McGuard UP - Bewegungsmelder GROTHE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Passiver Infrarot-Bewegungsmelder (PIR) mit akustischer Steuerung
Marke	GROTHE
Modell	McGuard UP
Abmessungen (Zierrahmen)	50 x 50 mm
Einbautiefe	40 mm (Standard-Schalterdose)
Gewicht	Ca. 100 g
Stromversorgung	220-240 V~, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	Ca. 0,5 W
Maximale Last (Glühlampen)	2000 W
Maximale Last (LED)	400 W
Erfassungswinkel	180°
Reichweite vorne	Bis zu 5 m (bei 1,2 m Höhe)
Reichweite seitlich	Bis zu 6 m (bei 1,2 m Höhe)
Empfohlene Montagehöhe	0,8 bis 1,5 m
Einstellung Helligkeitsschwelle (LUX)	Ca. 10 Lux bis 100% (oder Speicherung)
Einstellung Nachlaufzeit (TIME)	10 s bis 30 min, Test (1 s) und Impuls (Treppenhaus)
Einstellung Mikrofonempfindlichkeit (MIC)	+ (max.) / - (deaktiviert)
Betriebsmodi	Manuell EIN, AUTO, Manuell AUS
Schutzart	IP40
Betriebstemperatur	0 °C bis +45 °C
Reinigung	Nur mit trockenem Tuch
Garantie	24 Monate

Häufig gestellte Fragen - McGuard UP GROTHE

Wie installiere ich den Melder McGuard UP?

Schalten Sie vor der Installation die Stromversorgung aus. Montieren Sie den Melder in eine Standard-Schalterdose (Tiefe 40 mm) in einer Höhe von 0,8 bis 1,5 m. Schließen Sie die Kabel gemäß den Schaltplänen der Anleitung an: Phase (L), Neutralleiter (N) und Last (L'). Für einen externen Taster verbinden Sie ihn zwischen den Klemmen R und L.

Wie stelle ich die Nachlaufzeit der Beleuchtung ein?

Drehen Sie den Drehregler TIME auf den gewünschten Wert: von 10 Sekunden (Mindeststellung) bis 30 Minuten (Höchststellung). Die Position Test aktiviert einen Testmodus mit 1 Sekunde Einschaltdauer. Die Position Imp (Impuls) wird für Treppenhausbeleuchtungen verwendet: Das Licht schaltet sich für 1 Sekunde ein und schaltet für 4 Sekunden aus.

Warum schaltet sich das Licht nicht ein?

Überprüfen Sie zunächst, ob der Schiebeschalter auf AUTO oder ON steht. Stellen Sie sicher, dass die Helligkeitsschwelle (LUX) richtig eingestellt ist: Drehen Sie den LUX-Regler in Richtung des Sonnensymbols (Tag) für eine Aktivierung auch bei hellem Licht. Überprüfen Sie auch die Verkabelung und dass die Last (Glühbirne) nicht defekt ist.

Wie führe ich einen Gehtest durch?

Stellen Sie den Schiebeschalter auf AUTO und drehen Sie den TIME-Regler auf Test. Die rote LED leuchtet 60 Sekunden lang auf (Aufwärmphase). Gehen Sie dann in den Erfassungsbereich: Die LED und die Last schalten sich bei jeder Erfassung für 2 Sekunden ein. Dieser Test dient zur Überprüfung der Abdeckung und zur Anpassung der Ausrichtung.

Wie verwende ich die Speicherfunktion der Helligkeitsschwelle?

Stellen Sie den LUX-Regler auf die Position • (Speicherung). Wenn der Regler bereits auf • steht, drehen Sie ihn für mehr als eine Sekunde auf eine andere Position und dann zurück auf •. Die LED blinkt 25 Sekunden lang langsam: Dies ist die Speicherphase. Entfernen Sie sich vom Melder. Liegt die Umgebungshelligkeit zwischen 10 und 2000 Lux, leuchtet die LED 5 Sekunden lang dauerhaft: Die Speicherung war erfolgreich. Andernfalls blinkt die LED 5 Sekunden lang schnell: Fehlschlag.

Was tun, wenn das Licht dauerhaft eingeschaltet bleibt?

