834832 - Hochdruckreiniger SILVERLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 834832 SILVERLINE

DE Hochdruckreiniger, 1400 W

ES Hidrolimpiadora, 1400 W

• EN 60335-2-79:2012

• EN 62233:2008

• EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

• EN 55014-2:2015

• EN 61000-3-2:2014

• EN 61000-3-3:2013

• EN 60335-2-79:2012

• EN 62233:2008

• EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

• EN 55014-2:2015

• EN 61000-3-2:2014

• EN 61000-3-3:2013

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Silverline-Werkzeug entschieden haben. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für das sichere und effektive Arbeiten mit diesem Produkt. Selbst wenn Sie bereits mit ähnlichen Produkten vertraut sind, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch, um den größtmöglichen Nutzen aus diesem Werkzeug ziehen zu können. Bewahren Sie diese Anleitung griffbereit auf und sorgen Sie dafür, dass alle Benutzer dieses Geräts sie gelesen und verstanden haben.

Symbolerklärung

Auf dem Typenschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung.

Gehörschutz tragen

Augenschutz tragen

Atemschutz tragen

Kopfschutz tragen

Schutzhandschuhe tragen

Bedienungsanleitung sorgfältig lesen

Achtung, Gefahr!

Stromschlaggefahr!

Schutzklasse 2 (für zusätzlichen Schutz doppelt isoliert)

Gemäß geltenden Vorschriften darf das Gerät niemals ohne Systemtrenner an die Trinkwasserversorgung angeschlossen werden!

Erfüllt die einschlägigen Rechtsvorschriften und Sicherheitsnormen (gilt nur für EU-Modell)

Umweltschutz

Elektroaltgeräte dürfen nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden. Nach Möglichkeit bitte über entsprechende Einrichtungen entsorgen. Lassen Sie sich bezüglich der sachgemäßen Entsorgung von Elektrowerkzeugen von der zuständigen Behörde oder dem Händler beraten.

Verzeichnis der technischen Symbole und Abkürzungen

V Volt
~, AC Wechselspannung
A, mA Ampere, Milliampere
Hz Hertz
W, kW Watt, Kilowatt
/min or min ^-1	Drehzahl, d.h. Umdrehungen pro Minute

Technische Daten

Spannung 230-240 V\~, 50 Hz

Leistung.... 1400 W

Betriebsdruck....70 bar

Maximaldruck.... 105 bar

Betriebsdurchflussmenge.... 5,5 l/min

Max. Durchflussmenge 6,8 l/min

Hochdruckschlauchlänge 5 m

Reinigungsmittelkonzentration: ....nicht festgelegt

Eingangswassertemperatur 5–50 °C

Eingangswasserdruck max. 0,4 MPa (4 bar)

Schutzklasse

Schutzart IP X5

Netzkabellänge....5 m

Abmessungen (L x H x B)....320 x 460 x 250 mm

Gewicht 7 kg

Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte können sich die technischen Daten von Silverline-Produkten ohne vorherige Ankündigung ändern.

Geräusch- und Vibrationsinformationen

Gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG:

Schalldruckpegel L4....81 dB(A)

Schallleistungspegel L_WS 93,42 dB(A)

Unsicherheit K. 3 dB

Hand-Arm-Vibration a <2.5 m/3

Gemäß Richtlinie über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur

Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen 2000/14/EG:

Garantierter Schallleistungspegel I_N 97 dB(A)

Der Schallintensitätspegel kann für den Bediener 85 dB(A) übersteigen und Lärmschutzmaßnahmen sind notwendig.

WARNUNG! Tragen Sie in Bereichen, in denen der Lärmpegel 85 dB(A) überschreitet, unbedingt angemessenen Gehörschutz und begrenzen Sie nach Möglichkeit die Belastungsdauer. Sollte trotz Gehörschutz Unbehagen irgendeiner Art auftreten, beenden Sie die Arbeit unverzüglich und überprüfen Sie den Gehörschutz auf korrekten Sitz und Funktion und stellen Sie sicher, dass dieser einen angemessenen Schutz für den Lärmpegel bietet, der von den verwendeten Werkzeugen ausgeht.

WARNUNG! Bei der Benutzung mancher Werkzeuge wird der Benutzer Vibrationen ausgesetzt, welche zum Verlust des Tastsinns, zu Taubheitsgefühl, Kribbeln und zu einer Verminderung der Handgreifkraft führen können. Langfristige Belastung kann zu chronischen Beschwerden führen. Begrenzen Sie, falls nötig, die Exposition zu Vibrationen und tragen Sie vibrationsmindernde Handschuhe. Verwenden Sie dieses Werkzeug nicht mit kalten Händen, da Vibrationen bei Temperaturen unter dem individuellen Komfortbereich eine stärkere Wirkung zeigen. Beurteilen Sie die Vibrationsbelastung unter Zuhilfenahme der Technischen Daten des jeweiligen Werkzeuges und bestimmen Sie die zulässige Belastungsdauer und -häufigkeit.

