WCM-8010 MK3 - Videokamera DENVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WCM-8010 MK3 DENVER

Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der ersten Verwendung des Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

1. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
2. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf, um ein Verschlucken von Kleinteilen zu vermeiden.

3. Verwenden Sie keinesfalls alte und neue Batterien oder verschiedene Batterietypen gleichzeitig im Gerät. Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie das System für längere Zeit nicht verwenden. Überprüfen Sie die Polarität (+/-) der Batterien, wenn Sie sie in das Produkt einsetzen. Falsches Einsetzen kann eine Explosion verursachen. Die Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten.

4. Die Betriebs- und Lagertemperatur des Produkts liegt zwischen -20 und +40 °C. Eine Unter- oder Überschreitung dieser Temperatur kann die Funktion beeinträchtigen.

5. Öffnen Sie das Produkt nicht. Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

6. Setzen Sie es nicht der Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung aus!

7. Verwenden Sie nur Original-Zubehörteile zusammen mit dem Produkt; Nichtbeachtung kann die Funktionalität des Produkts beeinträchtigen.

1. Anleitungen

1.1 Allgemeine Beschreibung

Diese digitale Outdoor-Kamera mit MMS-Funktion (Eingebaute Antenne) funktioniert tagsüber und nachts automatisch. Sie wird durch Bewegungen von Menschen (oder Tieren) in einem vom Bewegungssensor überwachten Bereich ausgelöst und nimmt dann automatisch Bilder (bis zu 12M Pixel) oder 1080p- oder HD-Videoclips auf.

Tagsüber nimmt die Kamera Farbfotos und -videos auf, bis die Lichtverhältnisse schlechter werden. Danach nimmt die Kamera einfarbige Fotos und Videos auf. Sie unterstützt 2G/GSM/MMS/SMTP/SMS. Die Kamera ist wasserdicht gemäß IP65.

1.2 Schnittstellen

Das Gerät hat folgende Schnittstellen: USB Type C Port, Micro SD-Kartenschlitz, Stab=ndard SIM-Kartensteckplatz, Anschluss für externe DC-Versorgung.

1.3 Bedienelemente und Funktionen

LCD DISPLAY MENU SHOT REPLAY ON USB OFF-TEST-ON 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1) 2-Zoll-Farb-LCD-Display
2) Schussknopf
3) OK-Taste
4) Netzschalter
5) USB Typ C Anschluss
6) Micro SD Kartensteckplatz (Karte nicht inkl.

7) Replay-Taste
8) Menü-Taste
9) Linke Taste
10) Hoch-Taste
11) Abwärts-Taste
12) Rechte Taste
13) Standard-SIM(nicht im Lieferum fang enthalten)

Steht der Ein-/Ausschalter auf der Position TEST, werden die Aufnahm einformationen auf dem Monitor angezeigt.

3. Bildgröße 4. Signalstärke 5. Akkukapazität 6. SIM-Karte 2. Kam eram odus 1. SD-Karte 07/09/2011 14:30:28 0000/0036 7. Datum (M:T:J) 8. Uhrzeit (H:M:S) 9. Bilder Aufnahm ekapazität

1.5 Kurze Erläuterung zu SIM-Karte und Signal Es gibt zwei SIM-Kartensymbole. Dieses weist darauf hin, dass die SIM-Karte angeschlossen ist und ordnungsgemäß funktioniert. Dieses weist darauf hin, dass das Netzwerksignal an Ihrem Ort sehr gut ist.

1.6 Unterstütztes Form at

Begriff	Form at
Foto	JPG
Video	AVI

2. Allgemeine Bedienungshinweise

2.1 Strom versorgung

Zur Spannungsversorgung der Kamera werden 8 AA-Batterien benötigt. (Batterien nicht inkl) Folgende 1,5-Volt-Batterien können benutzt werden:

1. Leistungsstarke Alkali-Batterien (empfohlen)
2. Alkali-Akkus
3. NiMH-Akkus

Im Testmodus schaltet sich die Kamera zum Energiesparen automatisch nach 3 Minuten Ruhezustand aus; die Aktivierung erfolgt durch Bewegungserkennung.

