McGuard PM-AP HR - Bewegungsmelder GROTHE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bewegungsmelder / Präsenzmelder
Marke	GROTHE
Modell	McGuard PM-AP HR
Stromversorgung	220-240 V~, 50/60 Hz
Max. Last (Glühlampen)	2000 W
Max. Last (Halogenglühlampen AC)	1000 W
Max. Last (Niedervolt-Halogenglühlampen)	1000 VA / 500 W
Max. Last (magnetische Leuchtstofflampen)	1000 VA / 900 W
Max. Last (elektronische Leuchtstofflampen)	600 VA / 400 W
Erfassungswinkel	360°
Erfassungsreichweite (Durchmesser)	Bis zu 16 m (bei 10 m Montagehöhe)
Empfohlene Montagehöhe	10 m
Einstellung der Lichtschwelle	10 Lux bis 2000 Lux (∞)
Einstellbare Nachlaufzeit	5 s bis 30 min (Test: 1 s)
Betriebstemperatur	0 °C bis +45 °C
Schutzart	IP54
Abmessungen	∅115 mm x 45 mm
Funktionen	Automatikmodus, Testmodus, Steuerung über IR-Fernbedienung (optional), Linsenabdeckungen zur Abschirmung
Sicherheit	Installation durch einen qualifizierten Techniker; Schutzschalter 250V/10A Typ C erforderlich
Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
Ersatzteile	IR-Fernbedienung (Ref. IR-FB), Linsenabdeckungen
Garantie	24 Monate ab Kaufdatum

Häufig gestellte Fragen - McGuard PM-AP HR GROTHE

Wie installiere ich den Melder McGuard PM-AP HR an der Decke?

Schalten Sie die Stromversorgung aus. Entfernen Sie die Abdeckung mit einem Schlitzschraubendreher und schrauben Sie dann das Oberteil ab. Wählen Sie zwei Befestigungslöcher (Abstände von 56 bis 84 mm) am Unterteil. Schrauben Sie das Unterteil an der Decke fest, schließen Sie die Kabel gemäß dem Schaltplan (Abbildungen 4 bis 6) an, setzen Sie dann den Melder zusammen, indem Sie das Oberteil und die Abdeckung wieder anbringen.

Wie stelle ich die Nachlaufzeit und die Lichtschwelle ein?

Verwenden Sie die Tasten unter der Abdeckung: Die Taste Time stellt die Nachlaufzeit von 5 Sekunden bis 30 Minuten ein (Stellung Test = 1 s). Die Taste Lux stellt die Lichtschwelle von 10 Lux bis 2000 Lux ein (Stellung ∞ = immer aktiviert). Die Einstellungen können auch mit der optionalen IR-Fernbedienung aus der Ferne vorgenommen werden.

Was tun, wenn die Lampe nicht leuchtet?

Überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung. Stellen Sie sicher, dass die Verkabelung dem Schaltplan (Abbildungen 4 bis 6) entspricht. Überprüfen Sie die Position der Lux-Taste: Sie muss unterhalb der Umgebungshelligkeit eingestellt sein. Wenn die Lampe defekt ist, ersetzen Sie sie. Bei anhaltenden Problemen wenden Sie sich an einen Techniker.

Wie verwende ich die IR-Fernbedienung mit diesem Melder?

Die Fernbedienung (optional, Ref. IR-FB) ermöglicht: Ein-/Ausschalten der Last für 8 Stunden, Tastensperre/-entsperren, Umschalten zwischen Automatik- und Halbautomatikmodus, Einstellen von Zeit und Helligkeit, Kopieren der Einstellungen auf einen anderen Melder und Starten eines Tests. Richten Sie die Fernbedienung innerhalb von 35° auf den Melder.

Wie blende ich Erfassungszonen mit den Linsenabdeckungen aus?

