LR 401 - Luftreiniger BEURER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Luftreiniger
Modell	LR 401
Marke	Beurer
Abmessungen (Höhe × Durchmesser)	50,5 cm × 21,5 cm
Gewicht (ohne Filter)	Ca. 3,3 kg
Stromversorgung	220–240 V, 50/60 Hz (siehe Typenschild)
Leistung	Typenschild beachten
Filtertyp	Vorfilter + HEPA H13 Filter + Aktivkohlefilter (3 Lagen)
Reinigungstechnologien	Mechanische Filtration, UVC-Lampe (Beseitigung von Keimen und Gerüchen)
Empfohlene maximale Fläche	Bis zu 69 m² (gemäß NRCC-54013-2011)
Lüftungsstufen	4 Geschwindigkeiten (I bis IV) + Modi Auto, Turbo, Nacht
Schallpegel	Nachtmodus: < 30 dB(A); Turbo: ca. 52 dB(A)
Programmierbarer Timer	2, 4 oder 8 Stunden (über Bedienfeld); 1–24 Stunden (über App)
Partikelsensor	PM2.5-Detektor mit Luftqualitätsanzeige durch LED-Leuchtring (blau, gelb, orange, rot)
Konnektivität	Wi-Fi und Bluetooth® Low Energy; App „beurer FreshHome“
Sicherheitsklasse	II (doppelte Isolierung)
Wartung und Reinigung	Monatliche Reinigung des Filters mit Staubsauger; Filterwechsel alle 4320 Stunden; Reinigung des PM2.5-Detektors
Ersatzteile	Ersatzfilter (Art.-Nr. 693.09) erhältlich auf www.beurer.com
Garantie	siehe beiliegende Garantiekarte
Allgemeine Informationen	Nur für Innenräume; Umgebungstemperatur: +5 °C bis +40 °C; Luftfeuchtigkeit ≤ 90 % ohne Kondensation

Häufig gestellte Fragen - LR 401 BEURER

Wie schalte ich den Luftreiniger LR 401 ein?

Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. Drücken Sie die Taste EIN/AUS (21). Der LED-Leuchtring leuchtet auf und zeigt nach 30 Sekunden die Luftqualität an.

Wie verbinde ich den Luftreiniger mit der beurer FreshHome App?

Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone mit dem Wi-Fi verbunden und Bluetooth aktiviert ist. Laden Sie die App beurer FreshHome herunter, starten Sie sie und folgen Sie den Anweisungen. Das Gerät muss eingeschaltet sein und die Wi-Fi-Anzeige muss blinken.

Wann muss der Filter ausgetauscht werden?

Der Filter muss nach 4320 Betriebsstunden ausgetauscht werden. Die Filteranzeige (23) leuchtet dann automatisch auf. Befolgen Sie die im Handbuch beschriebene Austauschprozedur.

Wie reinige ich den Filter?

Reinigen Sie die Außenseite des Filters einmal monatlich mit der Bürstendüse eines Staubsaugers oder einem trockenen Tuch. Der Dreischichtfilter ist nicht waschbar.

Was bedeutet die Farbe des Leuchtrings?

Der LED-Ring zeigt die Luftqualität in Echtzeit an: blau (gut, PM2.5 ≤ 12), gelb (akzeptabel, 12,1–35,4), orange (schlecht, 35,5–55,4), rot (sehr schlecht, ≥ 55,5 µg/m³).

Wie aktiviere ich den Nachtmodus?

Am eingeschalteten Gerät halten Sie die Taste UVC/Sleep (12) gedrückt, bis die Schlafanzeige (14) leuchtet. Nach 5 Sekunden erlöschen alle Lichter und die Lüftung schaltet auf Geschwindigkeit I (die leiseste) um.

Kann ich den Luftreiniger ohne App benutzen?

Ja, alle Grundfunktionen (Ein/Aus, Geschwindigkeit, Timer, UVC, Nachtmodus) sind über das Bedienfeld zugänglich. Die App bietet zusätzliche Funktionen wie Datenhistorie und Fernsteuerung.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Gehäusedeckel und der Filter korrekt eingesetzt sind. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker richtig eingesteckt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich den PM2.5-Staubsensor?

