Nespresso Vertuo Creatista - Macchina da caffè SAGE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Nespresso Vertuo Creatista SAGE

IMPOSTAZIONI DELLA MACCHINA 5

IMPOSTAZIONI DELLA DUREZZA DELL’ACQUA 6

PRIMO UTLIZZO / RISCIACQUO 7

PREPARAZIONE DEL CAFFÈ 8

PREPARAZIONE DEL CAFFÈ LATTE 10

Selezione di capsule Nespresso Vertuo da degustare

Guida introduttiva rapida

Istruzioni per l’uso

Libretto di garanzia

A. Contenitore capsule usate B. Griglia sgocciolatoio C. Contenitore per il latte D. Separatore gocciolatoio E. Galleggiante del gocciolatoio F. Gocciolatoio G. ON/OFFepulsanteCaè H. Blocco/sblocco levetta

J. Serbatoiodell’acquaecoperchio K. Avvisodidecalcica L. Avviso di pulizia M. Tasto per la consistenza del latte (FlatWhite&Latte,Cappuccino,LatteMacchiato) N. Tasto per la temperatura (Basso, Medio, Alto) O. Tasto del vapore P. Lancia a vapore Q. Strumento per la pulizia della lancia a vapore (situato sotto il serbatoio dell’acqua) R. Caraaperillatteinacciaioinox S. Supporto regolabile per la tazza

CONNETTIVITÀ I vantaggi del connettere la tua macchina:

èattivo.LereimpostazionidifabbricariattiverannoancheilBluetooth

Caè smart:beneciadelleultimeinnovazionidiNespressonelmondodelcaè mantenendolatuamacchinaaggiornata Consigli dell’esperto: ricevi suggerimenti immediati e guidati passo dopo passo sulle funzionalitàdidecalcicazione,risciacquoepuliziadellatuamacchina. Cura della macchina:ricevisupportoetutorialperlacuradellatuamacchinatramite iltuosmartphone.

Collegailcavodialimentazioneeaccenderelamacchina. Premiilpulsantesingolocaè.

IMPOSTAZIONI DELLA MACCHINA

Risciacqua e asciuga tutte le parti rimovibili. Rimontalamacchina. Riempi il serbatoio dell’acqua con acqua potabile fresca.

IMPOSTAZIONE DELLA DUREZZA DELL’ACQUA

Immergi brevemente la striscia di durezza dell’acqua (1 secondo) in un contenitore di acqua potabile. Scuotere l’acqua in eccesso e confronta i risultati dopo 1 minuto. Premi il pulsante Vapore per salvare e uscire. Tieni premuti i pulsanti Temperatura latte e Consistenza latte per 5 secondi. Imposta la durezza in base al risultato della striscia di prova. Utilizza il pulsante StrutturalatteeilpulsanteTemperaturalattepermodicareillivello.

ATTENZIONE:Assicurarsichenessunacapsulasiainseritanellamacchinaduranteilprocessodirisciacquo.

Posizionailcontenitoreda1Lsullavaschettadiraccolta.Sollevalalanciaavaporeeinseriscilanellacaraadellatte.Premiilpulsantedelcaètrevolteentro2secondi.Questoprocessorichiederànoa7minuti,mapuòesserefermatoinqualsiasimomentopremendoilpulsantecaè.Tieni premuto il pulsante Vapore per 3 secondi.Riempi la brocca di latte con acqua potabile noallalineaMAX.

ATTENZIONE:Assicurarsichenessunacapsulasiainseritanellamacchinaduranteilprocessodirisciacquo.

Unavoltacheilcicloècompleto,rimuovi la brocca del latte Pulisci la lancia vapore con un panno umido pulito. Svuota e sciacqua la brocca del latte, il vassoio e il contenitore. Sbloccalamacchina.Premiilpulsantedelcaèperaccenderelamacchina. ATTENZIONE: CALDO. Non toccare la lancia vapore. Riempi il serbatoio con acqua potabile e fresca. Riponilosullamacchina.