Die in den Technischen Daten angegebenen Geräusch- und Vibrationsinformationen werden nach internationalen Standards bestimmt. Die angegebenen Werte beziehen sich auf eine normale Benutzung des Werkzeuges unter normalen Arbeitsbedingungen. Schlecht gewartete, inkorrekt montierte und unsachgemäß verwendete Werkzeuge können erhöhte Schallpegel und Vibrationswerte aufweisen. Weitere Informationen zur EU-Vibrationsrichtlinie und zu Schall- sowie Vibrationsbelastungen, die auch für Heimanwender relevant sein können, finden Sie auf den Seiten der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz:

www.osha.europa.eu.

Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

1) Arbeitsplatzsicherheit

a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.

b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.

c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

2) Elektrische Sicherheit

a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.

b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.

c) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

d) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.

e) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.

3) Sicherheit von Personen

a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen.

c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkezug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkezuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.

d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen.

e) Vermeiden Sie eine unnatürliche Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Auf diese Weise lässt sich das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.

f) Vernachlässigen Sie bei häufiger Arbeit mit Elektrowerkzeugen trotz der Vertrautheit mit den Geräten nicht die Sicherheitsprinzipien. Fahrlässiges Handeln kann in Sekundenbruchteilen zu schwersten Verletzungen führen.

4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges

a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.

b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.

c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges.

d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.

e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht geworteten Elektrowerkzeugen.

f) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

g) ) Halten Sie Griffe und Grifflächen trocken, sauber und frei von Fett und Öl. Rutschige Hände und Grifflächen machen die sichere Handhabung des Werkzeugs in unvorhergesehenen Situationen unmöglich.

5) Service

a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.

Zusätzliche Sicherheitshinweise für Hochdruckreiniger

• Benutzen Sie dieses Gerät nicht im Regen. Achten Sie darauf, dass alle elektrischen Verbindungen stets trocken gehalten werden. Das Gerät darf unter keinen Umständen nass werden. Wasser darf nicht in die Belüftungsöffnungen eindringen.
• Gemäß geltender Bestimmungen darf das Gerät nicht ohne Rückflussverhinderer bzw. Systemtrenner nach EN 12729 Typ BA ans Trinkwassernetz angeschlossen werden.
• Benutzen Sie dieses Gerät nicht bei Umgebungstemperaturen unter 0 °C.
• Schließen Sie das Gerät ausschließlich an Wasserversorgungen an, die kontinuierlich sauberes Wasser liefern. Der Betrieb mit verunreinigtem Wasser sowie das Trockenlaufen führen zu dauerhaften Schäden an der Pumpe.
• Stellen Sie sicher, dass die Wasserversorgung einen konstanten Wasserdruck liefert. Falls andere Verbraucher (wie z.B. Waschmaschinen) auf dieselbe Wasserversorgung zugreifen, stellen Sie sicher, dass alle anderen Geräte ausgeschaltet bleiben, solange Sie den Hochdruckreiniger verwenden.
  • Das Gerät muss in aufrechter Position verwendet werden.
• Die Sprühlanze erzeugt beim Betrieb des Hochdruckreinigers einen Rückschlag. Halten Sie die Lanze daher gut fest.
• Richten Sie den Wasserstrahl niemals auf Personen oder Tiere, denn er ist äußerst stark, d.h. durch Berührung kann es zu schweren Verletzungen kommen. Richten Sie den Wasserstrahl außerdem nicht auf das Gerätegehäuse oder andere elektrische Geräte.
• Behandeln Sie die Sprühlanze sorgsam und lassen Sie die Düse niemals auf den Boden aufschlagen. Achten Sie darauf, dass die Schläuche niemals verdreht, zusammengedrückt oder auf Zug gesetzt werden.
• Benutzen Sie den Hochdruckreiniger niemals für asbesthaltige Materialien.
• Treffen Sie alle notwendigen Vorkehrungen, um zu verhindern, dass Schadstoffe in den Untergrund eindringen.
• Beseitigen Sie Abwasser stets ordnungsgemäß, wenn Sie Reinigungsmittel mit dem Hochdruckreiniger einsetzen oder fettige bzw. ölige Oberflächen reinigen. Schonen Sie die Umwelt und berücksichtigen Sie das Risiko einer Verschmutzung von Flüssen und anderen Wasserläufen sowie des Bodens. Reinigungsmittel sind nicht immer nötig; setzen Sie sie daher nur sparsam ein. Wenden Sie sich bezüglich der vorschriftsmäßigen Entsorgung von derartigem Abwasser an die zuständige Umweltbehörde.