Öffnen Sie die Klappe des Detektors (5) an der Seite des Geräts. Verwenden Sie einen trockenen Wattestäbchen, um den Staub aus dem Kanal zu entfernen. Schließen Sie die Klappe und lassen Sie das Gerät auf Höchstgeschwindigkeit laufen, um Rückstände zu beseitigen.

Wo kann ich einen Ersatzfilter kaufen?

Ersatzfilter (Art.-Nr. 693.09) sind auf www.beurer.com, beim Beurer Kundendienst oder in Fachgeschäften erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG LR 401 BEURER

DE App-gesteuerter Luftreiniger Gebrauchsanweisung .... 4

DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus.

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Befolgen Sie die Warn- und Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den späteren Gebrauch auf. Machen Sie die Gebrauchsanweisung anderen Benutzern zugänglich. Geben Sie bei Weitergabe des Geräts auch die Gebrauchsanweisung mit.

Inhaltsverzeichnis

1. Warn- und Sicherheitshinweise......4
2. Zeichenerklärung....7
3. Lieferumfang ....7
4. Gerätebeschreibung....8
5. Anwendung ....8
   5.1 Inbetriebnahme ....8
   5.2 Luftreiniger mit „beurer FreshHome“ App verbinden 8
   5.3 Luftreiniger einschalten 9
   5.4 Lüftergeschwindigkeit und Modus wählen. 9
   5.5 UVC-Licht....9
   5.6 Timer-Funktion ....10

5.7 Filter wechseln....10

1. Reinigung und Pflege 11

6.1 Filter reinigen....11

6.2 Gehäuse reinigen....11

6.3 PM 2.5 Staubsensor reinigen....11

6.4 Aufbewahrung....11

1. Zubehör- und Ersatzteile....11

2. Was tun bei Problemen? 12

3. Entsorgung 13

4. Technische Daten....13

5. Garantie....13

1. WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die Hinweise sorgfältig! Ein Nichtbeachten der nachfolgenden Hinweise kann Personen- oder Sachschäden verursachen.

WARNING

• Das Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen / privaten Umfeld be stimmt, nicht im gewerblichen Bereich.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrungen und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigungs- und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Trennen Sie das Gerät während dem Reinigen vom Stromnetz.
• Reinigen Sie das Gerät nur in der angegebenen Weise. Es darf keinesfalls Flüssigkeit in die Ventilatoreinheit eindringen.
• Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reiniger.
• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie entsorgt werden. Ist sie nicht abnehmbar, muss das Gerät entsorgt werden.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist ausschließlich zur Reinigung der Luft in Innenräumen bestimmt.

Verwenden Sie dieses Gerät nur für den Zweck für den es entwickelt wurde und auf die in der Gebrauchsanweisung angegebene Art und Weise. Jeder unsachgemäße Gebrauch kann gefährlich sein. Jegliche andere Verwendung, die nicht vom Hersteller empfohlen wird, kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen von Personen führen. Der Hersteller kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch unsachgemäßen oder leichtsinnigen Gebrauch entstehen.

WARNING

• Wenn Sie an einer schweren Krankheit der Atemwege oder Lunge leiden, befragen Sie vor der Benutzung des Geräts Ihren Arzt.
• Erstickungsgefahr! Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern.

