Scope IT - Inspektionskamera dnt - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Inspektionskamera
Marke	dnt
Modell	Scope IT
Abmessungen (ohne Kabel)	186 x 145 x 41 mm
Gewicht	530 g
Stromversorgung	4 AA-Batterien (enthalten)
Bildschirm	2,4" TFT-LCD (480 x 240 Pixel)
Bildsensor	CMOS (704 x 576 Pixel PAL)
Blickwinkel	50°
Mindestbeleuchtung	0 Lux
Kameradurchmesser	16 mm
Videosystem	PAL
Video-Pegel	0,9-1,3 Vpp / 75 Ohm
Zulässige Luftfeuchtigkeit	15~85% RH
Enthaltenes Zubehör	Kabel mit Minikamera, Haken, Magnet, Spiegel, 4 AA-Batterien
Funktionen	LED-Helligkeitseinstellung (8 Stufen), Kontrast, Bilddrehung/Spiegelung 180°
Sicherheit	Kabel nicht knicken (Mindestradius 15 cm), >60°C, Feuchtigkeit, Staub vermeiden
Pflege	Mit einem sauberen, trockenen Tuch reinigen
Garantie	Gesetzlich, Reparatur oder Austausch bei Material-/Herstellungsfehlern
Kundenservice	dnt GmbH, [e-mail], [phone]
Konformität	Richtlinie 1999/5/EG
Umweltgerechte Entsorgung	Recycling über Sammelstellen (Richtlinie 2002/96/EG)

Häufig gestellte Fragen - Scope IT dnt

Wie lege ich die Batterien ein?

Öffnen Sie das Batteriefach im Griff, indem Sie die Schraube entfernen und den Deckel abziehen. Legen Sie die 4 AA-Batterien entsprechend der Polarität ein und schließen Sie das Fach wieder. Verwenden Sie beim Austausch immer einen vollständigen Satz Batterien.

Wie montiere ich das Kabel am Handgerät?

Stecken Sie den Kabelstecker in den Schlitz des Handgeräts und ziehen Sie die Rändelschraube von Hand fest, um eine sichere Verbindung zu gewährleisten.

Wie stelle ich die LED-Helligkeit ein?

Drücken Sie die LED-Helligkeitstaste, um die Beleuchtung anzupassen. Für die LEDs an der Kameraspitze stehen 8 Helligkeitsstufen zur Verfügung.

Kann ich das Gerät im Regen oder im Badezimmer verwenden?

Nein, schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Verwenden Sie es nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit wie Badezimmern, da dies zu Schäden führen kann.

Wie reinige ich das Gerät?

Reinigen Sie die Oberflächen mit einem sauberen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Chemikalien. Lagern Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort.

Wie befestige ich das Zubehör (Spiegel, Magnet, Haken)?

Das Zubehör wird am Kamerakopf in zwei möglichen Positionen befestigt. Es wird einfach auf die vorgesehene Halterung aufgesteckt.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie zunächst die korrekte Einlage der Batterien und deren Polarität. Wenn das Gerät weiterhin ausgeschaltet bleibt, wenden Sie sich an den dnt-Kundenservice unter [phone] oder per E-Mail an [e-mail].

Wie drehe oder spiegele ich das Bild?

Drücken Sie die Bildanpassungstaste, um das Bild um 180° zu drehen und/oder zu spiegeln.

Was ist der minimale Biegeradius des Kabels?

Knicken Sie das Kabel niemals. Der Innenradius darf nicht kleiner als 15 cm sein, um Schäden zu vermeiden.

Wie erhalte ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Sie können die Anleitung kostenlos als PDF auf der Website notice-facile.com herunterladen. Falls die Anleitung nicht in Ihrer Sprache verfügbar ist, können Sie eine Übersetzung anfordern, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben.

BEDIENUNGSANLEITUNG Scope IT dnt

Sicherheitshinweise....3

Lieferumfang....4

Gerätebeschreibung

Geräteansicht 4

Inbetriebnahme

Batterien einlegen ....5

Kabelmontage 5

Installation des Zubehörs 6

Betrieb 6

Technische Daten 7

Umweltgerechte Entsorgung ....7

Serviceabwicklung....7

Konformitätserklärung....7

Garantiebestimmungen 35

Bitte lesen Sie diese Hinweise vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch.

Allgemeine Hinweise

• Stellen Sie das Gerät niemals auf einen instabilen Untergrund. Durch ein Herabfallen könnten Personen verletzt werden.
  Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Gerät angeschlossen wird.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- oder Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben elektronischer Produkte durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.
• Wenn Sie Fragen oder Zweifel hinsichtlich des Geräts, dessen Arbeitsweise, der Sicherheit oder den korrekten Anschluss haben, wenden Sie sich bitte an unsere technische Auskunft oder einen anderen Fachmann.
• Der Verkäufer übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die bei der Benutzung des Gerätes auftreten, sowie für Beanstandungen Dritter.

