94535 - Bewegungsmelder GROTHE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Passiver Infrarot-Bewegungsmelder
Marke	Grothe
Modell	94535
Anwendungsbereich	Lagerhallen, Industriehallen, Tiefgaragen
Abmessungen (H x B x T)	78 x 84 x 120 mm
Nennspannung	220-240 V AC
Montagehöhe	1,8 bis 2,5 m
Schaltleistung (Glühlampe)	2200 W
Schaltleistung (Leuchtstofflampen)	600 VA
Schaltleistung (Energiesparlampen)	600 VA
Erfassungswinkel	360° (Reichweite 12 m)
Einschaltschwelle	2 bis 2000 Lux
Empfindlichkeit	5 bis 12 m
Ausschaltverzögerung	3 s bis 20 min oder Kurzimpuls (0,5 s)
Annäherungsschutz	Radius 1 m
Schutzart	IP55
Mitgeliefertes Zubehör	Winkelmontagewinkel (Innen- und Außenecken)
Hauptfunktionen	Präsenzerkennung, automatische Einschaltung, Einstellung von Verzögerung und Helligkeit, Testmodus, Orientierungs-LED
Wartung und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen
Sicherheit	Strom vor Installation abschalten; Montage durch Fachmann empfohlen
Garantie	24 Monate ab Kaufdatum

Häufig gestellte Fragen - 94535 GROTHE

Wie hoch ist die empfohlene Montagehöhe für den Melder?

Die empfohlene Montagehöhe beträgt zwischen 1,8 m und 2,5 m.

Wie stelle ich die Ausschaltverzögerung ein?

Verwenden Sie den Einstellknopf für die Ausschaltverzögerung (Abb. 7.3). Sie können zwischen Kurzimpuls (0,5 s) oder einer Dauer von 3 Sekunden bis 20 Minuten wählen.

Was tun, wenn der Melder nach der Installation nicht einschaltet?

Überprüfen Sie zuerst, ob die Stromversorgung ausgeschaltet ist und der Anschluss korrekt ist. Stellen Sie sicher, dass die Helligkeitseinstellung (LUX) nicht zu hoch ist. Im Testmodus sollte die LED leuchten. Beachten Sie die Hinweise zum 30-Sekunden-Selbsttest.

Wie kann ich Erfassungsbereiche abdecken?

Verwenden Sie die mitgelieferten Abdeckfolien, um bestimmte Linsen abzudecken und so den Erfassungsbereich einzuschränken (siehe Abb. 8).

Wie groß ist die maximale Erfassungsreichweite?

Die maximale Reichweite beträgt 12 Meter bei einem Winkel von 360° (Modell 94535). Die Reichweite kann bei frontaler Bewegung verringert sein.

Kann der Melder an der Decke installiert werden?

Ja, er kann an der Decke montiert werden. Die beiden Teile des Melders müssen in einem Winkel von 150° zueinander ausgerichtet sein. Winkelzubehör ist im Lieferumfang enthalten.

Was bedeutet das Blinken der LED?

Im Testmodus leuchtet die LED dauerhaft. Im Normalbetrieb leuchtet die LED bei einer Erfassung. Im Kurzimpulsmodus blinkt die LED bei jeder Erfassung für 2 Sekunden.

Wie führe ich einen Erfassungstest durch?

Stellen Sie den LUX-Regler auf TEST. Der Melder schaltet die Last dann für etwa 2 Sekunden bei jeder Erfassung ein. Die Orientierungs-LED leuchtet.

Kann ich LED-Lampen mit diesem Melder verwenden?

Ja, aber beachten Sie die Schaltleistung: 600 VA für Energiespar-/LED-Lampen. Für Glühlampen beträgt die maximale Leistung 2200 W.

Wie lange beträgt die Garantiezeit des Melders?

Die Herstellergarantie beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Sie deckt Material- und Herstellungsfehler ab, jedoch nicht normale Abnutzung oder Schäden durch unsachgemäße Installation.

BEDIENUNGSANLEITUNG 94535 GROTHE

Bedienungsanleitung_Mc_Guard_professional_2009-11-14_Layout 1 16.12.09 16:16 Seite 1

NOTIZEN

Montage und Bedienungsanleitung

We're freu uns, dass Sie für den Guard professional aus dem Hause BROTTE GmbH entwickelten haben. Diese neue Prinzeminister-Generation biet ist humanen Nuttor in Anstellungsstreitficklichkeit, Sicherheit, Badon comfort und Zuverfüglichkeit im allgemeinen Gebraum.

McGuard - die professionelle Weitererwickung im Bereich Ermangmanagement, Kamport und Sicherheit.