Möglicherweise ist die Nachlaufzeit zu lang: Verringern Sie die TIME-Einstellung. Stellen Sie sicher, dass keine Bewegungen (Vorhänge, Tiere, Wärmequellen) den Melder auslösen. Wenn das Problem weiterhin besteht, schalten Sie den Melder in den Testmodus (TIME auf Test): Wenn das Licht nach 1 Sekunde ausgeht, liegt die Ursache an der TIME-Einstellung. Überprüfen Sie auch, ob der Schalter nicht in der Position ON blockiert ist.

Kann man zwei Melder an derselben Last anschließen?

Ja, es ist möglich, zwei McGuard-Melder parallel zu schalten, um dieselbe Last (Widerstand) zu steuern. Konsultieren Sie den entsprechenden Schaltplan in der Anleitung (Abbildung 6). In diesem Fall müssen beide Melder korrekt verkabelt sein: gemeinsamer Neutralleiter, Phase und Last parallel.

Wie verwende ich die mitgelieferte Linsenabdeckung?

Die selbstklebende Linsenabdeckung ermöglicht das Abdecken bestimmter Erfassungsbereiche, um unerwünschte Auslösungen zu vermeiden. Schneiden Sie die Abdeckung in die gewünschte Form und kleben Sie sie auf die Linse des Melders. Zum Beispiel um den Erfassungswinkel zu reduzieren oder einen bestimmten Bereich abzudecken. Konsultieren Sie Abbildung 15 der Anleitung für typische Konfigurationen.

Was tun, wenn die LED überhaupt nicht leuchtet?

Überprüfen Sie die Stromversorgung (Sicherungsautomat) und die Verkabelung: Phase und Neutralleiter müssen korrekt angeschlossen sein. Stellen Sie sicher, dass die Klemmen fest angezogen sind. Wenn das Gerät neu ist und nie aufleuchtet, könnte es defekt sein: Kontaktieren Sie den Kundendienst.

Der Melder löst ohne ersichtlichen Grund aus, was tun?

Halten Sie den Melder von Wärmequellen (Klimaanlage, Heizung), reflektierenden Oberflächen (Spiegel, Bildschirme) und beweglichen Objekten (Vorhänge, Pflanzen) fern. Richten Sie den Melder anders aus. Sie können auch die Mikrofonempfindlichkeit reduzieren, indem Sie den MIC-Regler in Richtung - drehen. Wenn das Problem weiterhin besteht, verwenden Sie die Linsenabdeckung, um den Erfassungsbereich einzuschränken.

BEDIENUNGSANLEITUNG McGuard UP GROTHE

McGuard UP Bewegungsmelder (zum Einbau in Schalterdosen)

Bedienung- und Montageanleitung

Technische Daten

Spannungsversorgung 220-240V\~50/60Hz

Last

Gühlampen : Max. 2000W AC Halogen Lampen : Max. 1000W NV Halogen Lampen : Max. 1000VA / 600W (magnetsch) Max. 1000VA / 900W (elektronisch) Leuchtstoff Lampen : Max. 500VA / 100μF 25 x (1 x 18W); 12 x (2 x 18W); 5 x (1 x 36W); 7 x (2 x 36W); 10 x (1 x 58W); 5 x (2 x 58W)

LED Lampen : Max. 400W Energiespar Lampen : Max. 600VA / 400W (inkl. CFL und PL Lampe)

Strom verbrauch: Ca. 0,5W

Erkennung 180° bis zu 6m nach vome und 6m zur Seite in Bereich einer Höhe von 1.2m

LUX Einstellbar von ca. 10Lux bis (∞) und ✱ Einstellung * (Bern Bereich: 10Lux - 2000Lux)

Auto Off Zelt Einstellbar von ca. 10Sek bis 30Min, und Einstellungen Test & 1s

Mikrofon + (max.) / -(off) Empfindlichkeit

Technische Daten

Betriebs Manual ON / AUTO / Manual OFF Modus

Betriebs- 0C' bis +45C'

temperatur

Schutzart IP40

ACHTUNG

- Nach EN60895-1 sollte für die Last I am Leibungschautzschafter 250V AC / 10A Typ O vorgeschäter sein.

