94530 - Bewegungsmelder GROTHE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Passiver Infrarot-Bewegungsmelder
Marke	Grothe
Modell	94530
Abmessungen (H x B x T)	78 x 84 x 120 mm
Stromversorgung	220-240 V AC
Empfohlene Montagehöhe	1,8 - 2,5 m
Erfassungswinkel	120°
Erfassungsreichweite	12 m (einstellbar von 5 bis 12 m)
Schaltleistung (Glühlampen)	1100 W
Schaltleistung (Leuchtstofflampen)	400 VA
Schaltleistung (Energiesparlampen)	400 VA
Einstellbare Helligkeitsschwelle	2 - 2000 Lux
Einstellbare Nachlaufzeit	3 s - 20 Min (Impulsmodus kurz verfügbar)
Schutzart	IP55
Montagemöglichkeiten	Wand oder Decke (mit beiliegendem Winkel)
Mitgeliefertes Zubehör	Winkelhalterung für Innen- und Außenecken
Herstellergarantie	24 Monate
Pflege	Mit einem trockenen Tuch reinigen, keine aggressiven Mittel verwenden
Sicherheitshinweise	Vor jedem Eingriff Strom abschalten; Installation durch einen qualifizierten Elektriker

Häufig gestellte Fragen - 94530 GROTHE

Wie installiere ich den Bewegungsmelder Grothe 94530?

Schalten Sie zuerst den Strom ab. Befestigen Sie den Melder in einer Höhe von 2,5 m (min. 1,8 m) an einer Wand oder Decke. Verwenden Sie den beiliegenden Winkel für Ecken. Stellen Sie sicher, dass der Melderkopf nach unten zeigt. Schließen Sie die Drähte gemäß dem Schaltplan in der Anleitung an (220-240 V AC). Nach dem Einschalten führt das Gerät einen 30-sekündigen Selbsttest durch.

Wie stelle ich Empfindlichkeit und Reichweite ein?

Verwenden Sie das Empfindlichkeits-Potentiometer (Abb. 7.2 der Anleitung) unter der Abdeckung. Die Reichweite ist von 5 bis 12 m einstellbar. Sie können auch die mitgelieferten Abdeckfolien verwenden, um bestimmte Bereiche abzudecken. Die Fokus-LED zeigt die Erkennung an.

Warum schaltet sich mein Melder grundlos ein?

Dies kann durch kleine Tiere, windbewegte Äste oder eine nahe Wärmequelle (Klimaanlage, Kamin) verursacht werden. Überprüfen Sie auch, ob die LUX-Einstellung nicht zu niedrig ist. Halten Sie direkte Lichtquellen vom Sensor fern.

Was bedeutet der Impulsmodus (kurze Impulsdauer)?

Im Impulsmodus schaltet sich das Licht für 0,5 s ein und dann für 9 s aus (LED blinkt). Dieser Modus eignet sich für die Ansteuerung eines Gongs oder eines Treppenhausautomaten. Während der 9-sekündigen Pause wird keine Bewegung erkannt.

Wie lang ist die Nachlaufzeit?

Die Nachlaufzeit ist über das Potentiometer (Abb. 7.3) von 3 Sekunden bis 20 Minuten einstellbar. Sie können auch den Impulsmodus wählen.

Wie teste ich den Melder?

Stellen Sie die LUX-Einstellung auf « TEST ». Der Melder leuchtet bei jeder Erkennung für ca. 2 s auf. Die Fokus-LED leuchtet im Testmodus dauerhaft.

Kann ich mehrere Melder parallel anschließen?

Ja, Sie können mehrere Melder parallel anschließen (siehe Schaltplan Abb. 4 der Anleitung). Dadurch kann ein größerer Bereich abgedeckt werden.

Was ist die maximale Leistung, die der Melder verarbeiten kann?

Für Glühlampen: 1100 W, für Leuchtstofflampen und Energiesparlampen: 400 VA. Diese Werte nicht überschreiten.

Was tun, wenn der Melder nach der Installation nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob der Strom wieder eingeschaltet ist (Sicherung, Schalter). Stellen Sie sicher, dass die LUX-Einstellung nicht auf Nachtposition (zum Mondsymbol gedreht) steht. Testen Sie im TEST-Modus. Wenn nichts passiert, überprüfen Sie die Verkabelung oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige und pflege ich den Melder?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Produkte. Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Linse sauber und nicht verdeckt ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG 94530 GROTHE

Bedienungsanleitung_Mc_Guard_professional_2009-11-14_Layout 1 16.12.09 16:16 Seite 1

NOTIZEN

D

Montage und Bedienungsanleitung

GB

Abb. 6, Fig. 6, Ab. 6

Abb.7, Fig. 7, Afb. 7

Abb.8, Fig. 8, Afb. 8

Abb. 9, Fig. 9, Alb. 9

Abb. 10, Fg. 10, Afb. 10

Deutsch

Wir freuen uns, dass Sie sich für den McGuard professional aus dem Hause CROTHE GmbH entschieden haben. Diese neue Präsenzmeider-Generation bietet Ihnen einen hohen Nutzer an Installationstrundlichkeit, Sicherheit, Badenkontort und Zuerdäsigkeit im altkurscher Betreuern

McGuard - die professionelle Weiterentwicklung im Bereich Energiemanagement, K Comfort und Sicherheit.

