ORION - Lautsprecher MAJESTIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ORION MAJESTIC

46BEDIENUNGSANLEITUNG ORION

47Index Sicherheitshinweise Packungsinhalt Befehlsbeschreibung Belastung Gebrauchsanweisung Einschalten / Ausschalten Wahl des LED-Lichteffekts Wiedergabe / Pause / Quelle wechseln Bluetooth-Funktion Bluetooth-Verbindung Beantworten Sie einen eingehenden Anruf TWS-Funktion ( True Wireless Stereo) Aktivierung der TWS-Funktion USB / microSD- Funktion AUX-Funktion Fehlerbehebung Pflege und Wartung Technische Spezifikationen

48SICHERHEITSHINWEISE Für eine sichere Verwendung und um die beste Leistung zu erzielen, lesen Sie diese Anleitung bitte vor der Verwendung sorgfältig durch. VORSICHT: ZERLEGEN SIE DAS GERÄT NICHT, UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMEIDEN . ES GIBT KEINE VOM BENUTZER VERWENDBAREN TEILE . WENDEN SIE SICH FÜR REPARATUREN NUR AN QUALIFIZIERTES TECHNISCHES PERSONAL. Um die Gefahr eines Stromschlags oder Feuers zu vermeiden, setzen Sie es weder Regen noch Feuchtigkeit aus. GEFÄHRLICHE SPANNUNG! Das nebenstehende Symbol warnt den Benutzer vor nicht isolierter Spannung, die einen Stromschlag verursachen könnte. Dieses Symbol weist darauf hin, dass vor der Verwendung des Geräts die Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen werden muss. WICHTIGE NOTIZEN Die Verwendung darf nur volljährigen und verantwortungsbewussten Personen gestattet werden, die ausreichend über die Schäden bei unsachgemäßer Verwendung aufgeklärt sind. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht eines Erwachsenen verwendet werden oder wenn sie im sicheren Umgang mit dem Gerät unterwiesen wurden und die Gefahren verstehen. Reinigungs- und Benutzerwartungsarbeiten sollten nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden unter Aufsicht betrieben. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. Die Geräte können von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen das Gerät nicht als Spiel benutzen.

Lassen Sie Kinder oder behinderte Personen das Gerät nicht ohne Aufsicht benutzen.

Von Haustieren fernhalten.

Verwenden Sie das Gerät niemals an Orten, an denen das Kabel, der Stecker und das Produkt selbst mit Wasser oder nassen Oberflächen in Kontakt kommen können. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien, da Regen Kurzschlüsse verursachen könnte. Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Die maximale Betriebstemperatur beträgt 45 °C

Installieren Sie das Laufwerk nicht an den unten aufgeführten Orten: - Orte mit direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe von wärmeerzeugenden Geräten wie Heizkörpern - Über anderen Geräten, die übermäßige Hitze abgeben können - Orte, die die Belüftung behindern oder feucht oder staubig sind - Umgebungen, die ständigen Vibrationen ausgesetzt sind

Stellen Sie kein Zubehör mit offenem Feuer, wie z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren oder daran zu arbeiten. Unsachgemäße Eingriffe oder Manipulationen können zum Erlöschen der Garantie führen. Wenn Teile beschädigt sind oder eine Fehlfunktion vermutet wird, stellen Sie die Verwendung sofort ein und wenden Sie sich an qualifiziertes Personal. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Stellen Sie keine Schüsseln mit Flüssigkeiten (z. B. Vasen) auf das Gerät. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an und stellen Sie es nicht in die Nähe von Waschbecken, Wannen oder Schüsseln mit Flüssigkeiten. Verwenden Sie das Produkt nur in einwandfreiem Zustand. Wenn das Gerät in Wasser getaucht oder beschädigt wurde, wenden Sie sich nur an qualifiziertes Servicepersonal.

Das Produkt darf nicht verwendet werden, wenn es heruntergefallen ist oder sichtbare Schäden aufweist. Eine hohe Lautstärke kann Hörprobleme verursachen, einschließlich dauerhafter Schäden. Die Neigung zu Hörverlust ist von Person zu Person unterschiedlich, jedoch ist die ständige Belastung durch hohe Lautstärken für jeden schädlich. <Es wird empfohlen, die Lautstärke zu mäßigen. Wenden Sie sich nur an qualifiziertes Servicepersonal, um ein Erlöschen der Garantie zu vermeiden. Wenden Sie sich für Informationen und Fragen an den technischen Kundendienst von New Majestic SpA. Packungsinhalt

ORION Bluetooth-Lautsprecher 1 Stück

USB-C-Ladekabel 1 Stück

3,5-mm-AUX-Kabel 1 Stück

Bedienungsanleitung 1 Stück

Gewährleistungszertifikat 1 Stück

50Beschreibung der Befehle

LED-Leuchten-Taste (EIN / AUS / Effektauswahl)