- Keine Montage auf laffähigen Oberfachten. - Lassen Sie die Abdeckung nicht ständig offen. - Schalen Sie die Spannung aus wenn Sie des Leuchmittel wechseln, - Haile Einschutzklöme können das Carle zestünen.

1 PACKUNGSINHALT

Bild
Artikel	Melder	Linsen Abdeckung	Anleitung
Anzahl	1	1	1

2 PRODUKTBESCHREIBUNG

Der Mc Guard ist en Wandembau Präsenz-Malder für den Einbau in Schaltardosen. Er wird Idealer Weise in keinen Räumen wie Büros, Wohnungen, Flare und Treppenhäuser eingesetzt.

2.1 Eigenschaften

• Das elegante formachöne Gehäuse mit integrierter Line und unsichtbaren. Könten verbindem des nicht ersteuerte verstellen der Finsteilungen.
• Überlegene Linsan Mustar und gut verteilte und konzentriena
  Erkennungsstrahlen liefern eine hohe Empfindlichkeit.
• Zusätzlich zur PIR Erkennung, kann der Melder auch von Gerauschen angesteuern werden.
• Die Umgebungabeleuchtung kann für eine flexible Anwendung eingestellt werden.
• Es stehen drei verschiedene Betriebsmodie zur Verfügung. Manual ON: AUTO / Manual OFF.
• Zusätzlich kann der Melder mit einem Taster angesteuert werden.
• Der dakorstive Rahmen von 50 x 50 mm passt in die malsten europäischen Standard Scheller Programme.

2.2 Abmessungen

80 x 80 x 51,5mm (Slohe Bild 1)

Bid 1

3 INSTALLATION UND VERDRAHTUNG

Vor der Installation bitte die Versorgungsspannung ausschalten und die ganze Anleitung lesen.

3.1 Wahl des Montageortes

3.1.1 Erkepaungssabdeckung:

Der Melder kann in einer Höhe von 0,8 - 1,5 Metam montiert werden. Die Erkennung nach vorne reicht bis zu 8m und deckt 180° ab. (Siche Bild 2)

Draufsicht

Seitenansicht

Draufeicht

Seitenansicht

Bik 2

3.1.2 Achtan Sie auf den Geh-Test, der Melder ist empfindlicher wenn die Bewegung durch die Segmente erfolgt und weniger wenn die Bewegung zum Segment erfolgt. (Siehe Bid 3)

3.1.3 Nützliche Tipps bei der Installation

Da der Melder auf Temperaturänderungen reagiert, vermeiden Sie bitte folgende Bedingungen. (Siehe Bild 4-A und Bild 4-B)

- Vermeiden Sie die Ausrichtung das Meiders auf Dinge die sich im Wind bin und her bewegen. Z. B. Gorden und große Pflanzen.

- Vomoiden Sie die Ausrichtung auf stark reflektieronde Flächen wie Spiogel und Monitor.

- Vermeiden Sie den Melder in der Nähe von heißen Oterflächen zu imontieren, Z. B. Heizüller, Klimpanlagen, Leuchten und Trockner.

BID.4-B

3.2 Funktion

3.2.1 Ein / Aus Verzögerungsfunktion

Um unnöiges ein- und ausschalten zu vermeiden kann der Melder, bei schnell verändernder Umgebungsbereuchtung, die Verzügerungszeit vorlangem

Die Umgebungsbeleuchtung wechselt von hell zu dunkel!

Wenn die Umpelungsbeleuchtung für 10 Sekunden niedriger ist als die eingestellten LUX, schaltet das Licht automatisch nach 10 Sekunden an (Die LED leuchtet 10 Sekunden)

Die Umgebungsbeleuchtung wechselt von dunkel zu hell:

Wenn die Umgebungsbeisuchtung 5 Minuten lang die eingestellten LUX übersteigt, gibt es abhängig von der Zeiteinstellung verschiedene Reaktiagen.