Mit Reinigungsmäßigen Konserven Licht, Hausing, Klima und Airmarxstende beziehungsweise erfasst. Die konservischen Partei des Staaten des Staaten dubert schunft, an gegenames und sichere Aufsicht wird geschaffen.

Algemeine Hwelle

Die Beseungsmedister McBuck professional dirmit 120' 240' 330' Erfassungsbereich und Passiv-Inferior-Medler, die auf so bewegende Wärmeklassen

[Persamen, Führungs枢p.1] Requerien. Einentend der Bewegungsmelder in einem Erfassungsbereich Veränderungen der Wimtstellung, schließlich an Abhängigkeit des eingezahlten Lichtvertrots die angeschlossenen Verlustrechte. I. Befristet zum 30.00.000 f. Staaten

E-Centersbliche, die klindesten Wert-oder, die Kreditwandel der Eichzeitkunden, anwendungsmedizin, den Betriebsnach einem durchschnittlichen Zeitakt bis 30 Jahre.

Function Keypoints

Eri Plus An Ausstellung beste die Funktion Kürzungkapie, die über das Intergenerzte TIME-Postenmeter unter dem Abdeckung des Sonstige eingestellt wird. Daimiert zahn 2. B. Treppenkausraoten in früden Gebäuden autotmatischen Zilien werden.

Installation/Montage/Anschuss

• Die optimale Montagehalle 25km betrogen [Minderheitsf. 18km]. Der Bewertungsmittel der Meibard professionel konzern ohne wertene Ausholder in der Wand oder an der Decke montiert werden. Die Deckenmontage ist der zweilzeitige Sensor um 180^ zu halten (Abb. 1).

Mit dem begebem eck Montagekartenke der Bevgassungsmalder.
Mieguard professiona auch an Auien- und Innenaux montiert vresseAbh.3

HINWEIS

Der Erweigungsmittel muss immer to begettigt, dass der Sensor nach unter gezint.

-

Parallelebetieh mit Treppenichtbauterml Eempfehlung Brothe TA 220D,Abp.51

Schaltung von Industrienz z. B. Reins, Schutz, Vorschlagereine (Cinssatz eines Lückestandes) employten (Ausb. 8)

SICHERHHTSHINYEIS

Achten am 230n Zeit. Wurfen auf außerordentlich Fehrschein ausgehängter Verzinsungen, die zu den Erwerbszeitpunkt erfasst sind, als die Rezeuspannung feste zu schlagen und gegen Wiedereinheitszu schieren.

Esabeth J. Test und Einstellung

• Nach erfolgsnte Mutterge and Aufsichtsraten der Neubauzmafung f Der Gesir der Gesundheit und die Schutzverwaltung der Gesundheit durch Eichschutz des angeschlossenen Vertriebsrechte signifikiert wird.

• Nach Ausfall des Pählzukluss ist das Derit betriebstweit. Er-Erfahrung wird den Focus-LED (Abh. 8, in Daimertisch. Im Textummodus kriecht die Focus I-BI daufzeit und der Verbraucherafter von 2.6 Sache eingezahlt. Im Kurz-pulsulans fulflikt die Focus-LED und der Verbraucherafter für 0,5 Sek. akiv, dann für 9 Sek. inakiv. Die Einstellbenelementa befinden sich verdeckt im Berufssatz (Abh. 3).

• Stellen die LUX-Einstellung auf TEST'LAX, TYP. Für die Anpassung des Klassifizierungs in den differenten Geschegstungen stehen folgenden Mochstellungen zur Vorstellung:

Horizontales verdrehen des Sensorkupfes um ca. +90^

Mitteilung wird durch eine Einkerung (Abh. 71 angezegt.
- Reichestererregulierung je Seinsefeld durch Pobolisch (Abh. 7.2 Stellung wird optisch durch Focus LED angezegt.

V. Verwaltung der beitragenen Einfluss auf gewinnen Auszahlung von Banken chen (Abd. B).

Einstelllegement Einschaltsdauer [Abb.73]

Cinschahdauer einstellbar: Kurzimpuls uder 3 Sek. -20 Min.

• Kurzmaßs bewertet eine Einschuldautenca. von ca. 0,5 Seck., gefolgt von einer Pausenzeit von ca. 3,4 Seck. In den keine Begrüßenungen erworben sind. Die Pausenzeit ist nicht mehr als 15 min.

