MS-125 - Staubsauger Mestic - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MS-125 Mestic

Recycling This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment This means that this pro- duct must be handled pursuant to European Directive 2012/19/EU in order to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment. For further information, please contact your local or regional authorities. Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human heath due to the presence of hazardous substances. Declaration of conformity Hereby Gimeg Nederland B.V. declares that the device MS-120, applies all basic requirements and other relevant regulations listed in the European directive for electromagnetic compatibility (2014/30/EU) and low voltage directive (2014/35/EU). If you require a full declaration of conformity, you can contact the adress listed on the backside of this manual ENGLISHLesen Sie vor der Verwendung des Produkts alle Benutzerhinweise, die in diesem Handbuch zu nden sind, auch wenn Sie mit einem ähnlichen Produkt vertraut sind. Dieses Produkt ist nicht geeignet für die Nutzer, einschließlich: Kinder, Menschen mit psychischen sensorischen oder geistigen Erkrankun- gen oder Menschen mit ausreichenden Erfahrungen. Die Nutzung ist nur unter Aufsicht erlaubt. Kleine Kinder brauchen Betreuung während der Benutzung des Geräts erforderlich ist, um Missbrauch zu verhindern. Sicherheitshinweise: Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch und es wird empfohlen, sie zum späteren Nachschlagen aufzube- wahren. 1. Nicht aufsaugen: Wasser, Flüssigkeiten, Asche, heiße Gegenstände, Zigaretten, Kohle oder andere nicht vorgesehene Gegenstände. 2. Nicht aufsaugen: leicht entzündliche Stoffe, oder das Produkt in der Nähe von leicht entzündlichen Stoffen (Flüssigkeiten oder Dämpfe) verwenden.

3. Nicht aufsaugen: giftige Stoffe (wie Bleichmittel, Ammoniak, Abussreiniger usw.).

4. Nicht aufsaugen: Toner (von Druckern oder Kopierern), es besteht Brand- und Explosionsgefahr.

5. Nicht aufsaugen: Zement, Gips oder andere feinstaubige Materialien. Dies kann den Filter verstopfen.

6. Nicht verwenden, wenn Filter im Gerät fehlen.

7. Nicht in der Nähe von Geräten verwenden oder lagern, die viel Hitze erzeugen oder an Orten mit hohen Temperaturen.

8. Führen Sie beim Staubsaugen den Mund des Staubsaugers nicht über das Netzkabel.

9. Nicht verwenden, wenn das Gerät irgendwo blockiert ist. Schalten Sie dann zuerst das Gerät aus und beseitigen Sie die Blockade, bevor Sie mit der Arbeit fortfahren. 10. Nicht verwenden, wenn Filter verstopft sind. In diesem Fall müssen die Filter gereinigt werden, bevor Sie fortfahren. 11. Nicht verwenden, wenn das Gerät seltsame Geräusche macht, kaputt ist, seltsam riecht, Rauch austritt, andere Schäden aufweist und nicht richtig funktioniert. Wenden Sie sich in diesem Fall an die nächste autorisierte Servicestelle in Ihrer Nähe und lassen Sie hier eine elektrische und/oder mechanische Prüfung durchführen. 12. Verwenden Sie das Netzkabel nicht falsch, dh ziehen Sie nicht daran, um das Gerät zu sich heranzuführen. Auch beim Herausziehen des Steckers ist es wichtig, dies möglichst nahe an der Steckdose zu tun und nicht am Kabel zu ziehen.

13. Verwenden Sie keine großen oder scharfen Gegenstände wie Glas, Schrauben, Scherben usw.

14. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es an die Netzsteckdose angeschlossen ist.

15. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt wurde, im Freien gelassen wurde oder Wasser oder anderen feuchten Bedin gungen ausgesetzt war. 16. Seien Sie vorsichtig mit dem Netzkabel. Ziehen Sie nicht zu stark und lassen Sie keine scharfen Gegenstände darüber laufen. Seien Sie vorsichtig mit scharfen Ecken. 17. Verwenden Sie nicht, wenn Sie nasse oder schmutzige Hände haben den Betrieb in einer gefährlichen Art und Weise beeinussen. 18. Haben nicht andere Objekte als resorbierbare Schmutz in die Öffnungen des Staubsaugers setzen, da dies zu irreparablen Schäden führen kann.

