HP100EU - Luftreiniger SHARK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HP100EU SHARK

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE NUR FÜR DEN HAUSHALTGEBRAUCH • LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DEM GEBRAUCH VOLLSTÄNDIG DURCH HINWEIS: BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG GUT AUF. SIE DIENT ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN. Vor der Wartung das Gerät vom Netz trennen bzw. den Stecker ziehen. WARNHINWEIS

SO VERRINGERN SIE DAS BRAND-, ELEKT-

ROSCHOCK- ODER VERLETZUNGSRISIKO: Nehmen Sie den beigefügten Filter vor der Inbetriebnahme aus der Verpackung ALLGEMEINE WARNHINWEISE1. NICHT mit beschädigtem Kabel oder Stecker verwenden. Das Gerät entsorgen oder von einem autorisierten Kundendienst überprüfen und/oder reparieren lassen.

2. Das Kabel NICHT mit Teppich bedecken. Das Kabel NICHT

mit Teppichen, Läufern oder ähnlichem bedecken. Das Kabel NICHT unter Möbelstücken oder Haushaltsgeräten durch-führen. Das Kabel abseits von stark frequentierten Bereichen führen und Stolpergefahr vermeiden.3. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einer empfohlenen Kundendienststelle bzw. von ähnlich ge-schultem Fachpersonal ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.4. Dieses Gerät darf nicht durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten (ein-schließlich Kindern) oder ohne die nötige Erfahrung und das nötige Wissen verwendet werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder haben von dieser Person Anweisungen zur Verwendung des Gerätes erhalten.WARNHINWEISE ZUR NUTZUNG5. Dieses Gerät kann unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verminderten physischen, sensorischen oder geistigen Fähig-keiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie die damit verbundenen Risiken kennen.

6. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie NICHT mit dem

Gerät spielen.7. Reinigung und durch den Anwender vorzunehmende War-tungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden.8. Das Gerät muss vor Reinigungs- oder sonstigen Wartungs-arbeiten vom Netz getrennt werden.

9. Berühren Sie Stecker oder Luftreiniger NIE mit nassen

10. Verwenden Sie das Gerät NICHT ohne eingesetzte Filter.

11. Verwenden Sie ausschließlich Filter und Zubehör der Marke Shark

12. Beschädigen Sie KEINESFALLS das Stromkabel:

a) Ziehen oder tragen Sie das Gerät NICHT am Kabel und be- nutzen Sie das Kabel nicht als Griff. b) Entfernen Sie den Stecker NICHT, indem Sie ihn am Strom- kabel aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel. c) Achten Sie darauf, dass das Stromkabel NICHT in einer Tür eingeklemmt oder um scharfe Ecken geführt wird, und hal-ten Sie es von heißen Oberflächen fern.

13. Benutzen Sie das Gerät NICHT, wenn eine Öffnung blockiert

ist; halten Sie die Öffnung immer frei von Staub, Fusseln, Haa-ren und allem, was den Luftstrom einschränken könnte.

14. Benutzen Sie das Gerät NICHT, wenn der Luftstrom von Düse

oder Zubehör eingeschränkt ist. Wenn der Luftweg blockiert ist, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Steckdose. Entfernen Sie alle Blockaden, bevor Sie den Gerä-testecker wieder einstecken und das Gerät in Betrieb nehmen.

15. Benutzen Sie das Gerät NICHT, falls der Luftreiniger nicht ord-

nungsgemäß funktioniert bzw. fallen gelassen, beschädigt, im Freien stehen gelassen oder in Wasser getaucht wurde

16. Stellen Sie den Luftreiniger NICHT auf instabile Oberflächen

wie Stühle oder Tische.