WARNING

Stromschlag

Wie jedes elektrische Gerät ist auch dieses Gerät vorsichtig und umsichtig zu gebrauchen, um Gefahren durch elektrische Schläge zu vermeiden.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät oder Zubehör sichtbare Schäden aufweisen (zum Beispiel, wenn Kabel oder Netzstecker beschädigt sind, wenn sich der Motorlüfter nicht dreht, nach einer Fehlfunktion des Geräts oder wenn es heruntergefallen oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Kundendienst).
• Betreiben Sie das Gerät nur mit der auf dem Gerät notierten Netzspannung (das Typschild befindet sich auf der Rückseite des Geräts).
• Betreiben Sie das Gerät nicht während eines Gewitters.
• Schalten Sie das Gerät im Falle von Defekten oder Betriebsstörungen sofort aus und trennen Sie das Gerät vom Stromanschluss.
• Ziehen Sie nicht am Stromkabel oder am Gerät, um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.
• Halten oder tragen Sie das Gerät niemals am Netzkabel. Halten Sie Abstand zwischen dem Kabel und warmen Oberflächen.
• Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie den Netzstecker ziehen.
• Ziehen Sie den Netzstecker niemals mit nassen oder feuchten Händen heraus.
• Stecken Sie das Gerät direkt in eine richtige Netzsteckdose, um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlag zu vermeiden.
• Zum Schutz vor elektrischen Gefahren NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Nicht in der Nähe von Wasser verwenden.
• Kinder können die mit der Verwendung elektrischer Geräte verbundenen Gefahren nicht einschätzen. Beaufsichtigen Sie Kinder daher immer, wenn sie sich in der Nähe des Geräts aufhalten.
• Ziehen Sie immer den Netzstecker des Luftreinigers, bevor Sie ihn bewegen, den Gehäuseboden öffnen, die Filter wechseln oder reinigen oder wenn das Gerät nicht verwendet wird.
• Stecken Sie keine Gegenstände in Geräteöffnungen oder in die rotierenden Teile. Achten Sie darauf, dass die beweglichen Teile sich immer frei bewegen können. Lassen Sie niemals Gegenstände in die Geräteöffnungen fallen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien.
• Blockieren Sie niemals den Lufteinlass oder Luftauslass oder Gitter/Auslässe. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine weiche Oberfläche wie z. B. ein Bett oder ein Sofa, da das Gerät sonst umkippen und die Lufteinlass- oder Luftauslassöffnung blockiert werden könnte.

• Legen Sie KEINE Gegenstände auf das Gerät.

• Decken Sie das Kabel NICHT mit Teppichen, Läufern oder dergleichen ab.

• Verlegen Sie das Kabel NICHT unter Möbeln oder Geräten.
• Verlegen Sie das Kabel NICHT in stark frequentierten Bereichen.
• Verlegen Sie das Kabel so, dass es keine Stolperfalle darstellt.
• Versuchen Sie NICHT, elektrische oder mechanische Funktionen an diesem Gerät zu reparieren oder zu verstellen. Andernfalls erlischt Ihre Garantie. Innerhalb des Geräts gibt es, außer dem Filter, keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Alle Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
• Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, verwenden Sie dieses Gerät nicht mit einem Festkörper-Drehzahlregler (Dimmer).
• Stellen Sie sicher, dass die Öffnungen des Geräts und die Netzleitung nicht mit Wasser, Dampf oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen.
• Greifen Sie keinesfalls nach einem Gerät, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Netzstecker.

WARNING

Brandgefahr

Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch bzw. Missachtung der vorliegenden Gebrauchsanweisung besteht unter Umständen Brandgefahr!

• Betreiben Sie das Gerät nie unter einer Abdeckung, wie z. B. Decke, Kissen, etc.
• Betreiben Sie das Gerät nie in der Nähe von Benzin oder anderen leicht entflammbaren Stoffen.
• Legen Sie das Kabel nicht in die Nähe von Heizregistern, Heizkörpern, Öfen oder Heizstrahlern, um die Brandgefahr zu verringern.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren oder explosiven Gasgemischen.
• Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern, da das Gehäuse schmelzen und ein Feuer auslösen könnte.

WARNING

Reparatur

• Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Wenden Sie sich bei Reparaturen an den Kundenservice oder an einen autorisierten Händler.
  • Die Ventilatoreinheit darf nicht geöffnet werden.
• Es ist nicht vorgesehen, die UVC-Lampe auszutauschen. Dem Benutzer ist nicht erlaubt, einen solchen Austausch vorzunehmen.