Bei geringer Batteriekapazität schaltet sich die Kam era ebenfalls automatisch aus. Bitte tauschen Sie die Batterien rechtzeitig aus bzw. laden Sie den Akku.

2.2 Legen Sie die Micro SD-Karte und die SIM-Karte ein.

Stecken Sie die Micro SD-Karte und die SIM-Karte in den Kartensteckplatz. (Karte nicht inkl) Für die Verwendung der MMS-/E-Mail-Funktion muss eine SIM-Karte ordnungsgemäß an den SIM-Kartensteckplatz angeschlossen werden.

(nicht enthalten)

8X AA Batteries
(nicht enthalten)

Standard-SIM (nicht im Lieferum fang enthalten)

2.3 TEST-Modus aufrufen

Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf TEST, um den TEST-Modus aufzurufen. Folgende Funktionen stehen im TEST-Modus zur Verfügung: Benutzerdefinierte Einstellungen, Manuelle Aufnahme, Vorschau.

2.3.1 Benutzerdefinierte Einstellungen

Drücken Sie MENU. Sie können die Kameraeinstellungen (Modus, Bildauflösung, Videoauflösung & -länge, usw.) konfigurieren. Die Funktionen werden in den nachfolgenden Kapiteln näher beschrieben.

2.3.2 Manuelle Aufnahme

Drücken Sie SHOT, um Fotos oder Videos manuell aufzunehmen.

2.3.3 Bilder oder Videos anzeigen

Aufgenommene Fotos oder Videos können auf zweierlei Weise angezeigt werden:

1. Auf dem LCD-Display der Kamera
2. USB Typ-C-Kabel verbindet sich mit dem
   Computer und liest die Videodateien auf der SD-Karte

2.4 Einschalten und In den ON-Modus

wechseln Bitte beachten Sie vor dem Einschalten folgende Punkte:

1. Stellen Sie die Lichtquelle nicht direkt gegenüber. Dies kann zu falschen Auslösern führen

2. Die Höhe vom Boden zum Platzieren sollte 1-2 Meter betragen. Zum Beispiel für Hirschhöhe ist die Größe angem essen. Nach dem Einschalten der Kamera blinkt das rote Licht für ca. 10s. Die 10s ist eine Pufferzeit vor dem automatischen Erfassen, z. um die untere Abdeckung zu schließen und zu verriegeln, die Kamera an einem Baum zu befestigen und wegzugehen. 2.5 Ausschalten Stellen Sie den Netzschalter auf OFF, um die Kamera auszuschalten. Entfernen Sie deshalb den Akku, wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen.

3. Erweiterte Bedienungshinweise

Dieses Kapitel erklärt, dass benutzerdefinierte Einstellungen nur im TEST-Modus mit der Fernbedienung vorgenommen werden können.

3.1 Einstellungsm enü

Drücken Sie MENU, wenn sich die Kamera im TEST-Modus befindet. Das Einstellungsmenü wird im LCD oder auf einem externen Monitor angezeigt.

3.1.1 Fotoeinstellungen

Camera
Resolution		12MP 8MP 5MP
Interval		1 Second 5 Seconds 10 Seconds 30 Seconds 1 Minute 5 Minutes 10 Minutes 30 Minutes
Multi		Single 3 Pictures 6 Pictures 9 Pictures
ISO		100 200 400
ID		CAM000

3.1.2 Videoeinstellungen

3.1.3 System einstellungen

Diese Kamera kann via MMS-Funktion Bilder um gehend an das Handy des Benutzers senden. Vor der Verwendung dieser Funktion muss der Benutzer die MMS-Einstellungen unter MMSCONFIG entsprechend vornehmen.

