BEDIENUNGSANLEITUNG Season 35.1118.01 TFA
TPA No. 35.1118 Anl 04 23 12.04.2023 15:39 Uhr Seite 1
CE UK CA
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
TFA
Instruction manuals
www.tls-doslmann.de/an/service/downloads/instruction-manuals
Kat. Nr. 35.1118.01
D Bedienungsanleitung
GB Instruction manual
F Mode d'emploi
D
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben.
Bevor Sie mit dem Gerät arbelten
[Unreadable]
Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanio- lung genau durch.
Die Bedienungsanleitung liegt dem Gerät bei oder zum Download unter
anfeitungen
- Verwareden Sie das Gerät nicht anders, als in der Anleitung dargestellt wird.
- Durch die Beschichtung der Betriebungsanleitung vermaisten Sie auch Beschäftigungen des Geräles und der Gefährung ihrer gesetzlichen Mängelante durch Fehlgobreuch. Für Schaden, die aus Nichbeeschung dieser Betriebungsanleitung vortursacht werden übernehmen wir keine Heftung.
- Beachten Sie besonders die Sicherheits-hinweise!
- Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf!
GB
TPA No. 35.1118 Anl 04 23 12.04.2023 15:39 Uhr Seite 3
Cz Návod k použitl
⑤ Bruksanvisning
TPA No. 35.1118 An1 04 23 12.04.2023 15:39 Uhr Seite 4
Fig. 2
Fig. 3
TPA No. 35.1118 Anl 04 23 12.04.2023 15:39 Uhr Seite 5
Fig. 4
Fig. 5
Komfortstufe / Comfort level / Niveau de confort / Livello di comfort / Comfortniveau / Nivel confort
Fig. 6
Mondphase / Moon phase / Phase lunaire / Fasi lunari / Maanstand / Fase de la luna
Neumond
Zunehmende Zunehmende
Sichel Sichel (ersles Vierlei) Mond Mond
Zunehmende
erlei) Mond Mond
Halbmond
Zunahmender
Zunehmender
Vollmond
Abnehmender Mond
Abnehmender
Mund
Halbmond (letztes Vierlei)
Abnehmende Sichel
Abnehmende Sichel
New Moon Waxing Waxing Hall-moon Waxing Waxing
Crescent Crescent (first quarter) Glubous Glibbous
Nouvelle lune
Premier
croissant
Premier
croissant
Premier quartier
Gibbeuse
croissance
Gibbeuse
croissante
Full Moon
Waning
Globous
Luna piena
Luna
Catalms
Waning
Gibbous
Half-moon
(last quarter)
Waning
Crescent
Waning
Crescent
Luna nuova
Falce
crescente
False
crescente
Primo quarto
[Non-Text]
Luna
crescente
Luna
crescenta
Luna piena
[Non-Text]
Luna
calante
Luna
calante
Ultimo quarto
[Non-Text]
Falce
calante
Falce
calante
Nieuwe maan
Toenemende
sikkel
Toenemende
sikkel (ee)
Halve maan
)
Toenemende
maan maan
Tocnemende
(1) 本说明仅供参考。
Volle maan
Afinemende
maan
Atnemende
maan
Halve maan
(laalste kwartier)
Ainemende
sikkel
Afinemende
sikkel
Luna nueva
Cuarto
creciente
Cuarto
creciente
Media luna
[ner cuano]
Luna
creciente
Luna
creciente
Luna Ilena
Luna
menguante
Luna
menguame
Media luna
(ultimo cuarto)
Cuarto
menguante
Cuarto
nenguamie
Funk-Wellerslation
1. Lieferumfang
• Funk-Wetterstation (Basisstation)
• Thermo-Hygro-Sonder (Kal-Nr. 30.3249.02)
• Netzteil
• Bodionungsanleitung
- Einsatzbereich und alle Vorteile Ihres neuen Gerätes auf einen Blick
- Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit über kabellosen Außensender (433 MHz), Reichweite bis 100 m (Freifeld)
- Innenlemperatur und Luftfeuchtigkeit mit Kornfortzone
- Vorhersage mit farbigem Wetterbild (verandert sich mit den Jahreszeiten)
• Relativer Luftdruck und gratischer Verlauf der letzten 24 Stunden
- Höchst- und Tiefstwerte für Temperatur. Luftleuchtigkeit und Luftcruck
unter Angabe von Zeit und Datum der Speicherung
- Tendenzanzeigen und Alarm für Temperatur und Luftleuchtigkeit
- Monophase
- Furkuhr mit vollständigem Datum und ausgeschnebenem Wochentag
auf Deutsch (6 Sprachen)
- Weckalarm mit Snooze-Funktion
- Manuelle Zelleinstellung und Zeilboden-Korrektur möglich
- Farbdisplay mit 4 Helligkeitsetufen und Auto-Dimm-Funktion (im Netzbedracht)
• Zum Aufstellen oder an die Wand hängen
- Optional. Erweiterbar auf bis zu 3 Thermo-Hygre-Sender (im Handel separat erhältlich), auch zur Klimakontrolle von entlernten Räumen, z.B Kinderzimmer, Weinkeller
3. Zu Ihrer Sicherheit
- Das Produkt ist ausschließlich für den eben beschriebenen Einsatzbereich geeignet.
