McGuard UP - Bewegingsdetector GROTHE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Passieve infrarood bewegingsmelder (PIR) met akoestische bediening
Merk	GROTHE
Model	McGuard UP
Afmetingen (decoratief kader)	50 x 50 mm
Inbouwdiepte	40 mm (standaard schakelaardoos)
Gewicht	Ongeveer 100 g
Voedingsspanning	220-240 V~, 50/60 Hz
Stroomverbruik	Ongeveer 0,5 W
Maximale belasting (gloeilampen)	2000 W
Maximale belasting (LED)	400 W
Detectiehoek	180°
Detectiebereik (voor)	Tot 5 m (op 1,2 m hoogte)
Detectiebereik (zijkant)	Tot 6 m (op 1,2 m hoogte)
Aanbevolen montagehoogte	0,8 tot 1,5 m
Instelling helderheidsdrempel (LUX)	Ongeveer 10 lux tot 100% (of geheugen)
Instelling uitschakelvertraging (TIME)	10 s tot 30 min, test (1 s) en impuls (trap)
Instelling microfoongevoeligheid (MIC)	+ (max.) / - (uitgeschakeld)
Bedrijfsmodi	Handmatig AAN, AUTO, Handmatig UIT
Beschermingsgraad	IP40
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot +45 °C
Reiniging	Alleen droge doek
Garantie	24 maanden

Veelgestelde vragen - McGuard UP GROTHE

Hoe installeer ik de McGuard UP detector?

Schakel de stroom uit vóór de installatie. Monteer de detector in een standaard schakelaardoos (diepte 40 mm) op een hoogte van 0,8 tot 1,5 m. Sluit de kabels aan volgens de schema's in de handleiding: fase (L), nul (N) en belasting (L'). Voor een externe drukknop sluit u deze aan tussen de klemmen R en L.

Hoe stel ik de uitschakelvertraging van de verlichting in?

Draai de knop TIME naar de gewenste waarde: van 10 seconden (minimumstand) tot 30 minuten (maximumstand). De stand Test activeert een testmodus met 1 seconde brandtijd. De stand Imp (impuls) wordt gebruikt voor trappenhuisverlichting: het licht gaat 1 seconde aan en dan 4 seconden uit.

Waarom gaat het licht niet aan?

Controleer eerst of de schuifschakelaar op AUTO of ON staat. Zorg ervoor dat de helderheidsdrempel (LUX) correct is ingesteld: draai de LUX-knop naar het zonnesymbool (dag) voor activering zelfs bij vol daglicht. Controleer ook de bedrading en of de belasting (lamp) niet defect is.

Hoe voer ik een looptest uit?

Zet de schuifschakelaar op AUTO en draai de TIME-knop naar Test. De rode LED gaat 60 seconden branden (opwarmfase). Loop daarna door het detectiegebied: de LED en de belasting gaan bij elke detectie 2 seconden branden. Deze test controleert de dekking en maakt het mogelijk de richting aan te passen.

Hoe gebruik ik de geheugenfunctie voor de helderheidsdrempel?

Draai de LUX-knop naar de stand • (geheugen). Als de knop al op • staat, draai hem dan meer dan een seconde naar een andere stand en terug naar •. De LED knippert langzaam gedurende 25 seconden: dit is de geheugenfase. Ga weg van de detector. Als de omgevingshelderheid tussen 10 en 2000 lux ligt, gaat de LED 5 seconden continu branden: het geheugen is succesvol. Anders knippert de LED 5 seconden snel: mislukt.

Wat te doen als het licht permanent blijft branden?

De uitschakelvertraging is mogelijk te lang: verlaag de TIME-instelling. Controleer of geen beweging (gordijnen, dieren, warmtebronnen) de detector activeert. Als het probleem aanhoudt, zet de detector in testmodus (TIME op Test): als het licht na 1 seconde uitgaat, is de TIME-instelling de oorzaak. Controleer ook of de schakelaar niet vastzit in de ON-stand.

Kunnen twee detectoren op dezelfde belasting worden aangesloten?