3.2 MMS-/SMTP-Einstellungen

3.2.1 Vorbereitung

1. 2G/GSM Mobilfunkanbieter
2. 2GB+ MicroSD- oder SD-Karte form atieren
3. Computer (Betriebssystem e Vista, Windows 7, Windows 8)
4. Eine SIM-Karte ohne PIN-Sperre

5. Die SIM-Karte muss in der Lage sein, Bilder via 2G/GSM/GPRS/MMS-Netzwerk zu übertragen
   6.12V Strom versorgung (8 AA Batterien, oder 12V Netzeingangsspannung)

6. MMSCONFIG-Program m auf CD

7. Benutzer müssen beim Anbieter die 2G MMS-Daten erfragen (APN + Konto + Passwort, MMSC + IP + PORT) oder auf der Homepage des Anbieters nach diesen Daten suchen.
8. 2G GPRS-Daten für SMTP-Einstellung vom Anbieter (APN + Konto + Passwort)
9. Server-Daten für die Absender-E-Mail (Server + Port + E-Mail + Passwort)

3.2.2 MMS-Einstellungen:

1. Installieren Sie die Karte und die SIM in der Kamera, legen Sie die Batterien ein, schalten Sie den Prüfmodus der Kamera ein und überprüfen Sie dann, ob auf dem Bildschirm der Kamera der Signalbalken und „SIM“ angezeigt werden. Schließen Sie die Kamera dann mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den PC an und legen Sie die CD in den Computer ein. Starten Sie die CD und doppelklicken Sie dann MMSCONFIG.

2. Wählen Sie unter oder Mode Camera & Video, und wählen Sie MMS M

Menu die Option Mode öffnen Sie die Tabelle MMS DE Manual

1. Gprs Setting und

Server Setting

eintragen

1. Geben Sie die Daten für und/oder Email Setting ein Email1

1. Öffnen Sie SMTP und wählen Sie

Smtp Setting SMTP ON/OFF OFF

1. Klicken Sie die Taste Save und speichern Sie die Daten als Parameter.datauf der MICROSD-Karte.

2. Trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera

3. Öffnen Sie im Kamera-Menü die Option und überprüfen Sie, ob die untergeordneten Einstellungen den oberen Einstellungen entsprechen

4. Schalten Sie die Kamera ein

3.2.3 SMTP-Einstellungen

Installieren Sie die Karte und die SIM in der Kamera, legen Sie die Batterien ein, schalten Sie den Prüfmodus der Kamera ein und überprüfen Sie dann, ob auf dem Bildschirm der Kamera der Signalbalken und „SIM“ angezeigt werden. Schließen Sie die

Kamera dann mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den PC an und legen Sie die CD in den Computer ein. Starten Sie die CD und doppelklicken Sie dann MMSCONFIG

2.Wählen Sie Mode Camera oder Mode Camera & Video ; öffnen Sie die Tabelle SMTP und wählen Sie SMTP MODE Manual 3.Tragen Sie alle Daten für ein Gprs Setting APN Account Password

1. Geben Sie die Daten der Absender-E-Mail unter

Server Setting Type Other No SSL SSL SARTTLS Server Port Email Password und ein Email Setting Email1

1. Öffnen Sie die MMS Tabelle und wählen

Sie Mms Setting MMS ON/OFF OFF

1. Klicken Sie die Taste Save und speichern Sie die Daten als Parameter.datauf der MICROSD-Karte.

2. Trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera

3. Öffnen Sie im Kamera-Menü die Option und überprüfen Sie, ob die untergeordneten Einstellungen den oberen Einstellungen entsprechen

4. Schalten Sie die Kamera ein

5. 3 SMS-Befehlscode Die Nutzung der SMS-Befehle setzt die „Aktivierung“ von MMS/SMTP voraus.

*500 *Bildaufnahme (verfügbar im MMS- und SMTP-Modus) Bei Erhalt des *500*-Befehls sendet die SIM in der Kamera Capture

*505* Bildaufnahme und Übertragung an das Handy, das die SMS verschickt Die SIM-Karte in der Kamera sendet Start capturing... und verschickt nach Erhalt des

*505*-Befehls das Bild via MMS an das Handy oder via SMTP als E-Mail, unabhängig davon, ob der MMS- oder SMTP-Modus eingestellt ist. Die SIM-Karte sendet das MMS-Bild aber nur dann an das Handy, das die SMS verschickt, wenn an der Kamera der MMS-Modus aktiviert ist.