17. Verwenden Sie das Gerät NICHT in folgenden Bereichen:

a) Auf feuchten oder nassen Oberflächen b) In Außenbereichen c) In Bereichen, die abgeschlossen sind und möglicherweise explosive oder toxische Gase oder Dämpfe enthalten (Flüs-sigkeit von Feuerzeugen, Benzin, Kerosin, Lack, Farbverdün-ner, Mottenschutzmittel oder entflammbarer Staub).

18. Schalten Sie am Gerät erst alle Kontrollelemente aus, bevor Sie

den Stecker aus der Steckdose ziehen.

19. Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Steckdose, wenn Sie das

Gerät nicht benutzen und bevor Sie es warten oder reinigen.

20. Oberflächen von Hand und nur mit klarem Wasser abwischen.

Reinigungsmittel könnten das Gerät beschädigen.

21. Stellen Sie sicher, dass Filter nach der regelmäßigen Wartung

wieder korrekt eingesetzt sind.WARNUNG FÜR FERNBEDIENUNGSBATTERIEN22. Die Batterie muss ordnungsgemäß entsorgt werden. Auch ge-brauchte Batterien können eine Verletzungsgefahr darstellen und müssen von Kindern entfernt gehalten werden. WARNUNG: Gefahr chemischer Verbrennungen. Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Dieses Produkt enthält eine Lithium-Knopfzelle. Lithium-Knopfzellen können schwere innere Verbrennungen verursa-chen und innerhalb von 2Stunden zum Tod führen, wenn sie verschluckt werden oder auf sonstige Weise in den Körper gelangen. Achten Sie darauf, dass das Batteriefach stets sicher geschlossen ist. Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, verwenden Sie das Produkt nicht mehr und halten Sie es von Kindern fern. Wenn Sie vermuten, dass Batterien verschluckt wurden oder in den Körper gelangt sind, suchen Sie sofort einen Arzt auf.Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung zum Betrieb und zur Nutzung des Gerätes. Weist auf eine Gefahr hin, die zu Verletzungen, zum Tod oder zu erheblichen Sachschäden führen kann, wenn die bei diesem Symbol stehende Warnung missachtet wird.Nur zum Gebrauch im Innenbereich und für private Zwecke vorgesehen. Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, einschließlich der folgenden:DEUTSCH

1. Luftauslassönungen

5. Lufteinlassönungen

1. Entfernen Sie die Filterabdeckung,

die sich auf der Unterseite des Luftreinigers befindet.

2. Nehmen Sie den Filter aus dem Gerät

und aus seiner Verpackung, dann setzen Sie ihn wieder in das Gerät ein. Betreiben Sie den Luftreiniger NICHT, bevor Sie den Filter aus seiner Verpackung entfernt und ordnungsgemäß eingesetzt haben.

3. Wenn der Filter installiert ist, setzen Sie

die Filterabdeckung wieder auf. Drehen Sie die Filterabdeckung, bis sie einrastet.

4. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene

Bodenfläche, mindestens 8cm von der nächsten Wand und anderen Gegenständen entfernt.

5. Schließen Sie das Gerät an eine

Steckdose an und betätigen Sie die Einschalttaste im oberen Bedienfeld.

6. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, beginnt

es mit der Analyse der Luftqualität. Dies wird durch rotierende Lichter angezeigt. Nach einigen Sekunden wird das Gerät die aktuelle Luftqualität anzeigen und Sie können die Einstellungen auf Ihrem Gerät individuell anpassen. TIPPS FÜR DIE AUFSTELLUNG DES GERÄTS

• Achten Sie darauf, dass die Vorderseite des Geräts von der nächstliegenden Wand weg zeigt.

• Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie es bewegen.

• Achten Sie darauf, dass die Önungen nicht blockiert sind.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf den Luftreiniger.

• Stellen Sie den Luftreiniger nicht in die Nähe von Heizungen oder Radiatoren.

• Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung sowie vor Wasser und anderen Flüssigkeiten.

• Halten Sie alle in der Nähe befindlichen Türen und Fenster geschlossen, wenn der Luftreiniger in Betrieb ist.