Ja, het is mogelijk om twee McGuard-detectoren parallel aan te sluiten om dezelfde belasting te sturen. Raadpleeg het bijbehorende bedradingsschema in de handleiding (figuur 6). In dit geval moeten beide detectoren correct worden aangesloten: gemeenschappelijke nul, fase en belasting parallel.

Hoe gebruik ik de meegeleverde lenskap?

De zelfklevende lenskap maakt het mogelijk bepaalde detectiezones af te dekken om ongewenste activeringen te voorkomen. Knip de kap in de gewenste vorm en plak deze op de lens van de detector. Bijvoorbeeld om de detectiehoek te verkleinen of een specifiek gebied af te dekken. Raadpleeg figuur 15 in de handleiding voor typische configuraties.

Wat te doen als de LED helemaal niet brandt?

Controleer de stroomvoorziening (stroomonderbreker) en de bedrading: de fase en nul moeten correct zijn aangesloten. Zorg ervoor dat de klemmen goed zijn vastgedraaid. Als het apparaat nieuw is en nooit brandt, kan het defect zijn: neem contact op met de klantenservice.

De detector activeert zonder duidelijke reden, wat te doen?

Houd de detector uit de buurt van warmtebronnen (airconditioning, verwarming), reflecterende oppervlakken (spiegels, schermen) en bewegende objecten (gordijnen, planten). Richt de detector anders. U kunt ook de microfoongevoeligheid verlagen door de MIC-knop naar de stand - te draaien. Als het probleem aanhoudt, gebruik dan de lenskap om het detectiegebied te beperken.

GEBRUIKSAANWIJZING McGuard UP GROTHE

McGuard UP bewegingssensor (voor inbouw in een inbouwdoos)

Bedienings- en montagehandleiding

Technische gegevens

Voedingsspanning 220-240V\~50/60Hz

Last

Glosilampen : Max. 2000W

AC-halogeenlampen : Max. 1000W

LV-halogeenlampen : Max. 1000VA / 600W

(Magnetisch)

Max. 1000VA/900W

(Elektronisch)

Fluorescentielampen : Max. 900VA / 100μF

Stroomverbruik: Ca. 0,5W

Detectlebereik 180° tot 8 m naar voren en 5 m naar opzij bij een hoogle van 1,2 m

LUX Instelbaar van ca. 10 lux (ol (∞) en

(terbereik: 10 lux - 2000 lux)

Auto Off Zelt 10 Baselbedt20Yan, en.

18

Gevoellgheld + (max.) / -(off) microfoon

Technische Daten

Bedrijfsmodus Manual ON / AUTO / Manual OFF

Bedriffs- 0C° tol +45C°

temperatuur

Beschermingsgraad

IP40

LET OP

- Volgers EN 80896-1 most voor de best een slccemontefreiber van 250 VAC310 A,

type O werden gettsselend. Geen importan en geleende opopulation.

- Last de acticking niet constant open.

- Schkel de spanning ul, als u de lamp vervangl

Afbeelding
Artikel	Melder	Lensafdekking	Handleiding
Aantal	1	1	1

De McCuard is een aanwezigheidssensor voor montage in een Inbouwdoos. Hij is Ideaal geschikt voor deze ruimten zoals kantoren waningen, gangen en trappenhuizen.

2.1 Eigenschappen

- De elegante, freai gevormde kast met geïntegreerde lens en onzichtbare

knappen verhindert dat de instellingen door onbevoegden worden

verhandem

- Optimale lonspatronen en goed verticilde en geconcentroerde

deteo.straaten bieden een hoge gevoeligheid.

- Behalve de PIR-detectie kunnen ook geluuden de sensor sancturen. Hot oesoungsalcht kan worden aansteld voor een flavijsie togeere

- Her omgevingschii kan kordan: Ingleskii voor dan maxipete opessang Er zin deu vereiligende andliterodii besalijen: Menuci ON LAUTO

- EJ ZJPONE v Manual CEE

- Daarnaasi kan de sensor ook met een knap worden aangestuurd

- De decoralieve lijst van 50 x 50 mm past in de meeste Europese

standaard schakelaerprogramma's

2.2 Afmetingen

Schakel de voedingsspanning uit en lees de volledige handleiding, voor u met de installatie begint.