D
- Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Bedienungsanleitung dargestellt wird.
Vorsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag!
- Schlüssen Sie die Basestation nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdase mit einer geeigneten Netzspannung an (siehe Typerschild)
- Die Steckdose muss nahe der Einrichtung angebracht und leicht zugänglich sein.
- Ziehen Sie solert den Stecker aus der Stockdose, wenn eine Störung auftritt
• Die Basisstation und das Netzteil dürfen nicht mit Wasser oder Feuch-
tigkeit in Kontakt kommen. Nur für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Gehäuse oder Netzeil beschädigt sind
- Betreiben Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Personen (auch Kindern), die mögliche Detahren im Umgang mit elektrischen Geräten nicht richtig einschätzen können.
- Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzeil
- Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose.
- Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht mit scharfkantigen oder heißen Gegenständen in Berührung kommt.
WARMUNG! Verletzungsgefahr!
- Halten Sie die Geräte und die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern
- Kleinteile können von Kindern (unter drei Jahren) verschluckt werden.
Funk-Wellerslation
- Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Wurde eine Batterie verschluckt, kann dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Veräußerungen und zum Tode führen. Wenn Sie vermuten, eine Batterie könnte verschluckt oder anderweitig in den Körper gelangt sein, nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch.
- Batterien nicht ins Feuer warfen, kurzschließen, auseinandernehmen oder aufladen. Explosionsgefallt!
- Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollten schwache Batterien möglicher schnell ausgefasamt werden. Achten Sie auf die richtige Polarität beim Einlagen der Batterien. Verwenden Sie nie gleichzeitig aite und neue Battenen oder Battenen unterschiedlichen Typs. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden. Spülte eine Batterie ausgehauten sein, vermieden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleimäuten. Spülten Sie ggf. umgenand die betroffenen Steilen mit Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.
ACHTUNG
- Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern der Geräte ist nicht gestaltet
- Setzen Sie die Geräte keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und Erschüttungen aus.
- Reinigen Sie die Garäte mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- nöser Lösungsmittel verwenden!
- Der Sender ist spritzwassergeschützt, aber nicht wasserdicht.
4. Bestandteile
Basisstation (Emplänger)
A: LCD-Anzeige (Fig. 1):
A 1: Weltersymbole
A 2: Jahreszeiten-Anzeige
A 3: Kanalnummer
A 4: Symbol automatischer Kanalwechsel
A 5: Höchst-/Tiefs
A 6: Emptangssignal Sender
A 11: Außenluffteuchtigke
A 12: Relativer Luftdruck
A 13: Luftbruckvernauf der letzten 24 Stunden
A 14: DCF-Emplantssignal
A 15: Datum
A 16: Alarm symbol
A 17: Uhrzeit mit Sekunden
A 18: Wuchentag
A 19: Monopraso
A 20: Komterpase
A 20: Kollbrüsse
A 21: Inorganlußunglichkeit
A 21. Transnucleotide G-protein A 22. Bacteriagenicol Basic
C: Gehäuse (Fig. 3):
C.1: Wandaufbäquille
C 2: Batteriefach
C 3: Notzanschluss
C 4: Ständer (abnehmerbar)
D: Sender (Fig. 4):
Display:
D.1: Kanal 1/2/2
D 2: Übertravonssingual
D 3: 0ußentepoperatur
D 4: Batteriesembol für den Sonder
D 5: Außenluftleuchtigkeit
Gehäuse:
D 6: Batterietach
D 7: Halter zur Wandmontage oder Tischaufstellung
D 8: Fixierpunkte für den Halter bei Wandmontage
Tasten im Batteriefach:
D 9: TX Taste
D 10: 1/2/3 Schiebeschalter zur Kanalauswahl
5. Inbetriebnahme
5.1 Einlegen der Batlerien in den Sender
- Legen Sie die Basisstation und den Außensender in einem Abstand von ca. 1,5 Metern veneinander auf einen Tisch. Vermeiden Sie die Rähe zu möglichen Störquellen (eiktronische Geräte und Funkanlagen).