PREPARAZIONE DEL CAFFÈ

PREPARAZIONE DEL CAFFÈ

Aprila. Inserisci una capsula. Chiudiebloccalamacchina. Regola la posizione del poggiatazza all’altezza giusta. Rimuoviilpoggiatazzaelagrigliaraccogligocceseusiunacaraa. Posizionaunatazzadicapacità sucientesottol’ergoatoredelcaè. Premiilpulsantedierogazionedelcaè.Pererogareilcaè più velocemente, premi nuovamente il pulsante.

ATTENZIONE:Rischiodiscottaturedovutoallafuoriuscitadicaècaldo.

PREPARAZIONE DEL CAFFÈ

PREPARAZIONE DEL CAFFÈ CON LATTE

NOTA: Perunaschiumadilatteideale,raccomandiamol’usodilattepastorizzatoparzialmentescrematoatemperaturadifrigo. NOTA: Puoi usare latte di soia, mandorla o avena per le tue preparazioni a base di latte. Regola le tue impostazioni del latte per adattarle alle tue esigenze. ATTENZIONE: Lebevandevegetalicontengonoallergeni(es.soia,mandorla,glutine)edovrebberoesseremaneggiateconcauteladapersonechesoronodiallergiealimentari.

Riempi il serbatoio con acqua potabile e fresca. Riponilosullamacchina. Versaillattechehaisceltonelcontenitoredellatte. Vericaisuggerimentirelativiallericetteperlaquantitàideale. NoneccederelataccaMAX. Solleva la lancia vapore e inserisci il contenitore del latte. Posizionalo sul vassoio raccogligocce. Quandolapreparazionedelcaè ècompleta. Sbloccalamacchina. Aprilamacchina,lacapsulasarà espulsa automaticamente. Chiudilamacchina.135

PREPARAZIONE DEL CAFFÈ CON LATTE

ATTENZIONE:Rischiodiscottaturedovutoallafuoriuscitadicaècaldo.

Seleziona il livello di temperatura del latte e il livello di texture del latte. Premi il pulsante del vapore per iniziare la montatura. Sbloccaeaprilamacchina. Inserisciunacapsuladicaè. Chiudiebloccalamacchina. Regola la posizione del poggiatazza all’altezza giusta Posizionaunatazzadallasucientecapacitàsotto l’erogatoredelcaè.136

PREPARAZIONE DEL CAFFÈ CON LATTE

Unavoltachel’erogazionedelcaèelatesturizzazione sono complete, rimuovi la tazza e il contenitore del latte dallamacchina. Lamacchinapuliràlalanciavaporenonappena ritorneràversoilbassoallasuaposizioneoriginale. Pulisci la lancia vapore con un panno pulito e asciutto. Premiilpulsantedelcaè2volte(2x)perun’estrazioneidealeperillatte. Perfermarel’estrazionedelcaèinanticipo,premiilpulsantedelcaè. Versaillattenelcaè. Sbloccalamacchina. Aprilamacchina,lacapsulasarà espulsa automaticamente. Chiudilamacchina.

NOTA: Quandofaiillattemacchinato,versaillattetesturizzatonelbicchiere,quindiposizionalosottol’erogatoredelcaèepremiilpulsantedelcaè2volte(2x)peravviarel’erogazione.

Pulisci la lancia vapore con un panno umido pulito dopo ogni utilizzo. Lava e sciacqua la brocca del latte, il vassoio per il gocciolamento, il supporto della tazza, il contenitore per le capsula e il serbatoio dell’acqua. Rimontalamacchina. Riempi il serbatoio dell’acqua con acqua potabile fresca. Riponilo nuovamente sulllamacchina. Sbloccailsistemadelcaè. Apriedespellilacapsuladicaè. Asciuga tutte le parti.140

Unavoltacompletatoilprocesso,lavarelavaschettaraccogligoccee il contenitore della capsula in acqua calda con detergente delicato.NOTA:Ilciclodipuliziapuòessereinterrottopremendoilpulsantecaè.Asciuga con un panno umido pulito.Successivamentechiudiebloccailsistemadicaè.Posiziona un contenitore da 1 L sottol’uscitadelcaè.Accendilamacchinadelcaè.Premiiltastocaè3volte(entro2secondi).