3.1 De montageplaats kiezen

3.1.1 De sensor kan op een hoogle van 0,8 - 1,5 m worden gemontleerd. De detectie naar voren roikt tot 8 m ver en dakt 180° (zie afbeelding 2).

Bovenaanzicht

Zijaanzicht

Bovenaanzicht

Zijaanzicht

Afterding 2

3.1.2 Belangrijke opmerking bij de loaptast: De sensor is gevaaliger voor bewegingen dwars op de sensor en minder gevoelig voor bewegingen direct in de richting van de sensor (zie albeelding 3).

Atbecking 3

3.1.3 Nuttige tips bij de installatie

Omdat de sensor op temperatuursveranderingen reageert, dient u de volgende omstandigheden te vermijden (zie aftreedingen 4-A en 4-B). - Richt de sensor niet op dingen die heen en weer bewegen in de wind, bijv. cordines of grote plante

- Richt de sensor niet op stark reflecterende apparviation, zoals con

spiegel of monitor

- Monleer de sensor niet in de buurt van hele oppervlakken, bijv.

Abeeling 4-8

3.2 Werking

3.2.1 Beoordeling van het omgevingslicht

Om onnodig in- en uitschakelen le vermiiden, kan de sensor bij snel

veranderend omgevingsicht de vertraginostijd aanpassen.

Het omgevingslicht gaat van licht naar donker:

Als het omgevingsicht 10 seconden de ingestelde lux onderschrijdt, gaat

het licht na 10 seconden automatisch aan. (De led brandt 10 seconden.)

Het omgevingslicht gaat van donker naar licht:

Als het omgevingslicht 5 minuten lang de ingeslede lux overschrijd, zijn er

nsaruelaro de lidinsbellino verschillende reacties.

Tijdinstelling > 5 min: Het licht gaat na 5 minuten automatisch uit

Tijdinstelling < 5 min: Het licht gaat uit wanneer de tijd afgokopen is en geen aanwaging wordt gedetectoord. Indien een bewaging wordt gedetectoord, wordt de lid geresel en gast het licht 5 minuten later uit.

3.2.2 Handmatig in- en uitschakelen via een knop

Tussen de klammer R an L kan een extra knop worden goinstallsord. Met deze knop kan het licht worden in- en uitgeschakeld (geval 1: aan -> uit; geval 2: uit -> aan). Bij een druk op de knop (< - 1 s):

Geval 1: handmatig uitschakelen (onafhankelijk van de lux-instelling) in de toestand 'licht aan' kan het licht handmatig worden uitgeschakeld met een korte druk op de knop. Het licht blijft uit, tot de ingestelde tijd verstreken is. Wanneer de vertragsingsijd afgelopen is en ontertussen geen beweging geactesteard werd, leart de sensor near de ingasteerde bedrijfendus terug indien de knop, nader het licht handmatig uit uitgeschakeld, kort wordt ingrinkst, wordt het licht voor ingerschakeld (versz. zoals in geval 2).

Geval 2: handmatig inschakelen (onafhankelijk van de lux-instelling) in de toesland 'licht uit' kan het licht handmatig worden ingeschakeld met, aan instaat de kien en de knen. Het licht blijper, tot de inschakelde lid

een kote d'ink op de knop, het licht zijn saat, tot de ingestieke tijd verstraaken is. Indien aaninen deze hij een beweging wordt gedetesteerd, wordt in aschakelduur met de ingestieke tijd verlangd. Wannner de vertragingstijd algeloben is en ondernussen geen beweging gedetesteerd werd, keer de sensor maar de ingestieke bedrijismodus terug. Indien te knop, niet dat licht handmaalig werd ingeschakeld, kort wordt Inpedrukt, wordt niet ticht waar uitgeschakeld (werkt zoals in geval 1).

3.2.3 Automatische Instelling van de gevoeligheid De gevoeligheid van de sensor wordt verhoogd, wanneer de last ingeschakeld is, zodat minder verkeerde uïschekingen optreden. Wanneer de laat ingeschakeld is, wordt de gevoeligheid van de sensor automatisch verhoogd. Wanneer de laat uitgeschekeld is, achekt de sensor voor om naar de normals stand-bymodus.

