Nespresso Vertuo Creatista - Kaffeemaschine SAGE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vollautomatische Kaffeemaschine mit Dampfdüse
Marke	Sage
Modell	Nespresso Vertuo Creatista
Farbe	Silber und Schwarz
Abmessungen (L x B x H)	23 cm x 33 cm x 42 cm
Gewicht	8,7 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50-60 Hz, 1300-1500 W
Kaffeesorte	Nespresso Vertuo Kapseln
Wassertankkapazität	2 L
Fassungsvermögen des Kapselbehälters	Bis zu 10 Kapseln
Hauptfunktionen	Zubereitung von Kaffee und Espresso, automatisches Milchaufschäumen mit Temperatur- und Textureinstellungen
Milchgetränke	Cappuccino, Flat White, Latte Macchiato, Café Latte
Konnektivität	Integriertes Bluetooth und Wi-Fi (Nespresso App)
Bildschirm	Leuchtanzeigen für Status, Entkalkungs- und Reinigungsmeldungen
Pflege	Tägliche Reinigung der Dampfdüse, Reinigung des Kaffeesystems, regelmäßiges Entkalken
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach 2 Minuten Inaktivität, Überhitzungsschutz
Material des Milchbehälters	Edelstahl
Ersatzteile	Milchbehälter, Dampfdüse, Wassertank, Abtropfschale, Tassenablage
Reparierbarkeit	Reinigungswerkzeug für die Dampfdüse inklusive, Wartung durch den Benutzer möglich
Allgemeine Informationen	Anleitung in mehreren Sprachen verfügbar, Garantie enthalten

Häufig gestellte Fragen - Nespresso Vertuo Creatista SAGE

Wie führe ich den ersten Spülgang durch?

Stellen Sie einen 1-Liter-Behälter unter den Kaffeeauslauf, stellen Sie sicher, dass keine Kapsel eingelegt ist, und drücken Sie dann innerhalb von 2 Sekunden dreimal die Kaffeetaste. Der Zyklus dauert etwa 7 Minuten. Um die Dampfdüse zu spülen, füllen Sie den Milchbehälter bis MAX mit Wasser und halten Sie die Dampftaste 3 Sekunden lang gedrückt.

Wie stelle ich die Wasserhärte ein?

Tauchen Sie den Teststreifen 1 Sekunde in Trinkwasser, vergleichen Sie nach 1 Minute. Drücken Sie dann gleichzeitig 5 Sekunden lang die Tasten für Milchtemperatur und -textur, stellen Sie die Härte mit denselben Tasten ein und bestätigen Sie mit der Dampftaste.

Was tun, wenn die Maschine keinen Kaffee produziert?

Überprüfen Sie, ob der Wassertank gefüllt ist, eine neue Kapsel richtig eingelegt ist und der Griff verriegelt ist. Entkalken Sie die Maschine bei Bedarf. Öffnen Sie den Kopf, um eine gebrauchte Kapsel auszuwerfen, und führen Sie eine Reinigung durch.

Wie reinige ich die Dampfdüse?

Verwenden Sie das Reinigungswerkzeug unter dem Wassertank. Schrauben Sie das Düsenmundstück ab und reinigen Sie jedes Loch mit dem Werkzeug. Das Mundstück kann in die Spülmaschine. Bauen Sie alles wieder zusammen und starten Sie einen Dampfreinigungszyklus, indem Sie die Dampftaste 3 Sekunden lang gedrückt halten.

Wann und wie entkalke ich die Maschine?

Die Entkalkungsanzeige blinkt bei Bedarf. Leeren Sie die Abtropfschale und den Tank, füllen Sie Wasser bis zur Entkalkungslinie und geben Sie 2 Einheiten Nespresso-Entkalkungsflüssigkeit hinzu. Stellen Sie einen 2-Liter-Behälter unter den Auslauf, drücken Sie 5 Sekunden lang auf Dampf + Temperatur und starten Sie den Zyklus. Spülen Sie anschließend mit klarem Wasser.

Wie setze ich die Werkseinstellungen zurück?

Schalten Sie die Maschine ein und halten Sie dann die Taste für die Milchtemperatur 10 Sekunden lang gedrückt. Alle Anzeigen blinken 5-mal, um das Zurücksetzen der Volumen, Härte, Temperatur und Textur der Milch zu bestätigen.

Was tun, wenn der Kaffee nicht heiß genug ist?

Wärmen Sie die Tasse mit heißem Leitungswasser vor. Wenn das Problem weiterhin besteht, entkalken Sie die Maschine. Überprüfen Sie auch, ob die Maschine ihre optimale Temperatur erreicht hat.

Wie nutze ich die Nespresso App?

Laden Sie die Nespresso App aus dem App Store oder Google Play herunter. Aktivieren Sie Bluetooth/Wi-Fi der Maschine (standardmäßig aktiviert). Folgen Sie den Anweisungen in der App, um Ihre Maschine zu verbinden und Pflegetipps zu erhalten.