Geräteübersicht

1	Sprühlanzenhalter/Netzkabelhaken
2	Ein-/Ausschalter
3	Schlauchhalter
4	Handgriff
5	Netzkabel
6	Hochdruckschlauchanschluss
7	Wasseranschluss
8	Soritzdüse
9	Düsenverbinder
10	Sprühlanzenverlängerungsaufnahme
11	Sprühlanzenverlängerungsverbinder
12	Sprühlanzen-Griffaufnahme
13	Sprühlanzen-Schlauchverbinder
14	Sprühlanzengriff
15	Einschaltspierre
16	Auslöser
17	Schlauchverbinder (Geräteeinheit)
18	Hochdruckschlauch
19	Schlauchverbinder (Griff)
20	Reinigungsnadel
21	Anschlussschlauchverbinder
22	Sprühlanzen-Reinigungsmittelbehälter
23	Reinigungsnadelhalterung

Bestimmungsgemäße Anwendung

Hochdruckreiniger für allgemeine, leichte bis mittlere Reinigungsarbeiten an Kraftfahrzeugen, Gebäuden und anderen entsprechend geeigneten Oberflächen unter Verwendung eines kalten Druckwasserstrahls; wahlweise mit oder ohne den Einsatz von Reinigungsmitteln.

Auspacken des Gerätes

• Packen Sie Ihr Werkzeug vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich vollständig mit all seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut.
• Vergewissem Sie sich, dass sämtliche Teile des Werkzeugs vorhanden und in ordnungsgemäßem Zustand sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, lassen Sie diese ersetzen, bevor Sie das Werkzeug verwenden

Vor Inbetriebnahme

• Vergewissern Sie sich stets, dass alle Verbindungen fest angezogen und dass alle Komponenten fest miteinander verbunden sind, sowie dass die Schläuche nicht geknickt oder der Wasserfluss anderweitig behindert ist.
• Tragen Sie stets für die auszuführende Aufgabe angemessene persönliche Schutzausrüstung (PSA). Die Arbeit mit diesem Gerät macht eine Schutzbrille und wasserdichte Kleidung erforderlich.
• Verwenden Sie beim Anschluss eines Hochdruckreinigers ans Stromnetz stets einen Fehlerstromschutzschalter mit einem Auslösestrom von maximal 30 mA und einer Auslösezeit von höchstens 30 ms.

• Stellen Sie sicher, dass die Spannungsversorgung trocken ist und sich außerhalb der Sprühreichweite des Gerätes sowie außerhalb der Reichweite von abfließendem Oberflächenwasser befindet.

• Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die für den Gebrauch im Freien zugelassen sind und den für dieses Gerät benötigten Strom führen können. Das Verlängerungskabel muss gegen das Eindringen von Wasser geschützt sein und an den Anschlussstellen zum Hochdruckreiniger über wasserdichte Verbindungen verfügen.

• Dieses Gerät muss geerdet werden und alle damit verwendeten Verlängerungskabel müssen über Schutzleiter verfügen.
• Stellen Sie den Hochdruckreiniger zur Verwendung stets aufrecht auf festem, flachem Untergrund auf.

Montage

• Schließen Sie den Hochdruckreiniger erst an die Wasserversorgung und das Stromnetz an, wenn er vollständig zusammengebaut ist und sich in einem betriebsbereiten Zustand befindet.
  • Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
• Schieben Sie den Sprühlanzenhalter/Netzkabelhaken (1) auf das Gerätegehäuse, bis er er fest eingerastet ist (siehe Abb. VI).

Sprühlanze

• Setzen Sie zum Montieren der Sprühlanze den Sprühlanzenverlängerungsverbinder (11) in die Sprühlanzen-Griffaufnahme (12). Drehen Sie ihn und lassen Sie ihn dann los, damit die Bajonettverbindung in der Einkerbung der Griffaufnahme einrasten kann (siehe Abb. I).
• Setzen Sie die Sprühlanzen-Griffaufnahme (9) auf die Sprühlanzenverlängerungsaufnahme (10), indem Sie den obigen Schritt wiederholen (siehe Abb. I).

