Computer (nicht mit Apple MACs kompatibel) verbunden kann Ihre Videokamera als Webcam benutzt werden.

Webcammodus

1. Verbinden Sie die Kamera mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels mit Ihrem Computer. Schalten Sie die Kamera ein und auf dem LC-Display erscheint PC CAM oder MSDC, um anzuzeigen, dass sie korrekt mit dem Computer verbunden ist.
2. Wählen Sie mithilfe der Modus-Taste PC CAM und doppelklicken Sie auf das Symbol auf dem Desktop Ihres Computers, um das AMCAP-Programm zu starten. Falls diese Funktion zum ersten Mal benutzt wird, klicken Sie auf „Vorschau“ (siehe Abbildung).
3. Die Videokamera fungiert jetzt als Webcam. Um die Bildgröße zu ändern, wählen Sie Videoaufzeichnungsfilter und vergrößern die Ausgabegröße.

Sie können Ihre Kamera als Webcam mit Ihrem Instant Messaging Client (Yahoo Messenger, MSN Messenger, Skype...) verwenden.

PFLEGE

Verwenden Sie nur ein weiches, angefeuchtetes Tuch zur Reinigung des Gerätes. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel. Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder anderen Hitzequellen aus. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander und lassen Sie es nicht fallen. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu verbiegen.

GARANTIE

HINWEIS: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Informationen enthält. Dieses Produkt ist mit unserer 2-Jahr-Garantie versehen. Um die Garantie oder den Kundendienst zu nutzen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage des Kaufbelegs an Ihren Fachhändler. Unsere Garantie deckt Material- und Herstellungsmängel ab, die auf den Hersteller zurückgehen. Davon ausgenommen sind Verschleißerscheinungen, die aufgrund von Missachtung der Bedienungsanleitung oder unbefugten Arbeiten an dem Gerät entstanden sind (wie z.B. das Gerät Hitze oder Feuchtigkeit aussetzen, das Gerät auseinandernehmen, usw).

Referenznummer: DJ290SW

Design und Entwicklung in Europa - Made in China

©Lexibook®

© & ™ Lucasfilm Ltd.

www.lexibook.com

Deutschland & Österreich

Service-Hotline: [phone] (0.14€ /Minute)

E-Mail: [e-mail]

Hinweise zum Umweltschutz

Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll!

Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der

Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den (falls vorhanden) eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.

BESCHRIJVING VAN VIDEOCAMERA

Vooraanzicht

DE DATUM EN TIJD INSTELLEN