- Öffnen Sie das Batteriertach des Außensenders und legen Sie zwei neue Batterien 1,5 V.4A polrichtig ein. Alle LCD-Segmente werden kurz angezeigt
- Die Temperatur und Luftreuchtigkeit erscheinen auf dem Display des Senders. Der Schiebeschalter ist auf Kanal 1 eingestellt.
• Schließen Sie das Batterietach wieder.
5.2 Inbetriebnahme der Basisstation
• Die Basisstation kann mit Netzeil und/oder mit 3 x 1,5 V AA Batterien (nicht inklusive) betrieben werden. Die Batterien erhalten bei Stromausfall die Funktion aurecht, damit keine Neueinstellung vorgenommen werden muss und die Speicherwerte erhalten bleiben. Für eine dauerhafte Displaybeleuchtung und um die Leistungsdauer der Batterien zu verlängem, verwenden Sie bitte den mitgeliefierten Netzstecker.
- Stecken Sie den Anschlussstecker in den Anschluss und schließen Sie das Gerät mit dem Netzstecker am Stromnetz an.
- Ein Signalton erleit und alle Segmente evercen kurz angezeigt.
• Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
- Optional: Offnen Sie das Batteriefach und legen Sie drei neue Batterien 1,5 V A4 polrichtig ein. Schließen Sie das Batteriefach wieder.
5.3 Empfang des Außensenders
- Die Basisstation versucht nun, die Außenwerte zu empfangen und das Empfangssymbol blinkt
- Bel erfolgreichem Emfang werden Temperatur, Luftheuchtigkeit und das Empfangsymbol ständig auf dem Display der Basisstation ange zeigt.
- Werden die Außenwerte nicht empfangen, bleibt 3- - - - auf dem Display der Basisstation stehen. Prüfen Sie die Batterien und starten Sie einen weiteren Versuch.
Funk-Wellerslation
- Sie können die Sendersuche zu einem späteren Zeitpunkt auch manuell starten (z.B. bei Verlust des Sendersignals oder Batteriewischse): Halten Sie die CHANNEL Taste auf der Basisstation für drei Sekunden gedruckt. Das Funkempfangssymbol für den Außensender blinkt. Drücken Sie nun die TX Taste im Batteriefach des Senders. Die Übertragung der Daten erfolgt sofort und bei erfolgreichem Emptang werden die Außenwerts auf der Basisstation angezeigt.
- Iel Verlust des Sendersignals startet das Gerät automatisch nach 30 bzw. 60 Minuten eine Sendersuche für 60 Sekunden.
5.4 Empfang des Funkuhrsignalis
- Nach dem Emplang der Außenwerte versucht die Uhr nun, das Funk-
uhreignal zu organen und das DCF-Europantorszahlen blickt
- Wenn der Zercode nach 3-15 Minuten empfangen wurde, werden die tunggesteuerte Zeit und das DCF-Funkemptangszeichen ständig im Display angezeigt.
- Der DCF-Funkempfang findet täglich automatisch um 1:00, 2:00 und 3:00 Uhr morgens statt. War der Funkempfang nicht erfolgreich, so finden um 4:00 und 5:00 Uhr früh weitere Funkempfangsversuche statt.
- Sie können den DCF-Funkempfang auch manuell aktvieren. Drücken Sie die -JMM Taste im Normalmodus für 3 Sekunden. Das DCF-Empfangszeichen blind.
- Halten Sie noch einmal die -MIN Taste für 3 Sekunden gedrückt, ist der Emplangsvorgang beendet. Das DCF-Emplangszeichen verschwindet.
- Es gibt drei verschiedene Empfangssymbole:
φ10 bleibt stehen – Empfang erfolgreich kein Symbol – kein Empfang
- Falls die Funkuhr kein DCI-Signal empfangen kann (z.B. wegen Störungen, Übertragungsdistanz, etc.), kann die Zeit auch manuell eingestellt werden.
- Die Uhr arbenet dann wie eine normale Quartz-Uhr (siehe „Manuelle Einstellungen“).
5.5 Hinweis: Emplang der Funkzeit
- Die Zeitübertragung erfolgt von einer Atomuhr in der Nähe von Frankfurt am Main durch ein DCF-77 (77.5 kHz) Frequenzsignal mit einer Reichwerte von ca. 1.500 km. Ihre Fumuhr empfängt das Signal, wandelt es um und zeigt immer die exakte Zeit an. Auch die Umstellung von Sommer- und Winterzelt erfolgt automatisch.
- Vermaiden Sie die Nähe zu möglichen Störquellen, die den Funkemp lang beeinträchtigen können (siehe "Standortwahl und Montage").
- Nachts sind die atmospranschen Storungen meist geringer. Ein einiger Empfang pro Tag genügt, um die Genauigkeit (±1 Sekunde) zu gewährleisten.