Hinweis:

• Falls Sie den Sprühlanzen-Reinigungsmittelbehälter (22) verwenden möchten, montieren Sie diesen anstelle des Düsenverbinders (9) direkt an die Sprühlanzenverlängerungsaufnahme (10) (siehe Abb. I).
• Der Düsenverbinder (9) und der Reinigungsmittelbehälter (22) können nicht direkt an der Sprühlanzen-Griffaufnahme (12) angebracht werden, da der Anschluss einen anderen Durchmesser besitzt.

Hochdruckschlauch

1. Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung vom Schlauchverbinder (Griff) (19), sofern vorhanden (siehe Abb. II).
2. Entfernen Sie vorsichtig die den Schlauch zusammenhaltenden Kabelbinder (achten Sie dabei darauf, die Schlauchoberfläche nicht zu beschädigen) und wickeln Sie den Schlauch ab.
3. Montieren Sie den Schlauchverbinder (Griff) (19) am Sprühlanzen Schlauchverbinder (13) (siehe Abb. IV) und ziehen Sie die Verbindung fest an.
4. Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung vom Hochdruckschlauchanschluss (6), sofern vorhanden.
5. Schließen Sie den Schlauchverbinder (17) an den Hochdruckschlauchanschluss (6) an und ziehen Sie die Verbindung fest an (siehe Abb. VII).

Warnung! Ein beschädigter Hochdruckschlauch kann platzen und schwere Verletzungen verursachen. Beschädigte Schläuche dürfen nicht repariert, sondern müssen ersetzt werden. Überprüfen Sie die Schläuche regelmäßig und achten Sie darauf, dass Schläuche nicht mit scharfkantigen Objekten oder rauen Oberflächen in Kontakt kommen.

Anschluss an die Wasserversorgung

Warnung! Gemäß geltender Bestimmungen darf das Gerät nicht ohne Rückflussverhinderer bzw. Systemtrenner nach EN 12729 Typ BA ans Trinkwassernetz angeschlossen werden.

1. Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung vom Wasseranschluss (7), sofern vorhanden.
2. Vergewissern Sie sich, dass der Filter im Verbinder nicht verschmutzt ist. Dies muss auch während des Betriebs regelmäßig überprüft werden, da Schmutzpartikel und Ablagerungen den Filter mit der Zeit verstopfen können.
3. Schließen Sie den Anschlussschlauchverbinder (21) an den Wasseranschluss (7) an und ziehen Sie die Verbindung lediglich handfest an (siehe Abb. III).
4. Verbinden Sie einen an die Wasserversorgung angeschlossenen Wasserschlauch mit dem Anschlussschlauchverbinder (21).

Hinweise:

• Die „Technischen Daten“ geben Auskunft über den für diesen Hochdruckreiniger geeigneten Wasserdruckbereich. Überschreiten Sie den in den „Technischen Daten“ angegebenen, maximalen Wasserdruck nicht.
• Wenn Sie den Wasserdruck nicht kennen oder nicht messen können, halten Sie den Druck niedrig, um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass ein Druckregler in Ihre Hauswasserversorgung eingebaut ist, falls der örtliche Wasserversorgungsdruck zu hoch für dieses Gerät sein sollte!
• Verbinden Sie das Gerät niemals mit einer Heißwasserversorgung, da diese die Kühlung der Pumpe beeinträchtigen und die internen Dichtungen beschädigen könnte.
• Es ist wichtig, dass das Gerät während des Betriebs ununterbrochen mit Wasser versorgt wird. Ein Trockenlaufen beschädigt die Pumpe. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen fest angezogen sind, bevor Sie das Gerät verwenden.

Anschluss an andere Wasserquellen

Hinweis: Dieses Gerät ist mit einer Wasserpumpe mit Selbstansaugefunktion ausgestattet, welches eine Nutzung mit anderen Wasserquellen wie Regentonnen und Wasserbehältern gewährleistet.

• Vergewissern Sie sich, dass das Wasser sauber und gefiltert ist, bevor es durch den Hochdruckreiniger geht. Achten Sie darauf, dass keine Ablagerungen vorhanden sind.
• Bei Regentonnen mit Wasserhahnanschluss am unteren Teil der Tonne bietet die Schwerkraft für den Hochdruckreiniger ausreichenden Wasserdruck.

Der Schlauch zur Wasserversorgung darf nicht mehr als 3 m betragen und der Durchmesser muss mindestens 19 mm messen.

Betrieb

Einschalten

ACHTUNG! Öffnen Sie vor dem Einschalten des Gerätes stets die Wasserversorgung, um eine Beschädigung der Pumpe zu verhindern.

1. Aktivieren Sie die Einschaltspierre (15), um eine Betätigung des Auslösers (16) zu verhindern (siehe Abb. D).
2. Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz und betätigen Sie den Ein-/Ausschalter (2) (siehe Abb. A). Die Pumpe schaltet sich sofort ein und baut den Arbeitsdruck auf.