HINWEIS

Handhabung

• Schalten Sie nach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab.
• Schützen Sie das Gerät vor hohen Temperaturen.
• Schützen Sie das Gerät vor Sonnenstrahlen und Stößen und lassen Sie es nicht fallen.
  • Schütteln Sie niemals das Gerät.
• Stellen Sie das Gerät auf eine feste, waagerechte und trockene Unterlage.
  • Verlegen Sie das Kabel stolpersicher.

2. ZEICHENERKLÄRUNG

Auf dem Gerät, in der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Typschild des Geräts werden folgende Symbole verwendet:

	Anweisung lesen Hersteller
	Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod oder schwerste Verletzungen die Folge sein.		Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, kann die Anlage oder etwas in ihrer Umgebung beschädigt werden.
	Nur zum Gebrauch in geschlossenen Räumen		Verpackung umweltgerecht entsorgen
	Die Produkte entsprechen nachweislich den Anforderungen der Technischen Regelwerke der EAWU		Gerät der Schutzklasse IIDas Gerät ist doppelt schutzisoliert und entspricht also der Schutzklasse 2
	Entsorgung gemäß Elektro- und Elektronik-Altgeräte EG-Richtlinie WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)		CE-KennzeichnungDieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
	United Kingdom Conformity Assessed Mark		Kennzeichnung zur Identifikation des Verpackungmaterials.A = Materialabkürzung,B = Materialnummer:1-6 = Kunststoffe,20-22 = Papier und Pappe

3. LIEFERUMFANG

Überprüfen Sie das Gerät auf äußere Unversehrtheit der Verpackung und auf die Vollständigkeit des Inhalts. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät und Zubehör keine sichtbaren Schäden aufweisen und jegliches Verpackungsmaterial entfernt wird. Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Serviceadresse.

• 1 Luftreiniger
• 1 Filter (Vorfilter / HEPA-Filter Klasse H13 / Aktivkohle)
• 1 Gebrauchsanweisung
• 1 Kurzanleitung

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

Die dazugehörigen Zeichnungen sind auf Seite 3 abgebildet.

1 Bedienpanel
13 UVC-Anzeige (leuchtet bei aktivem UVC-Licht)
2 LED-Leuchtring
14 Sleep-Anzeige (leuchtet bei aktivem Sleep-Modus)
3 Luftauslass
15 Timer-Taste
4 Gehäuse
16 Timer-Anzeige (leuchtet bei aktivem Timer)
5 Sensorklappe
17 WIFI-Taste
6 Lufteinlass
18 WIFI-Anzeige (leuchtet bei aktiver WIFI-Verbindung)
7 UVC-Licht
19 Server-Anzeige (leuchtet bei aktiver Serververbindung)
8 Filter (Vorfilter / HEPA-Filter Klasse H13 / Aktivkohle)
20 Bluetooth®-Anzeige (leuchtet bei aktiver Bluetooth®-Verbindung)
9 Gehäuseboden
21 EIN/AUS-Taste
10 Lüftergeschwindigkeit-Taste
22 ON / OFF-Anzeige (leuchtet, wenn Gerät eingeschaltet)
11 Lüftergeschwindigkeit-Anzeige
23 Filter-Anzeige (leuchtet, wenn Filteraustausch nötig)
12 UVC/Sleep-Taste

5. ANWENDUNG

5.1 Inbetriebnahme

1. Öffnen Sie die Kartonverpackung.
2. Lassen Sie den Folienbeutel verschlossen und nehmen Sie das Gerät nach oben heraus.
3. Entfernen Sie alle Folien. Entnehmen Sie den Filter 8 aus dem Gerät (siehe Kapitel „Filterwechsel“) und nehmen Sie ihn aus der Folie heraus. Setzen Sie den Filter 8 anschließend wieder in das Gerät ein.
4. Überprüfen Sie Gerät, Netzstecker und Kabel auf Beschädigungen.
5. Stellen Sie den Luftreiniger auf einen ebenen, festen Untergrund, um Vibrationen und Lärm zu vermeiden.
6. Wenn Sie den Luftreiniger neu positionieren möchten, tragen Sie ihn ausschließlich mit beiden Händen aufrecht.
7. Stellen Sie den Luftreiniger so auf, dass um das Gerät herum 30 cm Freiraum zu allen Seiten besteht.
8. Achten Sie darauf, dass Lufteinlass 6 und Luftauslass 3 niemals blockiert sind.