6. Bedienung
- Das Gerät verlässt automatischen den Einstellmodus, wenn länger als 20 Sekunden seine Taste gedrückt wird.
- Hallen Sie die MAX/+ oder -VMIN Taste im Einstellmocus gedrückt, gelangen Sie in den Schnellaut.
6.1 Manuelle Einstellungen
- Drücken Sie die SET Taste und halten Sie diese für drei Sekunden gedrückt um in den Einstellungsstatus zu gelangen.
• DEUTSCH (Voreinstellung) blinkt im Display.
- Mit der MAX/+ oder -/MIN Taste können Sie die Spracheinstellung für die Wochentage und das Menu auswählen: DEUTSCH, FRANCAUS, ITALIANO, ESPANOL, DUTCH, ENGLISH.
Funk-Wellerslation
- Haben Sie Deutsch ausgewählt, erscheint die Ärzeige weiterhin auf Deutsch.
- Durch Drücken der SET Taste bestätigen Sie die Einstellung und gelangen zum nächsten Wert.
• Die Reihentfolge ist wie folgt:
- Sprachauswahl (Voreinstellung; DEUTSCH)
- Tastenton ON/OFF (Voreinstellung: PIEP OFF)
- DCF Empfang ON/OFF (Voreinstellung: DCF ON)
- Zeitzone -12/+12 (Vereinsstellung: ZEITZONE 001
- Reliever Luftdruck (Voreinstellung: L-DRUGA 1013 hPa)
Stunden, Minster
- Stunden, Minuten
- Ian Monat Tao
6.1.1 DCF-Emplang
- Standardgemäß ist der DCF-Emptang aktiviert (DCF DN) und nach erfolgreichem Empfang des DCF-Funksignals ist keine manuelle Zeiteinstellung erforderlich.
- Im Einstellungsmodus können Sie mit der MAX/+ oder -/MIN Taste den Emplang des DCF-Funksignals deaktivieren (DCF OFF) oder wieder aktivieren.
- Bei deaktiviertem Emptang müssen Sie die Uhrzeit manuell einstellen. Es erscheint keine Zeitrone.
- Ist der DGF-Funkunumpfang aktiviert, wird bei erfolgreichem Emplang die manuell eingestellte Zeit überschneben.
6.1.2 Einstellung der Zeilzone
- Im Einstelungsmodus können Sie eine Zeitznerkorrektur (+12/-12) vornehmen.
- Die Zeitzonenkorrektur wird benötigt, wenn das DCF-Funksignal empfangen werden kann, die Zeitrone sich aber von der Turkgesteuerten Zeit unterscheidet (z.B. +1 = eine Stunde später).
D
6.1.3 Luttdruck einstellen
- Im Einstellungsmodus muss der relative Luftdruck am Aufstellort eingegaben werden. Ertragen Sie den aktuellen Luftdruck ihrer Umgebung (Wert vom Welteramt, Internet, Optiker, gesichte Wettersäufen an öffentlichen Gebäuden, Flughafen).
7. Höchst- und Tiefstwerte
- Drücken Sie die -/MIN Taste im Normalodus. MIN blinkt im Display.
- Es erscheint der gemessene Tiefstwert seit der letzten Rückstellung unter Angabe von Zeit und Datum der Speicherung.
- Die Reihentolge ist wie folgt Außentemperatur, Außenluftleuchtigkeit, Innenlumperatur, Innenluftleuchtigkeit, Luftdruck
- Um wieder die Anzeige mit den aktuellen Westen zu erhalten, drücken Sie die -MIN Taste noch einmal.
- Wiederholen Sie den Vorgang mit der MAX/+ Taste zur Abfrage der Höchstwerte. MAX blinkt im Display.
- Drücken und halten Sie die SET Taste für 3 Sekunden, während die maximalen oder minimalen Werte angezeigt werden. Alle Werte werden gelöscht und auf die aktuellen Werte zurückgesetzt.
8. Trendpfeile
- Die Trendpleike zeigen Ihnen, ob die Werte für die Temperatur und Luftfeuchtigkeit in den letzten 15 Minuten steigen oder fallen. Bei gleichbleibenden Worten erfolgt keine Anzeige.
j Temperature/Luftfeuchtigkeit steigt
Temperatur/Luftbeuchtigkeit stabil (Veränderung < 0.5°C/2%)
Funk-Wellerslation
Temperature/Luttleuchtigkeit sinkt
9. Komfortstufe (Fig. 5)
- Auf dem Display erscheint ein Smiley zur Anzeige der Kornfortstufe des Raumdimas.
10. Vorhersage
10.1 Luftdruck
- Der relative Luftdruck ist bezogen auf Meereshöhe und muss im Einstellmodus auf Ihre Ortshöhe eingestellt werden (siehe „Manabe Einstellungen“).