Der Melder wird mit 2 Linsenabdeckungen geliefert. Jede Abdeckung besteht aus 3 Schichten (A, B, C) mit 30°-Segmenten. Durch Abschneiden bestimmter Schichten reduzieren Sie das Erfassungsfeld: gesamte Abdeckung = ∅1 m, Schicht C abgeschnitten = ∅12 m, Schicht B abgeschnitten = ∅14 m, keine Abdeckung = ∅16 m. Befestigen Sie die Abdeckung hinter dem Zierrahmen mit dem kreisförmigen Haken.

Wie groß ist die maximale Erfassungsreichweite?

Bei einer Montagehöhe von 10 m deckt der Melder einen 360°-Kreis mit einem Durchmesser von bis zu 16 m ab. Die Reichweite kann durch die Verwendung von Linsenabdeckungen reduziert werden.

Was tun, wenn die LED im Testmodus nicht leuchtet?

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung angeschlossen ist und der Time-Regler auf Test steht. Betreten Sie den Erfassungsbereich: Die LED sollte 2 Sekunden lang leuchten, wenn Sie erfasst werden. Wenn sie nicht leuchtet, überprüfen Sie die Verkabelung (Abbildungen 4 bis 6) und stellen Sie sicher, dass die 60-sekündige Aufwärmphase nach dem Einschalten abgeschlossen ist.

Wie kopiere ich die Einstellungen von einem Melder auf einen anderen?

Stellen Sie zuerst die Helligkeits- und Nachlaufzeitwerte am ersten Melder ein. Drücken Sie die Taste AM auf der Fernbedienung 3 Sekunden lang, während Sie sie auf den Melder richten: Die Einstellungen werden in der Fernbedienung gespeichert (LED blinkt). Richten Sie dann die Fernbedienung auf den zweiten Melder und drücken Sie kurz die Taste AM, um die Einstellungen zu kopieren.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

Die Garantie beträgt 24 Monate ab dem Kaufdatum durch den Endverbraucher. Sie deckt Funktions- oder Materialfehler ab, jedoch nicht normale Abnutzung, Transportschäden oder unsachgemäße Installation. Bei Reklamationen senden Sie das Gerät mit einem Kaufbeleg an die GROTHE GmbH.

Wie reinige ich den Melder?

Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Lösungsmittel oder flüssige Reiniger. Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser im Inneren des Melders.

BEDIENUNGSANLEITUNG McGuard PM-AP HR GROTHE

McGuard PM-AP HR Präsenzmelder für hohe Decken( Aufputz)

Bedienung- und Montageanleitung

Technische Daten

Spannungsversorgung 220V-240V\~50/60Hz

Last L(CH1) Für Licht:

Glühlampen : Max. 2000W

AC Halogen Lampen : Max. 1000W

LV Halogen Lampen : Max. 1000VA / 600W

(magnetisch)

Max. 1000VA7900W

Leuchisloff Lampen : Max. 1000VA / 600W

(unkompensiert)

Max. 900VA / 100μF

25 x (1 x 16W); 12 x (2 x 16W);

15 x (1 x 36W); 7 x (2 x 36W);

(Inkl. CFL und PL Lampe)

Erkennungs 360° Kreis, bis zu ∅16m

Bereich bei einer Höhe von 10m

LUX Einstellbar von ca. 10Lux bis {∞} und

Einstellung * (Lum Bereich: 10Lux - 2000Lux)

Auto Off Zeit, Einstellbar von ca. 5Sek bis 30Min, und

Einstellungen Test & 1s

Betriebs- 0C" bis +45C"

temperatur

Schutzart

IP54

Die Installation und Montage von elektrischen Geräten muss von einer qualifizierten Fachkraft erfolgen. Bei einem auftretendem Fehler kontaktieren Sie bitte eine Fachkraft.

ACHTUNG

Nach EN00899-1 sollo für die Last I on Leibungsschutzschahor 200V AC / 10A Typ C vortgeschaltet, war.

- Keins Munisge sul bedfahgen Oberlauten.

- Lesen Sie die Abdeckung nicht allendig offen. - Schaten Sie die Spannung aus wenn Sie das Leuchmittel wechseln. - Hohe Einschaltströme können das Gerät zerstören.

