Nespresso Vertuo Creatista - Ekspres do kawy SAGE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Nespresso Vertuo Creatista SAGE

OpakowaniekapsułekNespressodosystemuVertuo

Przewodnikszybkiegouruchomienia

Książeczkabezpieczeństwa

Książeczkagwarancyjna

Pasektestowytwardościwody191

A. Pojemniknazużytekapsułki B. Kratka tacki ociekowej C. Wgłębienienadzbaneknamleko D. Seperator tacki ociekowej E. Pływaktackiociekowej F. Tacka ociekowa G. PrzyciskWŁĄCZ/WYŁĄCZ H. Dźwigniablokująca/odblokowująca

J. Zbiorniknawodęipokrywka K. Alarm odkamieniania L. Alarm czyszczenia M. Przycisk tekstury mleka (FlatWhite&Latte,Cappuccino,LatteMacchiato) N. Przycisk temperatury mleka (Niska,Średnia,Wysoka) O. Przycisk pary P. Końcówkadyszypary Q. Narzędziedoczyszczeniakońcówkidyszypary (znajdujesiępodzbiornikiemnawodę) R. Dzbanek na mleko ze stali nierdzewnej S. Regulowana podstawka pod kubek

ŁĄCZNOŚĆ Korzyści wynikające z podłączenia ekspresu: POBIERZ APLIKACJĘ *AppStorejestznakiemtowarowymAppleInc.,zarejestrowanymwStanachZjednoczonychiwinnychkrajach. **GooglePlayilogoGooglePlaysąznakamitowarowymiGoogleLLC. UruchomaplikacjęNespresso.Wybierzikonęurządzenia.Postępujzgodnie z instrukcjami umieszczonymi w aplikacji. DomyślnieBluetooth

jestwłączony.PrzywrócenieustawieńfabrycznychspowodujerównieżwłączenieBluetooth

Smart Coe: TwójekspresNespressobędziemiałzawszenajnowszeaktualizacje. Porady ekspertów:Otrzymujwskazówkiwczasierzeczywistymdziękifunkcjomkrokpo kroku,takimjakodkamienianie,płukanieiczyszczenieekspresu. Opieka nad urządzeniem: Uzyskajwsparcieiporadydotyczącedbaniaoekspresza pośrednictwemswojegosmartfona.

Podłączprzewódzasilającyiwłączurządzenie. Naciśnijprzyciskbyprzygotowaćkawę.

Opłucziwysuszwszystkiezdejmowaneczęści. Ponowniezamontujjewurządzeniu. Uzupełnijzbiorniknawodęświeżąwodąpitną.

Umieśćzbiorniknawodęwmiejscudotegoprzeznaczonym.194

Zanurzpasektwardościwodynakrótko(1sekunda)wpojemniku zwodąpitną.Usuńnadmiarwodyiporównajwynikipo1minucie. Naciśnijprzyciskpary,abyzapisaćiwyjść. NaciśnijiprzytrzymajprzyciskiTemperatura mleka i Tekstura Mleka przez 5 sekund. Ustawtwardośćzgodniezwynikiempaskatestowego.Użyjprzycisków TeksturaMlekaiTemperaturamleka,abyzmienićpoziom.

OSTRZEŻENIE:Upewnijsię,żepodczasprocesupłukaniadourządzenianiejestwłożonażadnakapsułka.

Umieśćpojemnikopojemności1Lnagórzetackiociekowej.Podnieśkońcówkędyszyparyiwłóżdodzbankanamleko.Naciśnijprzyciskkawytrzyrazywciągu2sekund.Procestenpotrwado7minut,alemożnagozatrzymaćwdowolnymmomencie,naciskającprzyciskkawy.Naciśnijiprzytrzymajprzyciskparyprzez3sekundy.NapełnijdzbaneknamlekoświeżąwodąpitnądoliniiMAX.

OSTRZEŻENIE:Upewnijsię,żepodczasprocesupłukaniadourządzenianiejestwłożonażadna kapsułka.