10.2 Luftdruckverlauf
• Die gratische fürzeige zeigt den Luftdruckverlauf der vergangenen 24 Stunden.
- Die „0“ in der Skalonmitte entspricht dem aktuellen Luftdruck und jede Abweichung (±2, ±1, ±6) zeigt an, wie noch oder niedrig der zurück liegende „hPa“ Wert im Vergleich zum aktuellen Luftdruck war.
- Fallende Balken bedeuten sinkenden Luftdruck und carnit eine zu erwartende Wetterverschlechterung.
- Steiner die Balken an, ist aber mit einem Wetterwerten an zu schaden
10.2 Wettervorhorsage-Symbole
- Die Funkwelterstation unterscheidet 6 unterschiedliche Wrettersmable: sonnig. teilweise bewökt, bedeckt, Regen. Gewitter, Schnee.
- Schnee wird angezeigt, wenn Regen gemeldet ist und die Außentemperatur auf Kanal 1 unter 0°C beträgt.
D
• Die Vorhersage über die Symbolanzeige bezieht sich auf einen Zeitraum von 12 – 24 Stunden und gibt lediglich einen Wettertrend an. Ist es zum Beispiel im Moment volkig und es wird Regen angezeigt deutet dies nicht auf eine Fehlfunktion des Gerätes hin, sondern gibt an, dass der Luftdruck gesunken und eine Wetterverschlechterung zu erwarten ist, wobei es sich aber nicht unbedingt um Regen handeln muss. Die Genaugkeit beträgt etwa 70-75 %.
Wichtiger Hinweis!
- Bitte beachten Sie, dass die Symbolvorhersage sich im Laute des Betriebs präzisiert. Die Symbolvorhersage ist bereits ab der Inbetriebnahme aktiv, allerdings liegt die Zuverlässigkeit der Prognosen mit der Menge an gesammelten Daten. Der Sensor muss sich zunächst auf das Referenzniveau am Standort einstellen.
• Das Landschaftsbild verändert sich mit den Jahreszeiten.
11. Alarmeinstellungen
11.1 Weckalarm
11.1.1 Alarmzeit einstellen
- Halten Sie die ALARM Taste für drei Sekunden gedrückt, um in den Alarmeinsbellmodus zu gelangen.
- ALARMZEIT wird im Display angezeigt und die Stundenanzeige und das Alarmsymbol blinken. Sie können nur mit der MAX/+ oder -MIN Taste die gewünschte Weckzeit (Stunden) einstellen. Beställigen Sie die Eingabe mit der ALARM Taste und stellen Sie die Minuten auf die gleiche Weiss ein.
- Bestätigen Sie die Eingabe mit der ALARM Taste.
- Wenn Sie keinen weiteren Alarm einstellen möchten, drücken Sie kurz die SET Taste oder warten Sie 20 Sekunden, das Gerät übernimmt dann automatisch die getätigte Einstellung.
Funk-Wellerslation
11.1.2 Aktivieren und Deaktivieren des Weckalarms
- Wenn Sie weitere Alarme einstellen möchten, einstellen möchten, siehe „Temperatur- und Luftleuchtigkeitsalarm“.
- Um den Weckalarm zu aktivieren und zu deaktivieren, drücken Sie die ALARM Taste im Normalmodus. ALARMZEIT wird im Display angezeigt. Bei aktiviertem Alarm blinken das Alarmsymbol und Of. Drucken Sie noch einmal die ALARM Taste, um den Alarm zu deaktivieren (OFF). Um die Eingabe zu bestatigen, warten Sie kurz, bis die Anzeige wieder in den Normalmodus zurückkehrt.
- Das Alarmsymbol erscheint oder verschwindet im Display.
- Bei aktiviertern Alarm beginnt der Wecker zu klingeln, wenn die eingestalte Wacktelt angeindet ist. Das Alarmsumbal blinkt
- Drücken Sie auf eine betriebte Taste (autter LIGHT) und der Alarm wird beervied
- Wird der Alarm nicht unterbrochen, schaltet sich der ansteigende Alarmton automatisch nach 2 Minuten aus und aktiviert sich erneut zur gleichen Weckzeit wieder.
- Das Aktihschrift bei ich display stieren.
- Wenn der Wecker kingals, drücken Sie die LIGHT Taste, um die Snooze Funktion zu aktivieren.
- Der Alarm wird für die Dauer von 5 Minuten unterbrechen. Das Alarm symbol blinkt.
- Drücken Sie eine beliebige Taste (außer LIGHT), um die Snooze-Funktion auszuschalten.