3.2.4 Akoestische controle

Dunie functie is beschikbaar, als de Mic-knop in de stand 4" staal. De functie is alleen mogelijk, als de sensor in de Auto-motus werkt en eerst door een bawaging ward geactiveerd. Waanrear de sensor door een bawaging ward geactiveerd en het licht ingeschakheid heeft, wordt de extra detectar gebruikt om de sensor via geluiden te activeren en zo de vertragsingstijd te verlengen. Indien binnen B s na de eerste aansturing geen geluid wordt geledeesterd, is de akoestleche detector met actief.

3.3 Bekabeling

3.3.1 Normal bedrijf (zie afboiding 5).

Abeeking 5

3.3.2 Twee sensoren schakelen een last (zie albeelding 6).

3.3.3 Een sensor activiert de schakelsar van de trappenhuisverichting (de tijd moet op 1s ingesteld zijn) (zis albeelding 7).

De McGuard kan in een standaard inbouwdoos (40 mm disp) worden ingebouwd. Een schakelsar kan door de McGuard worden vervangen (zie afbreeding 8).

McGuard-sensor
- Schakelaar

3.4.1 Inbouwmontage met inbouwdoos

3.4.1.1 Demonieer de kunstslof lijst en de frontafdekking van de sensor.

3.4.1.2 Schroef de klementen los en sluit de leidingen aan, zoals beschreven op de afboedingen 5 - 7. Strip da cradan ii-8 mm (zia afboeding 9)

Afterding 9

3.4.1.3 Schmst de aansluitklommen vast. 3.4.1.4 Schmst de aansluitklommen vast.

3.4. 14 Schuld der langesblen sensor in de houdwodos af scholst deze vas (die afbeelding 10-A).

3.4.1.5 Steek de adapter en de binnenste bevestigingslijst in de decorstieve

lijst (zie afbeelding 10-B). Plaats dan de decorstieve lijst op d

sensor en schroer deze vast. Bavesig de frontafdeeling (zie afbeelding 10-C (in 10-F).

Afteriding 10-A

↓

A/besiding 10-B

↓↑

Afteriding 10-C

Abseld

Abseeding 10-€

Abceiding 10-F

→ Mortgage-instructie

→ Demontage-instructe

3.5 Demonteren van de kunststof lijst

Om de bevestigde kunststof list le verwideren, dient, u de instructies op de afbandingen 10A for 10C on 11 to volgen. Gebruik aan passanda schroevondraaer.

4 BEDRIJF

4.1 Openen van de frontafdekking

4.1.1 Open de aldakking haven en onder de lors. Men kan dan de schuftschaekelaar en de knappen zien (zia afheolding 11 on 12). Stel deze naar wens in.

4.1.2 Functies van de schuilschakelsar (zie afbeelding 13)

AUTO: Als u de schakelsar in het midden schuift, werkt de sensor in de Auto-modus

ON : Als u de schakelaar naar links in de ON stand schuift, is de ON -modus geactiveerd. De last is dan voor 4 uur aan, de led knipperi (1 e aan, 5 e uit). Den schakelt de sensor weer om near de Auto -modus. Ook ale de schakelaar op ON slaat, werkt de sensor na aan stroomondorbreking waar in de Auto-modus.

OFF : OFF : Als u de schakelaar naar rechts in de OFF-stand schuff, werk de sensor in de OFF-modus. Het licht blijft permanent uit.

ON
AUTO
OFF
Albeelding 13

4.1.3 Monteer na het instellen de afdekking weer

4.1 Instelling van de knoppen voor tijd, lux en mic.

OPMERKING

Knop Functie Instellingen
TIME	Instelling van de uizschaatekeer aeging voor het kind	Zelt: Instelaar van ca. 10 a tot 30 min, ook on [f2]. Test: Ucceptel lid test en redo lid zijn 2 s aan, 25 a uit [f3]. Kone impape voor schweerar (appernut-vertsching pleed is 1 x een 5 a uit)
Mic	Instelling alokostische sensor	V: Alkoestische sensor mot maximale gevoeligheid. V: Ansestische sensor uboeachavek.
LUX	Instelling van de uizschaetheid voor inredakelen van het kind	Borak instelaar van ca. 10 kx tot [g], Lienn: Het actuale omgeorgatieve (10 kx - 2000 lux kan worden ingezzen.

