ORION - Altoparlante MAJESTIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ORION MAJESTIC

MANUALE DI ISTRUZIONI

Per scaricare il manuale d'istruzioni inquadra il QR code: To download the instruction manual frame QR code: Um die Bedienungsanleitung herunterzuladen, scannen Sie den QR-Code: Pour télécharger le manuel d'instructions, scannez le code QR : Para descargar el manual de instrucciones, escanee el código QR:Indice Avvisi di sicurezza Contenuto della confezione Descrizione comandi Carica Istruzioni per l'uso Accensione/spegnimento Scelta dell'effetto luci a LED Riproduzione/Pausa/Cambia sorgente Funzione Bluetooth Connessione Bluetooth Rispondere a una chiamata in arrivo Funzione TWS (True Wireless Stereo) Attivazione della funzione TWS Funzione USB/microSD Funzione AUX Risoluzione dei problemi Cura e manutenzione Specifiche tecniche

Per un uso sicuro e per ottenere il meglio dalle sue prestazioni, leggere attentamente questo manuale prima dell'uso. ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON SMONTARE L'APPARECCHIO. NON CI SONO PARTI UTILIZZABILI DALL'UTENTE. PER LE RIPARAZIONI CONTATTARE SOLO IL PERSONALE TECNICO QUALIFICATO. Per evitare il pericolo di scosse elettriche o incendi, non esporre a pioggia o umidità. TENSIONE PERICOLOSA! Il simbolo a fianco avverte l'utente della presenza di tensione non isolata che potrebbe causare scosse elettriche. Questo simbolo avverte che prima di utilizzare l'apparecchio è necessario leggere attentamente il libretto di istruzioni. NOTE IMPORTANTI L'uso deve essere consentito solo a persone maggiorenni e responsabili, adeguatamente istruite sui danni derivanti da un uso improprio. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni sotto la supervisione di un adulto o se hanno ricevuto istruzioni su come utilizzare l'apparecchio in modo sicuro e se ne comprendono i pericoli. Le operazioni di pulizia e manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni di età e operino sotto supervisione. Tenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni. I dispositivi possono essere utilizzati da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza se sono sorvegliate o se hanno ricevuto istruzioni sull'uso sicuro del dispositivo e ne hanno compreso i pericoli. I bambini non devono utilizzare l'apparecchio come gioco. Non consentire l'uso dell'apparecchio da parte di bambini o portatori di handicap senza supervisione.

3 Tenere lontano dagli animali domestici. Non utilizzare mai l'apparecchio in luoghi in cui il cavo, la spina e il prodotto stesso potrebbero venire a contatto con acqua o superfici bagnate. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto, in quanto la pioggia potrebbe creare cortocircuiti. Non toccare l'apparecchio con le mani bagnate. Il massimo la temperatura di esercizio è di 45°C Evitare di installare l'unità nelle posizioni elencate di seguito: - Luoghi esposti alla luce solare diretta o vicini ad apparecchiature che generano calore, come termosifoni - Sopra altri apparecchi che possono irradiare calore eccessivo - Luoghi che ostruiscono la ventilazione o sono umidi o polverosi - Ambienti soggetti a continue vibrazioni Non posizionare accessori con fiamme libere, come candele accese, sull'apparecchio. Non tentare di riparare o intervenire sull'apparecchio da soli. Interventi errati o manomissioni possono invalidare la garanzia. In caso di parti danneggiate o in caso di sospetto malfunzionamento, interrompere immediatamente l'uso e consultare personale qualificato. Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi. Non posizionare ciotole contenenti liquidi (come vasi) sopra l'apparecchio. Non toccare l'apparecchio con le mani bagnate e non posizionarlo vicino a lavelli, vasche o ciotole di liquidi. Utilizzare il prodotto solo se in perfette condizioni. Se l'apparecchio è stato immerso in acqua o è danneggiato, contattare solo il personale di servizio qualificato. Il prodotto non deve essere utilizzato se è caduto o se sono presenti segni visibili di danneggiamento. L'esposizione a livelli di volume elevati può causare problemi di udito, inclusi danni permanenti. La tendenza alla perdita dell'udito varia da persona a persona, tuttavia l'esposizione costante a livelli di volume elevati è dannosa per chiunque. <Si raccomanda di moderare il livello del volume. Contattare solo personale di assistenza qualificato per evitare di invalidare la garanzia. Per informazioni e domande, contattare il servizio di assistenza tecnica New Majestic SpA. Contenuto della confezione