1 PACKUNGSINHALT

Bild		Gummi-scheibe
Artikel	Melder	Holzschrauben 4 × 25.4 mm +Gummi-scheibe	Dübel
Anzahl	1	2	2
Bild
Artikel	Linsen Abdeck.	Ankaltung	IR-FB optional
Anzahl	2	1

2 EIGENSCHAFTEN

2.1 Eigenschaften

- Ein Leistungsfähiges Relais und eine erweiterte Technologie ermöglichen es alle Arten von Lauften zu instelligen.

- Für eine leichte und schnelle Einstellung steht eine Fernbedienung zur Verfügung.

- Wenn die Beleichtung den singeleitlen Wert übersteigt kann dar Meidar durch einer Tester (Köppen) angeschäft werden.

- Mit der Einkredierung ist es möglich das Licht zu gehalten.

- Der Wert der Umgebungsbeleuchtung kann mit der Fernbedienung angelemt werden.

- Zum Testen und zum Einstellen ist eine role Anzeige LED eingebaut. - Eine Stockverbindungsklemme ermöglicht leichtes und schnelles Verdrachten.

2.2 Abmessungen

∅115mm x 45mm

3 INSTALLATION UND VERDRAHTUNG

Vor der Installation bitte die Versorgungsspannung ausschalten und die ganze Anleitung lesen.

3.1 Wahl des Montageortes

3.1.1 Es wird empfohlen den Melder in einer Höhe von 10 Metern zu montieren. Die Erkennungsabdeckung kann als zu 16 Meter im Durchmesser betragen und dackt 360° ab. (Siehe Bile 2)

3.1.2 Nützliche Tipps bei der Installation
Da der Melder auf Temperaturänderungen reagiert, vermeiden Sie bitte folgende Bedingungen. (Siahe Bild 3-A und Bild 3-B)
- Varmelden Sie die Ausrichtung das Meidara auf Dinge die sich im Wind hin und her bewegen. Z. B. Gardingen und große Pflanzen
- Vermeiden Sie die Ausrichtung auf stark reflektierende Flächen wie Spiegel und Monitor.
- Vermeiden Sie den Melder in der Nähe von heißen Oberflächen zu montieren. Z. B. Heizüttar, Klimaanlagen, Leuchten und Trocknor.

Bid 3-B

3.2 Funktion

3.2.1 Auto Modus
- Im Auto Modus leuchtet die Lampes automatisch wenn eine Bewegung erkannt wurde und das Umgebungskicht unter dem eingestellten Wert ist. Wenn keine Bewegung erkannt wurde und die Verzögerungszeit abgelaufen ist, scheintet dar Meider ab.
- Ahängig von der verändlichen Umgebungshaleuchtung kann der Meier nachträglich schallen um unnötiges Schallen durch schnell veränderliche Gegebenheiten zu verbindern.
Die Umgebungsbeleuchtung wechselt von hell zu dunkel: Wenn die Umgebungsbeleuchtung für 10 Sekunden niedriger ist als die eingestellten LUX, schaltet das Licht automatisch nach 10 Sekunden an. (Die LED leuchtet 10 Sekunden)
Die Umgebungsbeleuchtung wechselt von dunkel zu hell: Wenn die Umgebungsbeleuchtung 5 Minuten lang die eingestellten LUX übersteigt, gibt es abhängig von der Zeitenstellung verschiedene Reaktierten.
Zeiteinstellung >5 Min: Das Licht schaltet nach 5 Minuten automatisch aus. Zeiteinstellung <5 Min: Das Licht schaltet sich, wenn die Zeit abgelaufen ist und keine Bewegung erkannt wurde, aus. Wenn aber eine Bewegung erkannt wurde, wird die Zeit zurück gesetzt und 5 Minuten später schaltet das Licht aus.

3.2.2 Taster Funktion

Die Last kann manuall eingeschaltet worden indem man einen externen Taster trenuLt. (Olther > 10A) Siehe Bild 4 bis Bild 6. Wenn die Last aus ist, kann sie durch kurzes Betätigen (<1Sek.) des Tasters eingeschaltet werden, dabei ist die Einstellung der Helligkeit nicht aktiv. Nachdem die Last manuall eingeschaltet worden ist, schaltet sie sich, wenn keine Bewegung erkannt wird, automatisch nach der eingestalten Zeit wieder aus.