11.2 Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsalarm
11.2.1 Grenzwerte einstellen
- Halten Sie die ALARM Taste für drei Sekunden gedrückt, um in den Alarmeinstellmodus zu gelangen.
- Stellen Sie die gewönschte Alarmzeit ein (siehe „Alarmzeit einstellen“) oder drücken Sie zweimal die ALARM Taste.
• LO ALARM OFF für die Außertemperatur GH1 blinkt.
- Mit der MAX/+ oder -/MIN Taste können Sie die Alarminstellung aktivieren (ON) oder wieder deaktivieren (OFF), solange ON oder OFF blinkt.
- Haben Sie den Alarm aktiviert (DN), warten Sie kurz, bis der Alarmvert blinkt.
- Stellen Sie mit der MAX/+ oder -/MIN Taste den gewünschten Drenzwert ein.
- Durch Drücken der ALARM Taste bestatigen Sie die Einstellung und gelangen zum nächsten Wert.
- Wenn Sie diesen Alarm nicht einstellen möchten, drücken Sie erneut die ALARM Taste, um zum nächsten Alarm zu gelangen.
• Die Reinfolge ist wie folgt
- Alarmzeit Stunden & Minuten
- Untergrenze (LGT & Opergrenze (HII) Auflentamperatur GH1
-10.59°C
- Untergrenze (LCI) & Opergrenze HFI Außenluffteuchtfinket CHI
(10.99%RH)
- Untervening: 40% & Caustenze (HI) Inoperational (II, 50°C)
-
Untergrenze (LO) & Obergrenze (HB) Innenluftfeuchtigkei
(10.99%RH)
-
Hinweis: Falls Sie mehr als einen Thermo-Hygro-Sender angeschlossen haben, können Sie im Normalmodus mit der CHANNEL Taste den Kanal auswahlen, für den Sie die Firstkühlung unrechnen möchten.
- Wurden alle Einstellungen durchgeführt, drücken Sie die ALARM Taste, um den Einstellmodus zu verlassen.
- Bei aktiviertem Alarm erscheinen die entsprechenden Alarmsymbole im Display.
Funk-Wellerslation
11.2.2 Alarmfall
- Im Alarmfall blink das entsprechende Symbol und ein Alarmsignal anziert für ca. 20 Sekunden
- Der Alarmton ertont jede Minute dreimal erneut, solange der Grenzwert noch über- bzw. unterschritten ist.
- Beenden Sie den Alamton mit einer beliebigen Taste.
- Das Alarmsymbol blinkt weiter, solarge der Alarmfall besteht.
12. Taupunkt-Anzeige
- Halten Sie die MAX/+ Taste im Normalmodus 3 Sekunden gedrückt, um sich die aktuelle Taupunkt-Temperatur für innen und außen anzeigen zu lassen.
13. Mendphase (Fig. 5)
- Das Display zeigt Ihren die aktuelle Mondphase an
14. Displaybeleuchtung
- Im Netzbetrieb: Sie können mit der LIGHT Taste die Helligkeit in 4 Stufen (LVL 4-1) einstellen oder ausschalten (OFF). Die Vorcinstellung ist LVL 3.
• Die zuletzt gewähige Stufe bleibt dann daunhaft aktiv
- Zum kurzzeitigen Aktivieren der Beleuchtung im reinen Batterlebetriebs drücken Sie die LIGHT Taste. Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich bei jedem Tastendruck für 10 Sekunden an.
14.1 Modus automatische Dimmfunktion (bei dauerhalter Beleuchtung im Netzbetrich)
- Ist die automatische Dimmfunktion aktiviert, schaltet sich für den eingestellten Zeitraum automatisch die schwache Displaybeleuchtung (LVL 1) an.
- Halten Sie die LIGHT Taste für 5 Sekunden gedrückt
- Standardgemäß ist die automatische Diminfunktion deaktiviert. AUTO DIM OFF blinkt auf dem Display.
- Drücken Sie die MAX/+ oder -/MIN Taste, um die Funktion zu aktivieren (CM)
• Bestätigen Sie mit der LIGHT Taste
• Die Startzeit blinkt (Vereinstellung: DIM START 22.00). Stellen Sie mit der MAX/+ oder -MIN Taste die Uhrzeit (valle Stundert ein
- Bestätigen Sie mit der LIGHT Taster
- Die Endezeit blinkt (Vareinstellung: DIM ENDE 5:00). Stellen Sie mit der MAX/+ oder -/MIN Taste die Uhrzeit (volle Stundert) ein.
- Bestätigen Sie die Eingaben mit der LIGHT Taste. Die Anzeige kehrt wieder in den Normalmedus zurück.
15. Standortwahl und Montage
- Suchen Sie im Freien einen schaltigen, niederschlagsgeschützten Platz für den Sender aus. Direkte Sonneneinstrahlung vertalscht die Messwerte und standige Nässe belastet die elektronischen Bauteile unnötig.