Warum blinkt die Kaffeeanzeige dauerhaft rot?

Dies zeigt an, dass der Wassertank leer ist oder eine Entkalkung erforderlich ist. Füllen Sie den Tank und drücken Sie die Kaffee- oder Dampftaste, um fortzufahren. Wenn das Problem weiterhin besteht, führen Sie eine Entkalkung durch.

Wie bereite ich einen Cappuccino zu?

Füllen Sie den Milchbehälter mit kalter Milch bis zum empfohlenen Niveau. Stellen Sie ihn unter die Dampfdüse, wählen Sie die Milchtextur (Stufe 1 für Cappuccino) und die Temperatur, und drücken Sie dann auf Dampf. Legen Sie in der Zwischenzeit eine Kapsel ein und bereiten Sie den Kaffee zu. Gießen Sie die aufgeschäumte Milch in den Kaffee.

BEDIENUNGSANLEITUNG Nespresso Vertuo Creatista SAGE

EN User Manual
DE Bedienungsanleitung
FR Manuel d'utilisation
NL Handleiding

DE Bedienungsanleitung

Sage

NESPRESSO.

DE INHALTE

KARTONINHALT 2

SPEZIFIKATIONEN 2

MASCHINENÜBERSICHT 3

KONNEKTIVITÄT 4

MASCHINE EINRICHTEN 5

WASSERHÄRTE EINSTELLEN 6

ERSTE INBETRIEBNAHME / REINIGUNGSVORGANG 7

ZUBEREITUNG VON KAFFEE 8

ZUBEREITUNG VON MILCHKAFFEE 10
REZEPTVORSCHLÄGE 13
MILCHKAFFEEREZEPTE 14
TÄGLICHE REINIGUNG	15
REINIGUNG DES KAFFEESYSTEMS 15
REINIGUNG DER DAMPFDÜSE	17
ENTKALKUNG	18
WIEDERHERSTELLEN DER WERKSEINSTELLUNGEN	21

AKTIVIEREN UND DEAKTIVIERENVON BLUETOOTH® / WI-FI®	21
SYSTEM LEEREN 22
FEHLERBEHEBUNG	24
BEDEUTUNG DERBLINKENDEN LEDS / FEHLER	28
ENERGIESPARKONZEPT	31
KONTAKTIEREN SIE NESPRESSO	31
ENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ	31

KARTONINHALT

• VERTUO Creatista Kaffeemaschine
- Starterset mit Nespresso VERTUO Kapseln
- VERTUO Creatista Milchkännchen für Rezepte
• Nespresso Willkommensbroschüre
- Schnellstartanleitung
• Handbuch mit Sicherheitsanweisungen
• Handbuch zur Garantie
• Wasserhärte-Teststreifen

SPEZIFIKATIONEN

	220 - 240 V	50-60 Hz	1300-1500W
Leistung	2.402 - 2.480 GHz		MaximaleAusgabeleistung4dBm
Standby	0.454W (230V/50Hz, EN 50564: 2011)
	23 cm / 9.05 in
	33 cm / 12.9 in
	42 cm / 16.5 in
	8.7 kg / 19.2 lbs
	2 L / 67.6 fl.oz

MASCHINENÜBERSICHT

A. Auffangbehälter für gebrauchte Kapseln
B. Abtropfgitter
C. Stehfläche für Milchkännchen
D. Trennelement Tropfschale
E. Abdeckung Tropfschale
F. Tropfschale
G. AN-/Aus- und Kaffee-Taste
H. Hebel zum Verriegeln und Entriegeln
I. Kaffeeausgabe
J. Wassertank mit Deckel
K. Entkalkungsalarm
L. Reinigungsalarm
M. Taste für Milchschaumtextur 📞 (Flat White & Latte, Cappuccino, Latte Macchiato)
N. Taste für Milchtemperatur! (Weniger heiss, Heiss, Extra heiss)
O. Taste für Wasserdampf
P. Dampfstab
Q. Reinigungspin für Dampfdüse (unter dem Wassertank)
R. Milchkännchen aus Edelstahl
S. Verstellbare Tassenabstellfläche

DE KONNEKTIVITÄT

APP INSTALLIEREN

1 Download on the App Store GET IT ON Google Play

Vorteile der Konnektivität Ihrer Maschine:

Smart Coffee: Geniessen Sie immer die neuesten Kaffee-Innovationen von Nespresso, indem Sie Ihre Maschine auf dem neuesten Stand halten.
Expertenempfehlungen: Sie erhalten Echtzeit-Tipps durch die schrittweise Anleitung zum Entkalken, Spülen und Reinigen Ihrer Maschine.
Maschinenpflege: Sie erhalten über Ihr Smartphone Unterstützung und Anleitungen für die Pflege Ihrer Maschine.