5.2 Luftreiniger mit „beurer FreshHome“ App verbinden

Sie können die Basisfunktionen des Luftreinigers auch ohne „beurer FreshHome“ App verwenden. Die Zusatzfunktionen wie Aufzeichnung der Raumluftwerte und Einstellung eines Reinigungszeitplans sowie die Steuerung und Überwachung Ihres Geräts von unterwegs stehen Ihnen nur in Verbindung mit der „beurer FreshHome“ App zur Verfügung.

1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone mit Ihrem WIFI verbunden ist.
2. Aktivieren Sie Bluetooth® auf Ihrem Smartphone.
3. Laden Sie die kostenlose „beurer FreshHome“ App im Apple App Store (iOS) oder bei Google Play (Android™) herunter. Je nach Einstellung des Smartphones, können für Internetverbindung oder Datenübertragung zusätzliche Kosten anfallen.
4. Starten Sie die „beurer FreshHome“ App und folgen Sie den Anweisungen.
5. Wenn Sie den Luftreiniger ohne WIFI nutzen möchten, drücken Sie kurz die WIFI-Taste ^17 . Die WIFI-Anzeige 18 erlischt, WIFI ist nun ausgeschaltet. Um WIFI wieder einzuschalten, drücken Sie erneut kurz die WIFI-Taste ^17 . Die WIFI-Anzeige 18 erleuchtet, WIFI ist nun wieder eingeschaltet.

5.3 Luftreiniger einschalten

1. Befolgen Sie die Anweisungen aus dem Kapitel „Inbetriebnahme“.
2. Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose. Verlegen Sie das Kabel stolpersicher.
3. Um den Luftreiniger einzuschalten, drücken Sie die EIN / AUS-Taste ^21 . Bei der ersten Inbetriebnahme startet der Luftreiniger auf der niedrigsten Lüftergeschwindigkeit Stufe I.
4. Der LED-Leuchtring 2 schaltet sich automatisch ein. Nach ca. 30 Sekunden zeigt der LED-Leuchtring 2 die aktuelle Luftqualität farblich an, die dem Partikelgehalt der Raumluft in der Umgebung des Geräts entspricht.

Farbe des LED-Leuchtrings Luftqualität PM-2.5-Wert in μg/m3
blau gut ≤ 12
gelb akzeptabel 12,1 – 35,4
orange schlecht 35,5 – 55,4
rot sehr schlecht ≥ 55,5

5.4 Lüftergeschwindigkeit und Modus wählen

Der Luftreiniger besitzt insgesamt vier Lüftergeschwindigkeiten (I, II, III, IV) und drei Modi (TURBO-Modus, AUTO-Modus, NACHT-Modus).

1. Schalten Sie den Luftreiniger mit der EIN / AUS-Taste ^21 ein.
2. Wählen Sie durch Drücken der Lüftergeschwindigkeit-Taste ^10 ihre gewünschte Lüftergeschwindigkeit. In der Lüftergeschwindigkeit-Anzeige ^11 wird die aktuell eingestellte Lüftergeschwindigkeit angezeigt.

