Viaggio Pro PV1652 - Bügeleisen SOLAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Viaggio Pro PV1652 SOLAC

• Les solutions maison, comme l’utilisa- tion de vinaigre, pour les traitements de détartrage de l’appareil, ne sont pas recommandées.DEUTSCH DE REISEBÜGELEISEN PV1652 BEZEICHNUNG A Dampfstoßtaste B Einfüllöffnung C Sohle D Leuchtanzeige E Zwei-Spannungsregler F Dampfregler G Regler für Temperatur H Taste einklappbarer Griff BENUTZUNG UND PFLEGE:

• Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromkabel vollständig abwickeln.

• - Benutzen Sie den Griff zum Anfassen oder Transportieren des Geräts.

• Um die antihaftbehandelte Oberäche nicht zu beschädigen, keine metallischen oder spitzen Kochutensilien verwenden.

• Bitte beachten Sie die MAX-Füllmenge. (Abb. 1).

• Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

• Dieser Apparat dient ausschließlich für Haushaltszwecke und ist für professio- nellen oder gewerblichen Gebrauch nicht geeignet.

• Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Personen mit einge- schränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kennt- nisse aufbewahren.

• Das Gerät nicht wegräumen, wenn es noch heiß ist.

• Wenn sich das Bügeleisen längere Zeit bei höchster Temperatur auf der Abstell- äche bendet, kann diese ihre Farbe verändern. Dies beeinträchtigt nicht den Betrieb des Gerätes.

• Für einen korrekten Betrieb die Bügelsoh- le nicht beschädigen. Fahren Sie mit dem Bügeleisen nicht über Metallgegenstän- den (zum Beispiel Metall am Bügelbrett, Knöpfe, Reißverschlüsse usw.)

• Das Benutzen von destilliertem Wasser wird empfohlen, besonders wenn es sich beim verfügbaren Leitungswasser um jodhaltiges oder hartes Wasser (das Kalk oder Magnesium enthält) handelt.

• Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts, ob der Deckel vollständig ge- schlossen ist.

• Das Gerät nie am Stromnetz angeschlos- sen und ohne Aufsicht lassen. Sie sparen dadurch Energie und verlängern die Gebrauchsdauer des Gerätes.

• Das Gerät nicht eingeschaltet lassen, wenn es auf einer Fläche abgestellt wird.

• Das Gerät nicht auf einem Köperteil einer Person oder einem Tier verwenden.

• Gerät nicht für Haus- oder andere Tiere benützen.

• Die vollständige Abschaltung des Geräts wird nicht dadurch garantiert, dass der Temperaturregler auf der niedrigsten Position (MIN) steht. BENUTZUNGSHINWEISE VOR DER BENUTZUNG:

• Vergewissern Sie sich, dass Sie das ge- samte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben.

• Vergewissern Sie sich, dass die Span- nung auf dem Typenschild mit der Netz- spannung übereinstimmt, bevor Sie den Apparat an das Stromnetz anschließen.

• Um der auftretenden Geruchsentwicklung bei der ersten Inbetriebnahme entgegen- zuwirken, wird empfohlen, das Gerät 2 Stunden lang auf höchster Stufe in einem gut belüfteten Raum in Betrieb zu lassen.

• Das Gerät für die von Ihnen bestimmte Funktion vorbereiten:DE VOLT-WAHLSCHALTER

• Das Gerät verfügt über einen Voltregler, der entsprechend der gegebenen Voltbe- schickung in der Steckdose einzustellen ist, an die das Gerät geschaltet wird. (Abb. 2) MIT WASSER FÜLLEN:

• Für den Gebrauch der Dampffunktion muss der Wassertank mit Wasser gefüllt sein.

• Die Verschlussklappe der Einfüllöffnung öffnen.

• Den Wassertank bis zur Markierung MAX füllen (Abb. 1).

• Die Verschlussklappe der Einfüllöffnung schließen. BENUTZUNG:

• Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen.

• Schließen Sie das Gerät an das Strom- netz an.

• Den Temperaturregler drehen, bis er sich an der Position bendet, die der richtigen Temperatur entspricht.

• Die Leuchtanzeige (D) leuchtet auf.

• Keine höheren Temperaturen anwenden, als die, die bei dem(n) zu behandelnden Kleidungsstück(en) angegeben werden. - ● Temperatur für synthetische Fasern (Polyester, Nylon…). - ●● Temperatur für Seide, Wolle. - ●●● Temperatur für Baumwolle. (Min- desttemperatur, um mit Dampf zu bügeln) - Max Temperatur für Flachs.

• Wenn die Zusammensetzung des Stoffes mehrere Sorten an Fasern beinhaltet, muss die entsprechende Temperatur der Faser ausgewählt, bei der die niedrigste Temperatur notwendig ist. (Wenn zum Beispiel ein Stoff zu 60% aus Polyester und 40% aus Baumwolle besteht, muss man die entsprechende Temperatur des Polyesters auswählen).

• Warten, bis die Kontrolllampe erlischt, was darauf hinweist, dass das Gerät die geeignete Temperatur erreicht hat.