3.3 Verdrahtung

3.3.1 Eine Last wird von einem Melder geschaltet (Sicha Bild 4).

3.3.2 Eine Last wird von zwei Meidern geschaltet.(Siehe Bild 5).

Bld 5

3.3.2 Treppenlichtzeitschafter von Melder aktiviert (die Zeit sollte auf 18 eingestellt sein, (Siehe Bild 6).

3.4.1 Deckenaufbau Montage

3.4.1.1 Banutzen sie einen flachen Schraubandreher um die Abdackung abzunehmen. (Siehe Bild 7)

3.4.1.2 Schrauben sie die vier Schrauben auf dem Oberteil auf und trennen Sie es vom Untertoll (Siehe Bid 8)

Bid 8

3.4.1.3 Im Untorteil sind 5 Öffnungen zum ausbrachen, mit Abständen von 56 mm bis 84 mm für verschiedene Befestigungsanwendungen. (Siehe Bild 9A) Wählen Sie zwei Lücher mit gleichen Zahlen um den gewünschten Absland zu erreichen. (Siehe Bild 9B)

BID BA

Nr.	A	B	Abstand zwischen A und B
1	56	56	56mm
2	60	60	60mm
3	70	70	70mm
4	80	80	80mm
5	84	84	84mm

Eld BE

3.4.1.4 Die Leitungen können von unten oder von der Seite eingeführt werden. Um die Leitungen von den Seiten einzuführen müssen die Ausbrüche entfernt worden und dann in das Gehäuse geführt werden. Isoieren Sie die Adam 6-8mm ab. (Sicht Bild 10)

Bid 10

3.4.1.5 Wahlen Sie den geeigneten Ausbruch um das Untertell mit zwei Schrauben an die Decke zu montiaren. [Siehe Bld 11]

Bid 11

3.4.1.6 Achten Sie bitte auf die Verdrahtung. Sieds Bild 4 bis Bild 6 und beachten Sie beim Zusammenbau des Malters Bild 12.

Bid 12

3.4.1.7 Stocken Sie die Abdackung wieder auf das Oberail und schalten Sie die Spannungsversorgung ein.

3.4.2 Aufbau Montage mit einer Schalterdoose

3.4.2.1 Zichen Sie die Leitung aus der Schaltentosa (Siche Bild 13), isolieren Sie dann die Adern 6-8mm ab.

Bld 13

3.4.2.2 Brechen Sie die Ausbrüche aus und führen Sie die Leitung in das Untertel (Siehe Bild 14).

Bild 14

3.4.2.3 Wählen Sie den geeigneten Abstand zwischen den Befestigungslöchen um das Unterteil auf einer UP-Rundtose zu montieren. (Siehe Bild 15).

3.4.2.4 Achten Sie bitte auf die Vorrachtung. Siene Bild 4 bis Bild 6 und beachten Sie beim Zusammenbau des Melders Bild 12.

4 BETRIEB UND FUNKTION

4.1 Einstellungen Zeit, Meter, Lux

Knoop Funktion Einstellungen
	Einstellung der Ausstehstoffeigerung Licht	Borach. Einselbar von ca. 5 Sek bis 30 km.100, † Test Kocke (Last und red LED) und 2 Sek an. 2 Sek an.)Kutz Impulse für 7 Tocopendlichsteuer lang mit 1 Sek an. 88, am. an.)
		Borach. Einselbar von „i. 60, 20 m.; bis 100, † ca. 30 km; 1 m-100.
Niederericht	Einstellung der Einforschungs- empfindlichkeit
		Borach. Einselbar von ca. 10uxl bis 300, † hemen. Densaktige Umpflegepricht100 bis 2000, bis 900 eingeleuern worken