Hinweis: Der Wasserdruck wird automatisch wieder aufgebaut, sobald der Auslöser gedrückt wird.

ACHTUNG! Sorgen Sie vor dem Betrieb des Hochdruckreinigers dafür, dass sämtliche Luft aus Schläuchen und Sprühlanze abgelassen wird. Geben Sie dazu die Einschaltsporre (15) frei und halten Sie den Auslöser gedrückt, bis ein gleichmäßiger Wasserstrahl aus der Sprühlanze austritt. Dies kann bei Erstgebrauch zwei Minuten oder länger dauern (siehe Abb. D).

Verwendung des Hochdruckreinigers

WARNUNG! Lassen Sie den Hochdruckreiniger nicht länger als eine Minute durchgehend laufen. Verwenden Sie häufige, kurze Sprühanwendungen.

1. Betätigen Sie zum Sprühen den Auslöser (16). Halten Sie die Sprühlanze dabei fest in der Hand, denn beim Drücken des Auslösers kann es zu einem Rückschlag kommen. Über den Auslöser (16) lässt sich die austretende Wassermenge in gewissem Maße regulieren, je nachdem, wie weit er gedrückt wird.
2. Um den Auslöser (16) zu deaktivieren, drücken Sie die Einschaltssperre (15) (siehe Abb. D).

Hinweise:

• Die Spritzdüse (8) kann beliebig zwischen einem weitgefächerten Wasserstrahl (ca. 60° Sprühwinkel) und einem konzentrierten Wasserstrahl (0°) verstellt werden (siehe Abb. C). Es wird empfohlen, die Düse zu Beginn im Uhrzeigersinn zu drehen (Fächerstrahl) und den Wasserstrahl anschließend stärker zu bündeln, bis das gewünschte Sprühmuster und die richtige Stärke erreicht sind. Geben Sie den Auslöser frei, bevor Sie Einstellungen an der Düse vornehmen.
• Falls Sie Bedenken haben, wie die zu reinigende Oberfläche auf den starken Wasserstrahl reagiert, halten Sie die Sprühlanze zunächst weit von der Fläche entfernt und beginnen Sie mit einem breiten Fächerstrahl.
• Es wird empfohlen, die Sprühlanze im 45°-Winkel zur Oberfläche zu halten. So lässt sich die Sprühlanze am besten kontrollieren und ein optimales Reinigungsergebnis erzielen.

WARNUNG! Testen Sie den Effekt des Wasserstrahls und des Reinigungsmittels auf die zu reinigende Oberfläche immer zunächst an einer unauffälligen Stelle. Gehen Sie bei Fugenmörtel und Gehwegplatten besonders vorsichtig vor, denn diese werden durch einen zu starken Wasserstrahl leicht beschädigt.

WARNUNG! Halten Sie den Auslöser nur maximal eine Minute lang durchgehend gedrückt, da die Pumpe sonst überhitzen könnte. Führen Sie regelmäßig Arbeitspausen durch und verschwenden Sie kein Wasser auf Oberflächen, die keiner Reinigung bedürfen. Dieses Gerät ist mit einem Übertemperaturschutz ausgestattet, der die Pumpe im Falle eines Überhitzens ausschaltet. Nach dem Abkühlen lässt sich das Gerät wieder einschalten. Vermeiden Sie jedoch ein Überhitzen des Gerätes, indem Sie regelmäßige Arbeitspausen einlegen.

Verwendung des Reinigungsmittelbehälters

1. Schalten Sie das Gerät vor Zubehörwechseln aus, schließen Sie die Wasserzufuhr und betätigen Sie den Auslöser, um den Wasserdruck abzulassen (siehe Abb. A).
2. Entfernen Sie die Spritzdüse (8), sofern diese montiert ist.
3. Bringen Sie den Sprühlanzen-Reinigungsmittelbehälter (22) an der Sprühlanzenverlängerungsaufnahme (10) an.
4. Entfernen Sie den Reinigungsmittelbehälter und befüllen Sie ihn mit einem entsprechend geeigneten Reinigungsmittel für Hochdruckreiniger oder Autoshampoo und bringen Sie den Behälter anschließend wieder an (siehe Abb. V).
5. Benutzen Sie den Hochdruckreiniger wie gewohnt. Das Reinigungsmittel wird automatisch dosiert, je nachdem, wie weit der Auslöser (16) gedrückt wird. Der Reinigungsmittelbehälter selbst verfügt über keine weitere Einstellungsmöglichkeit.
6. Verbrauchen Sie das Reinigungsmittel vollständig und stellen Sie sicher, dass bei Betriebsende wieder klares, schaumfreies Wasser austritt.