Rimonta la punta del vapore e rimettila sulla lancia. Metti lo strumento di pulizia del perno sulla macchinasituatasottoilserbatoiodell’acqua. Riempi la brocca del latte alla linea massima con acqua potabile fresca. Solleva e mettere la lancia vapore nella brocca del latte. Rimuovi lo strumento di pulizia del perno da sotto il serbatoio dell’acqua. Svita e rimuovi la punta della lancia vapore. Utilizza lo strumento di pulizia della lancia vapore per eliminare ogni foro nellapunta.Lapuntapuòesserelavata in lavastoviglie. Utilizza lo strumento di pulizia pin per rimuovere il tappo punta vapore. Sciacqua e pulisci la punta della lancia vapore e il tappo.

LIVELLO DI REGOLAZIONE

Una volta completata, solleva la lancia vapore e rimuovi la brocca. Svuota la brocca del latte. Sciacqua la brocca del latte. Accendilamacchinadelcaè.TienipremutoilpulsanteVapore per 3 secondi per avviare il ciclo di pulizia.143

CONSIGLIO: primadieettuareladecalcicazione,siraccomandadipulirelalanciacheerogailvapore.Fairiferimentoalleistruzioniriportatenellapaginaprecedente. NOTA: Ladecalcicazioneeilciclodirisciaquopuòessereinterrottoinqualsiasimomentopremendoiltastodelvapore.Perriusarlo,preminuovamenteiltastovapore. Riempiilserbatoiodell’acquaconacquapotabileno allalineadidecalcicazione,quindiaggiungere2unità diliquidodecalcicanteNespresso. Svuotalavaschettaraccogligocceeilcontenitore delle capsule. Rimettilosullamacchina. Accendilamacchinadelcaè.Apri,chiudieruotalalevasullaposizionediblocco. Posiziona un recipiente di almeno 65 ./2Lsottol’uscitadelcaè. Premi il punlsante del vapore e quello della temperatura del latte per più di 5 secondi.

Premi il pulsante del vapore per avviare il vapore eilciclodidecalcicazionedelcaè. Unavoltacompletatoilciclodidecalcicazionedelvapore edelcaè,rimuovere,svuotareesollevareilserbatoio dell’acqua,ilcontenitoreelavaschettadiraccolta. Riempi il serbatoio dell’acqua noallivellomassimoconacqua fresca potabile. Premi il pulsante Vapore per ripartire con il ciclo di risciacquo. Una volta completato, rimuovi, svuota o risciacqua il serbatoio dell’acqua,ilcontenitoreelavaschettaraccogligocce.Rimettiapostolavachettaraccogligocceeilcontenitore. Rimettilosullamacchina.145

RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

ON-OFF Posiziona la maniglia in posizione di sbloccoeaprilatestadelcaè.Scollegalamacchinaeattendialmeno 10 secondi.Tienipremutoilpulsantedelcaèmentreinseriscilapresadicorrente.Accendilamacchinadelcaè. Tenere premuto il pulsante della temperatura del latte per 10 secondi.Tutte le spie lampeggiano 5 volte per indicare chelamacchinaèstataripristinata.

Collocauncontenitoresottol’uscitadelcaè.Svuota il serbatoio dell’acqua. Rimettilosullamacchina. Tieni premuto il pulsante Vapore e il pulsante consistenza latte per 5 secondi. Lamacchinasisvuotadelliquido.Apriedespellilacapsuladicaè. Quindichiudiebloccailsistemadelcaè. Accendilamacchinadelcaè.Sblocca il sistema delcaè.