• Vermeiden Sie es, ihn in sehr feuchter Umgebung einzusetzen.

Entfernen Sie den Filter aus der Kunststoverpackung 1DEUTSCH BEDIENFELD Ihr Luftreiniger ist mit einem Bedienfeld oben auf dem Gerät und einem Display-Bildschirm an der Vorderseite des Geräts ausgestattet.

BEDIENFELD AUF DER OBERSEITE

Enthält Bedienelemente, mit denen Sie die Einstellungen anpassen können. FRONT-DISPLAY-BILDSCHIRM Zeigt den aktuellen Zustand der Luftqualität auf der Grundlage des– im Bedienfeld auf der Oberseite des Geräts ausgewählten– Luftinformations-Modus an. SCHALTFLÄCHEN IM BEDIENFELD AUF DER OBERSEITE MAX

Ein/Aus: Drücken, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten.

Luftinformationen: Drücken, um zwischen den Optionen zur Anzeige der Luftqualität zu wechseln. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Einstellungen zu Luftinformationen“. MAX

Auto-Modus: Drücken, um den automatischen Modus einzuschalten. Bei dieser Einstellung wird die Lüftergeschwindigkeit automatisch auf der Basis der Echtzeit-Messwerte zur Luftqualität angepasst. Wenn sich die Luftqualität verbessert, verringert sich die Lüftergeschwindigkeit. Wenn sich die Luftqualität verschlechtert, erhöht sich die Lüftergeschwindigkeit. Lassen Sie Ihr Gerät im Auto-Modus für optimale Leistung.

Lebensdauer des Filters: Drücken, um die verbleibende Filterlebensdauer anzuzeigen. Wenn die verbleibende Filterlebensdauer 0% beträgt, blinkt die Taste, Filterlebensdauer“, um anzuzeigen, dass der Filter ausgetauscht werden muss. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Installation und Entnahme des Filters“. MAX

Helligkeit: Passt die Helligkeit des Front-Display-Bildschirms und des oberen Bedienfelds an. Wechseln Sie zwischen drei Optionen: volle Helligkeit, etwas gedämpfte Helligkeit, stark gedämpfte Helligkeit. MAX

Abschaltungstimer: Zeit einstellen bis der Luftreiniger automatisch abschaltet. Der Timer kann von 1 bis 12 Stunden eingestellt werden. MAX

Lüftergeschwindigkeit: Regelt die Geschwindigkeit des Lüfters.. Wählen Sie eine von vier Einstellungen: 1 Niedrig, 2 Mittel, 3 Hoch, 4 Maximal. Hinweis: Durch manuelle Änderung der Lüftergeschwindigkeit wird der Auto-Modus deaktiviert. Tipps zur optimalen Einstellung der Lüftergeschwindigkeit finden Sie im Abschnitt „Optimierung der Lüftergeschwindigkeit“.

Optimieren der Leistung im Eco-Modus: Nachdem im Auto-Modus zehn Minuten lang ein Luftqualitätsstatus von 100% erreicht wurde, wechselt Ihr Luftreiniger in den Eco-Modus. Damit werden die Lebensdauer des Filters und der Stromverbrauch Ihres Geräts optimiert.

Um das Piepsen des Geräts zu stoppen, halten Sie die Tasten „Luftinformationen“ und „Kindersicherung“ gleichzeitig zwei Sekunden lang gedrückt.