Pozakończeniucykluwyjmijdzbaneknamleko. Przetrzyjkońcówkępary czystą,wilgotnąściereczką. Opróżnijiwypłuczdzbaneknamleko, tackęociekowąipojemnik. Odblokujmiejscegdzieumieszczasiękapsułkę.Przyciśnijprzyciskkawybywłączyćurządzenie. OSTRZEŻENIE: GORĄCE!Niedotykaj końcówkidyszypary. Napełnijzbiornikwody świeżąwodąpitną. Umieśćgonaswoim miejscu,wurządzeniu.

UWAGA: Niewkładajdozmywarkiżadnychczęścipozakońcówkądyszypary.197

Otwórz je. Umieśćkapsułkęwśrodkuurządzenia. Zamknij i zablokuj. Umieśćpodstawkępodkubeknaodpowiedniej wysokości. Gdyużywaszkarafkizdemontujpodstawkępodkubekitackęociekową. Umieśćkubekoodpowiedniej pojemnościpodwylotemkawy. Wciśnijprzyciskprzygotowywaniakawy.Abyzatrzymać wypływkawywcześniej,wciśnijprzyciskponownie.

UWAGA: Możewystąpićryzykopoparzeniazpowodunalewaniasięgorącejkawy.

UWAGA: Abyuzyskaćidealnąmlecznąpiankę,zalecamyużyciepółtłustegopasteryzowanego,chłodnegomlekazlodówki. UWAGA: Doprzygotowanianapojówmożeszużyćmlekasojowego,migdałowegolubowsianego.Dostosujustawieniamlekadoswoichpreferencji. OSTRZEŻENIE: Napojeroślinnezawierająalergeny(np.:soję,migdały,gluten)ipowinnybyćostrożnieużywaneprzezosobycierpiącenaalergiepokarmowe.

Napełnijzbiornikwody świeżąwodąpitną. Umieśćgonaswoim miejscu,wurządzeniu. Wlejwybranemlekododzbanka.Byuzyskaćidealną kawęzmlekiempodążajzainstrukcjamiurządzenia. NieprzekraczajliniiMAX. Umieśćkońcówkędyszyparywdzbankunamleko, acałośćwzagłębieniutackiociekowej. Przygotowaniekawyzakończone. Odblokuj miejsce gdzie włożonabyłakapsułka. Otwórzje.Kapsułkaautomatyczniezostanie umieszczonawpojemnikunazużytekapsułki. Zamknijmiejscenakapsułkę.199

UWAGA: Możewystąpićryzykopoparzeniazpowodunalewaniasięgorącejkawy.

Wybierz poziom temperatury i spieniania mleka. Wciśnijprzyciskparybyrozpocząćspienianiemleka. Odblokujiotwórzmiejscegdzieumieszczasiękapsułkę. Umieśćkapsułkęwśrodku. Zamknij i zablokuj. Umieśćpodstawkępodkubek naodpowiedniejwysokości. Umieśćkubekoodpowiedniejpojemności pod wylotem kawy.200

Pozakończeniuprocesuprzygotowywaniakawy, wyjmijkubekzkawąorazdzbanekzmlekiem. Ekspresrozpocznieprocesoczyszczaniakońcówki dyszy pary gdy wróci ona do pozycji dolnej. Przetrzyjkońcówkędyszypary czystą,wilgotnąściereczką. Wciśnijprzyciskkawydwukrotnie(2x)byrozpocząćprocesprzygotowywania kawy.Byzakończyćgowcześniej,wciśnijponownieprzyciskkawy. Wlej spienione mleko do kawy. Odblokujmiejscegdziewłożonabyłakapsułka. Otwórzje.Kapsułkaautomatyczniezostanie umieszczonawpojemnikunazużytekapsułki. Zamknij miejsce nakapsułkę.

UWAGA: Podczasprzygotowywanialattemacchiato,wlejspienionemlekodoszklanki,następnieustawjąpodwylotemkawyinacisnijprzyciskkawydwarazy(2x),abyrozpocząćprocesprzygotowywania.

