Video Doorbell WiFi - Türklingeln REOLINK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Video Doorbell WiFi REOLINK

Netzwerkkabel Eckkeil Brückenkabel Strom- verlängerungskabel* Netzadapter*

Katalog HINWEIS:DieReolinkVideoDoorbellPoEwirdstandardmäßignichtmit einemNetzadapterodereinemVerlängerungskabelgeliefert.Deutsch Deutsch23 24 POE Micro SD RST LAN Micro SD RST Devices Cloud You haven't added any device. Please click the"+"button in the top right corner to add

Über die Türklingel Eingebautes Mikrofon Eingebautes Mikrofon Tageslichtsensor Tageslichtsensor Objektiv Infrarot-Leuchte Objektiv microSD-Kartenslot microSD-Kartenslot Reset-Taste Reset-Taste Verdrahtungsschrauben Verdrahtungsschrauben Status-LED Taste Status-LED PoE-Anschluss LAN-Anschluss Video Doorbell PoE Video Doorbell WiFi Infrarot-Leuchte TasteDeutsch Deutsch25 26 POE Micro SD RST LAN Micro SD RST Devices Cloud You haven't added any device. Please click the"+"button in the top right corner to add

Einrichten der Türklingel Türklingel auf Smartphone einrichten HINWEIS:WenndieReolinkAppbereitsvorhandenist,überprüfenSie bitte,obsiedieneuesteist;wennnicht,aktualisierenSiesiebitte. HINWEIS:Eswirdempfohlen,dasInternetvorderInstallationeinzurichten. StellenSiesicher,dassdieY-förmigenSteckervoneinandergetrenntsind. Schritt 1 ScannenSiedenQR-Code, umdieReolinkAppausdem AppStoreoderGooglePlay Store herunterzuladen. RouterPoE-Switch Schritt 2 Schalten Sie die Video-Türklingel ein. PoE-Version: 1.SchaltenSiedieTürklingelein,indemSiesieaneinenPoE-Switch/ InjektorodereinenReolinkPoENVRanschließen(nichtimLieferumfang enthalten). 2.SchließenSiedenPoESwitch/Injector/ReolinkPoENVRandenLAN- AnschlussdesRoutersan. HINWEIS:DerReolinkNVRsollteaufdieneuesteFirmware-Version aktualisiert werden. WiFi-Version:VerbindenSiedieY-förmigenSteckermitdenSchrauben aufderRückseitederTürklingelundschaltenSiesiedannmitdem Netzadapter ein. POE Micro SD RST LAN Micro SD RST Devices Cloud You haven't added any device. Please click the"+"button in the top right corner to add

2Deutsch Deutsch27 28 Schritt 1 GehenSiezuhttps://reolink.com>Support>App&Client.LadenSieden ReolinkClientherunterundinstallierenSieihn. Schritt 2 Schalten Sie die Videotürklingel ein. Schritt 3 StartenSiedenReolink-Client.KlickenSieaufdieSchaltfläche“”und gebenSiedieUID-NummerderTürklingelein,umsiehinzuzufügen. Schritt 4 FolgenSiedenAnweisungenaufdemBildschirm,umdieErsteinrichtung abzuschließen. Türklingel auf PC einrichten (optional) Schritt 3 StartenSieReolinkApp.KlickenSieaufdieSchaltfläche“”inderoberen rechtenEckeundscannenSiedenQR-CodeaufderTürklingel,umsie hinzuzufügen.FolgenSiedanndenAnweisungenaufdemBildschirm,um dieErsteinrichtungabzuschließen. POE Micro SD RST LAN Micro SD RST Devices Cloud You haven't added any device. Please click the"+"button in the top right corner to add

2Deutsch Deutsch29 30 Installation der Türklingel Schritt 1 Bringen Sie die Montagelochschablone an der Wand neben der Tür an undbohrenSiedieLöcherwiegezeigt. Schritt 2 MontierenSiedieMontageplattemitdenmitgeliefertenlangenSchrauben durchdiebeidenLöcher. Für die PoE-Version: POE Micro SD RST LAN Micro SD RST Devices Cloud You haven't added any device. Please click the"+"button in the top right corner to add

PoEDeutsch Deutsch31 32 Für die WiFi-Version: Schritt 3 FührenSiedasNetzadapterdurchdieMontageplatteunddasLochinder Wand,umesmitderTürklingelzuverbinden,undbefestigenSiedanndie Türklingel an der Platte. Schritt 4 SteckenSiedenNetzadapterineineSteckdoseinderNähederTür. VerwendenSiedaslangeVerlängerungskabel,wenndieSteckdosezuweit vonIhrerTürklingelentferntist. POE Micro SD RST LAN Micro SD RST Devices Cloud You haven't added any device. Please click the"+"button in the top right corner to add