2 1x ↓

i *App Store ist eine eingetragene Marke von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern registriert ist. **Google Play und das Google Play Logo sind eingetragene Marken von Google LLC.

3 NO SPEE N

Öffnen Sie die Nespresso App. Wählen Sie das Maschinensymbol. Folgen Sie den Anweisungen in der App.

Die Bluetooth ^8 -WLAN ^9 -Funktion ist standardmässig aktiviert. Durch das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen wird die Bluetooth ^8 -Wi-Fi ^9 -Funktion ebenfalls aktiviert.

MASCHINE EINRICHTEN

DE

12

Spülen und trocknen Sie alle abnehmbaren Teile. Setzen Sie die Maschine wieder zusammen.

Füllen Sie den Wassertank mit frischem Trinkwasser.

4

Befestigen Sie den Wassertank an der Maschine.

5

Schliessen Sie das Netzkabel an und schalten Sie das Gerät ein.

6

Drücken Sie ein Mal auf die Kaffee-Taste.

DE WASSERHÄRTE EINSTELLEN

1 ① 1s ②

Tauchen Sie den Teststreifen für die Bestimmung der Wasserhärte kurz (eine Sekunde) in einen Behälter mit Trinkwasser. Lassen Sie das überschüssige Wasser abtropfen und lesen Sie das Ergebnis nach einer Minute ab.

2 5s

Halten Sie die Tasten für die Milchtemperatur und die Milchtextur für fünf Sekunden gleichzeitig gedrückt.

graph TD
    A["Block 1"] --> B["Block 2"]
    B --> C["Block 3"]
    C --> D["Block 4"]
    D --> E["Block 5"]
    E --> F["Block 6"]
    F --> G["Block 7"]
    G --> H["Block 8"]

Stellen Sie die mit dem Teststreifen ermittelte Wasserhärte ein. Ändern Sie den Härtegrad mithilfe der Tasten für die Milchtemperatur und die Milchtextur.

Drücken Sie zum Speichern und Beenden die Taste für Wasserdampf.

ERSTE INBETRIEBNAHME / REINIGUNGSVORGANG

ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass sich während des Reinigungsvorgangs keine Kapsel in der Maschine befindet.

1

Stellen Sie einen 1-Liter-Behälter auf die Tropfschale.

2

① 2s 3x

Drücken Sie die Kaffee-Taste innerhalb von zwei Sekunden drei Mal hintereinander.

7min ②

Dieser Vorgang dauert bis zu sieben Minuten, kann aber jederzeit durch Drücken der Kaffee-Taste abgebrochen werden.

34

Füllen Sie das Milchkännchen bis zur Maximalmarkierung mit Trinkwasser.

Heben Sie die Dampfdüse an und positionieren Sie das Milchkännchen so, dass sich die Düse in ihrem Inneren befindet.

① 3s ###

Halten Sie die Taste für Wasserdampf drei Sekunden lang gedrückt.

ERSTE INBETRIEBNAHME / REINIGUNGSVORGANG

ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass sich während des Reinigungsvorgangs keine Kapsel in der Maschine befindet.

6

Entfemen Sie das Milchkännchen, sobald der Vorgang beendet ist.

Reinigen Sie die Dampfdüse mit einem sauberen, feuchten Tuch.

Leeren und spülen Sie das Milchkännchen, die Tropfschale und den Auffangbehälter für gebrauchte Kapseln.

⚠️ ACHTUNG: HEISS! Berühren Sie nicht die Dampfdüse!

HINWEIS: Geben Sie ausser der Spitze der Dampfdüse keine weiteren Maschinenteile in die Spülmaschine.

KAFFEEZUBEREITUNG

1

Füllen Sie den Wassertank mit frischem Trinkwasser.

Setzen Sie ihn wieder in die Maschine ein.

2

Entriegeln Sie den Hebel. Drücken Sie die Kaffee-Taste, um die Maschine einzus

KAFFEEZUBEREITUNG

DE

Öffnen Sie den Hebel. Legen Sie eine VERTUO Kaffeekapsel ein.

Schliessen und verriegeln Sie den Hebel. Stellen Sie die Höhe der Tassenabstellfläche ein.

4

Entlemen Sie die Tassenabstellfläche und die Tropfschale, wenn Sie eine Karaffe zubereiten.

5

Stellen Sie eine ausreichend grosse Tasse unter den Kaffeeauslauf.

6

Drücken Sie die Kaffee-Taste. Drücken Sie die Kaffee-Taste erneut, wenn der Brühvorgang vorzeitig beendet werden soll.
▲ VORSICHT: Es besteht Verbrühungsgefahr durch überlaufenden Kaffee!

DE KAFFEEZUBEREITUNG

Warten Sie, bis die Kaffeezubereitung abgeschlossen ist.
Entriegeln Sie den Hebel. Öffnen Sie den Hebel, um die Kapsel auszuwerfen.
apsel auszuwerfen.
Schliessen Sie den Hebel.