Zeitsinstellung ≥ 6 Min. Das Licht schaltet nach 5 Minuten automatisch aus. Zentinstellung < 6 Min. Das Licht schaltet sich, wenn die Zeit abgaloauten ist und keine Bewegung erkannt wurde, aus. Wende aber eine Bewegung erkannt wurde, wird die Zeit zurück gesetzt und 5 Minuten später schaltet das Licht aus.

3.2.2 Manuelles Ein und Aus schalten über einen Taster.

Zwischen den Klammon R und L kann ein zusätzlicher Taster angolommt werden. Mit diesem Taster kann das Licht ein oder aus geschaltet werden. (Fall1: an → aus; Fall 2: aus → an.) Bei Tastendruck (<= 1 Sek.)

Fall 1: Manuell ausschalten| unabhängig von der LUX Einstellung

Im Zustand Licht an, kann das Licht durch kurzes Beteiligen des Tafiers manuell ausgeschaltet werden. Das Licht bleibt aus bis die eingestellte Zeit abgelaufen ist. Ist bis dahin keine Bewegung erkannt, und ist die

Verzögerungszahl erreicht, geht der Meidar in den eingestalten Betrieb zurück. Wenn der Taster während das Licht manuell ausgeschaltet wurde kurz getrückt wird, wird das Licht wieder eingeschaltet. (Arbeitet wie in Fall 2):

Fall 2: Manuell einschalten( unabhängig von der LUX Einstellung

Im Zustand Licht aus, kann die Licht durch kurzes Befälligen des Tasters manuell eingeschaltet worden. Das Licht bleibt an bis die eingestellte Zeit angelaute ist. Wand innerhalb vor Zeit eine Bewegung erkannt vorlangert sich die Einschaltzeit um die eingestellte Zeit. Ist bis dadh keine Bewegung erkannt, und ist die Verzipierungszeit erreicht, geht der Melder in den eingestellten Betrieb zurück. Wenn der Taster während das Licht manuell eingeschaltet wurde kurz gedruckt wird, wenn das Licht wieder

ausgeschaltet. (Arbeitet wie in Fall 1)

3.2.3 Funktion Auto Empfindlichkeit Einstellung.

Die Empfindlichkeit des Melders wird erhöht wenn die Last eingeschaltet ist, damit kommt es zu weniger falschen Abschaltungen. Wenn die Last eingeschaltet ist, wird die Empfindlichkeit des Melders automatisch erhöht, wenn die Last ausgeschaltet ist, wird der Melder wieder in den normalen Standby Modus geschaltet.

3.2.4 Akustik Kontroll Funktion.

Die Funktion ist verfügbar wenn der Knopf Mit, auf der Position, ^+ sieht. Diese Funktion ist nur möglich wenn der Meider im Markus AUTO arbeitet und der Meider zuest von einer Bewegung ausgelost wurde. Wenn der Meider durch eine Bewegung getriggelt wurde und das Licht angeschaltet hat, wird der zusätzliche Sensor benutzt der den Meider über Geräusche aktiviert, dies verfringert die Verzügerungszeit. Wenn innerhalb von 8 Sek. nach der ersten Ansteuerung kein Geräusch erkannt wird, ist der akustliche Sensor nicht aktiv.

3.3 Verdrahtung

3.3.1 Normaler Betrieb (Siehe Bild 5).

Bild S

3.3.2 Zwei Melder schalten eine Last. (Siehe Bild 6).

3.3.3 Treppenlichtschafter von Malder aktiviert (die Zeit sollte auf 1s) engestellt sein. (Siehe Bild 7)

Old 7

3.4 Installation

Der Mc Guard kann in eine Standard Schahardose (40mm tief) eingebaut werden. Ein Schalter kann durch den Mc Guard ersetzt werden. (Siehe Bild 8)

McGuard Melder
- Schalter

3.4.1 Unterputzeinbau mit Schalterdoso

3.4.1.1 Demontieren Sie den Kunststoffnahmen und die Frontabdeckung vom Melder.

3.4.1.2 Schrauben Sie die Klemmen auf und schließen Sie die Leitungen wie in den Bildern 5-7 beschrieben, an. Isolieren Sie die Drähte 6-8 mm ab. (Siehe Bild 9)