HINWEIS:ReolinkVideoDoorbellPoE&WiFikannauchüberdas vorhandeneTürklingel-VerdrahtungssystemmitStromversorgtwerden. IndiesemFallmüssenSiezunächstdenvorhandenenmechanischen ChimemitdemBrückenkabelumgehen,umderVideo-Türklingel ausreichend Strom zu bieten. Ohne ausreichende Stromversorgung kanndieTürklingelneustartenundinstabileVerbindunghaben,undder mechanischeChimekannvibrierenundGeräuscheerzeugen. WenndasKabelnichtlanggenugist,verwendenSiedas Verlängerungskabel,wieuntengezeigt.NachderInstallationwirdder vorhandenemechanischeChimenichtmehrklingeln.VerwendenSiedas Verlängerungskabel,umdasvorhandeneStromkabelfürdieTürklingel zuverlängern,wieuntengezeigt. Mechanischer ChimeTürklingel-Transformator Erdung BrückenkabelVerlängerungskabel NeutralAC Rear FrontTransDeutsch Deutsch33 34 Keil einbauen (optional) WennSiedenWinkelderTürklingelanpassenmüssen,könnenSieden mitgeliefertenKeilverwenden.(ReolinkVideoDoorbellPoEwirdals Beispiel genommen) Schritt 1 Bringen Sie die Montagelochschablone an der Wand an und bohren Sie dieLöcherwiegezeigt. Schritt 2 MontierenSiedenKeilmitdenmitgeliefertenSchraubendurchdiebeiden Löcher.AchtenSiedarauf,dassdiegekerbteSeitedesKeilsnachaußen zeigt. Schritt 3 SchraubenSiedieMontageplatteandenKeil. Schritt 4 FührenSiedasNetzwerkkabeldurchdenKeilunddieMontageplatte,und befestigenSiedieTürklingelanderPlatte. POE Micro SD RST LAN Micro SD RST Devices Cloud You haven't added any device. Please click the"+"button in the top right corner to add

Gekerbte Seite der Türklingel zugewandt

Spezikationen SchwarzeVersion:135°horizontal,100°vertikal,180°diagonal WeißeVersion:100°horizontal,135°vertikal,180°diagonal Abmessungen:133x48x23mm Gewicht:96g Sichtfeld: Konformitätserklärung DiesesGerätentsprichtAbschnitt15derFCC-Richtlinien.DerBetriebun- terliegt zwei Bedingungen: (1)DiesesGerätdarfkeineschädlichenInterferenzenbewirken;(2)und diesesGerätmussalleempfangenenInterferenzenakzeptieren,ein- schließlichInterferenzen,dieeinenunerwünschtenBetriebverursachen können. FCC-Konformitätserklärung HINWEIS:DiesesGerätwurdegetestetunderfülltdieGrenzwertefürein digitalesGerätderKlasseBgemäßAbschnitt15derFCC-Richtlinien.Die Grenzwertesindsoausgelegt,dasssieangemessenenSchutzgegen schädlicheStörungenbeiderMontageinWohngebietenbieten.Dieses GeräterzeugtundverwendetHochfrequenzenergieundkanndiese ausstrahlen.WennesnichtgemäßdenAnweisungenDeutsch Deutsch37 38 installiertundverwendetwird,kannesschädlicheStörungenim Funkverkehrerzeugen.EsgibtaberkeineGarantie,dassbeieiner bestimmtenInstallationkeineStörungenauftreten.WenndasGerätzu StörungendesRadio-oderFernsehempfangsführt,wasdurchEin-und AusschaltendesGerätsfestgestelltwerdenkann,solltederBenutzer versuchen,dieStörungendurcheineodermehrerederfolgenden Maßnahmenzubeheben:

• DieEmpfangsantenneneuausrichtenodersieumstellen.

• DenAbstandzwischendemGerätunddemEmpfängervergrößern.

• DasGerätaneinenanderenStromkreisalsdenEmpfängeranschließen.