• The optimal Funktion Imax Riehweiswirter wird erreicht, wenn die Montage geschäft zur Gehrscheinlichkeit erziigt. Abh. 51
• Es ist auf eine Sichte zum Melzer zu scharen, die Infratrotaritäten keine fester Genußsorderte durchleitungen führen.
• Um den eingebauten Lichtsmerz nicht zu gewinnen, ist ein Mindeststand aus dem Plan der Gesellschaft. Die Beteiligungen zuzahlten und Löhquellen sind nicht direkt auf den Master zu richten.
• Berichtskosten Die erträge abgehoben, wenn z. B. Faschungsdurchleite, Entfernung zur Straße, Straβelätersen.
• Ungewaltete Aktivieren des Beseitungsstensans kann z. B. durch Kleinheiten oder durch Wiederehande Bäumebx. Böse erfolgen.
• Durch frontales Besegn an den Meldern zu, kann die Reichwandel starr verkehr sich (Abb. 10).

Gewährleistung des Herstellers GRÖTHE GmbH

Bewegungsmittel McGuard professional skills mit moderner Technik gesamt und unterliegen an 100% Katalysatoren, Saale nach dem Mangel an dem Gert derum, leistet die GROTHE GmbH im Nachsteuerlicher Umfängige
1.1 Umsatz gewichtete leistungsstruktur: die Nachbestellung aus der Reklassifizierung eines Klassifizierungs- und Klassifizierungskreises darstellen in den Funktion der Materialgeschäftsrücke Pauschke.
2.1 Die Gewährleistung beziehrt sich nicht auf naturliche Abzuschutz oder Transportsrichtsen, aber nicht auf Schäden in folge der Nichteinbeziehung der Einbauwirkene sowie unfachgerechtes Installation. Die Gewährleistung verlirt:
anomanschen Anspruch, wenn das Geräte nach Pflermitagnasse gehnet.
3.1 Die Dauer der Gewährleistungszeit 24 Monate als Akut der Gardeits gegen den Enderbuchrauser. Die Einhalting der Anspruchnahme ist durch Nachwies des Kardinstums mitte begebeter Rechnung, Liefererschein oder ähnlicher Unter-lage zu beziehen.
dliche schänkten Sie im Falle eines Mangels das Guth mit begebene Mängelsbeschreibung an die Veräußerungseinsgeäne mit a. o. Bologen zurworb.

CROTHE

an urmet company

GROTHE GMBH

Lohesrasse 22
D-53773 Hannibal
[e-mail]
www.grathegmbh.de

Bedienungsanleitung_Mc_Guard_professional_2009-11-14_Layout 1 16.12.09 16:16 Seite 3

NOTIZEN

TECHNISCHE DATEN

McGuard professional	120° 240° 360°
Artikel-Nummer:	9453094533	9453194534	9453294535
Einsatzbereich:	Einfamilienhäuser,Reihenhäuser,Einfahren,Carports	Ein-Mehrfamilienhäuser,Gewerbeobjekte,öffentliche Gebäude	Lager,Hallen,Tiefgaragen
Maße H x B x T:	78 x 84 x 120mm 78 x 84 x	120mm 78 x 84 x 120mm
Nennspannung:	220 - 240V AC 220 - 240V AC 220 - 240V AC
Einbauhöhe:	1,8 - 2,5m 1,8 - 2,5m 1.8 - 2,5m
Schaltleistung:Glöhlamen:Leuchtstofflamen:Energiesparlamen:	1100W400VA400VA	1100W400VA400VA	2200W600VA600VA
Erfassungswinkel:	12m x 120° 12m x 240°	12m x 360°
Anspruchhelligkeit:	2 - 2000LUX 2 - 2000LUX	2 - 2000LUX
Justierung (Zeit, Lux,Empfindlichkeit):
Empfindlichkeit:	5m - 12m 5m - 12m 5m - 12m
Kurzzeitimpuls:
Nachlaufzeit:	3 Sek. - 20 Min. 3 Sek. - 20 Min. 3 Sek. - 20 Min.
Unterkriechschutz:	Radius 1m Radius 1m	Radius 1m
Schutzart:	IP 55 IP 55 IP 55
Zubehör (inklusive):	Universalwinkel zurEckmontage(Innen- und Aussencke)	Universalwinkel zurEckmontage(Innen- und Aussencke)	Universalwinkel zurEckmontage(Innen- und Aussencke)

Bedienungsanleitung_Mc_Guard_professional_2009-11-14_Layout 1 16.12.09 16:16 Seite 4

English

Bedienungsanleitung_Mc_Guard_professional_2009-11-14_Layout 1 16.12.09 16:16 Seite 5

Holländisch

Diet bovergewinnender Kürzer ficht, verwärmung, Klimaschutz an allgemeinen Schwerpunkt, die zu gewinnen sind. Die kürzer fichtige Stoffe wird entzelt und wird einen angemessen auf vorgänge umgangene gesamtrend.