4.2 Lux Learn Funktion mit Knopf

Anlern Verfahren

4.2.1 Stellen Sie den Knopf auf ➕ wenn das Umgebunglicht die gewinnigte Hallgrenlt hat Siehe Rife 15-A)

4.2.2 Wann der Knopf schon auf ● steht, muss er länger als 1 Sek auf

eine andere Position gedreht worden, dann zurück auf • gedreht

4.2.3 Dang ist die Last aus. Die LED Gout an langssen zu blinken, sie zeigt

an das sie den Leer Modus eingeschaltet haben. Das Ankomen ist in

25 Sekunden abgeschlossen. Darach ist die Last und LED 5 Sek

lang an oder die LED blinkt 5 Sek. lang schnell und die Last ist aus um das erfolgische Anlagen anzuweig, (Siehe Bild 18 C).

4.2.4 Nach dem Aniem Verfahren geht der Melder in den AUTO Modus,

Stalen Sie den Knopf aus einer anderen Position auf *

Stellen Sie den Knapf in eine anderen Position als *

Nach 1 Sek. zurück auf * .

LED und Last bleiben 5 Sek. lang an (die aktuelle Helligkeit ist 10 - 2000 Lux)

LED blink 6 Bak, lang schnell und die Last ist aus (die akt. Heiligkeit ist außerhalb 10 - 2000 Lux)

Melder wachselt zum AUTO Modus

HINWEIS

- Wenn die aktuelle Helligkeit außerhalb des Bereiche 10 - 2000 Lux ist, kommt der Meider 25 Sak. land, dann blinkt die rache LED 5 Sak. lang schnell. Wenn die aktuelle Helligkeit unter 10 Lux ist, wird der Wert auf 10 Lux eingestellt. Wenn sie über 2000, am ist, wird die Helligkeit nicht

berücksichtig

- Um den Melder im Aniem Modus nicht zu beeinflussen sollte sich der Monteur vom Melder entfernt hatten.

4.3 Test Modus

4.3.1 LED Funktion

Die eingebaule LED ist eine Anzeige für den Empfang des Infrarobeignals und den Status Test Modus (Siehe Bid 17)

4.3.1.1 Für den Fall das die Fombodierung IR benutzt wird, und der Meidar ein Signal erhält blinkt die LED 2 Sekunden schnell um den Empfang zu bezahligen.

4.3.1.2 Die LED kann als Anzeige für den Geh Test benutzt werden so das kona Last angeschlossen sein muss.

Der Gentest ist dazu geschaffen worden um die Erkennungsabdeckung zu pröfen und einzustellen. Stellen Sie den Knopf Zelt auf „Teal“, machen Sie dann einen Gentest. Die Kontrolle der Helligkeit ist ausgeschaltet.

HINWEIS

Nach dem Einschalten der Spannung braucht der Melder braucht eine Aufwärmphase von ca. 60 Sek. Während dieser Zeit ist die LED und die Last 60 Sek an, egal welche Einstellungen gemacht worden sind, dann schallen sie sich wieder ab. Nach der Aufwärmphase arbeitet der Melder gemäß den Einstellungen.

Bld 18

Test Ablauf

4.3.2.1 Der Tester muss sich innerhalb der Erkennungsabdeckung befinden.

4.3.2.2 Die Spannungsversorgung muss eingeschaltet sein. 4.3.2.3 Geben Sie von außen durch die Erkennungsfelder bis die LED für

2 Sek leuchtet und dann wieder ausgent.

4.3.2.4 Stallan sie den Meter Knopf ein um die Abdeckung zu andern 4.3.2.5 Wiederholen Sie die Schritte 4.3.2.4 und 4.3.2.4 bis die Einstellungen den Forderungen des Nutzers entsprechen.

4.4 Benutzung der Linsenabdeckung

4.4.1 Der Melder wird mit 2 Linsenabdeckungen geliefert um ungewünsliche Erkennungsflichten bandan zu können. Jae Abdeckung hat 3 Lagen (Lage A / Lage B / Lage C), jade Beta balthatet 6 kleine Segmente, jedes deine Segment kann 30° Erkennungswirkel abdokten. Beispiel der Molder ist in einer Höhe von 10 Motor montiert. Wenn die ganze Abdeckung benutzt wird hat das Erkennungsfeld einen Durchmesser von 1m. Wenn die Lage C abgeschüllten wird, ist hat das Erkennungsfeld einen Durchmesser von 12m. Wenn die Lage B auch abgeschüttten wird, hat das Erkennungsfeld einen Durchmesser von 14m. Wenn keine Abdeckung benutzt wird hat das Erkennungsfeld einen Durchmesser von 16m.