*520* Anzahl der Bilder und Batteriestatus anzeigen (verfügbar im MMS- und SMTP-Modus) Bei Erhalt des *520*-Befehls sendet die SIM-Karte Total Jpg: Free Space: Battery Level:

*530* Kam era einschalten (verfügbar im MMS- und SMTP-Modus) Bei Empfang des *530*-Befehls sendet die SIMÏPIR ON

*531* Standby-Modus der Kamera aktivieren (verfügbar im MMS- und SMTP-Modus) Bei Empfang des *531*-Befehls sendet die SIMÏPIR OFF

4. Sicherheitshinweise

Die Betriebsspannung der Kamera beträgt 12,0 Volt.

Bitte entsperren und formatieren Sie die Micro SD-Karte.

Setzen Sie die Micro SD-Karte nur ein, wenn der Ein-/Ausschalter auf OFF steht.

Bei eingeschalteter Kam era sollten Sie die Micro SD-Karte keinesfalls einsetzen oder herausnehmen.

Achten Sie vor einem Firm ware-Upgrade auf ausreichend Batteriekapazität, anderenfalls wird die Aktualisierung unterbrochen.

Da Kommunikationsnetzwerke variieren, können wir den ordnungsgem äßen Betrieb von MMS und GPRS nicht zu 100 % garantieren.

Appendix || : Lieferum fang

Bezeichnung	Menge
Digitalkamera	1
Gurt	1
USB Type C-Kabel	1
USE manual	1
CD	1

Appendix | : Technische Spezifikationen

Image Sensor Type (True Megapixels)	8 Mega Pixels Color CMOS
Memory	SD Card 8MB~32GB
Lens	F=3.1; FOV=108 ^ °
Size 135m m * 95m m * 85	mm
IR Filter:	Full Automatic IR Filter
TFT Display Screen	2.0 inch
PIR Sensor Sight Angle	120 Degrees
PIR Sensing Distance	65ft/20m
Number of IR LED	42 LEDs Black or White
File Form at	JPEG/AVI
MMS/E-MAIL/Support	Unterstützt
SMS-Steuerung	Unterstützt
Date Time Im print	Yes
Moon Phase Im print Yes
Exposure:	Auto
Device Serial No	4 Digits and 26 alphabet set by yourself
Default camera ID CAM	000
Periodic shot	1Second~24Hours
Stand-by current	0.2mA
Stand-by time	3Months(8 AA battery)
Interface	USB Type C; 12V DC
Fix Method	Belt, Tripod Nail
Operation Temperature	-30 ~+70°C/-22~+158°F
Power Supply	8×AA battery
Camera Socket	Yes
Water proof	IP65

Bitte beachten - Technische Änderungen am Produkt, Irrtümer und Auslassungen im Handbuch vorbehalten.

ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER A/S

denver

denver.eu

C E

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Um welt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gem acht. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sie müssen separat entsorgt werden.

Als Endverbraucher ist es notwendig, dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei den entsprechenden Samm elstellen abgeben. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Um weltschäden anrichten.

Städte und Gemeinden haben Sam m elstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Um weltbehörde Ihrer Gemeinde.

Herm ed erklærer Denver A/S, at radioudstyrstypen WCM-8010MK3 er i overensstem m else m ed direktiv 2014/53/EU. EU-overensstem m elseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:: Bitte geben Sie „denver.eu“ ein. Klicken Sie dann auf das Suchen-SYMBOL in der oberen Leiste der Webseite und geben Sie hier die Modellnummer „WCM-8010MK3 ^† “ ein. Sie gelangen nun zur Produktseite. Die Funkanlagenrichtlinie (Richtlinie 2014/53/EU) finden Sie unter „downloads/other downloads“.

DENVER A/S Omega 5A, Soeften 8382 Hinnerup Dänemark www.facebook.com/denver.eu

Betriebsfrequenz: 850-1900 MHz Max. Ausgangsleistung: 2W

a. Kam era Der optages et enkelt foto ad gangen.

b. Video Der optages en video ad gangen.

F. SMS Kommandoliste

1. Tom ar im ágenes *500*

E-Mail: [e-mail]

Austria

Lurf PremiuService GmbH

Deutschstrasse 1

1230 Wien

Phone: [phone]

E-Mail: [e-mail]