I niedrige Lüftergeschwindigkeit
II	mittlere Lüftergeschwindigkeit
III	hohe Lüftergeschwindigkeit
IV	sehr hohe Lüftergeschwindigkeit (alle LEDs der Lüftergeschwindigkeit-Anzeige11 leuchten)
AUTO	(LED I, II und III blinken alle gleichzeitig)Im AUTO-Modus passt sich die Lüftergeschwindigkeit automatisch an die Qualität der Umgebungsluft an. Das heißt, je schlechter die Qualität der Umgebungsluft, desto höher stellt der Luftreiniger automatisch die Lüftergeschwindigkeit ein.Um den AUTO-Modus zu aktivieren, drücken Sie die Lüftergeschwindigkeit-Taste10 bis alle LEDs der Lüftergeschwindigkeit-Anzeige11 blinken.Um den AUTO-Modus zu beenden, drücken Sie erneut die Lüftergeschwindigkeit-Taste10.
TURBO	(LED I, II, III und die UVC-Anzeige13 blinken alle gleichzeitig)Um den TURBO-Modus zu aktivieren, halten Sie die Lüftergeschwindigkeit-Taste10 lange gedrückt. Im TURBO-Modus wird der Luftreiniger mit der höchsten Geschwindigkeit betrieben und das UVC-Licht wird zusätzlich zugeschalten. Der TURBO-Modus schaltet sich nach 15 Minuten ab und schaltet danach in den AUTO-Modus.Um den TURBO-Modus vorzeitig zu beenden, drücken Sie die Lüftergeschwindigkeit-Taste10 oder die UVC / Sleep-Taste12.
NACHT Z_Z	(Sleep-Anzeige leuchtet14)Im NACHT-Modus reinigt der Luftreiniger flüsterleise und alle Lichtquellen am Bedienpanel1 werden ausgeschaltet.Um den NACHT-Modus einzuschalten, halten Sie am eingeschalteten Luftreiniger lange die UVC/Sleep-Taste12 gedrückt. Die Sleep-Anzeige leuchtet14 auf. Nach 5 Sekunden werden alle Lichtquellen am Bedienpanel1 automatisch ausgeschaltet und die niedrigste Lüftergeschwindigkeit I aktiviert. Um den NACHT-Modus wieder zu verlassen, halten Sie die UVC/Sleep-Taste12 lange gedrückt. Die Sleep-Anzeige14 erlischt.

5.5 UVC-Licht

Das UVC-Licht eliminiert in der Luft enthaltene Keime. Hierbei aktiviert das UVC-Licht Titaniumoxide, die die übelriechenden Geruchsmoleküle (verursacht durch Tabakrauch, Küche oder Tiere) zersetzt.

1. Um das UVC-Licht einzuschalten, drücken Sie am eingeschalteten Luftreiniger kurz die UVC / Sleep-Taste 12. Sobald das UVC-Licht aktiv ist, leuchtet die UVC-Anzeige 13 auf.

2. Um das UVC-Licht auszuschalten, drücken Sie wieder kurz die UVC / Sleep-Taste ^12 . Die UVC-Anzeige ^13 erlischt.

5.6 Timer-Funktion

Der Luftreiniger besitzt eine Timer-Funktion, mit der Sie festlegen können in wie vielen Stunden sich der Luftreiniger selbstständig ausschalten soll. Sie können am Bedienpanel 1 drei verschiedene Timer Zeiten einstellen (2, 4, oder 8 Stunden).

HINWEIS: Wenn Sie den Luftreiniger mit der „beurer FreshHome“ App verbunden haben, können Sie in der App einen individuellen Timer von 1 bis 24 Stunden einstellen.

1. Wählen Sie mit der Timer-Taste ^15 Ihren gewünschten Timer (2, 4 oder 8) aus. In der Timer-Anzeige ^16 leuchtet der aktuell eingestellte Timer auf.

2. Um den Timer auszuschalten, drücken Sie die Timer-Taste ^15 so oft, bis in der Timer-Anzeige ^16 keine LED leuchtet.

5.7 Filter wechseln

Wir empfehlen den Filter 8 nach 4320 Betriebsstunden durch einen Neuen zu ersetzen. Nach 4320 Betriebsstunden leuchtet automatisch die Filter-Anzeige 23 auf.

Um den Filter zu wechseln, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie auf die EIN / AUS-Taste21, um den Luftreiniger auszuschalten. Trennen Sie den Luftreiniger von der Steckdose.

2. Öffnen Sie das Gerät seitlich am Gehäuseboden mittels des Schiebers (Abbildung A).

3. Nehmen Sie das Gerät nach oben ab (Abbildung B).

4. Entfernen Sie den alten Filter 8. Entsorgen Sie den alten Filter fachgerecht (siehe Kapitel „Entsorgung“).

5. Setzen Sie einen neuen Filter auf die dafür vorgesehene Position auf dem Gehäuseboden ein (Abbildung C).

6. Setzen Sie den Gehäuseboden wieder ein (Abbildung D). Verschließen Sie das Gerät wieder mit dem seitlichen Schieber (Abbildung E).