25ml/0.8oz* 40ml/1.3oz* 80ml/2.7oz* Poziom 1 Poziom 2 Max. Poziom 1 Poziom 2 Max. UWAGA: WprzypadkukapsułekBaristaCreationsnależyzapoznaćsięzinformacjaminaopakowaniuzkawą.202

Przetrzyjuchwytdyszyparyczystą, wilgotnąściereczkąpokażdymużyciu. Umyjiopłuczdzbaneknamleko,tackęociekową,podstawkę nakubekipojemniknakapsułkiorazzbiorniknawodę. Zamontujjenaswoichmiejscachwurządzeniu. Napełnijzbiorniknawodę świeżąwodąpitną. Umieśćgonaswoimmiejscu wurządzeniu. Odblokujmiejscegdzieumieszczasiękapsułkę. Otwórzjeiusuńkapsułkęześrodka. Wytrzyjdosuchawszystkieczęsci.204

Pozakończeniuprocesuumyjtackęociekowąipojemniknakapsułkiwciepłejwodziezłagodnymdetergentem.UWAGA: Cyklczyszczeniamożnaprzerwać,naciskającprzyciskkawy.Oczyśćczystą,wilgotnąściereczką.Zamknijizablokujmiejscenakapsułkę.Umieśćpodwylotemkawypojemnikopojemnościmin.1L.WŁĄCZekspresdokawy.Naciśnijprzyciskkawytrzykrotnie(3x)(wciągu2sekund).

Umieśćponowniewurządzeniu uchwytdyszyparyinasadkę. Umieśćakcesoriumpodzbiornikiem nawodę. NapełnijdzbaneknamlekodoliniiMAX świeżąwodąpitną. Podnieśiumieśćdyszęparywdzbanku na mleko. Wyjmij akcesorium do czyszczenia spod zbiornika nawodę. Odkręćiwyjmijuchwyt dyszy pary. Użyjakcesoriumbywyczyścićwszystkie otworyuchwytupary.Końcówkamoże byćczyszczonawzmywarce. Zpomocąakcesorium ściągnijnasadkę uchwytudyszypary. Opłucziwytrzyjkońcówkę uchwytudyszyparyoraz nasadkę.

Pozakończeniu,opuśćuchwytdyszyparyiodsuńdzbanek. Opróżnijdzbanek. Opłuczdzbanek. WŁĄCZekspresdokawy.Naciśnijiprzytrzymajprzyciskparyprzez 3sekundy,abyrozpocząćcyklczyszczenia.207

WSKAZÓWKA: Przedodkamienianiemzalecasięwyczyszczeniekońcówkiuchwytudzyszypary.Należyzapoznaćsięzinstrukcjąnapoprzedniejstronie. UWAGA: Cyklodkamienianiaipłukaniamożnawkażdejchwiliwstrzymać,naciskającprzyciskpary.Abywznowić,należyponownienacisnąćprzyciskpary. Napełnijzbiornikwodyświeżąwodąpitnądolinii odkamieniania,anastępniedodaj2jednostkipłynu do odkamieniania Nespresso. Opróżnijtackęociekowąipojemniknakapsułki. Umieśćgonaswoimmiejscu, wurządzeniu. WŁĄCZekspresdokawy.Otwórz,zamknijiprzekręćdźwigniędopozycjiblokady. Umieśćpodwylotemkawypojemnik opojemności2L. Nacisnij przycisk pary i przycisk temperatury mlekaprzezwięcejniż5sekund.

Naciśnijprzyciskpary,abyrozpocząćcykl. Pozakończeniucykluusuwaniakamieniawyjmijiopróżnij zbiornikwody,pojemniknakapsułkiitackęociekową. Ponownienapełnijzbiornikwody doliniiMAXświeżąwodąpitną. Naciśnijprzyciskparybyponownierozpocząćcykl. Pozakończeniuwyjmij,opróżnijiwypłuczzbiornik nawodę,pojemniknakapsułkiitackęociekową.Załóżzpowrotemtackęociekowąipojemnik. Umieśćgonaswoim miejscu,wurządzeniu.209

DomyślnieBluetooth / Wi-Fi jestwłączony.PrzywrócenieustawieńfabrycznychspowodujerównieżwłączenieBluetooth / Wi-Fi

Ustawuchwytwpozycjiodblokowanejiotwórzgłowicęurządzenia.Odłączurządzenieodzasilania i odczekaj co najmniej 10 sekund.Naciśnijiprzytrzymajprzyciskkawy,jednocześniepodłączającurządzeniedoprądu.WŁĄCZekspresdokawy.Naciśnijiprzytrzymajprzycisktemperatury mleka przez 10 sekund.Wszystkiekontrolkimigają5razy,wskazując,żeurządzeniezostałozresetowane.