Nessuna luce sui pulsanti.

Controllare la rete, la spina, la tensione e il fusibile. Nocaè.

Controllachelacapsuanuovasiainseritanellaposizione corretta,chelamanigliasiabloccatacorrettamenteepremi il pulsante per iniziare.

Aprilamacchinaedespellilacapsula.Successivamenteesegui un ciclo di pulizia come indicato nella sezione pulizia. Ilcaènonèabbastanzacaldo.

Preriscalda la tazza con acqua potabile calda dal rubinetto.

Decalcicasenecessario. Lamacchinanonsiavviaelaspiadelpulsantedelcaè èaccesa.

Incasodierogazionedicaè,vericacheunacapsulafresca siainseritanellaposizionecorretta,chelamaniglia sia correttamente bloccata e premi il pulsante di avvio.

Sesistapulendo,decalcicandoosvuotandoilsistema, vericachenonsiainseritaalcunacapsula,quindichiudere, bloccarelamacchinaepremiilpulsanteperavviare una di queste operazioni. Lamacchinasièfermataeilpulsantedelcaèodelvapore lampeggia rosso in modo continuo.

Decalcicasenecessario. Laspiadelcaèlampeggiamentrelamacchinaèinfunzione.

Seilcaèscorrenormalmente,signicachelamacchina funziona correttamente.

Sescorresoloacqua,lamacchinastaeseguendounarichiesta dell’utenteperlapulizia,ladecalcicazioneolosvuotamento del sistema.

Senonsiintendepulire,decalcicareosvuotareilsistema, premereilpulsanteperarrestarelamacchina. Selamacchinacontinuaalampeggiare,usciredallamodalità didecalcicazionetenendopremutoilpulsanteperalmeno 7 secondi o fare riferimento alla sezione successiva. Seilproblemapersiste,chiamareNespresso.149

Laspiadelcaèlampeggiaelamacchinanonèinfunzione.

Civorràunpo’ditempoprimacheilussodicaèesca (a causa della lettura del codice a barre e della pre-bagnatura delcaè).

Controllarecheunacapsulafrescasiainseritanellaposizione corretta,chel’impugnaturasiabloccatacorrettamente e premere il pulsante di avvio.

Riempire il serbatoio dell’acqua e premere il pulsante per avviare.

Portarelamacchinain“modalitào”premendoilpulsantedel caèper3secondiepoipremerlodinuovoperaccenderla. Attenderecirca20minutiperconsentireallamacchina dirareddarsidopounusointensivo.

Selamacchinanonsispegne,usciredallamodalità didecalcicazionepremendoilpulsanteperalmeno7secondi. Lamacchinanonèinfunzioneelaspiadelpulsantecaè visualizza continuamente 2 lampeggi rossi e 1 pausa.

Duranteladecalcicazione,losvuotamentoelapulizia: 1)Controllachelacapsulavengaespulsa. 2)Vericachelamanigliasiainposizione“bloccata”.

2) Fai riferimento al capitolo corrispondente.

Se il problema persiste: 1.Sbloccalamanigliaeaprirelatestadellamacchina.

2. Sostituisci la capsula (se necessario).

3. Scollega il cavo di alimentazione dalla presa e ricollegare

l’apparecchioallapresadopo10secondi. 4.Chiudilatestaepremiilpulsanteperaccendere lamacchinaepreminuovamenteperavviarel’erogazione. Seilproblemapersiste,chiamaNespresso. Perditaoussodicaèinsolito.

Perrisparmiareenergia,lamacchinasispegnedopo 2 minuti di inutilizzo.

Guarda la sezione Concetti di risparmio energetico. Fondidicaènellatazza.

Esegui la procedura di pulizia due volte.

Guardalasezionepuliziadelsistemadelcaè.150

Erroredicomunicazionedellamacchina.