7. Halten Sie die EIN / AUS-Taste am eingeschalteten Luftfilter für 10 Sekunden gedrückt, bis die Filter-Anzeige 23 erlischt.

A B C D E ↑ ↓

6. REINIGUNG UND PFLEGE

WARNING

Vergewissern Sie sich vor jeder Reinigung, dass der Netzstecker des Luftreinigers ausgesteckt ist!

6.1 Filter reinigen

Eine regelmäßige Reinigung des Filters 8 (einmal im Monat) ist Voraussetzung für einen hygienischen, störungsfreien Betrieb. Reinigen Sie die Außenseiten des Filters mit dem Bürstenaufsatz eines Staubsaugers oder einem trockenen Tuch.

HINWEIS

Der dreischichtige Filter sollte nach 4320 Betriebsstunden gewechselt werden (siehe Kapitel „Filterwechsel“). Der dreischichtige Filter kann nicht gewaschen werden.

Wenn Sie den Filter in bestimmten persönlichen Zeitrhythmen wechseln möchten (z. B. alle 6 Monate), befindet sich auf der oberen Kante des Filters ein Sticker, auf dem Sie ein Datum eintragen können.

6.2 Gehäuse reinigen

Reinigen Sie das Gehäuse des Luftreinigers mit einem leicht angefeuchteten Tuch (Wasser oder eine milde Reinigungslösung). Verwenden Sie keine Lösungsmittel, andere aggressive Reinigungs- / Scheuermittel oder Alkohol, da die Oberfläche beschädigt werden könnte.

6.3 PM 2.5 Staubsensor reinigen

Eine regelmäßige Reinigung des Staub sensors und des dazu gehörigen Kanals (einmal im Monat) ist Voraussetzung für einen störungsfreien Betrieb. Öffnen Sie dafür die am Gerät seitlich liegende Sensorklappe 5. Reinigen Sie den geöffneten Kanal mittels eines trockenen Wattestäbchens von grobem Staub. Zur zusätzlichen Reinigungsunterstützung können Sie nun das Gerät auch in der höchsten Stufe laufen lassen, um den gelösten Staub ebenfalls abtransportieren zu können. Schließen Sie nach abgeschlossener Reinigung die Sensorklappe.

HINWEIS

Beachten Sie, dass eine Nutzung des Geräts in stark verschmutzter Umgebung (wie zum Beispiel Werkstatt mit grober Staubentwicklung) zu einer übermäßigen Verschmutzung des Sensors führen kann. Da diese Verschmutzung zu fehlerhaften Messwerten führen kann, führen Sie die Sensor-Reinigung öfter durch.

6.4 Aufbewahrung

Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, empfehlen wir Ihnen, es gereinigt in der Originalverpackung in trockener Umgebung und ohne Beschwerung aufzubewahren.

7. ZUBEHÖR- UND ERSATZTEILE

Für den Erwerb von Zubehör- und Ersatzteilen besuchen Sie www.beurer.com oder wenden Sie sich an die jeweilige Serviceadresse (It. Serviceadressliste) in Ihrem Land. Außerdem sind Zubehör- und Ersatzteile zusätzlich im Handel erhältlich.

Bezeichnung Artikel- bzw. Bestellnummer
Filter (Vorfilter / HEPA-Filter Klasse H13 / Aktivkohle) 693.09