Hinweise:

• Bei normalem Einsatz wird die zu reinigende Fläche zunächst mit klarem Wasser vorgereinigt, anschließend mit Reinigungsmittel besprüht und zum Schluss mit klarem Wasser abgespült.
• Das Reinigungsmittel benötigt nach dem Auftragen eine gewisse Einwirkzeit. Warten Sie vor dem Klarspülen ca. 2–5 Minuten, um beste Reinigungsergebnisse zu erzielen. Während dieser Einwirkzeit können stark verschmutzte Bereiche mit einer Bürste bearbeitet werden. Achten Sie darauf, dass das Reinigungsmittel nicht antrocknet (z.B. durch warmes Wetter).
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die nicht speziell auf die Verwendung mit Hochdruckreinigern ausgelegt sind. Solche Mittel können Chemikalien beinhalten, die für die Gerätedichtungen schädlich sind.
• Der Reinigungsmittelbehälter darf nur für Reinigungsmittel mit einer wasserähnlichen Viskosität verwendet werden. Verdünnen Sie daher ggf. das zu verwendende Reinigungsmittel. Für dieses Gerät gilt ein Verdünnungsverhältnis von ungefähr 1:19 bzw. 95 % Wasser zu 5 % Reinigungsmittel. Beachten Sie die Anweisungen des Reinigungsmittelherstellers zur Anwendung und Verdünnung (insbesondere bei Konzentrat). Dadurch wird eine effektive Reinigung ohne übermäßige Mengen an Reinigungsmittel gewährleistet.

Ausschalten

Führen Sie nach der Benutzung stets die folgenden Schritte aus:

1. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung.
2. Schließen Sie die Wasserversorgung.
3. Drücken Sie den Auslöser und lassen Sie sämtlichen Restwasserdruck ab.
4. Trennen Sie die Verbindung zur Wasserversorgung.
5. Lassen Sie sämtliches Restwasser aus dem Gerät und den Schläuchen ab und lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort.

WARNUNG! Die Pumpe darf nicht trockenlaufen. Unterbrechen Sie daher keinesfalls die Wasserversorgung, bevor das Gerät ausgeschaltet ist.

Zubehör

Eine Reihe an Zubehör einschließlich Bürsten und Ersatzteilen zur Steigerung der Funktion des Hochdruckreinigers sind über Ihren Silverline-Fachhändler erhältlich.

Wartung und Pflege

Reinigung

• Halten Sie Ihre Maschine stets sauber.

• Stellen Sie sicher, dass vor der Lagerung sämtliches Restwasser aus der Pumpe abgelassen wurde.
• Die Spritzdüse (8), der Reinigungsmittelbehälter (22) und die Sprühlanzenverlängerungsaufnahme (10) können mit der Zeit verstopfen und die Reinigungsleistung beeinträchtigen. Reinigen Sie die Düse mit der im Lieferumfang enthaltenen Reinigungsgnadel (20)(siehe Abb. B).
  • Die Reinigungsnadel (20) lässt sich an der Reinigungsnadelhalterung (23) verwahren.
• Die Düse kann auch durch Rückspülen mit einem Gartenschlauch gereinigt werden. Eine Kombination beider Methoden sollte zu einer gründlichen Reinigung der Düse führen. Die erforderliche Reinigungshäufigkeit hängt von der örtlichen Wasserqualität ab. In Gebieten mit hartem Wasser sind kürzere Reinigungsintervalle nötig.
• Überprüfen Sie den Filter im Anschlussschlauchverbinder in regelmäßigen Abständen und vergewissern Sie sich, dass dieser frei von Schmutzpartikeln ist. Entfernen Sie den Anschlussschlauchverbinder (21), um den Filter zu erreichen.

Kohlebürsten

• Die Kohlebürsten im Motor des Gerätes verschleiben mit der Zeit.
- Abgenutzte Kohlebürsten führen zu Leistungsverlust, Funktionsaussetzern und sichtbaren Funkenbildung.
- Lassen Sie die Kohlebürsten von einem zugelassenen Silverline-Kundendienst wechseln.

Lagerung

• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort bei einer Temperatur über 0 °C auf.
• Vergewissern Sie sich, dass alle nicht angeschlossenen Wasseranschlüsse mit einer Schutzkappe versehen sind, um ein Eindringen von Schmutzpartikeln zu verhindern.

Entsorgung

Beachten sie bei der Entsorgung von defekten und nicht mehr reparablen Elektrowerkzeugen geltende Vorschriften und Gesetze.