4.3 Lux Learn-functie met knop

Aanleerproces

4.2.1 Zet de knap op - , warnaat het omgovingslicht de gewonste helderheid heeft (zie afbeelding 14-A).

4.2.2 Indien de knop af op ◆ slaat, moet hij langer dan 1 s in een andere stand worden gaarseld en varvolgona waar op ◆ worden gezet (zie afbaeding 14-8)

4.2.3 Dan is de last uit. De led begirt langzaam te knipperen en geeft daarmes aan dat de Learn-modus ingeschakelt is. Het aanleren duurt 25 seconden. Osarna zijn de last en led 5 s lang aan of knipper de led 5 s snat, terwijl de last uit is, om het succesvolle aanleren to malden (zie afbeelding 16-C)

4.2.4 Na het aanleerproces schakeli de sensor om naar de Auto-modus; led en last zijn uit.

1

Zet de knop vanuit een andere stand op '●' an

Abolding 14-A

Zet de knop in een andere stand dan '●'.

Led en last bijven 5 s lang aan (de actuele helderheid is 10 - 2000 lux).

De led knippert 5 s snel en de last is uit (de actuele helderheid bedeit zich buiten het berek van 10 - 2000 ho).

De sensor schakelt om naar de Auto-modus (afbeelding 14-C).
OPMERKING

- Indien de actuele heldenheid zich buiten het bereik van 10 - 2000 lux bevindt, leet de sensor gedurende 25 s. Daarna knippert de rode led 5 s snel. Indien de actuele helderheid minder dan 10 lux bedraagt, wordt de waarde op 10 lux ingesteeld. Indien de helderheid meer dan 2000 lux is, wordt deze niet in aanmarking genomen.

- Cm de sensor in de aamiearmodus niet te beinvloerdan, dient de monteur op voldente afstand van de sensor te blijven.

4.4 Gebruik van de lensafdekking

De bigalaverde lanseldeldingen worden gebruikt om het detaelaberek to beperken. Met het aantal stickers kunnen verschillende afdekkingen worden bereikt. De sensor is bijvoorbeeld op een hoogte van 1,2 m aangebracht. Het detaelaberek is zoals op afbeelding 15 beschreven.

Afterding 15

4.4.5 Looptest

OPMERKING

Na het ischakelen van de spanning brandt de last gedurende 60 seconden Tijfens de opwarmfaaz wordt de last niet door de helderheid geregeld. Indien na de opwarmfaaz een beweging wordt geledeleerd, schakelt de sensor naar de normale motus am. Wannear binnen 15 seconden geen beweging wordt geledeleerd, schakelt de last automatisch uit en wordt de verbetragnelijd niet in echt genomen, maar direct naar de stand-bymodus omgeschakeld.

4.5.1 Functie van de led

4.5.1.1 De led van McGuard bevint zich achter de lens (zie afbeelding 16).

4.5.1.2 Et de l'obiect, brand de led 2 seconden, vermeer de sensor wordt geactiveerd. Er wordt geen rekening gehouden met de helderheid. De led kan als indicatie van de aansturing dienen.

4.5.1.3 in de Auto-an Off-modus blijft de led uit.

Afteriding 15

4.5.2 Testproces

De looptesi dient om een geschikte montzgeplaats voor een optimale detecte le vinden. Schuil de schakelaar op Auto en drasi de Time-knop op 'Taal'. Voor vervolgens de looptast uit zoels beschreven in 4.5.2.1 tot 4.5.2.7. Lux la Insectet.