1. WAS TUN BEI PROBLEMEN?

Probleme Ursache Behebung
Der Luftreiniger lässt sich nicht einschalten.	Die Gehäuseabdeckung ist nicht korrekt eingesetzt.	Vergewissern Sie sich, dass die Gehäuseabdeckung korrekt eingesetzt ist.
	Der dreischichtige Filter ist nicht korrekt eingesetzt.	Vergewissern Sie sich, dass der dreischichtige Filter korrekt eingesetzt ist.
	Das Steckernetzteil ist nicht eingesteckt.	Stecken Sie das Steckernetzteil in eine geeignete Steckdose.
Unzureichender Luftdurchlass.	Die Filter sind verschmutzt. Reinigen Sie die Filter (siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“).
	Der Lufteinlass / -auslass ist blockiert.	Vergewissern Sie sich, dass der Lufteinlass/-auslass nicht blockiert ist.
Der Luftreiniger ist sehr laut.	Es befindet sich ein Fremdkörper im Lufteinlass/-auslass.	Entfernen Sie den Fremdkörper aus dem Lufteinlass/-auslass.
	Die Filter sind verstopft. Reinigen Sie die Filter (siehe Kapitel „Reinigung und Pflege).
	Die Filter sind nicht korrekt eingesetzt.	Setzen Sie die Filter korrekt ein.
	Der Luftreiniger ist auf einer un-ebenen Oberfläche positioniert.	Positionieren Sie den Luftreiniger auf einer ebenen Oberfläche.
Bedienpanel nicht beleuchtet keine Anzeige.	Der Netzstecker ist nicht mit der Steckdose verbunden und/oder nicht eingeschaltet.	Netzstecker einstecken und Luftreiniger einschalten.
	Das Gerät befindet sich im NACHT-Modus.	Drücken Sie die Sleep-Taste. Der NACHT-Modus ist nun abgeschaltet und das Bedienpanel leuchtet hell.
WIFI-Anzeige „“ blinkt.	Der Luftreiniger versucht eine Verbindung zum WIFI-Router aufzubauen.	Wenn dieser Vorgang mehr als 1 Minute dauert, überprüfen Sie den Status Ihres WIFI-Routers und / oder konfigurieren Sie den WIFI-Zugang des Luftreinigers erneut über die App.
Server-Anzeige „“ blinkt.	Der Luftreiniger versucht eine Verbindung zum Server aufzubauen.	Wenn dieser Vorgang mehr als 1 Minute dauert, versuchen Sie es später noch einmal oder konfigurieren Sie den WIFI-Zugang des Luftreinigers erneut über die App.

9. ENTSORGUNG

Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entfernt werden. Die Entsorgung kann über entsprechende Sammelstellen in Ihrem Land erfolgen. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften bei der Entsorgung der Materialien. Entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte EG-Richtlinie – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde.

Rücknahmestellen für Ihre Altgeräte erhalten Sie z. B. bei der örtlichen Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung, den örtlichen Müllentsorgungsunternehmen oder bei Ihrem Händler.

Entsorgen Sie den Filter in einem separaten Einwegbeutel. Waschen Sie sich anschließend gründlich die Hände. Befolgen Sie den Rat der örtlichen Gesundheitsbehörden zum Umgang mit potenziell infizierten Oberflächen.

10. TECHNISCHE DATEN

Modell: LR 400
Netzspannung / Leistung: siehe Typschild am Gerät
Maße: Umfang: 21,5 cm	Höhe: 50,5 cm
Gewicht: ca. 3,3 kg (ohne Filter)
Geeignet für Raumgrößen: bis zu	69 m2 (gem. NRCC-54013-2011)
Lautstärke: Nachtmodus: < 30 dB; Turbo: ca. 52 dB
Zul. Betriebsbedingungen: +5°C	bis +40 C°, ≤ 90% relative Luftfeuchte (nicht kondensierend)
Schutzklasse:	Schutzklasse II / ☐

Technische Änderungen vorbehalten.

Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter folgender Adresse: https://www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cedeclarationofconformity.php

Datenübertragung

Das Produkt verwendet Bluetooth ^® low energy technology und WIFI, Frequenzband 2400,0 MHz – 2483,5 MHz Bluetooth ^® Sendeleistung max. 0 dBm, WIFI Sendeleistung max. 18 dBm, kompatibel mit Bluetooth ^® 4.0 Smartphones / Tablets.

11. GARANTIE

Nähere Informationen zur Garantie und den Garantiebedingungen finden Sie im mitgelieferten Garantie-Faltblatt.

ENGLISH

10. TECHNISCHE GEGEVENS

7. TILBEH∅R OG RESERVEDELER