• Elektrowerkzeuge und andere elektrische und elektronische Altgeräte nicht über den Hausmüll entsorgen.
• Lassen Sie sich von der zuständigen Behörde bezüglich der ordnungsgemäßen Entsorgung von Elektrowerkzeugen beraten

Fehlerbehebung

Störung Mögliche Ursache Empfohlene Abhilfe
Reinigungsmittel wird nicht angesaugt	Schlauch des Reinigungsmittelbehälters verstopft Mit warmen Wasser reinigen
Rauchbildung Motor überlastet/beschädigt		Gerät nicht verwenden! Sofort an den Händler oder an einen zugelassenen Silverline-Kundendienst wenden
Gerät läuft nicht an	Gerät steht unter Druck Auslöser vor dem Einschalten des Gerätesdrücken
	Netzstecker nicht vollständig eingesteckt Netzstecker und Steckdose überprüfen
	Fehlerstromschutzschalter hat ausgelöst oder wurde nicht zurückgesetzt	Fehlerstromschutzschalter zurücksetzen
	Sicherung durchgebrannt	Sicherung wechseln und bei wiederholtem Durchbrennen an einen Silverline-Kundendienst wenden
	Übertemperaturschutz hat ausgelöst	Gerät ausschalten und Motor vor erneutem Betrieb abkühlen lassen
Schwacher Wasserdruck	Filter im Wassereinlass verstopft Filter reinigen
	Leckage am Wasseranschluss oder Luft wird angesaugt Schlauchanschluss überprüfen
	Interne Ventile oder Dichtungen sind beschädigt	Sofort an den Händler oder an einen zugelassenen Silverline-Kundendienst wenden
	Verstopfte Spritzdüse Reinigungsverfahren unter „Wartung und Pflege“ beachten
Motor schaltet sich plötzlich ab	Thermoüberlastschutz hat ausgelöst	Gerät ausschalten und Motor vor erneutem Betrieb abkühlen lassen
Wasser tritt aus der Wasserpumpe aus	Dichtungsringe verschlissen	Sofort an den Händler oder an einen zugelassenen Silverline-Kundendienst wenden

Silverline-Tools-Garantie

Dieser Silverline-Artikel wird mit einer 3-Jahres-Garantie angeboten

Registrieren Sie diesen Artikel unter silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um die 3-Jahres-Garantie zu aktivieren.

Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg.

Registrierung Ihres Kaufs

Gehen Sie auf silverlinetools.com, klicken Sie auf „Registrierung“ und geben Sie Folgendes ein:

- Ihre persönlichen Angaben

- Produktdetails und Kaufinformationen

Sobald dieser Artikel registriert worden ist, wird Ihre Garantiebescheinigung im PDF-Format erzeugt. Bitte drucken Sie sie aus und bewahren Sie sie zusammen mit Ihrem Produkt auf.

Garantiebedingungen

Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum im Einzelhandel, das auf dem Kaufbeleg angegeben ist.

BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF!

Falls dieser Artikel innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf einen Defekt aufweisen sollte, bringen Sie es bitte mit Ihrem Kaufbeleg zu dem Fachhändler, bei dem es gekauft wurde, und informieren Sie ihn über die Mängel. Das Gerät wird daraufhin ersetzt oder der Kaufpreis zurückerstattet.

Falls dieser Artikel nach Ablauf von 30 Tagen nach dem Kauf einen Mangel aufweist, senden Sie es bitte an:

BA21 1WU, Großbritannien

Der Garantieanspruch muss während der Garantiezeit gestellt werden.

Sie müssen den Originalkaufbeleg mit Angabe des Kaufdatums einreichen und Ihren Namen und Ihre Adresse sowie den Ort des Kaufs angeben, bevor etwaige Arbeiten durchgeführt werden können.

Sie müssen genaue Angaben über den zu behebenden Defekt machen.

Alle innerhalb der Garantiefrist gemachten Forderungen werden von Silverline Tools daraufhin überprüft werden, ob es sich bei den Mängeln um einen Material- oder Fertigungsfehler handelt. Versandkosten werden nicht zurückerstattet. Alle Artikel sollten sich in sauberem und sicherem Zustand befinden und sorgfältig verpackt zur Reparatur eingeschickt werden, um Schäden oder Verletzungen während des Transports zu vermeiden. Die Annahme unangemessener oder unsicherer Lieferungen kann von uns verweigert werden.

Alle Arbeiten werden von Silverline Tools oder seinen autorisierten Reparaturwerkstätten durchgeführt.

Die Reparatur oder der Ersatz des Artikels führt nicht zur Verlängerung des Garantiezeitraums.