Mit Bezugungsmeldern können Licht, Halzung, Klima und Alarmsysteme bedarfagsicht und individuell gesteuert werden. Ressourcen werden dabei geschonnt, ein angenehmen und sicheres Umfeld wird geschaffen.

Allgemeine Hinweise

Die Bewegungsmelder Mußgard professional mit 120°/240°/350° Erfassungsbereich sind Pazat-Infrarot-Melder, die auf sich bewegende Wärmequellen (Personen, Fahrzeuge usw.) reagieren. Erdennt der Bewegungsmelder in seinem Erfassungsbereich Veränderungen der Wärmestellung, schaltet er in Abhängigkeit des eingestellten Lichtvertes die angeschlossenen Verbraucher 12. B. Beleuchtung für eine einstellbare Dauer ein Verlust, die Wärmequelle den Erfassungsbereich, schaltet der Bewegungsmelder den Verbraucher nach einer vergewahlteten Zeit 13 Sek. bis 30 Min. 1weder aus.

Funktion Kurzimpuls

Ein Plus an Ausstattung bietet die Funktion Kurzimpuls, die über das integrierte TIME-Potentrometer unter dem Abdeckring des Sensars eingestellt wird. Damit können z. B. Treppenhausautomaten in größten Gebäuden automatisch aktiviert werden.

Installation / Montage / Anschuss

Die oprimale Montagehöhe sollte 2,0m betragen (Mindestreiche 1,80m). Der Bewegungsmelder McGuard professional kann ohne vorstands Zutchar an der Wand oder an der Decke montiert werden. Bei Deckemontage ist der zweitellige Sensor um 180° zu drehen (Abb. 1). Mit dem beigeteinem Eck Montagerwinkel kann der Bewegungsmelder McGuard professional auch an Außen- und Immannischen montwert wurde Abb. 2

HINWEIS

Der Beregungsmelder muss immer so befestigt sein, dass der Sensor nach unten zeigt.

Anschlussarten

• Standardbetrieb (Abb. 3)

• Parafelbetrieb (Abb. 4)

- Parafelbetriebs mit Treppenrichtautomat (Empfehlung Grothe TA 220D, Abb. 5) - Schaltung von Industivitäten z. B. Relais, Schutze, Verschaltgeräte (Ginsatz eines Lösunglieds empfohlen (Abb. 5))

SICHERHEITSHINWEIS

Achatten am 230V Netz - dirfen nur von autorisierten Fachpersonal ausgeführt werden. Vor der Montage des McGusrid professional ist die Netzspannung frei zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichem:

Erstbetrieb (Test und Einstellung)

- Nach erfolgter Montage und Aufschalten der Netzspannung führt das Gerät einen ca. 30 Sek. dauernden Selbstprüfzyklus durch, der durch Einschalten des angeschlossenen Verbreuchers signaltiert wird.

- Nach Aufbau des Prüfepkluses ist das Gerät betriebsbereit. Bei Erlassung geht die Focus-LED (Abb. 3) in Bauricht. Im Testmodus leuchtet die Focus-LED dauerhaft und der Verbraucher wird für on 2 Sek. angeschaltet. Im Kurzimpulmodus blinkt die Focus-LED und der Verbraucher ist für 0,5 Sek. aktiv, nach für 9 Sek. aktiv. Die Einstelllemente befinden sich verdeckt im Gehräse (Abb. 3).

- Stellen Sie die LUX-Einstellung auf „TEST“ (Abb. 7.1). Für die Anpassung des Erlassungshericches an die ürtlichen Gegenheiten stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:

• Horizontales verdrehen des Sensurkupfes um ca. +1-90°.

Mittelposition wird durch eine Einkerbung (Abb. 7) angezeigt.

- Reichweiterregäußerung je Sensorfeld durch Potisch (Abb. 7.2). Stellung wird optisch durch Focus LED angezeigt. - Verwendung der hellegenden Fällen zur gezahlten Ausblendung von Bereich (Abb. 8).

• Einstellement Einschaltdauer [Abb. 7.3]

- Einschahsdauer einstellbar: Kurzimpuls oder 3 Sek. – 20 Min.