Cavo di ricarica USB-C 1 pezzo

Manuale di istruzioni 1 pezzo

Certificato di garanzia 1 pezzo

4Descrizione dei comandi

Tasto accensione/TWS

Tasto luci LED (scelta ON/OFF/Effetto)

Brano precedente / Tasto volume -

Tasto M: Riproduzione/Pausa/Selezione sorgente

Traccia successiva/Tasto Volume +

Ingresso USB-C per la ricarica

Ingresso USB (non per ricarica)

5Carica batteria ORION ha una batteria integrata ricaricabile che può essere ricaricata tramite il cavo in dotazione e un alimentatore DC 5V 1A (non in dotazione). Prima dell'uso, si consiglia di caricare completamente la batteria. Durante la fase di ricarica il led rosso sarà acceso (ORION sarà completamente carico in circa 3 ore). L'indicatore si spegne quando l'apparecchio è completamente carico. Nota: Avviso di batteria scarica: quando l'altoparlante è scarico inizierà periodicamente ad emettere un suono di avviso, ricaricare l'apparecchio per riprendere la riproduzione. La durata della batteria (circa 2 ore con ascolto a volume medio) può variare a seconda del volume di ascolto, del tipo di brano in riproduzione, del dispositivo esterno abbinato e dell'utilizzo o meno delle luci LED e della funzione TWS. I tempi di ricarica possono variare a seconda dello stato di carica dell'apparecchio e delle caratteristiche del caricabatteria utilizzato. Istruzioni per l'uso Accensione/spegnimento Premere a lungo il tasto di accensione per accendere l'apparecchio, verrà riprodotto un suono di conferma accensione. Tenere premuto nuovamente il tasto Power l'apparecchio si spegne (un suono confermerà lo spegnimento). NOTA : il dispositivo si spegne automaticamente dopo circa 5 minuti se nessun dispositivo Bluetooth è connesso. Scelta dell'effetto luci a LED Dopo aver acceso l'apparecchio, tenere premuto il tasto Luci LED per accendere/spegnere le luci LED. Premendo brevemente il tasto luci LED è possibile modificare l'effetto della luce. Riproduzione/Pausa/Cambia sorgente Durante la riproduzione della musica, premere brevemente il tasto M per mettere

6in pausa la riproduzione. Per riprendere la riproduzione, premere nuovamente il tasto M. Per cambiare sorgente (scegliendo tra Bluetooth/microSD/USB/AUX) premere a lungo il tasto M. Funzione Bluetooth Il dispositivo supporta la riproduzione di musica tramite connessione Bluetooth a uno smartphone o altro dispositivo Bluetooth compatibile. NOTA : Non può essere garantita la compatibilità con tutti i dispositivi Bluetooth presenti sul mercato Connessione Bluetooth: Accendi l'altoparlante e attiva la funzione Bluetooth sul dispositivo esterno. Cerca il nome "ORION" dal tuo dispositivo esterno e selezionalo per abbinarlo con Bluetooth (inserisci "0000" se richiesto). Un segnale audio confermerà l'abbinamento. Nota: una volta che i dispositivi sono stati abbinati correttamente, l'abbinamento Bluetooth non sarà più necessario e i dispositivi si collegheranno automaticamente. Rispondere a una chiamata in arrivo: Quando uno smartphone è abbinato all’altoparlante bluetooth, squillerà se viene ricevuta una chiamata in arrivo, premere il tasto "M" per rispondere. Per rifiutare una chiamata in arrivo, premere due volte il tasto "M". Per terminare la chiamata, premere il tasto “M” mentre è in corso una chiamata. Funzione TWS (True Wireless Stereo), per riprodurre brani solo in modalità Bluetooth. Se si dispone di due altoparlanti ORION è possibile attivare la funzione TWS che consente di abbinare due altoparlanti insieme e ottenere la riproduzione audio in Stereo (gli altoparlanti riprodurranno lo stesso audio BT contemporaneamente). Nota: per poter utilizzare la funzione TWS, i due altoparlanti devono avere una distanza massima di circa 3 metri l'uno dall'altro in spazi aperti.