- Stellen Sie die dasstation im Wohnvaum auf.
- Vermerden Sie die Nähe zu moglichen Störquellen, die den Funkempfang beeinträchtigen können. Es wird emploßten, einen Abstand von mindestens 2 Metern zu eventual störenen Geräten (Fernsaher, Computer, Mikrowelle, Funktledene, Babylon) und großen Metallgegenständen (z.B. Kuhlschrank) einzuhalten. Bei massiven Wänden, insbesondere mit Metallstellen, kann sich die Sondereichwerte erheblich reduzierten. In Extremstellen wir emploßten, das Gerät in fentemäße zu platzerien.
- Prüfen Sie, ob eine Übertragung der Mesewerte vom Sender am gewünschten Aufstellert zur Basisstation stattfindet und das DCF-Funkuhrsignal empfangen worden kann.
- Suchen Sie sich gegebenentalls einen neuen Aufstellort für Sender und/oder Empfänger.
Funk-Wellerslation
- Ist die Übertragung erfolgreich, können Sie Sender und Basisstation aufstellen oder mit der Aufhängevorrichtung an die Wand hängen.
- Zur Wandmontage des Senders schrauben Sie den Halter an die Wand und klinken Sie den Außensender in den Halter.
- Betreiben Sie die Basisstation nicht in unmittelbarer Nähe der Heizung, anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung.
16. Batteriewechsel
- Sobald das Batteriesymbol in der Displayzeile der Außenwerte oder im Display des Senders erscheint, wechseln Sie bitte die Batterien im Sender.
- So bald das Batteriesymbol in der Displayzeile der Innerwerte erschend, wechsel Sie bitte die Batterien in der Basisstation. Das Gerät funktioniert auch ohne Batterien. Das Batteriesymbol für die Basisstation ist dann dauerhaft im Display zu sehen.
- Achtung: Bei einem Batterewechsel muss der Kontakt zwischen Sender und Emptanger wiederthergestellt werden – also immer beide Geräte neu in Betrieb nehmen oder manuelle Sendersuche starten.
17. Zusätzliche Außensender (optional erhältlich)
- Wenn Sie mehrere Außensender anschließen wollen, wählen Sie mit dem 1/2/3 Schiebeschalter im Batteriefach des Außensenders für jeden Außensender einen anderen Kanal aus. Lagen Sie dann zwei neue Batteren 1,5 V AA porrichtig ein. Nehmen Sie die Basisstation anschließend in Betrieb oder starten Sie die manuelle Sandersuche:
Wählen Sie mit der CHANNEL Taste den gewünschten Kanal aus
Halten Sie die CHANNEL Taste für drei Sekunden gedrückt. Der regi-
strierte Sonder (Kanal) wird gelöscht und die Sendersuche beginnt.
Drücken Sie nun die TX Taste im Battenetach des entsprechenden
Senders. Die Übertragung der Daten erfolgt sofort.
D
- Nach erfolgreicher Inbetriebnahme der Außensender schließen Sie das Batterietach wieder sorgängig.
• Die Außenwerte und die Kanalnummer worden auf dem Display der Basisstation angezeigt. Wechseln Sie mit der CHANNEL Taste zwischen den Kanalen 1 bis 3.
- Nach dem letzten registrierben Sender erscheint bei erneuter Bedienung der CHANNEL Taste das Kreissymbol für automatischen Kanalyschelt. Im Display werden nun im Wechsel (10 Sekunden) die Werte der installierten Sender angezeigt. Drücken Sie die CHANNEL Taste noch einmal, um die Funktion auszuschalten.
- Drücken Sie die MAX/+ oder -MIN Taste, erscheinen die Höchst- und Tiefstwerte für die angezeigten Karäle.