Mängel, bei denen unsere Prüfung ergibt, dass sie unter die Garantie fallen, werden durch kostenlose Reparatur des Werkzeugs (ohne Versandkosten) oder Ersatz durch ein Werkzeug in einwandfreiem Zustand behoben.

Einbehaltene Werkzeuge oder Teile, die ersetzt wurden, gehen in den Besitz von Silverline Tools über.

Die Reparatur bzw. der Ersatz Ihres Artikels unter dieser Garantie erfolgt zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten als Verbraucher und hat keine nachteiligen Folgen auf diese.

Durch die Garantie abgedeckt ist:

Die Reparatur des Artikels, nachdem zur Zufriedenheit von Silverline Tools nachgewiesen wurde, dass der Defekt durch fehlerhaftes Material oder mangelhafte Arbeitsausführung bedingt ist und in den Garantiezeitraum fällt.

Wenn ein Ersatzteil nicht mehr erhältlich ist oder nicht mehr hergestellt wird, kann Silverline Tools es gegen einen funktionellen Ersatz austauschen.

Verwendung des Artikels innerhalb der EU.

Durch die Garantie nicht abgedeckt ist:

Silverline Tools garantiert keine Reparaturen, die durch Folgendes erforderlich geworden sind:

Normale Verschleißerscheinungen, die trotz Verwendung entsprechend der Bedienungsanleitung entstehen, z.B. an Messern, Bürsten, Riemen, Glühbirnen, Batterien usw.

Ersatz von mitgeliefertem Zubehör wie etwa Bohrspitzen, Klingen, Schleifblättern, Schneidscheiben und anderen zugehörigen Teilen.

Unfallschäden und Fehler, die durch unsachgemäße Verwendung oder Wartung, Missbrauch, Nachlässigkeit oder fahrlässige Bedienung oder Handhabung des Artikels entstanden sind.

Verwendung des Artikels für andere als normale Haushaltszwecke.

Jegliche Veränderungen oder Modifikationen des Artikels.

Die Verwendung von Teilen oder Zubehör, die keine Originalkomponenten von Silverline Tools sind.

Fehlerhafte Montage (außer, wenn von Silverline Tools vorgenommen).

Reparaturen oder Änderungen, die von anderen als Silverline Tools oder seinen autorisierten Reparaturwerkstätten durchgeführt wurden.

Ansprüche, die über die Rechte zur Behebung von Mängeln an dem in diesen Garantiebedingungen genannten Werkzeug hinausgehen.

nicht auf natürliche Abnutzung oder Schäden infolge von Unfällen, unsachgemäßer Verwendung oder Zweckentfremdung.

EG-Konformitätserklärung

Name des Unterzeichners: Mr. Darrell Morris

Bevollmächtigt durch: Silverline Tools

Erklärt hiermit Folgendes:

Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Erklärung trägt der Hersteller. Der Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Gemeinschaft.

Produktkennung: 834832

Produktbezeichnung: Hochdruckreiniger, 1400 W

Entspricht den folgenden Richtlinien und Normen:

• Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

• EMV-Richtlinie 2014/30/EU

• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU

• Lärmschutzrichtlinie 2000/14/EG

• EN 60335-1:2012+A11:2014

• EN 60335-2-79:2012

• EN 62233:2008

• EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

• EN 55014-2:2015

• EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013

Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren

2000/14/EG: Anhang III

Schallleistungspegel dB(A)

Gemessen: 93,42

Garantiert: 97

Benannte Stelle: SGS

Techn. Unterlagen bei: Silverline Tools

Datum: 21.04.2017

Unterzeichnet von:

Geschäftsführender Direktor

Name und Anschrift des Herstellers:

Powerbox International Limited, Handelsregisternummer 06897059. Eingetragene Anschrift:

Powerbox, Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil, Somerset BA22 8HZ, Großbritannien

Introducción

• EN 60335-2-79:2012

• EN 62233:2008

• EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

• EN 55014-2:2015

• EN 61000-3-2:2014

• EN 61000-3-3:2013

• EN 60335-2-79:2012

• EN 62233:2008

• EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

• EN 55014-2:2015

• EN 61000-3-2:2014

• EN 61000-3-3:2013

• EN 60335-2-79:2012

• EN 62233:2008

• EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

• EN 55014-2:2015

• EN 61000-3-2:2014

• EN 61000-3-3:2013

• EN 60335-2-79:2012

• EN 62233:2008

• EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

• EN 55014-2:2015

• EN 61000-3-2:2014

• EN 61000-3-3:2013

DE 3 Jahre Garantie. Innerhalb von 30 Tagen online registrieren. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen