RK201CD - Hi-Fi-Anlage THOMSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbare Hi-Fi-Anlage mit CD-Player, Kassettendeck und Radio
Marke	Thomson
Modell	RK201CD
Abmessungen (L x B x H)	294 x 206 x 153 mm
Gewicht	1,72 kg
Netzstromversorgung	AC 230 V ~ 50 Hz
Batteriebetrieb	DC 9 V (6 Batterien LR14/C/UM2)
Stromverbrauch	9,5 W
Ausgangsleistung	1,2 W + 1,2 W (RMS)
Lautsprecher	3 Zoll, 8 Ohm
Aux-Eingang	3,5-mm-Klinkenstecker (AUX IN)
FM-Radio	87,5 - 108 MHz
AM-Radio	522 - 1620 kHz
CD-Player	Kompatibel mit CD, CD-R/RW (Wiedergabe nicht garantiert)
Kassettendeck	2 Stereospuren, Geschwindigkeit 4,75 cm/s, Kassette Typ I
CD-Wiedergabefunktionen	Wiedergabe, Pause, Stopp, Sprung, Suche, Wiederholung, Zufall, Programm (20 Titel)
Automatischer Standby	Nach 4,5 Std. Inaktivität (Standby); nach 30 Min. im gestoppten CD-Modus
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen Tuch reinigen; CD-Linse mit Druckluftbürste und Alkohol
Sicherheit	Laser Klasse 1, nicht öffnen, Laserstrahlung vermeiden
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum (sofern gesetzlich nichts anderes vorgesehen)
Hersteller	Bigben Interactive SA, Frankreich
Herkunft	Hergestellt in China

Häufig gestellte Fragen - RK201CD THOMSON

Wie stelle ich die Uhrzeit auf dem Thomson RK201CD ein?

Halten Sie die Taste PROGRAM / CLOCK-ADJ gedrückt. Verwenden Sie NEXT oder BACK, um die 12h/24h-Anzeige zu wählen. Drücken Sie PROGRAM, stellen Sie die Stunden mit NEXT/BACK ein, drücken Sie dann PROGRAM für die Minuten, stellen Sie ein und drücken Sie erneut, um zu bestätigen.

Wie höre ich Radio?

Drücken Sie die Taste FUNCTION, um den Modus RADIO auszuwählen. Verwenden Sie den Bandwahlschalter, um FM oder AM zu wählen, und suchen Sie dann mit den Suchtasten nach Sendern.

Wie spiele ich eine CD ab?

Drücken Sie FUNCTION, um den Modus CD auszuwählen. Öffnen Sie das CD-Fach mit der Taste Open/Close CD, legen Sie eine CD mit dem Etikett nach oben ein, schließen Sie das Fach. Drücken Sie PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe zu starten.

Wie programmiere ich die CD-Titelwiedergabe?

Drücken Sie im CD-Modus PROGRAM. Verwenden Sie NEXT/BACK, um einen Titel auszuwählen, und drücken Sie dann PROGRAM, um ihn zu speichern. Wiederholen Sie dies für bis zu 20 Titel, und drücken Sie dann PLAY/PAUSE, um die programmierte Wiedergabe zu starten.

Wie verwende ich den Wiederholungs- oder Zufallsmodus der CD?

Drücken Sie im Stopp-Modus PLAY MODE. Die verfügbaren Modi sind: REPEAT 1 (einzelner Titel), REPEAT ALL (alle Titel), MIX (Zufall). Drücken Sie mehrmals, um auszuwählen.

Wie nehme ich Musik auf Kassette auf?

Legen Sie eine Kassette Typ I ein. Drücken Sie FUNCTION, um CD oder RADIO als Quelle auszuwählen. Drücken Sie PAUSE und dann RECORD. Starten Sie die Wiedergabe der Quelle und drücken Sie erneut PAUSE, um die Aufnahme zu starten.

Wie schließe ich ein externes Gerät (MP3-Player) an?

Schließen Sie ein Audiokabel an die AUX IN-Buchse (3,5-mm-Klinke) auf der Rückseite des Geräts und das andere Ende an den Kopfhörer- oder Line-Ausgang Ihres Geräts an. Drücken Sie FUNCTION, um den Modus AUX auszuwählen.

Was tun, wenn die CD springt oder nicht gelesen wird?

Reinigen Sie die Disc von der Mitte nach außen mit einem weichen Tuch. Wenn die Linse des Players verschmutzt ist, verwenden Sie eine Druckluftbürste oder einen mit Alkohol befeuchteten Wattestäbchen. Vermeiden Sie die Verwendung von Chemikalien.