Umgebungsbedingungen

• Vermeiden Sie starke mechanische Beanspruchungen des Gerätes. Schützen Sie es vor Vibrationen, harten Stößen, lassen Sie es nicht fallen und schütteln Sie es nicht. Übermäßiger Druck auf das LC-Display könnte es beschädigen.
• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen (über 60 °C) und starken Temperaturschwankungen aus. Schützen Sie es vor direkter Sonnenstrahlung und der Nähe zu Heizkörpern.
• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Geräteteile, das Kabel und die Minikamera, sind wasserdicht und dürfen mit Wasser in Berührung kommen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht an staubigen Orten. Schützen Sie es vor Staub.
• Teile des Gehäuses oder Zubehörs können Stoffe enthalten, die moderne empfi ndliche Möbel- und Kunststoffoberfl ächen angreifen können. Vermeiden Sie darum einen direkten Kontakt mit empfi ndlichen Flächen.

Störungen

• Sollte ein Gegenstand oder Flüssigkeit in das Gerät gelangen, entfernen Sie die Batterien und lassen Sie das Gerät von einer autorisierten Fachkraft überprüfen, bevor Sie es weiter verwenden. Wir empfehlen Ihnen, sich an unser Service-Center zu wenden.
• Die meisten elektronischen Geräte, wie Lampen, Rechner, Computer, Telefone etc. erzeugen ein elektromagnetisches Feld. Platzieren Sie keine elektronischen Artikel neben dem Gerät, um unerwünschte Störungen und Beeinfl ussungen zu vermeiden.

Verpackungsmaterial

- Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien/-tüten, etc. können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Lieferumfang

Reinigung und Pfl ege

• Bewahren Sie das Gerät immer an einem sauberen, trockenen Platz auf.
• Verwenden Sie zur Reinigung der Außenfl ächen ein trockenes, weiches Tuch.
  ● Die Gewinde am Handgerät und Kabel müssen nach Gebrauch stets von Schutz gereinigt werden.

Lieferumfang

Handgerät Kabel mit Minikamera 4 AA Batterien

Haken

Magnet

Spiegel

Geräteansicht

Kabel/Anschluss

Kabel Mini-Kamera mit Beleuchtung Power-LED Batterieanzeige TFT-Display Gerät Ein-Aus Bildausrichtung LED Helligkeit Display-Kontrast

Batterien einlegen

Die Batterien werden in das seitliche Batteriefach eingelegt.

● Schieben Sie nun den Deckel in Pfeilrichtung.

- Entnehmen Sie das Batteriefach.

graph LR
    A["Power Supply"] --> B["Device Block"]
    B --> C["Load"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

• Legen Sie nun unter Beachtung der richtigen Polarität 4 AA Batterien in das Batteriefach ein. Für die Erstausstattung befinden sich 4 Alkaline-Batterien im Lieferumfang.
• Installieren Sie das Batteriefach wieder im Fach. Achten Sie auf die Führung an der Seite. Eine Verpolung wird dadurch ausgeschlossen.

Beim Austauschen der Batterien immer den kompletten Satz Batterien austauschen. Wenn die Batterien für eine sichere Function zu schwach sind, leuchtet die Batterieanzeige auf.

Montage des Kabels am Handgerät

Für den korrekten Betrieb muß als nächstes das Kabel an das Handgerät angeschlossen werden. Um eine gute Steckerführung zu gewährleisten, hat das Kabel einen Stift und das Handgerät einen Schlitz. Stecken Sie beides zusammen und drehen dann den Rändelknopf handfest an.

Stift Schlitz

Rändelknopf

Inbetriebnahme

Installation des Zubehörs

Das Zubehör besteht aus 3 Teilen, einem Spiegel, einem Magneten und einem Haken, die in gleicher Weise am Kamerakopf befestigt werden. Das Zubehör kann nur in 2 Positionen am Kamerakopf befestigt werden.

Kontrollieren Sie aufmerksam vor jedem Einsatz das Gerät auf Beschädigungen. Vor allem das Kabel darf keine Defekte an der Isolierung haben. Zum einen kann eindringendes Wasser das Kabel beschädigen, zum anderen kann es beim Kontakt mit stromführenden Teilen zu Stromschlägen kommen.