EINSTELLUNGEN ZU LUFTINFORMATIONEN

Der integrierte Sensor erkennt die Luftqualität und zeigt diese in Echtzeit an. Nutzen Sie die Schaltfläche LUFTINFORMATIONEN, um zwischen den Optionen zur Anzeige der Luftqualität zu wechseln. INFORMATIONEN FRONT-DISPLAY- BILDSCHIRM ECHTZEIT-MESSWERTE %LUFTQUALITÄT Zeigt die Bewertung der Luftqualität an:

• Schlecht: 0–69%• Mässig: 70–84%• Gut: 85–100% Wenn das Gerät 100% anzeigt, ist die Luftqualität sehr gut. Bei abnehmender Luftqualität wird der %-Wert entsprechend angepasst. VERBLEIBENDE ZEIT Zeigt die errechnete Zeit bis zum Erreichen der Luftqualität – Gut: 85-100% PARTIKELGRÖSSEN Der PM-Wert („Particulate Matter“ = Feinstaub) zeigt den Feinstaubgehalt Ihrer Luft an, gemessen in Mikrogramm (μg) pro Kubikmeter. Ihr Luftreiniger misst drei Partikelgrößen: PM1, PM2,5 und PM10. PM 1 MAX Zeigt die Anzahl der Partikel im Größenbereich PM1 in der Luft, einschließlich Viren und ultrafeiner Allergene. PM 2,5 MAX Zeigt die Anzahl der Partikel im Größenbereich PM2,5 in der Luft, einschließlich Rauch und Bakterien. PM 10 MAX Zeigt die Anzahl der Partikel im Größenbereich PM10 in der Luft, einschließlich Staub, Sporen und Pollen.DEUTSCH

IHRE LUFTQUALITÄT VERSTEHEN

Die Ringe der Anzeigen auf der Vorder- und Oberseite des Geräts ändern ihre Farbe, wenn sich die Luftqualität ändert. Damit können Sie Ihre Luftqualität leicht überwachen, auch wenn Sie sich in einiger Entfernung vom Gerät befinden. GUT 85–100

Ein blauer Ring bedeutet, dass Ihre Luftqualität gut ist, mit einer geringen Partikelkonzentration. MÄSSIG 70–84

Ein gelber Ring bedeutet, dass Ihre Luftqualität durchschnittlich ist, mit einer mäßigen Partikelkonzentration. Um bessere Ergebnisse zu erzielen, erhöhen Sie die Lüftergeschwindigkeit oder wählen Sie den Auto-Modus. SCHLECHT 0–69

Ein roter Ring bedeutet, dass Ihre Luftqualität schlecht ist, mit einer hohen Partikelkonzentration. Um bessere Ergebnisse zu erzielen, erhöhen Sie die Lüftergeschwindigkeit oder wählen Sie den Auto-Modus. Hinweis: Der Sensor für die Luftqualität zählt die Partikel aller PM-Größen kumulativ, um den prozentualen Anteil sauberer Luft zu bestimmen.

OPTIMIERUNG DER LÜFTERGESCHWINDIGKEIT

Ihr Luftreiniger verfügt über 4Lüftergeschwindigkeitseinstellungen. Passen Sie die Lüftergeschwindigkeit an, um Ihre Reinigungsleistung zu optimieren.