• HilfebeidemHändlerodereinemerfahrenenRadio-/TV-Techniker finden. Achtung:ÄnderungenoderModifikationen,dienichtausdrücklichvon derfürdieKonformitätverantwortlichenParteigenehmigtsind,können BerechtigungdesBenutzerszumBetriebdesGerätesaufheben. Reolinkerklärt,dassdieWLAN-KameradengrundlegendenAnforderun- genundanderenrelevantenBestimmungenderRichtlinie2014/53/EU Vereinfachte EU-Konformitätserklärung DiesesGerätentsprichtdenFCC-GrenzwertenfürdieStrahlenbelas- tung,diefüreineunkontrollierteUmgebungfestgelegtwurden.Dieses GerätmussmiteinemMindestabstandvon20cmzwischenderStrah- lungsquelleundIhremKörperinstalliertundbetriebenwerden. FCC-Erklärung zur Strahlenbelastung entspricht,diePoE-KameraderRichtlinie2014/30/EU. DiesesProduktwirdmiteinerbeschränkten2-Jahres-Garantiegeliefert, dienurbeimKaufimoffiziellenReolink-Shopoderbeieinemautorisierten Reolink-Händlergültigist.Mehrerfahren:https://reolink.com/warran- ty-and-return/. Beschränkte Garantie HINWEIS:HoffentlichgefälltIhnendiesesProdukt.SolltenSiedennoch mitdemProduktnichtzufriedensindundeszurückgebenmöchten, empfehlenwirdieKameraaufdieWerkseinstellungenzurückzusetzen, bevor Sie sie zurücksenden. DasZeichenbedeutet,dassdasProduktinderganzenEUnichtmitan- derenHaushaltsabfällenentsorgtwerdendarf.UmmöglicheSchädenfür dieUmweltoderdiemenschlicheGesundheitzuvermeiden,recycelnSie esambestenaufeinegeeigneteWeise.UmIhrAltgerätzurückzugeben, nutzenSiebittedieRückgabe-undSammelsystemeoderwendenSie sichandenHändler,beidemSiedasProduktgekaufthaben.Dortkann mandasProdukteinemumweltgerechtenRecyclingzuführen. Richtige Entsorgung des Produktes DieNutzungdesProduktesunterliegtIhrerZustimmungzudenAGB& derDatenschutzrichtlinieaufreolink.com.HaltenSiedasvonKindern fern. AGB & DatenschutzDeutsch Deutsch39 40 DiesesGerätenthältlizenzbefreite(n)Sender/Empfänger,dieden lizenzbefreitenRSS-Standard(s)vonInnovation,ScienceandEconomic DevelopmentCanadaentsprechen.DerBetriebunterliegtdenfolgenden zwei Bedingungen: (1)DiesesGerätdarfkeineStörungenverursachen. (2)DiesesGerätmussalleInterferenzenakzeptieren,einschließlich Interferenzen,dieeinenunerwünschtenBetriebdesGerätsverursachen können. L’émetteur/récepteurexemptdelicencecontenudansleprésent appareilestconformeauxCNRd’Innovation,SciencesetDéveloppement économiqueCanadaapplicablesauxappareilsradioexemptsdelicence. L’exploitationestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes: (1)L’appareilnedoitpasproduiredebrouillage; (2)L’appareildoitacceptertoutbrouillage radioélectriquesubi,mêmesilebrouillageestsusceptibled’en compromettrelefonctionnement. ISED-Konformitätserklärung Durch die Verwendung der in das Reolink-Produkt integrierten ProduktsoftwarestimmenSiedenBestimmungendiesesEndbenutzer- Lizenzvertrags(„EULA“)zwischenIhnenundReolinkzu.Mehrerfahren: https://reolink.com/eula/. Endbenutzer-Lizenzvertrag DiesesGerätwurdeebenfallsbewertetunderfülltdieIC-Grenzwerte fürallgemeineHF-BelastunguntermobilenExpositionsbedingungen. ZwischendemSenderundIhremKörperisteinMindestabstandvon20 cm einzuhalten. Déclarationd’expositionauxradiofréquencespourIC L’appareilaétéévaluépourrépondreauxexigencesgénéralesen matièred’expositionauxRF.L’appareilpeutêtreutilisédansdes conditions d’exposition mobiles. Ladistancedeséparationminimaleestde20cm. IC-Erklärung zur Strahlenbelastung BETRIEBSFREQUENZ (für die WiFi-Version) (die maximale Sendeleistung) WennSietechnischeHilfebenötigen,besuchenSiebitteunsereoffizielle Support-WebsiteundkontaktierenSieunserSupport-Team,bevorSiedie Produktezurückschicken:https://support.reolink.com. Technischer Support DieFunktionenvondrahtlosenZugangssystemeneinschließlich lokalerFunknetze(WAS/RLANs)imFrequenzband5150-5350MHz fürdiesesGerätsindinallenLändernderEuropäischenUnion (BE/BG/CZ/DK/DE/EE/IE/EL/ES/FR/HR/IT/CY/LV/LT/LU/HU/ MT/NL/AT/PL/PT/RO/SI/SK/FI/SE/TR/NO/CH/IS/LI/UK(NI))aufden Innenraumbetriebbeschränkt. 2.4GHzEIRP<20dBm 5 GHz EIRP<23dBm 5.8GHzEIRP<14dBm 868MHzEIRP<14dbmFrançais Français41 42 ContenudelaBoîte 42 Introduction à la Sonnette 43 Mise en Place de la Sonnette 45 Installation de la Sonnette 49 Retrait de la Sonnette 55 Caractéristiques 56 NoticationdeConformité 56 Contenu de la Boîte Guide de Démarrage Rapide Sonnette Carillon Gabarit des Trous de Montage Sachet de Vis Câble d’Extension Plaque de Montage Câble Ethernet de 1M Socle d’Angle Câble de Raccordement Câble d’Extension d’Alimentation* Adaptateur Secteur*