BBM5 WP - Lautsprecher ANT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BBM5 WP ANT

DE BEDIENUNGSANLEITUNG | KAPITEL 1

BBM BP/WP Serie | Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung | BBM BP/WP Serie 1 | EINFÜHRUNG Danke, dass Sie ein Produkt A.N.T - Advanced Native Technologies - erworben haben! In den Lautsprechern der Serie BBM BP/WP spiegeln sich sich unsere Technik-Leidenschaft und jahrelange Erfahrung wider. Sie erhalten so ein Produkt, das hohen Ansprüchen gerecht wird und jahrelang hochwertige Leistung liefert. Sie wurden speziell für eine schnelle und einfache Bedienung entwickelt und erfüllen die Wünsche aller, die ein kompaktes Audiosystem für Installationen mit konstanter Impedanz oder Spannung (70-100V) suchen, das exzellente Leistung, viele Anschlussmöglichkeiten und Bedienelemente und das beste Preis-Leistungsverhältnis seiner Kategorie bietet. Mit ihrer eleganten Optik und den kompakten Abmessungen können Sie kleine bis mittelgroße Innen- und Außenbereiche dank der Schutzart IP55 perfekt beschallen. Alle Modelle sind in den zwei Farben Schwarz (BBM BP) und Weiß (BBM WP) verfügbar. Darüber hinaus sind für die Wand- oder Deckeninstallation der Lautsprecher BBM die speziell entwickelten Bügelsätze BBM WBU und BBM 358Y in den Farben schwarz oder weiß sowie die schwarzen Stativ-Adaptersätze BBM SA30/50/80 erhältlich. Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, um diese Bedienungsanleitung zu lesen, damit Sie dieses Produkt optimal nutzen können. Für Sicherheitshinweise, Vorsichtsmaßnahmen, Gewährleistung und Entsorgung siehe Anhang Abschnitt 2. Weitere Informationen über alle Produkte des Katalogs von A.N.T nden Sie auf unserer Website: www.ant-intomusic.com. INHALTSVERZEICHNIS 1 | EINLEITUNG 33 2 | INSTALLATION 34 3 | BESCHREIBUNG 35

4.1 | ANLAGEN MIT KONSTANTER SPANNUNG 36

4.2 | ANLAGEN MIT KONSTANTER IMPEDANZ 37

5 | FEHLERBEHEBUNG 38 6 | TECHNISCHE DATEN 39

7 | OPTIONALES ZUBEHÖR 40

8 | NOTE 41 Die Hinweise in der vorliegenden Bedienungsanleitung sind ebenso zu befolgen wie die in der “BEDIENUNGSANLEITUNG - ABSCHNITT 2”. PACKUNGSINHALT

• 1 Passiver Minibox-Lautsprecher

• 1 Bedienungsanleitung - Abschnitt 1

• 1 Bedienungsanleitung - Abschnitt 2DEUTSCH BBM BP/WP Serie | Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung | BBM BP/WP Serie 3 | BESCHREIBUNG

3.1 | EINGÄNGE UND BEDIENELEMENTE

1 KONFEKTIONIERTES EINGANGSKABEL Schließen Sie an diese zwei Drähte das von den Ausgängen des Verstärkers bereitgestellte Signal an. Zur Gewährleistung einer korrekten Klangwiedergabe müssen die Lautsprecher phasengleich angeschlossen werden. Ordnen Sie die Plus- und Minus-Polarität des Verstärkers der Plus- (Weiß +) und Minus-Polarität (Schwarz -) des Lautsprechereingangs zu. 2 KABELVERSCHRAUBUNG Die Kabelverschraubung garantiert die Schutzart IP55 der elektrischen Anschlüsse im Lautsprecher. 3 WASSERDICHTER LEISTUNGSWAHLSCHALTER Wahlschalter mit Schutzart IP55 und sieben Schaltstellungen für den Anschluss mit geringer Impedanz (8Ω) oder konstanter Spannung (10W, 20W, 40W oder 80W bei 70V oder 100V). Stellen Sie den gewünschten Modus mit einem Kreuzschlitzschraubendreher ein. HINWEIS: Alle Lautsprecher der Serie BBM BP/WP garantieren die Schutzart IP55, und zwar:

• Vollständiger Schutz gegen feste Fremdkörper.

• Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel.

• Das Eindringen von Staub und Wassere darf das Gerät nicht beschädigen. 2 | INSTALLATION Die Lautsprecher BBM BP/WP verfügen über: A | Wasserdichten Leistungswahlschalter B | Konfektioniertes Eingangskabel C | Rutschhemmer aus Gummi ACHTUNG: Die Installation sollte durch Fachpersonal erfolgen. Den Lautsprecher stabil und sicher aufstellen, um Gefahrensituationen für Personen und/oder Gegenstände zu vermeiden. Den Lautsprecher gemäß den Hinweisen dieser Bedienungsanleitung installieren. ACHTUNG: Zur sicheren Verwendung des Zubehörs ist dessen Funktion und Unversehrtheit vor der Installation sowie periodisch zu überprüfen.

1DEUTSCH BBM BP/WP Serie | Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung | BBM BP/WP Serie 4 | ANSCHLÜSSE Beachten Sie bei der Installation des Lautsprechers zur Gewährleistung seiner einwandfreien Funktion unbedingt folgende Anweisungen:

• Wenden Sie sich bitte dafür an Fachpersonal, also an Personen, die aufgrund ihrer technischen Kenntnisse, Erfahrung oder Unterweisungen in der Lage sind, die Anschlüsse einwandfrei auszuführen und dabei die möglichen Stromgefahren vermeiden können. Die gesamte Beschallungsanlage muss gemäß den einschlägigen Vorschriften und Regeln für Elektroinstallationen ausgeführt werden.

• Zur Vermeidung von Stromschlaggefahren schließen Sie den Lautsprecher bei ausgeschaltetem Verstärker an.

• Überprüfen Sie vor Einschalten den einwandfreien Anschluss des Lautsprechers, um versehentliche Kurzschlüsse mit Bildung elektrischer Funktionen zu vermeiden. Der Lautsprecher kann an Audio- Leitungen mit konstanter Spannung 70V oder 100V (hohe Impedanz) oder mit konstanter Impedanz 8 Ohm (niedrige Impedanz) angeschlossen werden. Stellen Sie die Anschlüsse mit den zwei konfektionierten weißen (+) und schwarzen (-) Drähten auf der Rückseite des Lautsprechers her. (Abb.1)

4.1 | ANLAGEN MIT KONSTANTER SPANNUNG (Abb.2)

Die Eingangsspannung des Lautsprechers muss der am Verstärker eingestellten Spannung entsprechen, wobei die Gesamtleistung aller an der Audioleitung angeschlossenen Lautsprecher die Nennleistung des Verstärkers nicht überschreiten darf. Beachten Sie beim Herstellen der Anschlüsse bitte folgende Hinweise:

• Verwenden Sie Kabel geeigneten Querschnitts. Je größer der Abstand zwischen Verstärker und Lautsprecher, umso größer der Kabelquerschnitt. Somit werden Signalverluste in der Leitung vermieden.

• Um Brummen, Rauschen und Störungen des einwandfreien Anlagenbetriebs durch induktive Erscheinungen zu vermeiden, dürfen die Anschlusskabel nicht im gleichen Kabelkanal oder in der Nähe von Geräten, die starke elektromagnetische Felder (zum Beispiel Netztransformatoren) erzeugen, von Stromleitern und Versorgungsleitungen der Lautsprecher verlegt werden. Verwenden Sie zur Minimierung der durch die Kopplung mit elektrischen Feldern verursachten induktiven Effekte Kabel mit verdrillten Leitern.