Betrieb

Schalten Sie das Gerät mit der Ein/Aus-Taste ein. Durch Drücken der LED Helligkeits-Taste wird die Helligkeit der LEDs an der Kameraspitze eingestellt und arbeitet somit als Dimmer.

Das Kabel darf nicht geknickt werden. Der max. Innenradius sollte 15 cm nicht unterschreiten.

Ein/Aus

2 Weislicht LEDs

Die Power-LED leuchtet grün. Stellen Sie eine geeignete Beleuchtung ein. Dafür kann die LED-Helligkeit in 8 Stufen geregelt werden. Am Monitor können Sie zusätzlich noch den Kontrast einstellen, unabhängig von der Voreinstellung der LED-Helligkeit am Handgerät.

Das Bild kann mit jedem Druck auf die Taste die Bildausrichtung um 180° gedreht bzw. gespiegelt werden.

Technische Daten

Bildsensor	CMOS
Auflösung 704 x 576 (PAL)(Kamera)
Betrachtungswinkel	50°
min. Beleuchtung 0 Lux
Kameradurchmesser	16mm
Display 2.4" TFT-LCD
Pixel 480 x 234 (Monitor)
Abmessungen	201x83x59	mm
Gewicht	140g
Temperaturbereich -10°C~+50°C/+14°F~+122°F
Feuchtigkeitsgrad 15~85%RH
Stromversorgung	4xAA Batterien

CE Erklärung

Hiermit erklärt dnt GmbH, dass sich das Gerät Findoo Fix in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet. Die Konformitätserklärung können Sie von der nachfolgenden Seite als PDF-Datei herunterladen:

http://www.dnt.de/konformitaet

Serviceabwicklung

Sollten Sie Grund zur Beanstandung haben oder Ihr Gerät einen Defekt aufweist, wenden Sie sich an Ihren Händler oder setzen Sie sich bitte mit der Serviceabteilung der Fa. dnt in Verbindung, um eine Serviceabwicklung zu vereinbaren.

Servicezeit: Montag bis Donnerstag von 8.00-17.00 Uhr

Freitag von 8.00-16.00 Uhr

Hotline/Service: 06074 3714 31

E-Mail: [e-mail]

Bitte senden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung durch unser Service-Team an unsere Anschrift. Die Kosten und die Gefahr des Verlustes gehen zu Lasten des Absenders. Wir behalten uns vor, die Annahme unaufgeforderter Zusendungen zu verweigern oder entsprechende Waren an den Absender unfrei bzw. auf dessen Kosten zurückzusenden.

Umweltgerechte Entsorgung

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte gekennzeichnet. Nutzen Sie die von Ihrer Kommune eingerichtete Sammelstelle zur Rückgabe und Verwertung elektrischer und elektronischer Altgeräte.

Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll und sind an Batteriesammelstellen abzugeben.

Contents

Gerät Tube with mini camera 4 x AA Batteries

Hook

Magnet

Mirror

www.dnt.de/konformitaet.

Service clientèle

Technische gegevens 25

1. Es gelten grundsätzlich die gesetzlichen Garantiebestimungen. Die Garantiezeit beginnt mit der Übergabe des Gerätes. Im Garantiefall ist das Gerät mit dem Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung o.ä.), dem korrekt ausgefüllten Gerätepass und einer genauen Fehlerbeschreibung einzureichen. Ohne diese Belege sind wir nicht zur Garantieleistung verpflichtet.
2. Während der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Mängel, soweit sie auf Material oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Es bleibt dem Hersteller überlassen, defekte Teile / Geräte auszutauschen oder durch andere zu ersetzen. Weitergehende Ansprüche, gleich welcher Art, sind ausgeschlossen. Ausgetauschte Teile gehen in unser Eigentum über. Haftung für Folgeschäden übernehmen wir nicht.
3. Eingriffe am Gerät durch nicht von uns autorisierte Firmen / Personen führen automatisch zum Erlöschen des Garantieanspruches.
4. Vom Garantieanspruch ausgenommen sind alle Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, ausgelaufene Akkus/Batterien und betriebsbedingte Abnutzung entstehen.
5. Durch Reparatur oder Teileersatz wird die ursprüngliche Garantiezeit nicht verlängert.
6. Diese Garantiebedingungen gelten in der Bundesrepublik Deutschland.

Drahtlose Nachrichtentechnik

Entwicklungs- und Vertriebs GmbH

Voltastraße 4

D-63128 Dietzenbach

Tel. [phone]

Fax [phone]

Service-Hotline [phone]

Internet http://www.dnt.de

Email [e-mail]

Serien Nr.

Serial no.

N° de série

Serienr.

Kaufdatum:

Date of purchase:

Date d'achat:

Koopdatum:

Stempel und Unterschrift des Händlers