Vorheriger Titel / Lautstärketaste -

M-Taste: Wiedergabe / Pause / Quellenauswahl

Nächster Titel / Lautstärke + Taste

USB-C-Eingang zum Aufladen

USB-Eingang (nicht zum Laden)

51Ladegerät ORION verfügt über einen eingebauten Akku, der über das mitgelieferte Kabel und ein DC 5V 1A-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) aufgeladen werden kann. Vor dem Gebrauch wird empfohlen, den Akku vollständig aufzuladen. Während der Ladephase leuchtet die rote LED (ORION ist in ca. 3 Stunden vollständig aufgeladen). Die Anzeige erlischt, wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist. Notiz: Warnung bei schwacher Batterie: Wenn der Lautsprecher schwach ist, gibt er regelmäßig einen Warnton aus, bitte laden Sie das Gerät auf, um die Wiedergabe fortzusetzen. Die Akkulaufzeit (ca. 2 Stunden bei mittlerer Lautstärke) kann je nach Hörlautstärke, der Art des wiedergegebenen Songs, dem gekoppelten externen Gerät und ob die LED-Leuchten und die TWS-Funktion verwendet werden oder nicht, variieren. Die Ladezeiten können je nach Ladezustand des Geräts und den Eigenschaften des verwendeten Akkuladegeräts variieren. Gebrauchsanweisung Einschalten / Ausschalten Halten Sie die Ein-/Aus-Taste lange gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Es ertönt ein Einschaltbestätigungston. Power - Taste erneut gedrückt, das Gerät schaltet sich aus (ein Ton bestätigt das Herunterfahren). HINWEIS : Das Gerät schaltet sich automatisch nach etwa 5 Minuten aus, wenn kein Bluetooth-Gerät verbunden ist. Wahl des LED-Lichteffekts Halten Sie nach dem Einschalten des Geräts die LED-Leuchten-Taste gedrückt, um die LED-Leuchten ein-/auszuschalten. Durch kurzes Drücken der LED-Lichttaste können Sie die Wirkung des Lichts verändern.

52Wiedergabe / Pause / Quelle wechseln Drücken Sie während der Musikwiedergabe kurz die M-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie erneut die M -Taste. Um die Quelle zu wechseln (Auswahl zwischen Bluetooth / microSD / USB / AUX), drücken Sie lange die M -Taste. Bluetooth-Funktion Das Gerät unterstützt die Musikwiedergabe über eine Bluetooth-Verbindung zu einem Smartphone oder einem anderen kompatiblen Bluetooth-Gerät. HINWEIS : Die Kompatibilität mit allen Bluetooth-Geräten auf dem Markt kann nicht garantiert werden Bluetooth-Verbindung: Schalten Sie den Lautsprecher ein und aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion am externen Gerät. Suchen Sie auf Ihrem externen Gerät nach dem Namen „ORION“ und wählen Sie es aus, um es mit Bluetooth zu koppeln (geben Sie „0000“ ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden). Ein Audiosignal bestätigt die Kopplung. Hinweis: Sobald die Geräte erfolgreich gekoppelt wurden, ist keine Bluetooth- Kopplung mehr erforderlich und die Geräte verbinden sich automatisch. Einen eingehenden Anruf annehmen: Wenn ein Smartphone mit dem Bluetooth-Lautsprecher gekoppelt ist, klingelt es bei einem eingehenden Anruf, drücken Sie die Taste „M“, um den Anruf anzunehmen. Um einen eingehenden Anruf abzulehnen, drücken Sie zweimal die Taste „M“. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie während eines Anrufs die Taste „M“. TWS-Funktion ( True Wireless Stereo), um Songs nur im Bluetooth-Modus abzuspielen. Wenn Sie zwei ORION-Lautsprecher haben, können Sie die TWS-Funktion aktivieren, die es Ihnen ermöglicht, zwei Lautsprecher miteinander zu koppeln und eine Audiowiedergabe in Stereo zu erhalten (die Lautsprecher geben gleichzeitig dasselbe BT-Audio wieder). Hinweis: Um die TWS-Funktion nutzen zu können, müssen die beiden

53Lautsprecher in offenen Räumen einen maximalen Abstand von etwa 3 Metern voneinander haben. Aktivieren der TWS-Funktion (wie man zwei ORION-Lautsprecher miteinander koppelt): Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher nicht mit externen Bluetooth-Geräten gekoppelt sind. Schalten Sie die beiden Bluetooth-Lautsprecher gleichzeitig ein. die „ Power “-Taste an einem Lautsprecher, um die TWS-Kopplung einzuleiten. Wenn der zweite Lautsprecher einen Ton ausgibt, war die Kopplung erfolgreich und die TWS-Funktion ist aktiv. Aktivieren Sie Bluetooth auf dem externen Gerät, suchen Sie nach dem Namen „ORION“ und wählen Sie ihn aus, um ihn mit Bluetooth zu koppeln. Nach dem Koppeln werden die Lautsprecher automatisch miteinander gekoppelt, wenn sie gleichzeitig eingeschaltet werden.