Begin Einde
Albesiding 1

4.5.2.1 Installeer de sensor juist. Neem voor de juiste sansluiting de

4.5.2.1 Schakel de voedingsparzins op

4.5.2.3 Ga van buiten af door het detectiebareik. Als de sansor wordt geactiveerd, gaan de led en de last 2 s aan.

4.5.2.4 Zoals beschreven onder '4.4 Gebruik van de lensafdekking' kunnen

4.5.2.5 Herhaal step 4.5.2.3 tot de instelling aan de wensen van de

gebruiker beanwoordt.

4.5.2.6 Let tijcens het uitvoeren van de test op de looprichting (zie afbeelding 3).

5 STORINGEN OPLOSSEN

Indien de sensor niet normaal werkt, dient u aan de hand van de volgende label de mogelijke oanzaken en voorgesterde oplossingen te controleren. Hopeijk kan de storing hormao worden opgalat

Probleem Mogelijke oorzaak Voorgesteide oplossing

De led brandt niet.	1. Erie geen voedingspenning.2. Niet juist aangesloten.	1. Schekel de voedingspenning in.2. Raatplekg het hoofstuk Aansluiting.
Het licht schakelt niet in.	1. Niet juist aangesloten.2. Detacte niet.3. De schaultschakelsar staat op OFF.	1. Raatplekg het hoofstuk Aansluiting.2. Vorsang on last door een nieuwe.3. Schur de schakelsar op AlUQ of ON.
Het licht schakelt niet uit.	1. De ingestakte tijd is to leng.2. Niet juist aangesloten.	1. Zot de Time-knoop op 'Test' on controder of ze sensor niet door een storing wordt geachtiveerd. Bijl buiten het detectiebereik en zorg ervoor dat ze sensor niet wordt geachtiveerd.2. Contraeder of de last juist is aangesloten.
De knoo werkt niet.	1. Niet juist aangesloten.2. Detacte knop.	1. Contraeder of de knop juist is aangesloten tussen R en L.2. Vorsang on knop door en nieuwe.
Onbadoeld is activating	Er bovinden zich hithobraman, stark reflectende objecten of in de wind bewegende dingen binnen het detectiebereik.	Zorg ervoor dat de sensor niet op hithobraman, zoals antezis, elektrische alzzers, verwarmingen, of op sterk reflectende objecten gelicht is. Zorg ervoor dat er zich geen bewegende dingen binnen het bereik van de sensor bovinden.

OPMERKING

- Probeer bij een defect het apparast niet te openen

- De volgende omstandigheden kunnen de gevoeligheid verlagen:

- Tijdens een zeer mistige nacht kan vacht op de lens de gevozigheid

verdagen

- Op warme dagen kan de builentemperatuur de lichsarmstemperatuur

benaderen en daardoor de gevoeligheid verlasen.

- Op zeer kouds dagen, wanneer diöse klading wordt gedragen en hat gazicht bedeid is, straelt hat licheam siechts wainig wermta uit. Herdoor kan je geweligheid afzeman.

- Reinig het apparaat alleen met een drope took. Zeep of een ruws stof

kunnen de lens vermielen

7 GARANTIE

GROTHE GMBH bewegingsmelders zijn met moderne lechnieken geproduceerd en zijn onderworpen een een strikte kwaliteilscontrole. Mochlan zich toch georokan aan uw appensat voordaan, blodt GROTHE GmbH volgans hat hiaraevolganda garante.

1.) Onze garantie omvat reparatie of levering van een apparaat als die asantoonbaar fouten vertoond in functie of materieal.

2.) De garantie heeft geen betrokking op normals slijtage of Transportschads en ook niet op schads ten gevolge van het niet opvolgen van de inbouwinstructies of onderkundige installatie. De garantie vervall automatisch als het apparaat na het delect geopend werd:

3.) De garantielemijn bedraagt 24 maanden na aankoop van het apparaat door de consument. De in acht genomen garantielemijn moet door bewijs van aankoopdatum op de meegeleverde rekening, leveringsban of dargallijk documenten santoorbaar zijn.

Stuur in geval van een defect het apparaat met bijgavvegde beschrijving van het defect naar het volgende adres:

URMET GROUP

GROTHE GmbH

Löhestrasse 22

D - 53773 Hennef

[e-mail]

www.grothe.ce