MILCHKAFFEEZUBEREITUNG

12

Füllen Sie den Wassertank mit frischem Trinkwasser.

Setzen Sie ihn wieder in die Maschine ein.

Füllen Sie die gewünschte Milch in das Milchkännchen. Beachten Sie die Rezeptvorschläge für die ideale Menge. Die Maximalmarkierung darf nicht überschritten werden.

Heben Sie die Dampfdüse an und platzieren Sie das Milchkännchen darunter auf der dafür vorgesehenen Stellfläche.

HINWEIS: Für einen optimalen Milchschaum empfehlen wir die Verwendung von teilentrahmter, pasteurisierter Milch in Kuhlschranktemperatur.

HINWEIS: Sie können Soja-, Mandel- oder Haferdrinks für die Zubereitung Ihres Getränks verwenden. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen für Ihre Milch vor.

ACHTUNG: Pflanzliche Getränke enthalten Allergene (z. B. Soja, Mandeln, Gluten) und sind für Personen, die an einer Lebensmittelallergie leiden, mit Vorsicht zu geniessen.

MILCHKAFFEEZUBEREITUNG

DE

45

Stellen Sie die Milchtemperatur und -textur ein.

• 

Drücken Sie zum Aufschäumen die Taste für Wasserdampf.

• 

Entsperren und öffnen Sie den Hebel.

7

Legen Sie eine VERTUO Kaffeekapsel ein.

Schliessen und verriegeln Sie den Hebel.

Stellen Sie die Höhe der Tassenabstellfläche ein.

Stellen Sie eine ausreichend grosse Tasse unter den Kaffeeauslauf.
▲ VORSICHT: Es besteht Verbrühungsgefahr durch überlaufenden Kaffee!

DE MILCHKAFFEEZUBEREITUNG

Drücken Sie für eine für den Konsum mit Milch optimierte Kaffee-Extraktion zwei Mal (2x) auf die Kaffee-Taste. Drücken Sie die Kaffee-Taste, wenn der Brühvorgang vorzeitig beendet werden soll.
Sobald der Brühvorgang und das Texturieren der Milch beendet sind, entfernen Sie die Tasse und das Milchkännchen.
Die Maschine spült die Dampfdüse automatisch, sobald sie wieder abgesenkt ist.

11

Wischen Sie die Dampfdüse mit einem sauberen, feuchten Tuch ab.

12

Giessen Sie die Milch in den Kaffee.

Entriegeln Sie den Hebel. Öffnen Sie den Hebel, um die

Schliessen Sie den Hebel.
HINWEIS: Wenn Sie einen Latte Macchiato zubereiten, giessen Sie die texturierte Milch in das Glas, stellen Sie es unter den Kaffeeauslauf und drücken Sie die Kaffee-Taste zwei Mal (2x), um den Brühvorgang zu starton.

REZEPTVORSCHLÄGE

CAPPUCCINO + FLAT WHITE LATTE MACCHIATO CAFFÈ LATTE

			Min.	Level 1	Level 1
S		25 ml / 0.8 fl oz*
M		40 ml / 1.3 fl oz*	Level 1	Level 2	Level 2
L		80 ml / 2.7 fl oz*	Level 2	Max.	Max.

HINWEIS: Beachten Sie bei Barista Creations Kapseln bitte die Angaben auf der Kaffeestange.

DE MILCHKAFFEEREZEPTE

CAPPUCCINO

1 2 3

LATTE MACCHIATO

1 2 3

FLAT WHITE

1 2 3

LATTE / CAFFÈ LATTE

1 2 3

1 2 3

1 2 3 2x

1 2 3

1 2 3

TÄGLICHE REINIGUNG

1

1
Wischen Sie die Dampfdüse nach jeder Nutzung mit einem sauberen, feuchten Tuch ab.

●
Reinigen Sie das Milchkännchen, die Tropfschale, die Tassenabstellfläche, den Auflangbehälter für gebrauchte Kapseln und den Wassertank.

Trocknen Sie alle Teile ab.

Setzen Sie die Teile zurück in die Maschine.

REINIGUNG DES KAFFEESYSTEMS

1

1
Füllen Sie den Wassertank mit frischem Trinkwasser.

Setzen Sie ihn zurück in die Maschine ein. Entriegeln Sie den Hebel.

2

Öffnen Sie ihn und lassen Sie die Kaffeekapsel auswerfen.

DE REINIGUNG DES KAFFEESYSTEMS

Schliessen und verriegeln Sie anschliessend den Hebel.

Stellen Sie einen 1-Liter-Behälter unter den Kaffeeauslauf.

4 ① 2s 3x

Schalten Sie die Kaffeemaschine ein. Drücken Sie die Kaffee-Taste innerhalb von zwei Sekunden drei Mal hintereinander.