Wie setze ich das Gerät bei Fehlfunktion zurück?

Ziehen Sie das Netzkabel ab und entfernen Sie die Batterien. Warten Sie mindestens 5 Sekunden, schließen Sie dann das Kabel wieder an oder legen Sie die Batterien wieder ein.

Welche Batterien verwenden und wie einlegen?

Verwenden Sie 6 Batterien vom Typ UM-2 (C) oder LR14. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts, legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität ein und schließen Sie den Deckel.

BEDIENUNGSANLEITUNG RK201CD THOMSON

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive Belgium s.a./n.v.

Waterloo Office Park / Bâtiment H

Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo, Belgium

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Freitag von

09:00 bis 18:00 Uhr (außer an Feiertagen)

Tel.: [phone]

Mail: [e-mail]

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive Belgium s.a./n.v.

Waterloo Office Park / Bâtiment H

Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo, Belgium

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Freitag von

09:00 bis 18:00 Uhr (außer an Feiertagen)

Tel.: [phone]

Mail: [e-mail]

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive Belgium s.a./n.v.

Waterloo Office Park / Bâtiment H

Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo, Belgium

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Freitag von

09:00 bis 18:00 Uhr (außer an Feiertagen)

Tel.: [phone]

Mail: [e-mail]

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive Belgium s.a./n.v.

Waterloo Office Park / Bâtiment H

Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo, Belgium

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Freitag von

09:00 bis 18:00 Uhr (außer an Feiertagen)

Tel.: [phone]

Mail: [e-mail]

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive Belgium s.a./n.v.

Waterloo Office Park / Bâtiment H

Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo, Belgium

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Freitag von

09:00 bis 18:00 Uhr (außer an Feiertagen)

Tel.: [phone]

Mail: [e-mail]

BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIEßEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF.

WARNUNG

Dieses Produkt enthält einen Niederstromlaser.

VORSICHT

UNSICHTBARER LASERSTRAHL BEI ÖFFNUNG DES GERÄTES UND BEI ÜBERWINDUNG DER SICHERHEITSSPERREN.

Warnung: Linse nicht berühren.

BATTERIEN NICHT IN OFFENES FEUER WERFEN!

VORSICHTSMASSNAHMEN

Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen, um einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.

HINWEISE ZUR AUFSTELLUNG

- Benutzen Sie das Gerät nicht an extrem heißen, kalten, staubigen oder feuchten Stellen.

Stellen Sie das Gerät auf eine flache und ebene Fläche.

- Behindern Sie die Belüftung des Gerätes nicht, etwa indem Sie das Gerät an einer schlecht belüfteten Stelle aufstellen, mit einem Tuch bedecken oder auf einen Teppich stellen.

SICHERHEIT

- Ziehen Sie bei Trennung des Stromkabels vom Stromnetz ausschließlich am Stecker und nicht am Kabel selbst. Wenn am Kabel gezogen wird, könnte das Kabel beschädigt werden und eine Stromstoßgefahr darstellen.

- Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden möchten, trennen Sie das Netzkabel vom Stromnetz.

WECHSELSPANNUNG

- Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die Netzspannung des Gerätes mit der Spannung Ihres örtlichen Stromnetzes übereinstimmt.

KONDENSWASSERBILDUNG

• Wenn sich das Gerät in einem beheizten Zimmer mit warmem und feuchtem Raumklima befindet, kann sich Kondenswasser im Inneren des CD-Players bilden.
• Bei einer solchen Kondenswasserbildung funktioniert das Gerät möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
• Lassen Sie es 1 bis 2 Stunden lang stehen, bevor Sie es einschalten, oder heizen Sie das Zimmer nach und nach auf und trocknen Sie das Gerät vor dem Einschalten.
• Achten Sie auf einen Mindestabstand von 5 cm um das Gerät herum für eine ausreichende Belüftung.
• Stellen Sie sicher, dass die Belüftung nicht durch Abdecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen etc. behindert wird.
• Stellen Sie keine Gegenstände, die offene Flammen absondern können (z. B. brennende Kerzen), auf das Gerät.
• Bitte entsorgen Sie Batterien umweltgerecht.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich in gemäßigtem Klima.
• Setzen Sie das Gerät keinem Tropf- oder Spritzwasser aus.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z. B. Vasen) auf das Gerät.
• Batterien sollten keiner übermäßigen Hitze (Sonnenlicht, Feuer o. ä.) ausgesetzt werden.
• Der Netzstecker des Gerätes darf nicht versperrt werden und muss während der Benutzung des Gerätes leicht zugänglich bleiben.

Trennen Sie das Gerät bei eventuellen Problemen vom Stromnetz und wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal.

Das Dreieckssymbol mit dem Pfeilblitz ist ein Warnzeichen, das den Benutzer vor gefährlicher Spannung im Inneren des Gerätes warnt.

VORSICHT

STROMSTOSSGEFAHR NICHT ÖFFNEN

ACHTUNG : Um Stromstöße zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Im Inneren des Gerätes befinden sich keine Teile, die von Endnutzern repariert werden können. Bitte wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal.

Das Dreieckssymbol mit dem Ausrufezeichen ist ein Warnzeichen, das den Benutzer auf wichtige Anweisungen, die zum Produkt gehören, hinweist.

Im Falle einer Fehlfunktion aufgrund elektrostatischer Entladung muss das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden, indem Sie es vom Stromnetz trennen.

DIE KENNZEICHNUNG BEFINDET SICH AN DER RÜCKSEITE DES GERÄTES.

DE-2

LAGE DER BEDIENELEMENTE

VERWENDUNG VON NETZSTROM

Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die Netzspannung des Gerätes mit der Spannung Ihres örtlichen Stromnetzes übereinstimmt.

Hinweis: Der Netzstecker dient zur Trennung des Gerätes vom Stromnetz. Der Netzstecker muss frei zugänglich bleiben.

VERWENDUNG VON BATTERIEN

Trennen Sie das Stromkabel von dem Netzkabelanschluss am Gerät. Die Stromversorgung mit Batterien wird bei Anschluss des Netzkabels automatisch unterbrochen.

Batteriedeckel

Netzkabelanschluss am Gerät

Wenn die Lautstärke schwindet und sich der Klang verzerrt, müssen sämtliche Batterien durch neue ersetzt werden.

Legen Sie 6 UM-2-Batterien (Größe C) ein.

Betätigen Sie die POWER-Taste 🔊, um das Gerät einzuschalten. To Zum Wechseln zwischen CD-, RADIO- oder AUX-Wiedergabe betätigen Sie die FUNCTION-Taste bei eingeschaltetem Gerät.

Der Wiedergabemodus wird angezeigt. Schalten Sie das Gerät durch Betätigung der POWER-Taste aus.

Der Schriftzug OFF erscheint kurz auf dem Display. Im Anschluss daran wird wieder die aktuelle Uhrzeit angezeigt.

FUNCTION

LCD-Display

AUX. IN

Eine externe Audioquelle (z. B. tragbarer CD-Player oder MP3-Player) kann an diese Anlage angeschlossen werden und die Wiedergabe kann über die Lautsprecher erfolgen.

Bedienen Sie den externen CD-Player bzw. MP3-Player wie gewohnt. Die Wiedergabe wird über die Lautsprecher Ihrer Mini-Stereoanlage erfolgen.

Das Gerät wird sich nach 4,5 Stunden ohne jegliche Bedienung automatisch abschalten.

AUX. IN eres Kabelende mit einer

(Anderes Kabelende mit einer externen Tonquelle, z. B. MP3-Player, verbinden)

FUNCTION

LCD-Display

KLANGEINSTELLUNG

LAUTSTÄRKENEINSTELLUNG

Die Uhr wird im LCD-Display angezeigt, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet.

1. . Betätigen Sie die PROGRAM / CLOCK-ADJ-Taste und halten Sie sie gedrückt.
2. Betätigen Sie die NEXT - ▶ ▶ BACK - Taste, um zwischen 12- und 24-Stunden-Anzeige zu wählen.
3. Betätigen Sie die PROGRAM / CLOCK-ADJ-Taste. Die Ziffern für die Stunde werden aufblinken.
4. Betätigen Sie die NEXT -zew BACK -Taste zur Einstellung der Stunde.
5. Betätigen Sie die PROGRAM / CLOCK-ADJ-Taste. Die Ziffern für die Minute werden aufblinken.
6. Betätigen Sie die NEXT - bzw. BACK - Taste zur Einstellung der Minute.

LCD-Display

CLOCK-ADJ.

RADIOEMPFANG

1. Schalten Sie das Gerät durch Betätigung der POWER-Taste 🔊 ein.

1. Betätigen Sie die FUNCTION-T aste, um zum Radiobetrieb zu wechseln.

1. Stimmen Sie auf einen Sender ab.

SENDERWAHL

1. Wählen Sie einen Wellenbereich.

ZUR VERBESSERUNG DER EMPFANGSQUALITÄT

FM

Schalten Sie das Gerät durch Betätigung der POWER -Taste aus.