Eld B

3.4.1.3 Schrauben Sie die Anschlussklammen fest.

3.4.1.4 Schieben Sie den angeschlossonen Melder in die Schahardose und schrsutzen sie fest. (Siehe Bild 10-A)

3.4.1.5 Stecken Sie den Adapter und den inneren Befestigungsrahmen in den Dako Rahman. (Siehe Bild 10-B). Stecken Sie dann den -Dako Rahmen auf den Malser und schrauben ihn fest. Befestigen Sie die Frontabdeckung. Siehe Bild 10-C bis 10-E

Bik 10-A

Bile 10-B

Bid 10-C

Bld 10-D

Bld 10-E

Bld 10-F

3.5 Zerlegen des Kuststoffrahmen

Um den befestigten Kunststoffrahmen zu entfernen beachten Sie bitte Bild 10A bis 10C und Bild 11. Bonutzen Sie einen passanden Schraubondrohen

4 BETRIEB

4.1 Öffnen der Frontabdeckung

4.1.1 Öffnen Sie die Abdeckung oberhalb und unterhalb der Linse. Men kann den Schlossachter und die Knöpfe sehen. (Sische Bild 11 und 12) Schrauben Sie die Anschlussklommen fest. Stellen Sie ihn nach Bedarf ein.

4.1.2 Funktionen des Schiebeschalters. (Siehe Bild 13)

AUTO: Schieben Sie den Schalter in die Mittle, der Melder ist im AUTO

ON : Schieber Sie den Schaller nach links auf die ON Position, der ON Modus ist aktiven, die Last ist für 4 Stunden an, die LED blinkt 1Sek an und 5 Sek an. Denn geht er automatisch wieder in den AUTO Modus. Auch wenn der Schaller auf ON steht ist der Melder nach einem Stromauffall wieder im AUTO Modus.

OFF : Schieben Sie den Schalter nach rechts in die OFF Position, ist der Meider im OFF Matus. Das Licht bleibt ständig aus.

ON

AUTO

OFF
Bld 13

4.1.3 Nach dem Einstellen die Abdeckung wieder monteren.

4.1 Zeit, Lux und Mic. Knopf Einstellung

HINWEIS
Stellen Sie sicher das der Schlebschlüter während den Einstellungen auf Position AUTO seit.
Knept Funktion Einstellungen
TIME	Einstellung der Ausschalt vorzugsung Licht	Zelt: Einsteiburgen ca. 10 Sek. bis 30 Min, Test und [4].Test: Gen Test Hardware (Lost und not LCD sind 2 Sek. aus, 2 Sek aus).Test: Aute Impulse für Trappentlichtscheller (Lost at 1 Sek. aus, 8 Sek. aus)
[IMAGE]	Akustik Sensor Einstellung Funktum	* : Akustik Sensor mit maximaler Empfindlichkeit* : Akustik Sensor abgeschaltet
LUX	Einstellung der Helkgeld für Licht erschalten	Bereich: Einsteiburg von so. 10uxst als [200].Iamn Gas aktuelle Umgebungsticht (10Lux. 2000 Lux) kann eingelassen worden

4.3 Lux Learn Funktion mit Knopf

Anlern Verfahren

4.2.1 Stolen Sie den Knopf auf ● wenn das Umgabungslicht die gewürschte Helligkeit hat Siehe Bild 14-A)

4.2.2 Wenn der Knöpf schon auf ◆ sleht, muss er länger als 1 Sek auf one andere Position gedreht werden, dann zurück auf ◆ gedreht warden siehe Bild 14-8

4.2.3 Dann ist die Last aus. Die LED fängt an langsam zu blinken, sie zeigt an das sie den Learn Modus eingeschatet haben. Das Anlernen ist in 25 Sekunden abgeschlossen. Danach ist die Last und LED 5 Sek. lang an oder die LED blinkt 5 Sek. lang schnell und die Last ist aus um das erföhnliche Anleman anzugegen. (Siehe Bild 14-C)

4.2.4 Nach dem Anien Verfahren geht der Melder in den AUTO Modus, LED und Las sind aus.

Stellen Sie den Knopf aus einer anderen Position auf *.

Bld 14-A
[NO TEXT]

Stellen Sie den Knopf in eine anderen Position als *.