7Attivazione della funzione TWS (come abbinare tra loro due altoparlanti ORION): Assicurati che gli altoparlanti non siano abbinati a nessun dispositivo Bluetooth esterno. Accendere i due altoparlanti Bluetooth contemporaneamente. Premere il tasto "Power" due volte su un altoparlante per avviare l'associazione TWS. Quando il secondo altoparlante emette un suono, l'abbinamento ha esito positivo e la funzione TWS è attiva. Attivare il Bluetooth sul dispositivo esterno, cercare il nome “ORION” e sceglierlo per effettuare l’abbinamento Bluetooth. Dopo l'abbinamento, gli altoparlanti si abbineranno automaticamente tra loro se accesi contemporaneamente. Funzione USB/microSD Inserire una chiavetta USB/scheda microSD (contenente tracce in formato MP3) nell'apposito ingresso dopo aver acceso l'altoparlante. La riproduzione inizierà automaticamente. Premere il tasto "Traccia successiva" o "Traccia precedente" per passare alla traccia successiva/precedente. Premere a lungo il tasto "Volume +" o "Volume -" per regolare il volume. Per cambiare sorgente (scegliendo tra Bluetooth/microSD/USB/AUX) premere a lungo il tasto “M”. Funzione AUX Per riprodurre l'audio tramite AUX-IN collegare un'estremità del cavo dedicato all'ingresso AUX sull'altoparlante e l'altra al dispositivo esterno. Selezionare la sorgente giusta premendo a lungo il tasto "M", quindi avviare la riproduzione direttamente dal dispositivo esterno. NOTA: in modalità AUX non è possibile passare alla traccia precedente/successiva con i tasti “Traccia successiva +” e “Traccia precedente - ”, ma è necessario effettuare l'operazione direttamente dal dispositivo esterno collegato.

8Risoluzione dei problemi Problema Soluzione L'apparecchio non si accende. Premere a lungo il tasto di accensione per accendere l'apparecchio. La batteria è scarica, lasciare il dispositivo in carica per alcune ore. Nessuna corrispondenza. Verificare che l'altoparlante sia acceso e non sia già associato a un altro dispositivo. Se ci sono troppi dispositivi Bluetooth accesi nelle vicinanze, spegnerli per evitare qualsiasi interferenza e provare a eseguire di nuovo l'abbinamento Bluetooth. Il suono è debole o distorto. Controllare il volume dell'altoparlante e quello del dispositivo esterno e regolarlo su un livello adeguato. Assicurarsi che l'altoparlante sia carico. La riproduzione non funziona correttamente. La musica è discontinua Verificare che la distanza tra l'altoparlante e il dispositivo Bluetooth non sia al di fuori della distanza operativa (10 metri max). Rimuovere eventuali ostacoli tra l'altoparlante e il dispositivo Bluetooth. Spostare l'altoparlante o il dispositivo Bluetooth per ottenere la migliore ricezione. Controllare lo stato di carica della batteria. Cura e manutenzione Tenere l'apparecchio lontano da oggetti magnetici, acqua e fonti di calore. Per pulire il dispositivo, utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare sostanze chimiche che potrebbero danneggiarlo. ATTENZIONE : Non versare acqua o altri liquidi sull'apparecchio durante la pulizia. L'acqua potrebbe entrare nella fessura e danneggiare l'altoparlante.

9Specifiche tecniche Versione Bluetooth V 5.0 Distanza Bluetooth Circa 10 m Batteria incorporata Litio ricaricabile, 2000 mAh Alimentazione elettrica DC 5 V - 1 A (ingresso USB-C) Potenza di uscita MASSIMA (RMS) 1 x 4,8 W Tempo di riproduzione Circa 2 ore a volume medio microSD/USB File system supportati: FAT32 / ExFAT. Capacità massima: 64 GB. Formati supportati microSD/USB mp3 Dimensione dell'apparecchio 9,4 (L) 20,8 (H) x 9,4 (P) cm Peso 611 gr. Logo RAEE (Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) Smaltimento della batteria

10INFORMATIVA PER GLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE Ai sensi dell'art. 25 comma 1 del decreto legislativo 14 marzo 2014, n. 49 “Attuazione delle Direttive 2011/65/UE e 2012/19/UE relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchio o sulla sua confezione indica che il prodotto a fine vita deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente deve pertanto consegnare l'apparecchiatura a fine vita ad idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in via one-to- one. Un'adeguata raccolta differenziata per il successivo invio delle apparecchiature dismesse al riciclaggio, trattamento e smaltimento ecocompatibile aiuta ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riutilizzo e/o il riciclaggio dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utilizzatore comporta l'applicazione delle sanzioni previste dalla normativa vigente. Eventuali batterie o batterie ricaricabili contenute nel dispositivo devono essere smaltite separatamente negli appositi contenitori destinati alla raccolta delle batterie scariche. Smaltimento della batteria Lo smaltimento delle batterie usate deve avvenire presso gli appositi centri di raccolta differenziata o secondo le normative locali. Batterie conformi alla direttiva 2013/56/CE. Eco-contributo RAEE versato ove dovuto - N° Registro AEE: IT08020000001647 Eco-contributo PILE versato ove dovuto - N° Registro PILE: IT19070P00005533

11CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA PER I PRODOTTI NEW MAJESTIC SpA Gentile Cliente, La ringraziamo per l'acquisto e Le ricordiamo che il prodotto è conforme alle normative vigenti in materia di costruzione e sicurezza. Nel caso in cui si riscontrino anomalie o vizi del prodotto, la New Majestic SpA offre una garanzia convenzionale alle condizioni qui riportate (precisando che la garanzia convenzionale non pregiudica i diritti del consumatore ex D.Lgs. n.206 del 06 /09/2005). La garanzia si riferisce esclusivamente alla riparazione o sostituzione gratuita dei singoli componenti o dell'intera merce riconosciuta difettosa di fabbricazione. Il periodo di garanzia non sarà rinnovato o esteso a seguito di successiva rivendita, riparazione o sostituzione del prodotto stesso. Le parti riparate, sostituite o la sostituzione totale del prodotto saranno garantite per un periodo di 60 giorni a partire dalla data di riparazione o sostituzione e ovviamente per il resto della garanzia. La Garanzia ha validità dalla data comprovata da documento fiscale valido (scontrino fiscale o fattura di acquisto) per un periodo di 24 mesi in caso di acquisto con ricevuta fiscale e di 12 mesi in caso di acquisto con fattura fiscale (partita IVA). Esistono beni che per le loro normali caratteristiche sono deperibili nel tempo o soggetti ad usura derivante dall'uso, pertanto, per gli accessori inclusi nella confezione di vendita, la Garanzia ha validità 12 mesi . Una batteria ricaricabile è considerata difettosa e sostituibile in garanzia di 12 mesi solo quando viene interrotta, cioè non fornisce più energia e la tensione ai suoi capi è Zero Volt. Nel caso in cui la capacità di fornire energia sia ridotta rispetto al nuovo prodotto (in caso di consumo/usura), il periodo di Garanzia sarà di 6 mesi . Non sono coperti dalla Garanzia:

Deterioramento dovuto all'usura delle parti estetiche e di tutti i componenti che dovessero risultare difettosi per negligenza o incuria nell'uso, errata manutenzione o circostanze non riconducibili a vizi di fabbricazione dell'apparecchio.

Manuali utente, software di terze parti, configurazioni, applicazioni o dati scaricati dal cliente. Difetti causati da un uso improprio del prodotto (cadute, pressioni,

12deformazioni o utilizzo di oggetti appuntiti).

Apertura, modifica o riparazione del prodotto da parte di soggetti diversi dal Centro Assistenza Autorizzato. Numeri di serie, data di produzione, codice a barre o codice IMEI * che risultano cancellati, manomessi o illeggibili. Per interventi in garanzia rivolgersi ad uno dei Centri di Assistenza Autorizzati di New Majestic SpA, il cui elenco completo è consultabile sul sito www.newmajestic.com , o presso il punto vendita dove è stato acquistato il prodotto, consegnando il tagliando di Garanzia debitamente compilato ed allegando la ricevuta relativa all'acquisto. ATTENZIONE: Si consiglia di mantenere integri sia l'imballo che tutti gli accessori in esso contenuti, poiché in caso di invio al laboratorio tecnico è meglio utilizzare l'imballo originale con tutti i suoi accessori. New Majestic SpA

13Dichiarazione di conformità UE EU Declaration of conformity (DoC) Nome del fabbricante / Company name: New MAJESTIC S.p.A. Indirizzo postale / Postal address: Via Rossi Martini, 41 CAP e Città / Postcode and Town/City: 26013, Crema (CR) - Italy Telefono / Telephone: +39 0373 / 31415 Indirizzo posta elettronica /E-mail address: [e-mail] Persona autorizzata alla compilazione del fascicolo tecnico / Authorized person to complete the technical file: Lacchinelli Dean – Via Rossi Martini, 41 26013 Crema (CR) – Italy La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante / We declare that the DoC is issued under our sole responsibility Apparecchio modello / Apparatus model: Mod. ORION Tipo prodotto / Product type: ALTOPARLANTE BLUETOOTH / BLUETOOTH SPEAKER Il fabbricante, New Majestic S.p.A., dichiara che il tipo ALTOPARLANTE BLUETOOTH Mod. ORION è conforme alla direttiva / The manufacturer, New Majestic S.p.A., declares that the BLUETOOTH SPEAKER Mod. ORION complies with the directive: 2014/53/UE – Direttiva RED / RED Directive Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet / The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: www.newmajestic.com Crema, il 27/04/2022