• Zur Gewährleistung einer korrekten Klangwiedergabe müssen die Lautsprecher "phasengleich" angeschlossen werden. Die Plus- und Minus-Polarität des Verstärkers müssen also der Plus- (70-100V) und Minus-Polarität (COM) des Lautsprechereingangs zugeordnet werden.

• Als Anschlusshilfe können Sie zweipolige Kabel mit Markierung (z.B. verschiedene Farben) der Polarität verwenden.

4.2 | ANLAGEN MIT KONSTANTER IMPEDANZ (Abb.3)

Die gesamte Lastimpedanz aller Lautsprecher muss mindestens der Nennimpedanz des Verstärkers entsprechen und die Länge der Anschlusskabel auf ein Minimum reduziert sein. Fig.1

Fig.3 Fig.3DEUTSCH BBM BP/WP Serie | Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung | BBM BP/WP Serie

5 | FEHLERBEHEBUNG 6 | TECHNISCHE DATEN

Kein oder zu leiser Klang Vergewissern Sie sich, dass das Anschlusskabel zwischen Lautsprecher und Verstärker in einwandfreiem Funktionszustand und richtig angeschlossen ist. Vergewissern Sie sich, dass der Leistungswahlschalter des Lautsprechers richtig eingestellt ist, d.h. keine allzu niedrige Leistung gewählt wurde. Verzerrung Vergewissern Sie sich, dass der Leistungswahlschalter des Lautsprechers richtig eingestellt ist, d.h. keine allzu hohe Leistung gewählt wurde. Probleme mit der Klangqualität Quellensignal überprüfen Vergewissern Sie sich, dass der Leistungswahlschalter des Lautsprechers richtig eingestellt ist, d.h. keine allzu niedrige oder hohe Leistung gewählt wurde.

BBM-3BP/3WP BBM-5BP/5WP BBM-8BP/8WP System 2-Wege-Bassreflex 2-Wege-Bassreflex 2-Wege-Bassreflex LF Custom-Lautsprecher 3.5” - 1” V.C. Custom-Lautsprecher 5” - 1” V.C. Custom-Lautsprecher 8” - 1” V.C. HF Neodym-Dome- Hochtöner 0.8” Neodym-Dome- Hochtöner 1” Neodym-Dome- Hochtöner 1” Frequenzgang (+/-10dB) 140Hz-20kHz 100Hz-20kHz 55Hz-20kHz Nennleistung 20W RMS/8Ω – 10W/20W/40W/80W bei 70V und 100V 40W RMS/8Ω – 10W/20W/40W/80W bei 70V und 100V 80W RMS/8Ω – 10W/20W/40W/80W bei 70V und 100V Eingangskabel Konfektioniertes Kabel 2x1 Weiß (+) Schwarz (-) Konfektioniertes Kabel 2x1 Weiß (+) Schwarz (-) Konfektioniertes Kabel 2x1 Weiß (+) Schwarz (-) Aufhängepunkte 2 M6 – oben/unten für U-Bügelmontage 4 M5 – hinten für Y-Gelenk und SA- Bügel 2 M6 – oben/unten für U-Bügelmontage 4 M5 – hinten für Y-Gelenk und SA- Bügel 2 M6 – oben/unten für U-Bügelmontage 4 M5 – hinten für Y-Gelenk und SA- Bügel Gehäusematerial

Satz U-Bügel für Wandmontage Y-Bügel für Schwenkung und Neigung Stativ- Adaptersatz

(Schwarz-Weiß) BBM-SA30 (D25mm) Schwarz

(Schwarz-Weiß) BBM-358Y (Schwarz-Weiß) BBM-SA50 (D35mm) Schwarz

(Schwarz-Weiß) BBM-358Y (Schwarz-Weiß) BBM-SA80 (D35mm) SchwarzDEUTSCH BBM BP/WP Serie | Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung | BBM BP/WP Serie Stativ-Adaptersatz Y-Bügel für Schwenkung und Neigung Satz U-Bügel für Wandmontage