Nach 1 Sek. zurück auf

Bic 14-B

[NO TEXT]

LED und Last bleiben 5 Sek, lang an (die aktuelle Helligkeit ist 10 - 2000 Lux)

LED blink 6 Sek. lang schnell und die Last ist aus (die akt. Helligkeit ist außerhalb 10 - 2000 Lux)

Meider wechselt zum AUTO Modus (Bild 14-C)

HINWEIS

- Wenn die aktuelle Helligkeit außerhalb des Berichts 10 - 2000 Lux ist, kommt der Melder 25 Sek. Istd., dann bleibt die rote LED 5 Sek. lang schnell. Wenn die aktuelle Helligkeit unter 10Lux ist, wird der Wert auf 10 Lux eingestellt. Wenn sie über 2000Lux ist, wird die Helligkeit nicht berücksichtig. - Um den Melder im Aniem Modus nicht zu beeinflussen sollte sich der Moniteur vom Melder entfernt halten.

4.4 Benutzung der Linsenabdeckung

Die mangelistete Ursensbedeckungen wird benötigt um den Erfassungsbereich einzuschränken. Mit der Anzahl der Aufkeber können verschiedene Abdeckungen erreicht werden. Der Melder ist zum Beispiel in einer Höhe von 1,2 m angebracht. Der Erfassungsbereich ist wie in Bild 15 beschrieben.

Bik 15

4.4.5 Gehtest

HINWEIS

Nach Einscheiten der Spannung leuchtet die LED 60 Sekunden lang. Während der Aufwärmphase wird die Last nicht von der Haligkeit gestauten. Wenn nach der Aufwärmphase eine Bewegung erkannt wird, geht der Malder in den normalen Modus. Wenn innerhalb von 15 Sekunden keine Bewegung erkannt wird, schaltet die Last automatisch ab und berücksichtig die Verzögerungszeit nicht sondern geht sofort in den Stand-by Modus.

4.5.1 LED Function

4.5.1.1 Die LED von McGuard ist hinter der Linso. (Sicho Bild 16) 4.5.1.2 Beim Geh-Test leuchtet die LED 2 Sekunden lang wenn der Meider angeregt wird. Die Helligkeit wird nicht berücksichtigt. Die LED kann als Anzeine der Ansteuropung dizen

4.5.1.3 Die LED bleibt aus im AUTO und OFF Modus.

Bid 16

4.5.2 Test Verfahren

Der Grund für einen Geh-Test ist einen geeigneten Montageort für die beste Erkennung zu finden, Schieben Sie den Schalter auf AUTO, trehen Sie den Knopf Time auf „Test“. Machen Sie denn den Geh-Test wie in 4.5.2.1 bis 4.5.2.7 beschrieben. Lux ist insitiv

Beginn Ende
2nd 17

4.5.2.1 Instillieren Sie den Melder richtig. Beschten Sie Bild 5 bis 7 für den richtigen Anschluss.
4.5.2.2 Schalten Sie die Spannungsversorgung ein
4.5.2.3 Gehon Sie von außen durch die Erkennungsfelder, wenn der Maldor angesteuert ist, Gehl die LED und die Last für 2 Sek. an.
4.5.2.4 Bedenken Sie das laut „4.4 Berutzung der Linsenabdeckung“ die Erkennungsentfernung und Winkel durch die Linsen Abdeckung gefüllert sein können.
4.5.2.5 Wederholen Sie Schritt 4.5.2.3 bis die Einstellung den Wünschen des Nutzers entspricht.
4.5.2.6 Schenken Sie während des Tesls der Geh-Richlung Aufmensamkeit. Siehe Bild 3

5 FEHLERBEHEBUNG

Wenn der Meider nicht normal arbeitet, überprüfen Sie bitte die Probleme mit den vorgeschlagenen Lösungen anhand der folgenden Tabelle. Sie wird innon haftefflich belten.