ANZEIGE GESCHWINDIGKEIT AM BESTEN FÜR

1 Leisen Betrieb 2 Geruchsreduzierung 3 Allergenreduzierung 4 Maximale Reinigungsleistung FEHLERBEHEBUNG

Was sind die empfohlenen Einstellungen? • Wir empfehlen, diesen Luftreiniger im Auto-Modus zu verwenden. Der Auto-Modus nutzt den Partikelsensor Ihres Luftreinigers und passt die Lüftergeschwindigkeit des Luftreinigers automatisch an. Höhere Lüftergeschwindigkeiten eignen sich am besten für Allergiker und schmutzige Umgebungen. Was ist der Eco-Modus? • Nachdem im Auto-Modus zehn Minuten lang ein Luftqualitätsstatus von 100% erreicht wurde, wechselt Ihr Luftreiniger in den Eco-Modus. Ihr Lüfter schaltet sich aus, bis Partikel erkannt werden. Dadurch wird die Lebensdauer Ihres Filters optimiert. Kann ich das Piepen des Geräts stoppen? • Um das Piepen des Geräts zu stoppen, halten Sie die Tasten Luftinformationen und Kindersicherung gleichzeitig zwei Sekunden lang gedrückt. Warum funktionieren meine Bedienfeldtasten nicht? • Bei Ihrem Luftreiniger ist möglicherweise die Kindersicherung aktiviert. Drücken Sie die Kindersicherungstaste zwei Sekunden lang, um diese Einstellung zu steuern. Warum ist meine Luftqualität immer bei 100%? • Wenn Ihr Luftreiniger einen blauen Ring anzeigt, ist Ihre Luftqualität gut. Die Luftqualität schwankt jedoch, wenn Verunreinigungen in Ihr Zuhause eindringen oder sich dort entwickeln. Aktivitäten wie Rauchen, Kochen, das Anzünden von Kerzen oder Versprühen von Reinigungsmitteln (unter anderem) können mehr Verunreinigungen in Ihrer Luft verursachen. Unsere „Clean Sense IQ“- Technologie verfolgt diese Schwankungen in Echtzeit und passt sich an, wenn sie Partikel erkennt. Mehr Informationen finden Sie unter https://support.sharkclean.de Warum ist meine Luftqualität nie bei 100%?

• Wenn Ihre Luftqualität nie 100% erreicht, vergewissern Sie sich, dass der Filter ohne seine Original- Kunststoverpackung ordnungsgemäß installiert ist. Aktivitäten wie (unter anderem) Rauchen, das Anzünden von Kerzen, das Betreiben eines Luftbefeuchters, das Önen von Fenstern und Kochen können mehr Verunreinigungen in Ihrer Luft verursachen. Untersuchen Sie Ihre Umgebung auf alles, was eine schlechte Luftqualität verursachen könnte, und entfernen Sie es. Warum vibriert der Luftreiniger und gibt ungewöhnlich laute Geräusche von sich?

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf seiner Grundfläche auf einer flachen, ebenen Oberfläche steht. Warum ist kein Luftstrom vorhanden? • Erhöhen Sie die Lüftergeschwindigkeit an Ihrem Gerät, um die Leistung zu verbessern. Stellen Sie sicher, dass alle Verpackungen von dem Filter entfernt sind und dieser ordnungsgemäß im Gerät installiert ist. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und entfernen Sie allen Staub und Schmutz in den Luftein- und Luftauslassbereichen. Kann ich den Filter waschen? • Nein, der Filter ist nicht waschbar. Halten Sie den Filter von Wasser fern und entsorgen Sie ihn, wenn er verschmutzt ist. Wie oft sollte ich meinen Filter wechseln? • Wir empfehlen, Ihren Filter alle 6–12 Monate zu wechseln. Wie optimiere ich die Lebensdauer meines Filters? • Um die Lebensdauer des Filters in Ihrem Luftreiniger zu maximieren, empfehlen wir Ihnen, den Filter alle drei Monate umzukehren und die Richtung zu drehen. Dies unterstützt eine gleichmäßige Verteilung der aufgenommenen Partikel auf dem gesamten Filter und verlängert dessen Nutzungsdauer. Wo kann ich Ersatzfilter kaufen? • Sie können Ersatzfilter bei ausgewählten Händlern kaufen oder auf: sharkclean.de Kundenservice Für weitere Unterstützung wählen Sie folgende Rufnummer 0800 000 9063.DEUTSCH

INSTALLATION UND ENTNAHME DES FILTERS

HINWEIS: Entfernen Sie immer alle Schutzverpackungen von dem Filter, bevor Sie ihn installieren. Wenn die verbleibende Filterlebensdauer 0% beträgt, blinkt die Schaltfläche „Filterlebensdauer“ im Bedienfeld auf der Oberseite des Geräts, um anzuzeigen, dass ein neuer Filter installiert werden muss.

1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor

Sie Filter entnehmen oder installieren.