Bid 19
Der Schattenteil von der Linsenabdeckung in Bild 19 bezieht sich auf abgeschnittene Teile.

4.4.2 Befestigung der Linsenabdeckung: Hinter dem Dekor Rahmen befindet sich eine Rinn und die Linsenabdeckung ist mir einem kreisförmigen Haken ausgestallel. Die Linsenabdeckung passl mit dem Dekornahmen zusammen. Siehe Bild 20

Bid 20

5 FEHLERBEHEBUNG

Wenn der Maldor nicht normal arbeitet, überprizen Sie bitte die Probleme mit den vorgeschlagenen Lösungen anhand der folgenden Tabelle. Sie wird ihnen hoffentlich hellen.

Problem Möglicher Fall Vorgeschlagene Lösung
Leuchte schaltet nicht ein	1. Spannungsversorgung unterbrochen. 2. Nicht richtig angeschlossen. 3. Lux Knopf nicht richtig eingestellt 4. Fenflunction Last	1. Spannungsversorgung einschalten. 2. Beachten Sie Kapitel Anschluss. 3. Überpräften Sie ob der Lux Knopf in der richtigen Position ist. 4. Ersetzen Sie die Last durch eine Neue.
Leuchte schaltet nicht aus.	1. Verzögerungszett at zu lang. 2. Mietzt sich gestört ausperröst. 3. Nicht richtig angeschlossen.	1. Verzögerungszett kürzer einstellen. 2. Betreten Sie nicht die Erkennungsfläche. Damit vomkosten Sie eine Aktivierung bei dem Test. 3. Stellen Sie sicher das nach dem Anschlussplan angeschlossen wurden.
LED leuchtet nicht.	1. Überschreitung des Erkennungs-bereiches. 2. Keine Spannungs-versorgung vorhanden. 3. Der Zeit Knopf ehtelt nicht auf Test. 4. Nicht richtig angeschlossen.	1. Geher Sie in den Erkennungsbericht. 2. Spannungsversorgung anschalten. 3. Der Zeit Knopf muss auf Test stehen. 4. Stellen Sie sicher das nach dem Anschlussplan angeschlossen wurde. Bild 4 bis Bild 6
Gestüres Auslösen.	Es befinden sich Hilzeugen, stark reflektierende Objekte oder Objekte die sich im Wind bewagen im Erkennungsstrach.	Vermeiden Sie es das der Mattler auf Hilzeugen als Klimanlagen, elektrische Lüter, Heizung oder stark reflektierende Objekte zählt. Stellen Sie sicher das sich keine bewegten Gegensstände im Bereich des Mediers befinden.

