MS-125 - Aspirapolvere Mestic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MS-125 Mestic

1. Non aspirare acqua, liquidi, cenere, oggetti caldi, sigarette, carbone o altri oggetti non previsti.

2. Non aspirare sostanze facilmente inammabili, né utilizzare il prodotto in prossimità di sostanze altamente inammabili (liquidi o vapori).

3. Non aspirare materiali tossici (come candeggina, ammoniaca, detergente per scarichi, ecc.).

4. Non aspirare i toner (da stampanti o fotocopiatrici). Sussiste il rischio di incendi ed esplosioni.

5. Non aspirare cemento, gesso o altri materiali nemente polverosi. Possono ostruire il ltro.

6. Non utilizzare se manca uno dei ltri dall'unità.

7. Non utilizzare o conservare in prossimità di apparecchi che generano molto calore o in luoghi con temperature elevate.

8. Mentre si aspira, non far passare la bocca dell'aspirapolvere sul cavo di alimentazione.

9. Non utilizzare se il dispositivo è ostruito in qualche punto. Spegnere il dispositivo e rimuovere l’ostruzione prima di riprendere il lavoro.

10. Non utilizzare se i ltri sono intasati. In tal caso, i ltri devono essere puliti prima di continuare.

11. Non utilizzare se il dispositivo emette rumori strani, è rotto, ha un odore strano, fuoriesce fumo, mostra altri danni e non funziona bene. In tal caso, consultare il punto di assistenza autorizzato più vicino nella propria zona e far controllare il prodotto lì. 12. Non usare il cavo di alimentazione in modo improprio, il che signica che non deve essere utilizzato per tirare il dispositivo verso di sé. Quando si estrae la spina, è importante farlo il più vicino possibile alla presa senza tirare il cavo.

13. Non utilizzare per raccogliere oggetti grandi o appuntiti come vetro, viti, schegge, ecc.

14. Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è collegato alla presa di rete.

15. Non utilizzare se il dispositivo è stato danneggiato, è stato lasciato all'aperto o è stato esposto all'acqua o ad altre condizioni di umidità. 16. Fare attenzione con il cavo di alimentazione. Non tirare con eccessiva forza e non lasciare che oggetti appuntiti vi passino sopra. Fare attenzione agli angoli acuti.

17. Non utilizzare se si hanno le mani bagnate o sporche. Si potrebbe compromettere il funzionamento in modo pericoloso.

18. Non inserire oggetti diversi dalla sporcizia assorbibile nelle aperture dell'aspirapolvere in quanto ciò può causare danni irreparabili.

19. Non utilizzare se un’apertura è intasata.

20. Non utilizzare se il cavo di alimentazione dell'apparecchio presenta danni visibili. In tal caso, far controllare il dispositivo da un riven- ditore autorizzato o contattare l'importatore.

21. Non tentare di apportare modiche al dispositivo.

22. Importante: svuotare il contenitore per la polvere in tempo per evitare l’ostruzione.

23. Importante: tenere capelli, vestiti, parti del corpo lontano dalle aperture dell'aspirapolvere. Ciò può comportare situazioni pericolose. 24. Importante: spegnere sempre il dispositivo con l'interruttore di accensione/spegnimento prima di collegarlo o scollegarlo dalla presa. 25. Importante: staccare sempre la spina dalla presa quando l'apparecchio non è in uso, i ltri devono essere puliti o in caso di manutenzione.

26. Importante: utilizzare solo all'interno.

27. Importante: utilizzare il dispositivo solo secondo le istruzioni del manuale.

28. Importante: tenere il cavo di alimentazione lontano da superci calde, come radiatori, ecc.

29. Importante: mantenere libere tutte le aperture di aspirazione.

30. Importante: prestare particolare attenzione quando si utilizza l'aspirapolvere sulle scale.

31. Importante: assicurarsi che l'area di lavoro sia ben illuminata.

32. Importante: conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto dopo l'uso.

33. Importante: assicurarsi che materiali di imballaggio, accessori e altre parti sciolte non siano nelle vicinanze di bambini o neonati.

34. Importante: utilizzare l'apparecchio solo con la tensione di rete indicata sull'etichetta dell'apparecchio.

35. Importante: se il dispositivo viene utilizzato da terzi, fornire loro queste istruzioni.

36. Importante: questo dispositivo è adatto solo agli scopi dell'utente descritti in questo manuale.ITALIANO

1. Pulsante per rilasciare il cestino

2. Griglia di uscita dell'aria

3. Cavo di alimentazione

4. Apertura di ingresso dell'aria

6. Pulsante per svuotare il cestino

7. Interruttore di accensione/spegnimento

8. Spazzola per pavimento

9. Tubo telescopico per aspirapolvere

Importante: Le speciche e i componenti di cui sopra sono sempre soggetti a modiche. Utilizzo: Leggere e conservare con cura le presenti istruzioni. Spostare l'aspirapolvere da una stanza all'altra afferrandone la maniglia. Non trasportare mai l'apparecchio afferrando il cavo di colle- gamento. Metodo di montaggio: Prima di iniziare l'installazione del dispositivo, vericare che tutte le parti necessarie dall'elenco sopra siano presenti. Assicurarsi che il cavo di collegamento non sia collegato alla presa di rete. Installazione del tubo dell'aspirapolvere