Umieśćpojemnikpodwylotemkawy.Opróżnijzbiorniknawodę. Umieśćgonaswoim miejscu,wurządzeniu. Naciśnijiprzytrzymajprzyciskiparyiteksturymlekaprzez5sekund. Urządzeniezostanieoczyszczone. Otwórzjeiusuńkapsułkęześrodka. Następniezamknijizablokujurządzenie. WŁĄCZekspresdokawy.Odblokuj miejsce gdzie umieszczasiękapsułkę.

OPRÓŻNJ SYSTEM PRZED OKRESEM NIEUŻYWANIA, W CELU OCHRONY PRZED MROZEM LUB PRZED NAPRAWĄ. Opróżnijpojemnik,tackęociekowąipojemniknakapsułki. Urządzeniewyłączysięautomatycznie, gdymaszynabędziecałkowiciepusta.

Brakpodświetleniaprzycisków.

Urządzeniewyłączyłosięautomatycznie.

Wciśnijprzyciskkawylubparybyuruchomićurządzenie.

Sprawdźsieć,wtyczkę,napięcieibezpieczniki. Brak kawy.

Sprawdźczypojemniknawodęjestuzupełnionywodą.

Sprawdźczykapsułkazkawąjestumieszczonawewłaściwej pozycji,czyurządzeniejestprawidłowozamknięteinaciśnij przyciskżebyrozpocząć.

Odkamieńurządzeniejeżelijesttokonieczne.

Otwórzgłowicęurządzeniaiwyrzućkapsułkędopojemnika. Następniewykonajczyszczeniezgodniezinstrukcją. Kawaniejestwystarczającociepła.

Przedwykonaniemkawypodgrzejkubekzgorącą wodąpitną.

Odkamieńurządzeniejeżelijesttokonieczne. Urządzenienierobikawy,pomimo,żediodaświecisię światłemciągłym.

Sprawdźczyurządzeniejestpoprawniezamknięte.

Przyparzeniukawynależysprawdzićczykapsułkajest umieszczonawewłaściwejpozycji,czyurządzeniejest prawidłowozamknięteiwcisnąćprzyciskbyrozpocząćproces.

Wprzypadkuczyszczenia,odkamienianialubopróżniania systemunależysprawdzić,czyniewłożonokapsułki, anastępniezamknąć,zablokowaćurządzenieinacisnąć przycisk,abyrozpocząćjednąztychoperacji. Urządzenieprzestałorobićkawę,aprzyciskkawylubparymiga na czerwono.

Sprawdźczypojemniknawodęjestuzupełnionywodą.

Uzupełnijpojemniknawodęiwciśnijprzyciskkawylubpary byponownierozpocząćproces.

Odkamieńurządzeniejeżelijesttokonieczne. Przyciskkawymigapodczaspracyurządzenia.

Jeżelikawawypływanormalnie,toznaczy,żeproces przebiegaprawidłowo.

Jeżelizwylotuwypływatylkowoda,toznaczy, żeurządzenieprzeprowadzaczyszczenie,odkamienianie lubopróżniasystem.

• Jeżeliniechceszwykonywaćczyszczenia,odkamienianialub opróżnianiasystemutonaciśnijprzyciskponownie byzatrzymaćtenproces.Jeżeliprzycisknaurządzeniunadal miga,przytrzymajprzyciskprzez7sekundlubprzejdź donastępnejsekcjibyzatrzymaćtrybodkamieniania. Jeżeliproblemnadalwystępuje,skontaktujsięzNespresso.213

Przyciskkawymiga,aurządzenienieprzygotowujekawy.