6 OPTIONAL ERWERBLICHES GERÄT

6.1 Der Meider kann auch mit der Fernbedienung bedient werden, das macht die Bedienung leichter und komfortabler.

6.2 Taster Funktionen:

Teste	Funktion
ON	Lost für 8 Stunden einschalten.Durch Drücken der Taste und die Last am Melder für 8 Stunden einsgeschaltet.Nach Stårchen später der Melder wieder ab und geht in den Auto Modus, wenn der Knoor (3) während dieser 8 Stunden noch einmal gewinnigt werden, geht der Melder wieder in den Auto Modus, wenn die Spannungsversorgung des Maßers für 5 Sekunden unterrechen wird, geht der Velder wieder in den Auto Modus.Invenen mit die Taste (2) nicht geht der Melder in den Off Modus.
OFF	Lost für 8 Stunden ausschalten.Durch Drücken der Taste und die Last am Melder für 8 Stunden einschaltet.Nach Stårchen geht der Melder wieder in den Auto Modus, wenn der Knoor (3) während dieser 8 Stunden noch einmal gewinnigt werden, geht der Melder wieder in den Auto Modus, wenn die Spannungsversorgung des Maßers für 5 Sekunden unterrechen wird, geht der Melder wieder in den Auto Modus.Invenen mit die Taste (2) nicht geht der Melder in den On Modus.
EN	Tasten der Fennbedienung entspremen.Durch Drücken der Taste worden die Taster der Frembedierung gesetzt und als Taster höher keine Funktion. (Aufter Taste )
A/M	Weschlal zwischen Auto Modus und Hab Auto Modus.Durch anders Drecken (4) worden der Melder in den Auto Modus, die rebo LED sinkt 2 Seklang und fallen, egal so er gewissenstät oder nicht, wenn noch erstmal gewählte wird, geht der Menger in den Hab Auto Modus. Die LED leuchtung 2 Seklang lang.
MEXO	Sichert die letzten eingesetzlichen Werte und kopiert sie auf einen anderen Melder1. Stalter Sie die geschrachtet Lux und Zellen bei einem Melder ein Pensionskosten. (Ausstehendemittigkeiten).2. Erdens Sie die Taste (3) Seklang und fallen Sie die Fennbedierung auf den Melder. Die Uerstellungen Lux eine Zeit der Fennbedierung gesetzt. Die LED des Maßers blink.3. Zizen Sie auf den neuen Melder und drocken Sie do Testo (4) Seklons lang. Die gespostierten Erstattungen kein auf con minderungen.4. Wenn sie die Einstellungen auf einen weiteren Melder übertragen wollen, währenden sie den zangen Schnif. Wenn keine Daten in der Fennbedierung gegebracht sind, nicht der Melder nach dem Reorder.5. Wenn die Betteore (>90%) als 6 Sekunden entwelt wurde oder die Taste (2) gezeichnet wurde, werden die Daten in den der Fennbedierung garztet.
RESET	Zurücktenzen der Einstellungen des Walders.Durch Drücken der Taste worden die Einstellungen im Melder geberichtet, es gestalten nur die Uerstellungen der Kaporie am Velder, alle gespostehrenden Daten in der Fornbedierung worden gesetzt.
10 LUX2000 LUX	Einstellen des Lux Wertes.Durch Drücken der entsprechenden Taste wird oder gewährte Licht Level im Velder eingesetzt.
€	Einleuen des aktuellen Licht Levels.Die aktuelle Licht Level sind, wenn der eingestattete Wert nicht den Kunden wünschen entspricht, angelsommen werden.Sentite wo unterDrucken Sie die Taste (3) bis die zum LED des Meinkers sinkt im Einheit Markus. Die Einheit Zeit bewält 10 Sekunden. Denn ist die Solanzer von den Melder und den Saktien beziehen und sonst bestätigt indem die Last und die LED 5 Sekunden leuchten und dann ausgehögen, gemacht geht der Melder in den Auto Modus.Inverse Transfers beziehen auf berühlt der Bereichs 10-2000 Lux. Und der Melder 10 Sekunden erwährt, sich festen, denn bleibt die LED 5 Sekunden schnell und die allermatische Wert von 10 Lux oder die sonst gesponsert, abhängig ob die Wert unter 10 Lux oder über 2000 Lux at.
60 Min.	Einstellen der Verzugsprügungszeit.Durch Drücken der entsprechenden Taste wird die gewährte Zeit im Vektor eingesetzt. Dies wie bestätigt indem die Anzepte LED 2 Sekunden lang blind.
1 Min.	Test Modus.Durch Drücken der Taste gocht der Melder in den Test Modus. Die LED bestätigt eins mit 2 Sekunden binktor. Wenn der Vektor eine Gewährung erwertet, ist die Last und die LED 2 Sekunde an. (Erweihung des eingesetzten Licht Level )
TEST	Kurzer Impuls Modus.Durch Drücken der Taste, geht der Melder in den Puls Modus. Die LED bestätigt eins mit 2 Sekunden binktor. Wenn der Vektor eine Gewährung erwertet, ist die Last und die LED 3 Sekunden an und dem 3 Sekunden aus. Der Mester regret auf bewährung und eingesetzten Licht Level
10 Secr.	Kurzer Impuls Modus.Durch Drücken der Taste, geht der Melder in den Puls Modus. Die LED bestätigt eins mit 2 Sekunden binktor. Wenn der Vektor eine Gewährung erwertet, ist die Last und die LED 3 Sekunden an. Der Mester regret auf bewährung und eingesetzten Licht Level