2. Entfernen Sie die Filterabdeckung von der Unterseite des Geräts,

indem Sie die Filterabdeckung in die entriegelte Position drehen und abnehmen.

3. Um den alten Filter zu entnehmen, ziehen Sie ihn an den Laschen,

die sich oben und unten am Filter befinden, heraus (2). Entsorgen Sie den alten Filter im Abfall.

4. Entfernen Sie alle Verpackungen und Umhüllungen von dem

5. Setzen Sie den neuen Filter ein und bringen Sie die Filterabdeckung

wieder an. Drehen Sie die Filterabdeckung, bis sie einrastet.

6. Stecken Sie den Netzstecker des Geräts wieder in die Steckdose

und schalten Sie es ein. Die Kalibrierung beginnt.

7. Nachdem Sie den neuen Filter installiert haben, halten Sie die Taste

„Filterlebensdauer“ auf dem oberen Bedienfeld drei Sekunden lang gedrückt, um den Prozentsatz der Filterlebensdauer zurückzusetzen. Das Gerät piept, wenn die Filterlebensdauer auf 100% zurückgesetzt wird. Entsorgung gebrauchter Filter Filter können weder gereinigt noch recycelt werden. Legen Sie den gebrauchten Filter nach der Entnahme in eine luftdichte Plastiktüte zur Entsorgung. Als zusätzliche Vorsichtsmaßnahme tragen Sie Handschuhe, wenn Sie den schmutzigen Filter anfassen.

WARTUNG IHRES LUFTREINIGERS

HINWEIS: Ziehen Sie immer den Netzstecker des Geräts, bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen. Äußere Reinigung: Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie das Gerät alle zwei Monate oder nach Bedarf reinigen. Entfernen Sie mit einem Mikrofasertuch den Staub. Wischen Sie das Äußere mit einem Mikrofasertuch ab, das Sie mit warmem Seifenwasser angefeuchtet haben. Vermeiden Sie jedoch übermäßiges Wasser und scheuernde chemische Reinigungsmittel, um Schäden zu vermeiden. Um die Lebensdauer des Filters in Ihrem Luftreiniger zu maximieren, empfehlen wir Ihnen, den Filter alle drei Monate umzukehren und zu drehen. Dies unterstützt eine gleichmäßige Verteilung der erfassten Partikel auf dem gesamten Filter und verlängert dessen Nutzungsdauer. Innere Reinigung: Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie das Innere des Geräts alle zwei Monate oder nach Bedarf reinigen. Heben Sie die Filterabdeckung ab, nehmen Sie den Filter heraus und verwenden Sie einen Staubsauger oder ein Mikrofasertuch, um Staub und Schmutz aus dem Inneren des Geräts zu entfernen. Verwenden Sie KEINE scheuernden chemischen Reinigungsmittel für das Innere des Geräts.

Entfernen Sie den Filter aus der Kunststoverpackung 1 2DEUTSCH

VERFÜGBARE ZUBEHÖRTEILE

ZUSÄTZLICHES ZUBEHÖR UND ERSATZFILTER BESTELLEN Zusätzliches Zubehör und Ersatzfilter sind verfügbar auf sharkclean.de

SHARK® NANOSEAL BASISFILTER MIT ECHTER

SCHWEBSTOFFFILTERUNG Erfasst 99,97% großer, kleiner und mikrofeiner Partikel aus der Luft. Fernbedienung Verwenden Sie Ihre Fernbedienung, um Ihren Luftreiniger aus der Ferne zu bedienen.