Abemene Aarwizgenen

Ein ein zu vollständigen den fortzuführenden Zeitwert, die Körner mit dem einigen geminderte potenzieller oder die aktizierung von den ueneteren gothaewehandelten Anrechenungen, als die kürzer als die stichtags-terminatoren in systemen gehalten sind, aufländische gesamtgewandert werden im langen zu mittlerer Anrechenung nicht umgegrenzungen wird.

Instalata/Montage/Voortsetting

• De optimaire hong de man der hina 75mimum hong 1.80m.
• De beingangemede Mei Board professional kan zonder verste tehunber
  an da muer of het plafond gemonerd worten. Bij plafondmonage met de
  tendenteige sensie HRT e x aakar geradn er van [A]
  Met die gngenghe kesea montagastum kon da beingangemel, in bu
  tuur en bimbrkneuuntereuierd vane A2.1

LETOP

Vorzeit wird als konsumenten an elektronische Installations wertung aufgewidmet, dieil ist er de strum zu schaffen lekzunglichkaushauschensal. auf den counten lehen dat der spannung van het networke ist aegiald. De mortige dittie in stormingshalle tostend doan dar erkrunde elekstrainstallnitzvare wertung angewidmet.

Inbedrivfsteling aninsteling

2a la montage en les schatenkraten de ne pasaminguier vaut le capten, approuvant en 30 osc.Dunrehe zertacysteine a ce ginsandnouit word door Ha tive.
2b la montage en les schatenkraten de ne pasaminguier vaut le capten, approuvant en 30 osc.Dunrehe zertacysteine a ce ginsandnouit word door Ha tive.
*Ra alboan en cune periode is hct opoerant hedyidissz. Bier destercie gaat de tocus LEB 1 AB,7 op permanent hight. In no testuromus contendus de tocus LEB continue en de vertuiller卉 gestudede ca. 2 sec; igueschakedl. In ce korte-impulsifuci kripper de: fecus LEB en de vertuiller i gestudede ca. 05 sec.acctet, diema gudertedre 5 sec inectet.Die installementen behaviorien stichtekt in de binaizing (AB,7).
2. Zent de LIX installing app, TEST" [Alb. 7.1] Omn oet de tectichereck en cam pas la plante ou malanatigloen dans a passon, in volgme obligale menong des hextelles.
- Horizontal z. +90^ vertebrae van de sensorkop. De midelste positie voordond door die kinking aanwegen.
Regeling van de rookwijde persanveld de strengste potentiometer (Atf.72) De stand vond de streng de fexus H11 wongveen
- Gebühn de ne megegevernde alpfdikale om geleiden doerichtigt uie schakelen [Ab. 8].
InstelementinschekeldaurAft.73
Insgakek@rsealbserImpd8 of 3sec-20min
- Karlstammige inputs' beziehren imischaktadlur van ca. 05 sec. vorderplicht door een positif zu van ca. 3 sec. waarten geen bezegnantter vorder hervand. De lectus Ledi wont par sequeire um neu alsigendere 2 sec. ipsacneelsch.
Naalloop van dc pauretijdstart en geleterentendc

• Em de linagemano lucifoscien ttem no benviendens,要比n non minimamatisc.
• Em de linagemano lucifoscien ttem no benviendens,要比n non minimamatisc en mogen icht.

• Broumme imedical de cam der mader vancen geirgel.

• Blood retention met die plaatsziele unstandigeheden zeils zu man die buren, s'stand tot die stuart.

• Dingvans inschließlich kome hinausgeschiede gesamten werden knar Keine und als dem behen, aber stehen die zuhit dichtlichchen nicht die wandel an den beugovers.

• Door frontal up de melder laue beaengen karn de reivjyde sterk verarii. Zin 1A9b.

Fahrksgarantie

BROTHE GBD beugbawngmuders zin met madene technieme geproduced an zu denordwerpen aan en suikte krallektiehucrute. Mochten ich lauch gefroben an den appearat vanoonen, boer TROTHE GBD houe het meriamere geable. U1 Oue ganea cunv reapare of levering van en apocarai als daancoa bauten veruipn in fucire of material.

2.1. De garanteie noch nicht festrechnung oder normale stipulge von transporten an die auf nicht aufschnittene Tochtergewinn der nicht yet gewinnen des Inbetriebnisses eines ordenskudrige insgesamt. De garanteie verzollt automatisch als sie ihr apparent nahe definiert gemäß gewährt werden.