• Während der Benutzung des Gerätes schaltet sich die Kontrollleuchte auto- matisch ein und aus. Dadurch wird der Betrieb der Heizelemente angezeigt, die das Gerät auf die gewünschte Temperatur anheizen. TROCKENBÜGELN:

• Das Gerät verfügt über die Option Tro- ckenbügeln (ohne Dampf). Dazu müssen Sie lediglich den Schalter des Bügelei- sens betätigen. BÜGELN MIT DAMPF:

• Das Bügeln mit Dampf ist stets möglich, soweit der Wassertank Wasser enthält und die richtige Temperatur eingestellt ist. KLAPPGRIFF . Durch Betätigen der Taste (H) wird der Griff zum bequemeren Aufbewahren eingeklappt. DAMPFSTOSS:

• Diese Funktion stellt extra viel Dampf für das Bügeln von hartnäckigen Falten zur Verfügung.

• Die Dampfstoßtaste drücken (A). Einige Sekunden warten, bis der Dampf in die Textile eingedrungen ist, bevor erneut die Taste betätigt wird. Für eine optimale Dampfqualität sollte die Dampfstoßtaste nicht mehr als dreimal hintereinander gedrückt werden.

• Für die erste Benutzung der Sprayfunktion ist die Spraytaste mehrmals hintereinan- der zu drücken. SENKRECHTES BÜGELN:

• Es ist möglich, aufgehängte Vorhänge, Kleidungsstücke am eigenen Kleiderbügel usw. zu bügeln. Gehen Sie dabei folgen- dermaßen vor:DE

• Stellen Sie die höchste Temperatur am Bügeleisen ein, indem Sie den Tempera- turregler des Bügeleisens im Uhrzeiger- sinn drehen.

• Das Bügeleisen von oben nach unten bewegen und dabei die Dampfstoßtaste (A) gedrückt halten. Wichtig: für Baum- wolle und Leinen ist es ratsam, dass die Bügelsohle Kontakt mit dem Stoff hat. Für empndlichere Stoffe wird empfohlen, die Bügelsohle einige Zentimeter vom Bügel- gut entfernt zu halten. NACH DER BENUTZUNG DES GERÄTS:

• Die Position Minimum (MIN) mittels des Temperaturreglers auswählen.

• Den Stecker aus der Netzdose ziehen

• Gießen Sie das Wasser aus dem Topf.

• Das Gerät säubern. PRAKTISCHE RATSCHLÄGE:

• Die zu bügelnden Teile zunächst nach ihrer Bügeltemperatur ordnen. Das Aufhei- zen des Geräts erfolgt schneller als das Abkühlen. Um Unfälle zu vermeiden, den Energiekonsum zu reduzieren und Ihre Zeit zu optimieren, empfehlen wir daher, beim Bügeln mit den Wäscheartikeln zu beginnen, die bei geringerer Temperatur gebügelt werden müssen, und schritt- weise bis zu den höheren Temperaturen fortzufahren.

• Kleidungsstücke aus reiner Wolle (100% Wolle) können mit der Dampffunktion ge- bügelt werden Eine hohe Dampftempera- tur einstellen und ein trockenes Baumwoll- tuch zwischen das Kleidungsstück und die Bügelsohle legen. REINIGUNG

• Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts weder Löse- oder Scheuermittel noch Pro- dukte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie z.B. Lauge.

• Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten.

BEHANDLUNG VON VERKRUSTETEN

• Für den perfekten Betrieb ist das Gerät von Kalk- oder Magnesiumresten zu befreien, die sich durch besonders hartes Wasser ablagern.

• Um dieses Problem zu vermeiden wird empfohlen, destilliertes Wasser anzuwen- den.

• Um dies zu vermieden empehlt sich der Gebrauch von Wasser mit geringem Kalk oder Magnesiumgehalt.

• Steht das empfohlene Wasser nicht zur Verfügung, sollte in folgenden Abständen eine Entkalkungsbehandlung erfolgen: - Alle 6 Wochen wenn das Wasser “sehr hart” ist. - Alle 12 Wochen wenn das Wasser “hart” ist.

• Wir empfehlen die Verwendung eines spe- zischen Produkts für diese Art Gerät. Sie erhalten diese Produkte in Fachgeschäf- ten oder beim ofziellen Kundendienst.

• Dafür müssen Sie ein für dieses Gerät bestimmtes Antikalkmittel anwenden.

• Hausgemachte Lösungen, wie mit Essig zubereitete Flüssigkeiten, sind nicht zur Entkalkung des Geräts geeignet.ITALIANO IT

TECHNISCHER SERVICE Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Ga- rantie gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt. Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu machen, müssen Sie eines un- serer ofziellen Servicezentren aufsuchen. Über folgenden Link nden Sie ein Servi- cezentrum in Ihrer Nähe: http://solac.com Sie können auch Informationen anfordern, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen. Sie können dieses Benutzerhandbuch und seine Aktualisierungen unter http://solac. com