TASTEN DER FERNBEDIENUNG

1. Ein/Aus: Schaltet das Gerät ein oder aus.

2. Luftinformationen: Wechsel zwischen den Optionen zur Anzeige

3. Auto: Aktiviert den Auto-Modus.

4. Helligkeit: Passt die Helligkeit an.

5. Lüftergeschwindigkeit: Passt die Lüftergeschwindigkeit an.

6. Abschaltungstimer: Stellt den Timer ein.

2 43DEUTSCH Wenn Sie als Verbraucher ein Produkt in Deutschland kaufen, erhalten Sie automatisch Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte hinsichtlich der Mangelfreiheit des jeweiligen Produktes. Sie können diese gesetzlichen Rechte Ihrem Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, gegenüber geltend machen oder uns gegenüber, sofern Sie das Produkt direkt bei Shark erworben haben. Die Inanspruchnahme dieser gesetzlichen Rechte ist unentgeltlich. Allerdings haben wir bei Shark so großes Vertrauen in die Qualität unserer Produkte, dass wir Ihnen eine zusätzliche Herstellergarantie von zwei (2) Jahren bieten. Diese Garantie schränkt Ihre gesetzlichen Rechte aus dem Kaufvertrag mit dem Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, oder die Verpflichtungen Ihres Einzelhändlers aus dem Kaufvertrag mit ihm nicht ein. Das gilt auch gegenüber uns, wenn Sie das Produkt direkt von Shark erworben haben. Nachfolgend werden die Bedingungen und der Umfang unserer Herstellergarantie beschrieben, die SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Deutschland)gibt. Shark®-Garantie Ein Haushaltsgerät bedeutet eine beträchtliche Investition. Ihr neues Gerät sollte daher so lange wie möglich funktionieren. Die Garantie spielt dabei eine wichtige Rolle und spiegelt wider, wie viel Vertrauen der Hersteller in sein Produkt und die Herstellungsqualität hat Wie lang ist die Garantie auf unsere Produkte? Da wir großes Vertrauen in unser Design und die Qualitätskontrolle setzen, ist die Garantie für Ihr Produkt für eine Dauer von zwei (2) Jahren ab dem Kaufdatum gültig. Wo ist die Garantie räumlich gültig? Bitte beachten Sie, dass die zweiJahres-Garantie für alle Produkte Geltung hat, die bei einem Händler (online und oine) mit Sitz in der EU gekauft wurden. Wie mache ich die Garantie geltend? Wenden Sie sich hierzu bitte an unseren Kundendienst. Unsere Kundendienst-Helpline (0800 000 9063) ist von Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr für Sie da. Der Anruf ist kostenlos, und Sie werden sofort zu einem Mitarbeiter von uns durchgestellt. Halten Sie hierzu auch bitte Ihren Kaufbeleg bereit. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg immer auf. Wenn ein Garantiefall eintritt, brauchen wir den Kaufbeleg, um zu prüfen, ob die Informationen, die Sie uns gegeben haben, korrekt sind. Wenn Sie keinen gültigen Kaufbeleg vorlegen können, verlieren Sie dadurch Ihren Garantieanspruch. Sie können unserem Kundendienst auch eine E-Mail an [e-mail] schicken. Bitte fügen Sie auch hier eine Kopie Ihres Kaufbeleges bei und schildern Sie uns Ihren Garantiefall so detailliert wie möglich. Wenn Sie uns mit einem Garantieanspruch kontaktieren, werden wir in erster Linie entsprechende Fehlerbehebungsmaßnahmen mit Ihnen durchführen und, je nach Ergebnis, den weiteren Verlauf mit Ihnen besprechen. In den meisten Fällen werden wir Ihnen Ersatzteile schicken oder Ihr Gerät komplett ersetzen, falls der Fehler nicht mit einem Ersatzteil gelöst werden kann. Sie erhalten auch Online-Unterstützung unter www.sharkclean.eu. Wie registriere ich meine Garantie? Sie können Ihre Garantie innerhalb von 28 Tagen ab dem Kaufdatum online registrieren. Um Zeit zu sparen, halten Sie bitte die folgenden Informationen zu Ihrem Gerät bereit:

• Seriennummer (falls verfügbar)