Zanimpojawisięstrumieńkawyminietrochęczasu(zewzględu naodczytkodukreskowegoiwstępnezwilżaniekawy).

Sprawdź,czykapsułkajestwłożonawprawidłowejpozycji, czyurządzeniejestzablokowaneinaciśnijprzycisk, abyrozpocząćproces.

Napełnijzbiorniknawodęinaciśnijprzycisk, abyrozpocząćproces.

Przełączurządzeniew“trybwyłączenia”,naciskającprzycisk kawyprzez3sekundy,anastępnienaciśnijgoponownie, abywłączyćurządzenie.

Teraznależyodczekaćokoło20minut,abyurządzeniemogło ostygnąćpointensywnymużytkowaniu.

Jeśliurządzenieniewyłączysię,wówczaswyjdźztrybu odkamieniania,naciskającprzyciskprzezconajmniej7sekund. Urządzenieniepracuje,przyciskkawyświecisiędwarazy naczerwono,potymnastępujepauza.

Podczaszwykłegoprzygotowywaniakawy/Espresso: 1)Odblokujuchwytiotwórzgłowicęekspresu,abysprawdzić, czykapsułkajestwłożonawewłaściwejpozycji. 2)Sprawdź,czyuchwytznajdujesięwpozycji“zablokowanej”. 3)Sprawdź,czypojemniknawodęjestnapełniony.

Podczasodkamieniania,opróżnianiaiczyszczenia: 1)Sprawdź,czykapsułkajestwyrzucona. 2)Sprawdź,czyuchwytjestwpozycji“zablokowanej”.

Podczasprogramowanianowejobjętościkawy: 1)Sprawdź,czykapsułkazostaładobrzewłożona. 2)Zapoznajsięzodpowiednimrozdziałemdotyczącym programowania.

Jeśliproblemnadalwystępuje:

1. Odblokujuchwytiotwórzgłowicęurządzenia.

2. Wymieńkapsułkę(jeślitokonieczne).

3. Odłączprzewódzasilającyodgniazdkaipodłącz

urządzeniezpowrotemdogniazdkapo10sekundach.

4. Zamknijgłowicęinaciśnijprzycisk,abywłączyćurządzenie.

Naciśnijponownieprzycisk,abyrozpocząćparzenie.Jeśli problemnadalwystępuje,skontaktujsięzNespresso. Wycieklubnietypowywypływkawy.

Sprawdźczypojemniknawodęjestwprawidłowejpozycji Urządzenieprzechodziwstanczuwania.

Abyoszczędzaćenergię,urządzeniewyłączysiępo 2minutachnieużywania.

Sprawdźrozdziałoszczędzanieenergii. Wliżancezkawąsąfusy.

Wykonajdwukrotnieproceduręczyszczenia.

Sprawdźrozdziałczyszczenie. Przyciskkawyświecisię,alenieświecisięprzyciskmleka.

Błądwkomunikacjizurządzeniem.

Odłączurządzenie,poczekaj10sekund,włączponownie urządzenie,poczekaj10sekundiwciśnijprzyciskpary.214

Dioda LED odkamieniania miga. Diodaodkamienianiaświecisię,aparaniedziała.

Urządzeniewymagawykonaniacykluodkamienianiawcelu uzyskaniaoptymalnejwydajności.

Odkamieńurządzenie. Processpienianiamlekanierozpoczynasię.

Sprawdź,czyzbiornikwodyjestprawidłowoumieszczony.

Sprawdź,czykońcówkaparyniejestzablokowanaiczydysza jest opuszczona.

Sprawdź,czytrwaparzeniekawy-paramożezacząćdziałać dopieropozakończeniuparzenia.

Sprawdź,czyświecisiędiodaodkamienianiaiczywymagane jest odkamienianie.

Sprawdź,czyświecisiędioda“Clean”iczywymaganejest wyczyszczenie dyszy pary.

Napełnijzbiornikwody.

Wykonaj cykl czyszczenia dyszy pary.

Wykonaj cykl odkamieniania. Nieodpowiadamijakośćpianki.