7min

HINWEIS: Der Reinigungszyklus kann durch Drücken der Kaffee-Taste unterbrochen werden.

Sobald der Vorgang beendet ist, spülen Sie die Tropfschale und den Kapselbehälter in warmem Wasser mit einem milden Spülmittel.

Mit einem sauberen Tuch abtrocknen.

DAMPFDÜSE REINIGEN

DE

67

Setzen Sie die Düsenspitze wieder zusammen und bringen Sie sie an der Dampfdüse an.

Setzen Sie den Reinigungspin wieder unter dem Wassertank ein.

Füllen Sie das Milchkännchen bis zur Maximalmarkierung mit frischem Trinkwasser.

Heben Sie die Dampfdüse an und positionieren Sie sie so, dass sie sich im Inneren des Milchkännchens befindet.

DE DAMPFDÜSE REINIGEN

Schalten Sie die Kaffeemaschine ein. Halten Sie die Taste für Wasserdampf drei Sekunden lang gedrückt, um den Reinigungsvorgang zu starten.

11 Heben Sie danach die Damptdüse an und entfernen Sie das Milchkännchen.

Leeren Sie das Milchkännchen. Reinigen Sie das Milchkännchen.

ENTKALKUNG

WASSERHÄRTE EINSTELLEN	WASSERHÄRTE °fH	WASSERHÄRTE °dH	WASSERHÄRTE CaCO^3
10 bis 50 bis 30 bis 50 mg/l
2>5 bis 13>3 bis 7>50 bis 130 mg/l
3>13 bis 25>7 bis 14>130 bis 250 mg/l
4>25 bis 38>14 bis 21>250 bis 380 mg/l
5>38 bis 40 fH>21 bis 23>380 mg/l bis 400 mg/l

ENTKALKUNG

TIPP: Vor dem Entkalken wird empfohlen, die Spitze der Dampfdüse zu reinigen. Beachten Sie die Anleitung auf der vorherigen Seite.
HINWEIS: Der Entkalkungs- und Reinigungsvorgang kann durch Drücken der Taste für Wasserdampf jederzeit unterbrochen werden. Drücken Sie zum Fortfahren erneut die Taste für Wasserdampf.

1

Schalten Sie die Kaffeemaschine ein. Öffnen, schliessen und verriegeln Sie den Hebel.

2

Leeren Sie die Tropfschale und den Auffangbehälter für gebrauchte Kapseln.

34

1L / 33.81 fl.oz

1
Füllen Sie den Wassertank bis zur Entkalkungsmarkierung mit Trinkwasser. Geben Sie dann zwei Einheiten des Nespresso Entkalkungsmittels hinzu.

Setzen Sie ihn zurück in die Maschine ein.

Stellen Sie einen Behälter mit mindestens 2 Litern Fassungsvermögen unter den Kaffeeauslauf.

• 

5s

Halten Sie die Taste für Wasserdampf und die Taste für die Milchtemperatur mindestens fünf Sekunden lang gedrückt.

DE ENTKALKUNG

67

Drücken Sie die Taste für Wasserdampf, um den Entkalkungsvorgang für die Dampfdüse und das Kaffeesystem zu starten.

Sobald der Entkalkungsvorgang für die Dampfdüse und das Kaffeesystem abgeschlossen ist, entfernen und entleeren Sie den Wassertank, den Auffangbehälter für gebrauchte Kapseln und die Tropfschale und trocknen Sie alles gut ab.

MAX

Füllen Sie den Wassertank bis zur Maximalmarkierung mit frischem Trinkwasser.

Setzen Sie die Tropfschale und den Auffangbehälter für gebrauchte Kapseln wieder in die Maschine ein.

91

Drücken Sie die Taste für Wasserdampf, um den Reinigungsvorgang fortzusetzen.

Entfernen und leeren Sie den Wassertank, den Auflangbehälter für gebrauchte Kapseln und die Tropfschale nach Abschluss des Reinigungsvorgangs und trocknen Sie alles gut ab.

WIEDERHERSTELLEN DER WERKSEINSTELLUNGEN

HIERDURCH WERDEN ALLE EINSTELLUNGEN FÜR WASSERMENGE, WASSERHÄRTE, MILCHTEMPERATUR UND MILCHTEXTUR ZURÜCKGESETZT.

1 ① 10s

Schalten Sie die Kaffeemaschine ein. Halten Sie die Milchtemperaturtaste 10 Sekunden lang gedrückt.

Alle Lichter blinken 5 Mal, um anzuzeigen, dass die Kaffeemaschine zurückgesetzt wurde.

AKTIVIEREN UND DEAKTIVIEREN VON BLUETOOTH® / WI-FI®

12

1 Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie mindestens zehn Sekunden.

Entriegeln und öffnen Sie den Hebel.

Halten Sie die Kaffee-Taste gedrückt und stecken Sie währenddessen den Netzstecker ein.