1. Montare il tubo telescopico sull'apertura dell'aspirapolvere.

2. Ora collegare la spazzola per pavimenti all'altra estremità del tubo telescopico.

Collegamento degli accessori

1. Per montare uno degli attacchi, è necessario rimuovere prima il tubo telescopico.

2. Successivamente, è possibile montare l'allegato.

Utilizzo Cavo di alimentazione

1. Srotolare il cavo e inserire la spina nella presa.

2. Premere l'interruttore di accensione/spegnimento per avviare il motore.

3. Rimuovere la spina dalla presa dopo l'uso.

9ITALIANO Svuotamento del contenitore per la polvere Svuotare la tramoggia più spesso possibile. Un contenitore troppo pieno può causare l’ostruzione. AVVERTENZA: La spina deve essere scollegata dalla rete prima di poter svuotare il contenitore. Svuotamento del contenitore - metodo 1 Collocare l'aspirapolvere su un bidone dei riuti e premere il pulsante per aprire il contenitore. Il coperchio nella parte inferiore del con- tenitore si apre. Svuotamento del contenitore - metodo 2 Rimuovere completamente il contenitore dall'aspirapolvere premendo il pulsante di rilascio del contenitore. Ora è possibile rimuovere l'in- tero contenitore dal dispositivo. Ora svuotare il contenitore collocandolo su un bidone dei riuti e aprire lo sportello sul fondo del contenitore premendo il pulsante di svuotamento. Pulizia dei ltri AVVERTENZA: Se i ltri sono intasati o la potenza di aspirazione è notevolmente ridotta, pulire i ltri per evitare ulteriori danni. Non utilizzare mai il dispositivo senza ltri, ciò causerà danni irreparabili.

1. Rimuovere il contenitore dal dispositivo.

2. Ruotare la parte superiore del contenitore in senso antiorario per rimuoverlo.

3. Ora il ltro può essere rimosso.ITALIANO

Per pulire in sicurezza i ltri, il ltro può essere agitato sopra un bidone dei riuti. In caso di sporcizia ostinata, il ltro può essere pulito sotto l'acqua corrente. Prima di sostituire i ltri, devono essere completamente asciutti. Non utilizzare in nessun caso una spazzola dura. Ciò può danneggiare irreparabilmente i ltri. Sostituzione dei ltri 1. Riposizionare l'alloggiamento del ltro nel contenitore allineando il segno del triangolo (in alto) e la linea di marcatura sul lato del contenitore. 2. Ora rimettere in posizione i ltri e chiudere con il coperchio. Allinearlo allo stesso modo dell'alloggiamento del ltro nché non scatta in posizione.

3. Ora rimontare l'alloggiamento del motore e il collettore facendoli scattare insieme.

4. Ora rimettere in posizione il ltro di scarico e far scattare il coperchio della griglia.

Importante durante la pulizia 1. I ltri devono essere puliti periodicamente per garantire le migliori prestazioni del dispositivo ed evitare il surriscaldamento.

2. La pulizia viene effettuata meglio dopo aver svuotato il contenitore.

3. Non mettere mai in funzione l'apparecchio quando i ltri sono ancora bagnati o quando non sono installati ltri.

4. Lavare i ltri in acqua tiepida con un detergente neutro e non aggressivo. Quindi, sciacquare con acqua fredda e lasciare asciugare completamente.

5. Pulire l'alloggiamento del ltro con acqua tiepida e lasciarlo asciugare completamente.

6. L'utilizzo di ltri bagnati può creare situazioni pericolose e causare danni irreparabili all’utente e al dispositivo.

7. Non asciugare i ltri con un asciugacapelli.

8. Non pulire le parti dell'aspirapolvere o i ltri con carburante o altri prodotti altamente inammabili.

9. Pulire l'aspirapolvere stesso solo all'esterno, usando solo un panno umido e un detergente neutro.

10. Dopo la pulizia, asciugare l'umidità dall'aspirapolvere, dalle parti e dagli accessori con un panno asciutto.

11. Non pulire accessori o parti in lavastoviglie.

Riciclo Questo prodotto è contrassegnato dal simbolo per la cernita selettiva per i riuti di apparecchiature elettriche ed elet- troniche. Ciò signica che questo prodotto deve essere maneggiato in conformità alla Direttiva europea 2012/19/EU al ne di essere riciclato o smontato per ridurre al minimo l'impatto sull'ambiente. Per ulteriori informazioni, rivolgersi alle autorità locali o regionali. I prodotti elettronici non inclusi nel processo di cernita selettiva sono potenzialmente pericolosi per l'ambiente e la salute umana a causa della presenza di sostanze pericolose. Dichiarazione di conformità Con la presente Gimeg Nederland B.V. dichiara che il dispositivo MS-120 applica tutti i requisiti di base e altri regola- menti pertinenti elencati nella Direttiva europea per la compatibilità elettromagnetica (2014/30/EU) e nella Direttiva sulla bassa tensione (2014/35/EU). Se si necessita di una dichiarazione di conformità completa, è possibile contattare l'indirizzo indicato sul retro del presente manuale.DANSK Advarsler: Før du bruger produktet, skal du læse alle brugerinstruktioner i denne manual, også selvom du er bekendt med et lignende produkt. Dette produkt er ikke egnet til brugere inklusive: børn, personer med psykologiske, motoriske eller mentale lidelser eller personer med utilstrækkelig erfaring. Brug er kun tilladt under opsyn. Små børn skal holdes under opsyn, når de bruger apparatet, for at forhindre forkert brug. Sikkerhedsadvarsler: Læs disse sikkerhedsadvarsler omhyggeligt. Det anbefales, at du gemmer dem til fremtidig brug. 1. Støvsug ikke vand, væsker, aske, varme genstande, cigaretter, kul eller andre genstande, der ikke er beregnet til det. 2. Støvsug ikke meget brandfarlige stoffer, og brug ikke produktet i nærheden af meget brandfarlige stoffer (væsker eller dampe).