19. Nicht verwenden, wenn eine der Öffnungen verstopft ist.

20. Nicht verwenden, wenn das Netzkabel des Geräts sichtbare Schäden aufweist. Lassen Sie das Gerät in diesem Fall von einem auto risierten Händler überprüfen oder wenden Sie sich an den Importeur.

21. Versuchen Sie nicht, Anpassungen an die andere als die Originalteile-Gerät zu machen.

22. Wichtig: leer die Mülleimer in der Zeit zu verhindern Verstopfung.

23. Wichtig: halten sie Kleidung, Körperteile von den Öffnungen des Staubsaugers. Dies kann zu gefährlichen Situationen führen.

24. Wichtig: Schalten Sie das Gerät immer mit dem Ein-/Ausschalter aus, bevor Sie es ein- oder ausstecken.

25. Wichtig: Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird, die Filter gereinigt werden müssen oder andere Wartungsarbeiten erforderlich sind.

26. Wichtig: Verwenden Sie nur in Innenräumen.

27. Wichtig Verwenden Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben.

28. Wichtig: halten Sie das Netzkabel von heißen Oberächen halten, wie Radiatoren, usw.

29. Wichtig: Bewahren Sie alle Eingänge frei von Verstopfung.

30. Wichtig: Achten Sie besonders, wenn Sie den Staubsauger auf Treppen benutzen.

31. Wichtig: Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich gut beleuchtet ist.

32. Wichtig: Bewahren Sie das Gerät nach Gebrauch in einem kühlen, trockenen Ort.

33. Wichtig: Achten Sie darauf, dass sich Verpackungsmaterial, Zubehör und andere lose Teile nicht in der Nähe von Kindern oder Babys benden.

34. Wichtig: Verwenden Sie das Gerät nur an die Stromversorgung, die auf dem Etikett auf dem Gerät zu nden sind.

35. Wichtig: Wenn von jemandem, der sich der Betriebsanleitung ist nicht verwendet. Bitte geben Sie diese Anweisungen.

36. Wichtig: Dieses Gerät ist für Benutzer Zwecke wie in diesem Handbuch beschrieben.

DEUTSCHEigenschaften:

1. Behälterfreigabetaste

4. Lufteinlassöffnung

6. Taste „Behälter leer“

9. Teleskop-Staubsaugerrohr

Wichtig: Die oben genannten Spezikationen und Komponenten können sich jederzeit ändern. Verwendung: Lesen und bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Um den Staubsauger von Raum zu Raum zu bewegen, tragen Sie ihn am Griff. Tragen Sie das Gerät niemals am Anschlusskabel. Montageart Bevor Sie mit der Installation des Gerätes beginnen, stellen Sie sicher, dass alle oben aufgeführten erforderlichen Teile vorhanden sind. Achten Sie darauf, das Netzkabel nicht an das Stromnetz angeschlossen ist. Installieren des Staubsaugerrohr

1. Montieren Sie das Teleskoprohr an der Staubsaugeröffnung

2. Verbinden Sie nun die Bodenbürste mit dem anderen Ende des Teleskoprohres

Anschluss des mitgelieferten Zubehörs

1. Um diese Anlage hinstellen ist notwendig, zuerst das Teleskoprohr entfernen.

2. Anschließend kann die Befestigungs montiert werden.

Betrieb Das Netzkabel

1. Entwickeln Sie das Kabel und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

2. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um den Motor zu starten.

3. Ziehen Sie nach Gebrauch den Stecker aus der Steckdose.

DEUTSCHEntleeren des Staubsammle Leeren Sie den Abfallbehälter möglichst oft zu einem vollen Tablett können Verstopfung verursachen. WARNUNG: Der Stecker muss aus der Steckdose, die die Schale entleert werden können. Entleeren des Tablett - Methode 1 Verwenden Sie den Staubsauger stehen über einen Mülleimer und drücken Sie die Auffangschale Öffnungstaste. Das Ventil wird geöffnet, und die Staubfreisetzung. Entleeren des Tablett - Methode 2 Nehmen Sie das Fach als Ganzes des Staubsaugers vom Sammler Schaltäche Entfernen. Sie können nun trennen die gesamte Ablage des Gerätes. Nun leeren Sie den Staubbehälter durch Stehen über einen Mülleimer und das Ventil zu öffnen, indem Sie die Taste zum Öffnen. Das Ventil wird geöffnet. Reinigung der Siebe ACHTUNG: Wenn die Filter verstopft oder Absaugung verringert erheblich dann Reinigung der Filter in der Zeit, um größere Schäden zu vermeiden. Das Gerät darf niemals ohne Filter, tut dies zu irreparablen Schäden.