Problem Möglicher Fall Vorgeschlagene Lösung
LED leucht nicht	1. Spannungsvorsorgung nicht an.2. Nicht richtig angeschlossen.	1. Spannungsgeservorgung einschalten.2. Beachlen Sie das Kapitel Anschluss.
Leucht schlellter nicht ein	1. Nicht richtig angeschlossen2. Detrakte Last3. Der Schreibschafter ist auf OFF	1. Beachlen Sie das Kapitel Anschluss.2. Ersatzen Sie die Last durch eine Neue.3. Schieber Sie den Schaller auf AUTO oder ON.
Leucht schlellter nicht aus	1. Die Zotenzinstellung ist zu lang.	1. Stellen Sie der Knopf Zeit auf Test überprüfen Sie ob keine Ausbildung wegen Störung erfolgt. Bleiben Sie aus dem Erwartungsfeld und verwerten Sie den Malter euszüßen.2. Überprüfen Sie ob die Last rohig angeschlossen ist.
Taster funktioniert nicht	1. Nicht richtig angeschlossen2. Detrakte Tester	1. Überprüfen Sie ob der Tester richtig zwischen R und L angeschlossen ist.2. Ersatzen Sie die den Tester durch einen Neuen.
Gestüttes Auslösen.	Es hoffmien sich Hinoquoten, stark reflectierende Objekte oder Objekte die sich im Wind bewegen im Erkanungssozraich	Vermelden Sie es das der Malter auf Hinoquoten wie Klimaanlagen, clonkisch von 1. Hausrung oder stark reflectierende Objekte ziel. Stellen Sie sich das sich keine bewegen Gegenstände im Bereich des Medias befinden.

HINWEIS

- Versuchen Sie bei einer Fehrfunktion nicht das Gerät zu öffnen

• Folgende Bedingungen können die Empfindlichkeit senken.
• In sehr nebligen Nächten kann die Empfindlichkeit durch Feuchtigkeit auf der Linse gesetzt werden.

- An heißen Tagen kann die Außenlempereatur nah an der Körper-

Temperatur legen und die Empfindlichkeit dadurch sinken.

- An sehr kalten Tagen, wenn sehr schwere Kleidung getragen wird, und das Gesicht bedackt ist, strannt nur wenig Hitza vom Körper. Dadurch kann die Empfindlichkeit sinken.

- Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Seife oder ein reuer Stoff können die Linse zerstören.

6 GEWÄHRLEISSTUNG

GROTHE GMBH Melder sind mit moderner Technik gefertigt und unterliegen einer 100 % Qualitätskontrolle. Solita dannach ein Margal an Ihrem Grenz auftreten, leistet die GROTHE GmbH im nachstehenden Umfang Gewähr

1.) Unsere Gewährleistung umfasst die Nachbesserung oder Neuteferung eines Gerätes, wenn dieses nachweisbar in der Funktion oder Materialbeschaffenheit Fenier aufwert.

2.) Die Gewährleistung bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäften infolge der Nichibeachtung der Einbauchinweise sowie unfachgerechter Installation. Die Gewährleistung variiert automatisch ihren Anspruch, wenn das Gerät nach Fehendiagnose geöffnet wurde.

3.) Die Dauer der Gewährleistung beträgt 24 Monate ab Kauf des Garafes durch den Endoverbraucher. Die Einheitung der Anspruchfrist ist durch Nachweis das Kaufdatums mittels beigatigter Rechnung, Lieferschern oder ähnlicher Unterlage zu belegen.

Bille schicken Sie im Falle eines Mangels des Gerät mit begefügter Mängelbeschreibung an die Verkaufaradrosse mit o. g. Belegan zurück.

URMET

GROTHE GmbH Léhostrasse 22 0 - 53773 Hanna [e-mail] www.grothe.de

(1) 本说明仅供参考。

McGuard UP

WALL SWITCH

PRESENCE DETECTOR

INSTRUCTION MANUAL

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Rated Voltage 220-240V-50/60Hz

Load

Incandescent Lamp: Max. 2000W

AC Halogen Lamp : Max. 1000W

(traditional)

Max. 1000VA / 900W

(electronic)

Fluorescent Lamp : Max. 900VA / 100μF

25×(1×18W): 12×(2×18W);

5 x (1 x 36W); 7 x (2 x 36W);

Operating Temperature 0C° bis +45C°

4.2.2 When the knob is set to *••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••