Scollegalamacchina,attendi10secondi,collegalamacchina, attendi 10 secondi e premi il tasto vapore. IlLEDdiavvisodidecalcicazionelampeggia. IlLEDdiavvisodidecalcicazioneèaccesoeilvapore non funziona.

Lamacchinarichiedeunciclodidecalcicazioneperottenere prestazioni ottimali.

Decalcicarelamacchina. Il ciclo di vapore del latte non si avvia.

Controllachel’erogazionedelcaèsiaincorso:ilvaporepuò iniziaresolodopocheilcaèèterminato.

Controllachel’avvisodidecalcicazionesiavisualizzato erichiedaunadecalcicazione.

Completa un ciclo di pulizia con la lancia a vapore.

Completaunciclodidecalcicazione. Qualitàdellaschiumanonall’altezzadellostandard.

Perottenereunaschiumadilatteottimale,utilizzarelatte parzialmente scremato UHT o pastorizzato a temperatura di frigorifero (circa 4-6°C).

Utilizza il bricco del latte in dotazione e rispettare i livelli indicati.

Pulisci il bricco del latte e la lancia del vapore dopo ogni utilizzo.

Assicuraticheilbriccodellattesiaposizionatocorrettamente nell’incavo del bricco del latte. Ilvaporeèmoltoumido.

Utilizza acqua fredda e potabile. Non utilizzare acqua altamente ltrata,demineralizzataodistillata. Trabocco di latte.

Riempi la brocca con il volume di latte appropriato.

Per fermare il traboccamento, ridurre il volume iniziale del latte e/oridurreillivellodischiuma.Questovariaasecondadeltipo di latte.151

Utilizza il bricco del latte in dotazione

Controllacheilbriccodellattesiaposizionatocorrettamente, nellanicchiaesulsensoreditemperaturadelbriccodellatte.

Controllacheilsensoreditemperaturanellavaschetta di raccolta sia pulito.

Preriscalda la tazza.

Utilizza il bricco del latte in dotazione.

Controllacheilbriccodellattesiaposizionatonell’incavo e sul sensore di temperatura del bricco del latte.

Seguire le istruzioni per la pulizia della lancia a vapore.152

INDICAZIONI Spegnimento - - - - - Modalitàdiriscaldamento (caè)

Modalitàdierogazione

Modalitàdipreparazione della ricetta

NOTA: Le impostazioni del latte dell’ultimo utente possono variare. *153

NOTA: Le impostazioni del latte dell’ultimo utente possono variare.

INDICAZIONI Modalitàdispurgoautomatico del vapore

Modalitàstandby - - - - - Errore di comunicazione del latte

Avvisodidecalcicazione

Bloccodelladecalcicazione

Lancia del vapore bloccata

Ciclo di pulizia necessario - - - NOTA: Le impostazioni del latte dell’ultimo utente possono variare. *155

Lamacchinapuòesserespentainqualsiasimomento(quandononèinfunzione)togliendolaspinadallapresadicorrente. Modalitàdi“spegnimento”automatico:lamacchinasispegneautomaticamentedopo2minutidiinutilizzo. NOTA: Incasiparticolari,lamacchinapuòimpiegarenoa5minutiperspegnersiautomaticamente. CONTATTARE NESPRESSO Perulterioriinformazioni,incasodiproblemiosemplicementeperchiedereconsiglio,chiamaNespresso. IdettaglidicontattoperilNespressopiùvicinosonoriportatinelmaterialedibenvenutocontenutonellaconfezionedellamacchinaosulsito nespresso.com.

SMALTIMENTO E PROTEZIONE AMBIENTALE

Ilvostroapparecchiocontienematerialipreziosichepossonoessererecuperatioriciclati.Laseparazionedeimaterialidiscartoindiversitipifacilitailriciclaggiodimaterieprimepreziose. Lasciarel’apparecchioinunpuntodiraccolta.Èpossibileottenereinformazionisullosmaltimentopressoleautoritàlocali.156