6.3 Fehlerbehebung Fernbedienung

Wenn die Fernbedienung nicht normal arbeitet, überprüfen Sie bitte die Probleme mit den vorgeschlagenen Lösungen anhand der folgenden Tabelle. Sie wird ihnen hoffentlich halten.

Problem Möglicher Fall Vorgeschlagene Lösung
Der Meider empfängt keine Signals.	1. Überprüfe den Sende Bereich2. Battere Lade-zustand niedrig.3. Meider arbeitel nicht normal.	1. Betrieb im einem Winkel von <35° und ziellen Sie die Fornbedierung direkt auf den Metor.2. Ersotzen Sie die Batteria durch eine neue Batterie.3. Überprüfen Sie die Schwierigkeiten des Medors. Siehe Kapital 5 Fehlternehung.
Ken Signal	1. Battere Lade-zustand niedrig.2. Drücken von zwei oder mehr Testen gleichzeitig.3. Der Battere Schuzzstoffon ist nicht reus gezogen	1. Ersatzen Sie die Batteria durch eine neue Batterie.2. Nur eine Taste Drücken.3. Ziehen Sie den Strektion aus der Fornbedierung.
Es wird kein Signal gesendet	Tastatur gesperrt	Ensperten Sie die Ferbedierung

7 GEWÄHRLEISTUNG

GROTHE GMBH Melder sind mit moderner Technik gefertigt und unterliegen einer 100 % Qualitätskontrolle. Solte dennoch ein Mängel an Ihrem Gerät auftraten, leistet die GROTHE GmbH im nachstehenden Umfang Gewähr.

1) Unsere Gewährleistung umfasst die Nachbesserung oder Neulisierung eines Gerätes, wenn dieses nachweisbar in der Funktion oder Materialbeschaffenheit Fehler aufweist.

1. Die Gewährleistung bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung oder Transportschäden, temar nicht auf Schödän folgte der Nichtbeachtung der Einbauhinweise sowie untachgerechter Installation. Die Gewährleistung verliert automatisch ihren Anspruch, wenn das Gerät nach Fehlerdiagnose geöffnet wurde.

3.1 Die Dauer der Gewährleistung beträgt 24 Monate ab Kauf des Gerätes durch den Endverbraucher. Die Einhaltung der Anspruchstrist ist durch Nachweis des Kaufdatums mittels beigefügter Restruhnung, Lieferchein oder ähnlicher Unterlage zu belegen. Bitte schicker Sie im Falle eines Mangels das Gerät mit beigefügter Mängeltschreibung an die Verkäuferadresse mit e.g. Belagen zurück.

GROTHE GmbH Löhestrasse 22 D - 53773 Hennet [e-mail] www.grothe.de

McGuard PM-AP HR

Presence sensor

Einstellungen test & 1s

Operating- 0C' bis +45C'

Temperature

: Max. 1000VA / 600W (unkompensiert)

max 900VA / 100uF

25 x (1 x 16W): 12 x (2 x 16W):

15×(1×36W); 7×(2×36W);

10×(1×58W); 5×(2×58W)

Lampes LED: Max. 400W

- Nach EN80806-1 zulle für die Last II am Leistungsstrutzaher 250V AC / 6A Typ C vormeschelle sein.

GROTHE GmbH Löhestrasse 22 D - 53773 Hennar [e-mail] www.grothe.de

(lesbereik: 10 lux - 2000 lux)

Bedriffs - 0C ^2 bis +45C ^2

1.2.2

4 GEBRUIK EN WERKING

GROTHE GmbH Löhestrasse 22 D - 53773 Hennet [e-mail] www.grothe.de

1. 2017年1月1日

2