USB / microSD- Funktion nach dem Einschalten des Lautsprechers einen USB-Stick / eine microSD-Karte (mit Titeln im MP3-Format) in den entsprechenden Steckplatz. Die Wiedergabe startet automatisch. Drücken Sie die Schaltfläche „Nächster Titel“ oder „Vorheriger Titel“, um zum nächsten/vorherigen Titel zu gehen. Drücken Sie lange die Taste „Lautstärke +“ oder „Lautstärke -“, um die Lautstärke einzustellen. Um die Quelle zu wechseln (Auswahl zwischen Bluetooth / microSD / USB / AUX), drücken Sie lange die Taste „M“. AUX-Funktion Um Audio über AUX-IN wiederzugeben, verbinden Sie ein Ende des dedizierten Kabels mit dem AUX-Eingang des Lautsprechers und das andere mit dem externen Gerät. Wählen Sie die richtige Quelle aus, indem Sie die Taste „M“ lange drücken, und starten Sie dann die Wiedergabe direkt vom externen Gerät. HINWEIS: Im AUX-Modus ist es nicht möglich, mit den Tasten „Nächster Titel +“ und „Vorheriger Titel -“ zum vorherigen/nächsten Titel zu gehen, aber es ist notwendig, die Operation direkt vom angeschlossenen externen Gerät aus auszuführen.

54Fehlerbehebung Problem Lösung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Drücken Sie lange auf die Einschalttaste, um das Gerät einzuschalten. Der Akku ist schwach, lassen Sie das Gerät einige Stunden aufladen. Keine Treffer. Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher eingeschaltet und nicht bereits mit einem anderen Gerät gekoppelt ist. Wenn zu viele Bluetooth-Geräte in der Nähe eingeschaltet sind, schalten Sie sie aus, um Störungen zu vermeiden, und versuchen Sie erneut, die Bluetooth- Kopplung durchzuführen. Der Ton ist schwach oder verzerrt. Überprüfen Sie die Lautstärke des Lautsprechers und des externen Geräts und stellen Sie sie auf einen geeigneten Pegel ein. Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher aufgeladen ist. Die Wiedergabe funktioniert nicht richtig. Die Musik ist abgehackt Vergewissern Sie sich, dass der Abstand zwischen dem Lautsprecher und dem Bluetooth-Gerät nicht außerhalb der Betriebsreichweite liegt ( maximal 10 Meter ). Entfernen Sie alle Hindernisse zwischen dem Lautsprecher und dem Bluetooth-Gerät. Bewegen Sie den Lautsprecher oder das Bluetooth- Gerät, um den besten Empfang zu erzielen. Überprüfen Sie den Ladezustand der Batterie. Pflege und Wartung Halten Sie das Gerät von magnetischen Gegenständen, Wasser und Wärmequellen fern. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine Chemikalien, die es beschädigen könnten. ACHTUNG : Gießen Sie während der Reinigung kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf das Gerät. Wasser könnte in den Schlitz eindringen und den Lautsprecher beschädigen.

55Technische Spezifikationen Bluetooth-Version V 5.0 Bluetooth-Entfernung Etwa 10 m Eingebaute Batterie Wiederaufladbares Lithium, 2000 mAh Stromversorgung DC 5 V - 1 A (USB-C-Eingang) MAXIMALE Ausgangsleistung (RMS) 1 x 4,8 W Wiedergabezeit Etwa 2 Stunden bei mittlerer Lautstärke microSD /USB Unterstützte Dateisysteme : FAT32/ ExFAT . Kapazität maximal : 64 GB. Unterstützte Formate microSD / USB mp3 Gerätegröße 9,4 (L) 20,8 (H) x 9,4 (T) cm Gewicht 611 gr. Batterieentsorgung Die Entsorgung gebrauchter Batterien muss bei den entsprechenden getrennten Sammelstellen oder gemäß den örtlichen Vorschriften erfolgen. Batterien konform mit der Richtlinie 2013/56 / EG. - Umweltbeitrag gezahlt, wo fällig - AEE-Registernummer : IT08020000001647 - Ökobeitrag bei Fälligkeit gezahlt - PILE-Registernummer : IT19070P00005533