1. Entfernen Sie den Behälter aus dem Gerät.

2. Drehen Sie die Oberseite des Behälters gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entfernen.

3. Der Filter kann nun entfernt werden.

DEUTSCHFür eine sichere Reinigung der Filter kann der Filter über einen Mülleimer geworfen werden. Bei hartnäckigen Verschmutzungen kann der Filter unter ießendem Wasser gereinigt werden. Verwenden Sie in jedem Fall eine harte Bürste, kann diese irreparabel die Filter beschä- digen. (Informationen: zum Zurücksetzen der Filter sie benötigen, vollständig trocken zu sein). Ersetzen der Filter 1. Setzen Sie das Filtergehäuse wieder in den Behälter ein, indem Sie die Dreiecksmarkierung (oben) und die Strichmarkierung an der Seite des Behälters ausrichten. 2. Setzen Sie nun die Filter wieder ein und verschließen Sie sie mit dem Deckel. Richten Sie es wie das Filtergehäuse aus, bis es einrastet.

3. Setzen Sie nun das Motorgehäuse und den Kollektor wieder zusammen, indem Sie sie zusammenklicken.

4. Setzen Sie nun den Abluftlter wieder ein und klicken Sie die Grillabdeckung wieder auf.

Wichtig bei der Reinigung 1. Die Filter sollten regelmäßig gereinigt werden, um die beste Leistung des Geräts zu erzielen und eine Überhitzung zu vermeiden.

2. Die Reinigung erfolgt am besten, nachdem Sie den Behälter geleert haben.

3. Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn die Filter noch nass sind oder keine Filter installiert sind.

4. Waschen Sie die Filter in mittelheißem Wasser mit einem milden, nicht aggressiven Reinigungsmittel. Anschließend mit kaltem Wasser abspülen und vollständig trocknen lassen.

5. Reinigen Sie das Filtergehäuse mit mittelheißem Wasser und lassen Sie es vollständig trocknen.

6. Die Verwendung von Nassltern kann zu gefährlichen Situationen führen und Ihnen und dem Gerät irreparablen Schaden zufügen.

7. Trocknen Sie die Filter nicht mit einem Fön.

8. Reinigen Sie keine Teile des Staubsaugers oder Filter mit Kraftstoff oder anderen leicht entzündlichen Produkten.

9. Reinigen Sie den Staubsauger selbst nur von außen mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel.

10. Trocknen Sie nach der Reinigung die Feuchtigkeit von Staubsauger, Teilen und Zubehör mit einem trockenen Tuch ab.

11. Geben Sie Zubehör oder Teile nicht in die Spülmaschine.

Richtige Einweg-Methode von dieses Produktes. Diese Kennzeichnung zeigt an, dass dieses Gerät EU-weit nicht zusammen mit Hausmüll entsorgt werden sollte (2012/19/EU). Zur Vermeidung von möglichen Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsor- gung recyceln Sie es verantwortungsvoll zur Förderung einer nachhaltigen Wiederverwendung von Rohstoffen. Nutzen Sie bitte Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Einzelhändler, bei dem sie das Gerät erworben haben, um es zurückzugeben. So kann das Gerät umweltschonend recycelt werden. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Gimeg Nederland B.V., dass sich das Gerät MS-120 in Übereinstimmung mit den grundlegen- den Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Nieder- spannungsrichtlinie (2014/35/EU) bendet. Brauchen Sie eine völlige Konformitätserklärung, bitte nehmen Sie Kontakt auf mit die Adresse am Rückseite diese Bedienungshinweise DEUTSCHAvertissements: Avant d’utiliser le produit en cours d’utilisation toutes les consignes de l’utilisateur que vous pouvez trouver dans ce guide, même si vous êtes familier avec un produit similaire. Ce produit ne est pas adapté pour les utilisateurs, y compris: les enfants, les personnes atteintes de troubles ou les personnes sensorielles ou mentales mentaux ayant une expérience insufsante. Utilisation est autorisée uniquement sous surveillance. Les jeunes enfants ont besoin de supervision nécessaire lors de l’utilisation de l’appareil pour prévenir l’utilisation abusive. Consignes de sécurité: Lisez ces consignes de sécurité attentivement, il est conseillé de le garder pour référence future. 1. Ne pas aspirer d’eau, des liquides, des cendres, des objets chauds, des cigarettes, du charbon et d’autres objets indésirables.