- Kurzimpuls bedeutet eine Einschaltdauer von ca. 0,5 Sek., gefolgt von einer Pausenzzeit von ca. 2 Sek. in der keine Bewegungen erkannt werden. Die Focus LED wird je Sequenz einmal Nr 2 Sek eingeschaftet. Nach Ableut der Pausenzzeit startet eine erkannte Bewegung eine neue Sequenz, z. 8. Ansteuerung eines Gangs.

Praktische Tips

- Eine optimale Funktion (max. Reichverlei wird erreicht, wenn die Montage seitlich zur Gehrichtung erfolgt (Abb. 9).

- Es ist auf freie Sicht zum Melder zu achten, da infrarutstrahlen keine festen

Gegenstände durchdringen können.

- Um den eingebauten Lichtsensor nicht zu beeinflussen, ist ein Mindestabstand von 1m zur angeschlossenen Beleuchtung einzuhalten und Lichtquellen sind nicht direkt auf den Meider zu richten.

- Bertlickentigen Sie örtliche Gegebenheiten, wie z. B. Nachbargrundstilico,

Entfernung zur Straße, Straßenlaternen.

- Ungewaltes Aktivieren des Bewegungssensors kann z. B. durch Kleintiere

oder durch Wind bewegte Bäume bzw. Büsche erfolgen

- Durch frontales Bewegen auf den Melder zu, kann die Reichweite stark ver-

kürzt sein (Abb. 10).

Gewährleistung des Herstellers GROTHE GmbH

Bevegungsmeider McGuard professional sind mit moderner Technik gefertigt und unterliegen einer 100 S. Qualitätsontrachte. Salza dennoch an Mängel an Ihrem Gerät öffenten, leistet die GROTHE GmbH im nachstehenden Umfang Gewähr.

1.1 Unsere Gewährleistung umfasst, die Nachbesserung oder Neulisierung eines Gerätes, wenn dieses nachweisbar in der Funktion oder Materialbeschaffenheit. Fehler aufverlust.

2.1 Die Gewährleistung bezieht sich nicht auf natürliche Abnormalung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden infolge der Nichtbeachtung der Einbauhinweise sowie unfachgerechter Installation. Die Gewährleistung verliert automatisch ihren Anspruch, wenn das Gerät nach Forderdiagnose gefinnet wurde.

3.1 Die Dauer der Gewährleistung beträgt 24 Monate ab Kauf des Gerätes durch den Endverbraucher. Die Einhaltung der Anspruchsinist ist durch Nachweis des Kauftstums mittels beigefähiger Rechnung, Lieberschein oder ähnlicher Unterlage zu belegen.

Bitte schicken Sie im Falle eines Mangels das Gerät mit beigefugter Mängelbeschreibung an die Verkäufersadresse mit n. g. Belegen zurück.

GROTHE

an urnet company

GROTHE GMBH

Löhestrasse 22

D - 53773 Hennel

[e-mail]

www.grathegmbh.de

NOTIZEN

Bedienungsanleitung_Mc_Guard_professional_2009-11-14_Layout 1 16.12.09 16:16 Seite 3

NOTIZEN

TECHNISCHE DATEN

McGuard professional	120° 240° 360°
Artikel-Nummer:	9453094533	9453194534	9453294535
Einsatzbereich:	Einfamilienhäuser,Reihenhäuser,Einfahrten,Carports	Ein-Mehrfamilienhäuser,Gewerbeobjekte,öffentliche Gebäude	Lager,Hallen,Tiefgaragen
Maße H x B x T:	78 x 84 x 120mm 78 x 84 x	120mm 78 x 84 x 120mm
Nennspannung:	220 - 240V AC 220 - 240V	AC 220 - 240V AC
Einbauhöhe:	1,8 - 2,5m 1,8 - 2,5m 1,8 - 2,5m
Schaltleistung:GIohlampen:Leuchtstofflampen:Energlesparlampen:	1100W400VA400VA	1100W400VA400VA	2200W600VA600VA
Erfassungswinkel:	12m x 120° 12m x 240°	12m x 360°
Ansprechhelligkeit:	2 - 2000LUX 2 - 2000LUX	2 - 2000LUX
Justierung (Zeit, Lux,Empfindlichkeit):
Empfindlichkeit:	5m - 12m 5m - 12m 5m - 12m
Kurzzeitimpuls:
Nachlaufzeit:	3 Sek. - 20 Min. 3 Sek. - 20 Min. 3 Sek. - 20 Min.
Unterkriechschutz:	Radius 1m Radius 1m Radius 1m
Schutzart:	IP 55 IP 55 IP 55
Zubehör (inklusiv):	Universalwinkel zurEckmontage(Innen- und Aussenecke)	Universalwinkel zurEckmontage(Innen- und Aussenecke)	Universalwinkel zurEckmontage(Innen- und Aussenecke)

Englisch