Abyuzyskaćoptymalnąpiankęmleczną,użyjchłodnego, półtłustegomlekaUHTlubpasteryzowanego(około4-6°C).

Sprawdźustawieniespienianiamleka.

Używajdzbankanamlekozzestawuiprzestrzegaj oznaczonychpoziomów.

Pokażdymużyciuwyczyśćzarównodzbaneknamleko, jakidyszępary.

Upewnijsię,żedzbaneknamlekojestprawidłowoumieszczony na podstawce na dzbanek na mleko. Parawytwarzazadużowody.

Używajzimnejwodypitnej.Nienależyużywaćwodywysoko ltrowanej,demineralizowanejlubdestylowanej. Mlekosięwylewa.

Napełnijdzbanekodpowiedniąilościąmleka.

Abyzatrzymaćwylewaniesięmleka,należyzmniejszyć początkowąobjętośćmlekai/lubobniżyćpoziomspienienia. Różnisiętowzależnościodrodzajumleka. Mlekojestzagorące.

Używajdzbankanamlekozzestawu.

Sprawdź,czydzbaneknamlekojestumieszczonyprawidłowo, wewgłębieniuinaczujnikutemperaturydzbankanamleko.

Sprawdź,czyczujniktemperturywtacyociekowejjestczysty.

Zmniejsz ustawienia temperatury mleka.215

Mlekoniejestwystarczającogorące.

Przed przygotowaniem napoju podgrzej kubek.

Użyjdzbankanamlekozzestawu.

Sprawdź,czydzbaneknamlekojestumieszczony wewgłębieniuinaczujnikutemperaturydzbankanamleko.

Zwiększtemperaturęmlekawustawieniach

Sprawdź,czykońcówkaparyniejestzablokowana. DiodaLEDczyszczeniadyszyparyświecisię.

Dysza wymaga czyszczenia w celu uzyskania optymalnej wydajnościspienianiamleka.

Wyczyśćdyszęparyzgodniezzaleceniami.216

WSKAZÓWKA Wyłączeniezasilania - - - - - Tryb podgrzewania (kawa)

Trybparzeniawedługprzepisu

Wstępnezaparzaniewedług przepisu

UWAGA: Ustawieniaostatniegoużytkownikadotyczącemlekamogąsięróżnić. *217

UWAGA: Ustawieniaostatniegoużytkownikadotyczącemlekamogąsięróżnić.

WSKAZÓWKA Trybgotowości do automatycznego oczyszczania pary

Tryb automatycznego oczyszczaniaparą

Trybgotowości - - - - - Błądkomunikacjimleko

WSKAZÓWKA Błądużytkownika

Pusty zbiornik wody - podczas przygotowywania kawy

Pustyzbiorniknawodę-podczas spieniania mleka

Ostrzeżenieoodkamienianiu

Blokada usuwania kamienia

Zablokowanakońcówka dyszy pary

Potrzebny cykl czyszczenia - - - UWAGA: Ustawieniaostatniegoużytkownikadotyczącemlekamogąsięróżnić. *219

Urządzeniemożnawyłączyćwdowolnymmomencie(gdyniepracuje)poprzezwyjęciewtyczkizgniazdka. Trybautomatycznegowyłączenia:urządzeniewyłączysięautomatyczniepo2minutachnieużywania. UWAGA: Wszczególnychprzypadkachautomatycznewyłączenieekspresumożetrwaćdo5minut.

Jeślipotrzebujeszdodatkowychinformacji,wrazieproblemówlubpoprostuszukaszporady,zadzwońdoNespresso. DanekontaktowedonajbliższegoNespressomożnaznaleźćwmateriałachpowitalnychwpudełkuzurządzeniemlubnastronienespresso.com

UTYLIZACJA I OCHRONA ŚRODOWISKA

Podziałmateriałówodpadowychnaróżnerodzajeumożliwiaodzyskcennychsurowców.Niewolnowyrzucaćzużytegosprzętułączniezinnymiodpadami. Zużytysprzętnależyoddaćdopunktuzbiórkitakichurządzeń.SVE850 SAGE IB 240V A23