Die Bluetooth ^6 -Wi-Fi ^6 -Funktion ist standardmässig aktiviert. Durch das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen wird die Bluetooth
^3 -Wi-Fi ^5 -Funktion ebenfalls aktiviert.

DE SYSTEM LEEREN

LEEREN SIE DAS SYSTEM VOR LÄNGERER NICHTBENUTZUNG, ZUM SCHUTZ VOR FROSTSCHÄDEN ODER VOR EINER REPARATUR.

12

Setzen Sie ihn zurück in die Maschine ein.

• 

Stellen Sie einen Behälter unter den Kaffeeauslauf Leeren

[Non-Text]

1
Schalten Sie die Kaffeemaschine ein dentivlegste Gang den Hebel.

2
Öffnen Sie den Hebel, um die Kaffeekapsel auszuwerfen.

●
Schliessen und vorriegeln Sie anschliessend den Hebel.

4

5s

Halten Sie die Taste für Wasserdampf und die Taste für die Milchtextur fünf Sekunden lang gedrückt. Die Maschine wird von Flüssigkeit gereinigt.

SYSTEM LEEREN

LEEREN SIE DAS SYSTEM VOR LÄNGERER NICHTBENUTZUNG, ZUM SCHUTZ VOR FROSTSCHÄDEN ODER VOR EINER REPARATUR.

5

Leeren Sie den Behälter, die Tropfschale und den Auffangbehälter für gebrauchte Kapseln.

6

Die Maschine schaltet sich automatisch aus, wenn sie vollständig entleert ist.

DE FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN EINFACHE PROBLEMLÖSUNG

Die Tasten sind nicht beleuchtet.	Die Maschine hat sich automatisch ausgeschaltet.	Drücken Sie die Kaffee- oder die Dampftaste, um die Maschine einzuschalten.Überprüfen Sie die Steckdose, den Stecker, die Spannung und die Sicherung.
Es wird kein Kaffee ausgegeben.	Prüfen Sie, ob der Wassertank gefüllt ist.Prüfen Sie, ob eine neue Kapsel in korrekter Position eingesetzt ist und ob der Hebel vollständig geschlossen ist.Drücken Sie die Kaffeetaste zum Starten der Kaffeezubereitung.	Entkalken Sie die Maschine, falls notwendig.Öffnen Sie den Maschinenkopf und werfen Sie die Kapsel aus. Führen Sie einen Spülvorgang entsprechend der Anleitung im Kapitel Reinigung durch.
Der Kaffee ist nicht heiss genug.	Wämmen Sie die Tasse mit warmem Leitungswasser vor.	Entkalken Sie die Maschine, falls notwendig.
Die Kaffeezubereitung startet trotz durchgehend leuchtender Kaffeetaste nicht.	Überprüfen Sie, ob der Maschinenkopf vollständig geschlossen ist.Prüfen Sie, ob eine neue Kapsel in korrekter Position eingesetzt ist und ob der Hebel vollständig geschlossen ist. Drücken Sie die Kaffeetaste zum Starten der Kaffeezubereitung.	Bevor Sie das System reinigen, entkaiken oder entleeren, stellen Sie sicher, dass keine Kapsel eingelegt ist, schliessen und verriegeln Sie dann die Maschine und drücken Sie den Knopf, um den gewünschten Vorgang zu starten.
Die Maschine hat die Zubereitung gestoppt und die Kaffee- oder Dampftaste blinkt durchgehend rot.	Prüfen Sie, ob der Wassertank gefüllt ist.	Füllen Sie den Wassertank und drücken Sie die Kaffee- oder Dampftaste, um die Zubereitung erneut zu starten.Entkalken Sie die Maschine, falls notwendig.
Die Kaffeetaste blinkt während der Zubereitung.	Wenn die Kaffeeausgabe normal erfolgt, bedeutet dies, dass die Maschine ordnungsgemäss funktioniert.Wenn nur Wasser ausgegeben wird, führt die Maschine entsprechend einer Anweisung durch den Anwender eine Reinigung, Entkalkung oder Entleerung durch.	Wenn weder eine Reinigung, Entkalkung oder Entleerung des Systems gewünscht war, drücken Sie die entsprechende Taste, um den Prozess zu stoppen. Wenn die Maschine weiterhin blinkt, können Sie den Entkalkungsmodus verlassen, indem Sie die Kaffeetaste für mindestens 7 Sekunden gedrückt halten. Lesen Sie für weitere Möglichkeiten den nächsten Abschnitt. Sollte das Problem weiterhin fortbestehen, wenden Sie sich an Nespresso.

FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN EINFACHE PROBLEMLÖSUNG

Die Kaffeetaste blinkt und die Zubereitung startet nicht.	Die Kaffeeausgabe erfolgt leicht verzögert, da die Maschine zunächst den Barcode der Kapsel liest und den Kaffee anfeuchtet.Prüfen Sie, ob eine neue Kapsel in korrekter Position eingesetzt und der Hebel vollständig geschlossen ist. Drücken Sie die Kaffeetaste zum Starten der Kaffeezubereitung.Füllen Sie den Wassertank und drücken Sie die die Taste für die gewünschte Zubereitung.	Schalten Sie die Maschine aus, indem sie die Kaffeetaste für 3 Minuten gedrückt halten und schalten Sie sie durch erneutes kurzes Drücken wieder ein. Warten Sie nun ungefähr 20 Minuten, damit die Maschine sich nach erhöhter Nutzung wieder abkühlen kann.Wenn sich die Maschine nicht ausschalten lässt, verlassen Sie den Entkalkungsmodus, indem sie die Kaffeetaste für mindestens 7 Sekunden gedrückt halten.
Die Zubereitung startet nicht, und die Kaffeetaste blinkt durchgehend in folgendem Rhythmus: 2x rot, 1x Pause.	Bei der Zubereitung von Kaffee:Entsperten Sie die Maschine und öffnen Sie den Maschinenkopf, um zu prüfen, ob eine neue, unbeschädigte Kapsel in korrekter Position eingesetzt wurde.Prüfen Sie, ob der Hebel in der Position "Verriegelt" ist.Prüfen Sie, ob der Wassertank gefüllt ist.Bei der Entkalkung, Entleerung oder Reinigung:Stellen Sie sicher, dass die Kapsel ausgeworfen wurde.Prüfen Sie, ob der Hebel in der Position "Verriegelt" ist.Bei der Programmierung der Kaffeemenge:Prüfen Sie, ob die Kapsel korrekt eingesetzt wurde.Bitte lesen Sie das entsprechende Kapitel.	Sollte das Problem weiterhin bestehen:Entriegeln Sie die Maschine und öffnen Sie den Maschinenkopf.Tauschen Sie die eingesetzte Kapsel aus (sofern notwendig).Ziehen Sie den Netzstecker vom Strom und stecken Sie die Maschine nach 10 Sekunden wieder ein.Schliessen Sie den Maschinenkopf und drücken Sie die Kaffeetaste, um die Maschine einzuschalten. Drücken Sie die Kaffeetaste erneut, um die Kaffeezubereitung zu starten.Sollte das Problem weiterhin fortbestehen, wenden Sie sich an Nespresso.
Die Maschine läuft aus oder der Kaffeefluss erscheint unüblich.	Stellen Sie sicher, dass der Wassertank richtig positioniert ist.
Die Maschine schaltet sich aus.	Um Energie zu sparen, schaltet sich die Maschine nach 2 Minuten der Nichtnutzung aus.	Lesen Sie den Abschnitt "Energiesparkonzept".
In der Tasse ist Kaffeesatz.	Führen Sie den Reinigungsprozess zwei Mal durch.	Lesen Sie den Abschnitt "Reinigung des Kaffeesystems".

DE FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN EINFACHE PROBLEMLÖSUNG

Die Kaffeetaste ist beleuchtet, während die Tasten für die Einstellung und Zubereitung der Milch es nicht sind.	Maschinenkommunikationsfehler.	Ziehen Sie den Netzstecker und stecken Sie die Maschine nach 10 Sekunden wieder ein. Warten Sie erneut 10 Sekunden und drücken Sie anschliessend die Dampftaste.
Der Entkalkungsalarm blinkt.Der Entkalkungsalarm leuchtet und die Wasserdampf-Funktion ist nicht nutzbar.	Eine Entkalkung ist erforderlich, um weiterhin optimale Ergebnisse zu erzielen.	Entkalken Sie die Maschine.
Die Milchschaumzubereitung startet nicht.	Stellen Sie sicher, dass der Wassertank richtig positioniert ist.Überprüfen Sie die Dampfdüse auf mögliche Blockaden und stellen Sie sicher, dass die Dampfdüse abgesenkt ist.Prüfen Sie, ob die Kaffeezubereitung abgeschlossen ist.Erst danach funktioniert die Dampfdüse.Prüfen Sie, ob der Entkalkungsalarm leuchtet und die Maschine entkalkt werden muss.Prüfen Sie, ob der Reinigungsalarm leuchtet und die Dampfdüse gereinigt werden muss.	Füllen Sie den Wassertank.Führen Sie einen vollständigen Reinigungszyklus der Dampfdüse durch.Führen Sie einen vollständigen Entkalkungszyklus durch.
Die Qualität des Milchschaums entspricht nicht dem üblichen Ergebnis.	Verwenden Sie für optimalen Milchschaum teilentrahmte H-Milch oder pasteurisierte Milch mit einer Temperatur von ca. 4-6°C.Überprüfen Sie die Milchschaumeinstellungen.	Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Milchkännchen und orientieren Sie sich an den Markierungen im Inneren des Kännchens.Reinigen Sie sowohl das Milchkännchen als auch die Dampfdüse nach jeder Anwendung.Reinigen Sie die Dampfdüse.Stellen Sie sicher, dass das Milchkännchen korrekt auf der dafür vorgesehenen Fläche positioniert ist.
Der Wasserdampf ist sehr feucht.		Verwenden Sie kaltes Trinkwasser. Verzichten Sie auf die Verwendung von stark gefiltertem, entmineralisiertem oder destilliertem Wasser.
Die Milch läuft über.	Befüllen Sie das Milchkännchen mit der benötigten Menge.	Um einem Überlaufen der Milch vorzubeugen, verwenden Sie entweder weniger Milch und/oder verringern Sie das Level der Milchschaumtextur. Dieses hängt von der Art der Milch ab.

FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN EINFACHE PROBLEMLÖSUNG

Die Milch ist zu heiss.	Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Milchkännchen.Stellen Sie sicher, dass das Milchkännchen korrekt auf der dafür vorgesehenen Fläche positioniert ist.Überprüfen Sie, ob der Temperatursensor in der Abtropfschale sauber ist.	Verringern Sie die Einstellung der Milchtemperatur.
Die Milch ist nicht heiss genug.	Wärmen Sie die Tasse mit warmem Leitungswasser vor.Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Milchkännchen.Stellen Sie sicher, dass das Milchkännchen korrekt auf der dafür vorgesehenen Fläche und dem Temperatursensor positioniert ist.	Verringern Sie die Einstellung der Milchtemperatur.Überprüfen Sie die Dampfdüse auf mögliche Blockaden.
Der Reinigungsalarm leuchtet.	Es ist erforderlich die Dampfdüse zu reinigen, um weiterhin optimale Milchschaumergebnisse zu erzielen.	Folgen Sie den Anweisungen zur Reinigung der Dampfdüse.

BEDEUTUNG DER BLINKENDEN LEDS / FEHLER

ANZEIGE			[258W]
Maschine ist ausgeschaltet --- --
Maschine heizt auf (Kaffee)			[KY44]	-	-
Maschine ist betriebsbereit		[K0Z7]	[704H]	-	-
Zubereitungsmodus		-		-	-
Rezept-Zubereitungsmodus		-	[DS7X]	-	-
Dampfmodus				-	-
Brüh-Vorauswahl			[506X]	-	-
Brüh-Rezeptvorauswahl			[W02C]	-	-

) HINWEIS: Die zuletzt verwendeten Milcheinstellungen können variieren.

BEDEUTUNG DER BLINKENDEN LEDS / FEHLER

ANZEIGE			[SAWK]		[264D]
Bereitschaftsmodus für automatische Dampfreinigung				-
Automatischer Dampfreinigungsmodus			[C40Y]	-	[6DOX]
Standby - - - -
Fehler bei der Milchzubereitung		- - - -
Fehler bei der Kaffeezubereitung				-	-
Überhitzung des Kaffeesystems				-	-
Überhitzung des Milchsystems				-	-
Anwenderfehler		[ATHN]	[925C]	-	-

HINWEIS: Die zuletzt verwendeten Milcheinstellungen können variieren.

BEDEUTUNG DER BLINKENDEN LEDS / FEHLER

ANZEIGE
Wassertank leer – während der Kaffeezubereitung		-		-	-
Wassertank leer – während der Milchzubereitung	-			-	-
Entkalkungsalarm					-
Entkalkungssperre			-	[4ATT]	-
Dampfdüse blockiert			-	-
Reinigungsvorgang erforderlich	-

* HINWEIS: Die zuletzt verwendeten Milcheinstellungen können variieren.

ENERGIESPARKONZEPT

Die Maschine kann (bei Nichtgebrauch) jederzeit abgeschaltet werden, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Abschaltautomatik: Die Maschine schaltet sich bei Nichtgebrauch nach zwei Minuten automatisch aus.

HINWEIS: In einigen Fällen kann es bis zu fünf Minuten dauern, bis sich die Maschine automatisch ausschaltet.

KONTAKTIEREN SIE NESPRESSO

Wenn Sie weitere Informationen benötigen, Probleme haben oder eine Beratung wünschen, wenden Sie sich bitte telefonisch an Nespresso. Die Kontaktdaten der nächstgelegenen Nespresso Boutique finden Sie in der Willkommensbroschüre in der Verpackung Ihrer Maschine oder auf nespresso.com.

ENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ

Ihr Gerät enthält wertvolle Materialien, die wiedergewonnen oder recycelt werden können. Durch die Trennung der Abfallstoffe in verschiedene Arten, wird das Recycling der wiederverwertbaren Rohstoffe erleichtert.

Geben Sie das Gerät in einer entsprechenden Sammelstelle ab. Weitere Informationen zu den Sammelstellen erhalten Sie Sie bei den örtlichen Behörden.

DE HINWEIS