18. Fehlerbeseiligung
Problem Lösungen
Keine Anzeige → Netzstecker überprüfen
auf der Basisstation Batteriebetrieb:
Batterien pelrichtig einlagen
Batterien wechseln
Keine Anzeige auf dem Sencor → Batterien poinchtig einlegen
→ Batterien wechseln
Kein Senderemplang → Kein Sender installiert
Anzeige ... → Battenen des Außensenders prilten
für Kanal 1/2/3 (nur Battenen/Akkus mit 1.5V
Spannung verwenden:
→ Neuimbetriebnahme von Auisensender und Basisgerät gemäß Anleitung
Funk-Wellerslation
→ Manuelle Außensendersuche
starten
→ Anderen Aufstellort für Außen-
sender und/oder Basisgerät wählen
→ Abstand zwischen Außensender und Basisgerät verringern
→ Beseitigen der Stöquellen
→ DCF-Funkempfang im Einstell-modus einschalten (DCF 06)
→ - /MIN Taste für drei Sekunden drücken und Empfang manuel aktivieren
→ Emfangsversuch in der Nacht. abwarten
→ Anderen Aufstellort für das Gerät wählen
→ Uhrzeit manuell einstellen
→ Beseitigen der Störquellen
→ Neinbetriebnahme des Gerätes gemäß Bedienungsanleitung
→ Heiligkeit mit LIGHT Taste einstellen
→ Gerät mit Netzstecker anschließen
→ Neuinbetriebnahme
Batterichetrieb:
→ Batterien wechseln
Wenn ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen immer noch nicht funktioniert wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
D
19. Entsorgung
Dieses Produkt und die Verpackung wurden unter Verwendung hochwertiger Materialien und Estandteile hergestellt, die recycelt und wiederverwenden werden können. Dies verringert den Abfall und schon die Umwelt. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht über die eingerichteten Sammelsysteme.
Entsorgung des Elektrogeräls
Entnehmen Sie nicht festverbaute Battenen und Akkus aus dem Gerät und entsorgen Sie diese getrennt.
Dieses Gerät ist entsprechend der ED-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeraten (WEEE) gekennzeichnet.
Dieses Produkt carf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Allgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikeralen abzugeben. Die Rückgabe ist unentgeltlich. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften!
Entsorgung der Batterien
Batterien und Akus dürfen kelnestalls in den Hausmüll. Sie enthalten Schadstoffe, die bei unsachgemäßer Entsorgung der Umwelt und der Gesundheit Schaden zutügen können. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäß nationalen oder lokalen Bestimmungen abzugeben. Die Rückgabe ist unentgelich.
Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind: Cd-Cadmium, Hg-Quecksilber, Pb-Blei.
Funk-Wellerslation
| 20. Technische Daten |
| Temperatur |
| Messbereich Innen 0 °C ... +50 °C |
| Messbereich außen -40 °C ... +80 °C |
| Aufbauung 0,1°C |
| Genausigkeit +1°C (0...+50°C); × 1,5°C (+40...0°C, +50...60°C) |
| Luftfeuchtigkeit 10...99% RH |
| Genausigkeit: +5% RH (#25°C, 33%...80%RH) |
| Nettweite ca. 100 m (Nettels) |
| Übertragungsfrügenz | 433 MHz |
| Maximale Sondereleistung < 10mW |
| Basisluation |
| Spannungsversorgung Netzteil (inklusive) |
| Input: 230-240V AC 60Hz, 50mAOutput: 5,0V AC 0,15A,0,75W0 Efficenz im Betrieb: ≥ 53,50%Leistungsaufnahme bei Nullässat: ≥0,21 WBatterien 3 x 1,5 V AA (nicht inklusive) |
| Größe 194 x 31 (47) x 133 mm |
| Gewicht 300 g (nur das Gerät) |
Sender
| Spannungsversorgung Batterien 2 x 1,5 V AA (nicht inklusive)Wir empfehlten Alkaline Batterien |
| Größe 48 (54) x 26 (44) x 129 (135) mm |
| Gewicht 62 g (nur das Gerät) |
Diese Anliebung oder Ausstige zoraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Destinzen der öffentdien werden. Die technischen Daten entsprecher den Stand be Crücklegung und denen ohne vorherige Betrachmäßigung sauerst werden.
Die neuesten technischen Daten und Informationen zu ihren Produkt finden Sie auf unseren Homepage unter Einträge der Artikel-Nummer in das Sachfeld.
EU-Konformitätsenkünzung
durchsicht der 140-Konformn, dass der Herkenzugschp. bis 11.18 der Rohofris 2014053491 entspach. Der konslande Text der EU-Konformitätsenkünzung ist einer der folgenden Infektestrasse verfügbar www.konformn.severvollzwerkadiges
www.kon-dosimann.de
2-3-Mat: info@kono-dosimann.de
140-Konformn GmbH & Co.Kis. zum Übersberg 12, 9/3/7 Werheim, Deutschland Handelsregister-Lumme; S.p. Schmidt, München FV4 570186
TPA No. 35.1118 An1 04 23 12.04.2023 15:39 Uhr Seite 17
TPA No. 35.1118 Anl 04 23 12.04.2023 15:39 Uhr Seite 34
Draadloos weerstation
Basisapparaat
TPA No. 35.1118 Anl 04 23 12.04.2023 15:39 Uhr Seite 35
TPA No. 35.1118 Anl 04 23 12.04.2023 15:39 Uhr Seite 40
Fig. 5
Komfortstufe / Comfort level / Niveau de confort / Livello di comfort / Comfortniveau / Nivel confort