• Kaufdatum des Produkts (Kauf- oder Lieferbeleg) Um sich zu registrieren, besuchen Sie bitte www.sharkclean.eu. Welche Vorteile habe ich von der Registrierung meiner Garantie? Die Registrierung der Garantie ist keine Voraussetzung für deren Geltendmachung. Wenn Sie Ihre Garantie aber registrieren, können Sie auch unseren Newsletter mit Tipps, Ratschlägen und Gewinnspielen abonnieren. Über den Newsletter erhalten Sie aktuelle Nachrichten zu neuen Technologien und Produkten von Shark. Wenn Sie Ihre Garantie online registrieren, erhalten Sie sofort eine Bestätigung, dass Ihre Daten bei uns eingegangen sind. Details zu unserer Datenschutzrichtlinie finden Sie unter www.sharkclean.eu. Was wird durch die Garantie abgedeckt? Reparatur oder Ersatz Ihres Produkts (nach Wahl von uns), einschließlich aller Teile und der Arbeitszeit bei Konstruktions-, Material- und Verarbeitungsfehlern (inklusive Transport- und Versandkosten). Was wird durch die Garantien nicht abgedeckt?

• Normaler Verschleiß.

• Versehentliche Beschädigungen, Fehler, verursacht durch fahrlässigen Gebrauch oder nachlässige Pflege, Fehlbedienung, Vernachlässigung, achtlose oder unsachgemäße Handhabung des Küchengerätes, die nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der mitgelieferten Bedienungsanleitung von Shark® zu Ihrem Gerät erfolgt.

• Gebrauch des Küchengerätes zu anderen Zwecken als dem normalen Gebrauch im Haushalt.

• Der Gebrauch von Teilen, die nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Bedienungsanleitung montiert oder installiert wurden.

• Verwendung von Teilen und Zubehör, die keine Originalkomponenten von Shark® sind.

• Fehlerhafte Installation (außer, wenn die Installation von Shark durchgeführt wurde).

• Wenn Reparaturen oder Änderungen, die nicht von Shark und seinen Handelsvertretern oder Vertragshändlern, sondern von Dritten durchgeführt wurden, es sei denn, Sie können nachweisen, dass die Reparaturen oder Änderungen, die von anderen durchgeführt wurden, nicht mit dem Mangel zusammenhängen, für den Sie die erweiterte Garantie ausüben. Was geschieht, wenn meine Garantie ausläuft? Shark stellt keine Geräte her, die nur für eine begrenzte Zeit funktionieren. Wir wissen es zu schätzen, wenn Kunden ihr Küchengerät auch nach Ablauf der Garantiefrist reparieren lassen möchten. Bitte kontaktieren Sie in diesem Falle unsere Kundendienst-Helpline unter der Rufnummer 0800 000 9063, und fragen Sie nach unserem Kundenprogramm für abgelaufene Garantien. Wo kann ich Originalersatzteile und Originalzubehör von Shark kaufen? Ersatzteile und Zubehör von Shark werden von denselben Ingenieuren entwickelt, die auch Ihr Shark entwickelt haben. Die vollständige Palette der Ersatz- und Zubehörteile von Shark für alle Shark-Geräte finden Sie unter www.sharkclean.eu. ZWEI (2) JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE FÜR HP100EUENGLISH

INSTALLER L’APPAREIL

INSTALLER ET RETIRER LE FILTRE

INZICHT IN UW LUCHTKWALITEIT

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

OPTIMERA FLÄKTHASTIGHETEN

AUFBEWAHREN. Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, sich vollständig mit Ihrem neuen Shark®-Luftreiniger vertraut zu machen. Die Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Im ständigen Bemühen um die fortlaufende Verbesserung unserer Produkte behalten wir uns Änderungen der hierin enthaltenen Spezifikationen ohne Ankündigung vor. © 2022 SharkNinja Operating LLC. SHARK ist eine in der Europäischen Union eingetragene Marke von SharkNinja Operating LLC.